Sailor Moon Japanese Opening with English Instrumental

Something that I've wanted to try with my new acapella and the instrumental that I've made.
Video credits to Fighter4Luv Fandubs. They're a great group trying dub all of Sailor Stars in the DiC style! |
Check out their episodes here:
starsfandub.com/

[@starietiger9927]

It's crazy that the lyrics actually still fit...

[@SailorMoonFan92]

Of course they do, it's the same tune for both versions.

[@starietiger9927]

@@SailorMoonFan92 Well yeah, minus a few edits, but with how much both versions can differ as a whole, especially with the music (the instrumentals between the openings are different enough that you KNOW which is which just from the first few seconds..), it's really cool to see this working as well as it did.

[@victorromero1568]

You had potential with this! However, I would have started the Japanese vocals on the part where the English version is at "She will never turn her back on her friends." This would have made the Japanese "Guided by Moonlight" vocals fit the English instrumental solo better.

[@Blossom44100]

Not bad. Way to add DiC's magic in here! ;)

[@MalMargaret]

Sailor Stars are still to these days my favourite season, and my fav character from this show Seiya

[@thankmelautner]

Hate when people comment "this is nice but do it MY WAY and it'll be better!" like do it yourself lol. anyway, this is awesome!

[@winxclubsrbija4252]

I just love this! IT'S AMAZING

[@Magic_Destinty]

The memories are hitting me like 0:41

[@nikubitsa]

It sounds awesome but the part at 0:42 should go at 0:54. If you could do that, it would be perfect with the music ^_^

[@adraabouji1937]

Wow, I really like this!

[@AaronCMounts]

This fits surprisingly well! The contrast of the background melody to the rhythm of the lyrics is interesting in the audio play sense. I like when the instrumental melody follows but not mindlessly matches the flow of the singing.
It would be perfect if the mix included the drum beat from the Japanese instrumental. That staccato drum accent at the end of each verse would sound real nice in this mix.

[@MoonPrismStudios]

Can you upload the English instrumental version ? For some reason yours sounds SO much more clearer than all the others I’ve heard.

[@EnchantixRealm]

Yeah, I think I should soon XD

[@MoonPrismStudios]

Enchantix Realm Awesome! Thank you so much!

[@ieeee_.]

it's so perfect, i can't explain it

[@soseztheleadr]

Perfect.

[@ninjadude17]

Never thought I could find the perfect blend of the English and Japanese songs.

[@meme8579]

I was the 2019th subscriber on your channel lol #2019

[@maddycorrasa]

Good remix of the songs

[@nikubitsa]

OMG THAT WAS AWESOME!!!

[@erisunflower]

That was smooth.

[@KyuaKurisutaru]

Cool edit ^-^

[@VoyagerA-qz3wi]

Can u please upload the English opening instrumental of sailor moon? Urs sound so much better!!

[@starietiger9927]

It's on their channel.