WIRED | DEYAN GEORGIEV | ONE DANCE WEEK 2022

(English below)
СВЪРЗАН | WIRED
ДЕЯН ГЕОРГИЕВ (БЪЛГАРИЯ)
*световна премиера
14.05.2022 | 18:00
Драматичен театър, Пловдив
ОNE DANCE WEEK 2022
Продължителност: 55 минути
Билети: epaygo.bg/2636...
***
“Повечето в по-малкото.
Неподвижност в действие.
Свързан.”
Oткъде идват мислите ни? Чувстваме ли се свързани към система от нишки, чийто край е разтворен дълбоко в онова, което колективно наричаме “реалност”? Коя е картата, която трябва да следваме, ако не искаме да бъдем разкъсани от всички влияния около и вътре в нас? Има ли изобщо такава карта?
Всички сме в капана на световна пандемия, която донесе объркване, страх, затваряне, егоцентризъм, отчаяние, но също и надежда, сила, духовност и смелост. Комплексността е натурален начин на съществуване в съвременния човешки път. Път, в който срещаме трудност да се доверим на това, което виждаме и чуваме, дори на това, което мислим и чувстваме.
Независимо дали сме обсебени от себе си или се опитваме да бъдем отворени към света, тази комплексност отправя големи предизвикателства пред ума и физиката ни. Въртим ли се в съзнанието си като кукли без свободна воля? Къде можем да намерим свобода и покой? Сънят става реалност. Живеенето се превръща в конспирация.
“Свързан” е солов пърформанс, индивидуален опит и преживяване, потънало в нишките на това, което наричаме “Ние”. Физическо тяло, затворено в черна кутия, пълна със съхранена информация. Опит за намиране на първоизточника, отговорен за личното ни оплитане. Безкраен въпрос ли е животът и можем ли да намерим спокойствие в незнанието си? Можем ли да се предадем на нещо по-голямо от собственото си чувство за съществуване?
Спектакълът е вдъхновен от документални истории, научна фантастика и визуално изкуство. Екипът създава минималистична среда, където всяка стъпка има значение.
***
KРЕДИТИ:
Хореография и режисура: Деян Георгиев
Музика: Петя Диманова
Сценичен дизайн и костюм: Габриела Кърджилова
Светлинен дизайн: Виктор Георгиев, Изабела Манолова
Teхнически ръководител: Милен Георгиев
Продукционен мениджмънт и координация: Славена Зайкова
Конструктор: Райко Григоров
Фотограф и оператор: Стефан Н. Щерев
Продукция: ONE DANCE WEEK & Derida Stage
Спектакълът е създаден със съдействието на Ход-движенческа лаборатория, НСД и НФК. Резидентската програма на Derida Dance Center се осъществява с подкрепата на Столична община - Календар на културните събития на Столична община за 2021 г.
***
ONE DANCE WEEK 2022 е част от програма Наследство на Пловдив - Европейска столица на културата 2019.
Събитието се реализира с подкрепата на Министерството на културата.
***
WIRED
DEYAN GEORGIEV (BULGARIA)
world premiere
14.05.2022 | 18:00
Plovdiv Drama Theatre
Duration: 55 minutes
***
Where nothing is in its place, lies disorder. Where in the desired place there is nothing, lies order. ─ Brecht
Where do our thoughts come from? Do you feel connected to a system of threads with ends somehow dissolved and distributed deep in our collective reality? What map should we follow if we want ourselves not to be thorn by influences? Is there a map?
We all got caught in a world pandemic that brought confusion, fear, defense, egocentrism, despair, hope, strength, spirituality, and fearlessness. Complexity is a natural way of being in the contemporary human experience. In which we have difficulty trusting what we see, hear, and even what we think and feel. Whether we are self-absorbed or trying to be completely open for others, this complexity brings major challenges for the mind and for the body. Do we loop in our consciousness as puppets? Where can you find freedom and stillness? The dream becomes reality. Life turns into a conspiracy.
“Wired” is a solo performance, an individual attempt, and experience lost in the treads of what we call “we”. A physical body inside a black box filled with stored information. It is a search for the origin of what causes entanglement. Is life a never-ending question and can we find comfort in what we don’t know? Can we surrender to something bigger than our own sense of being? The performance is inspired by both documentary stories and science fiction and visual art. The team has created a minimalist setting where every step matters.
CREDITS:
Choreography and art direction: Deyan Georgiev
Music: Petya Dimanova
Scenic design and costumes: Gabriela Kardjilova
Lighting design: Viktor Georgiev, Izabela Manolova
Technical director: Milen Georgiev
Production management and coordination: Slavena Zaikova
Constructor: Raiko Grigorov
Photographer and cameraman: Stefan N. Shterev
Co-production: ONE DANCE WEEK & DERIDA STAGE
The performance was created with the collaboration of Hod-Movement Lab, NSD and National Culture Fund. The residency program of Derida Dance Center is supported by Sofia Municipality - Sofia Municipality Cultural Events Calendar 2021.