Dîlan Top & Erdem Pancarcı - Yarê
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2024
- "Yarê" Herêm / Yöre: Elbistan (Anonim)
Çavkanî / Kaynak: Şivan Perwer
"Şeva Tarî“ Gotin & Muzîk / Söz & Müzik: Aram Tigran
Çavkanî / Kaynak: Aram Tigran, Xezal (û Delal)
Ismail Ateş, Dilek Demir & Özcan Ateş'e desteklerinden dolayı teşekkür ederiz, Spas.
Instagram:
Dilan Top www.instagram....
Erdem Pancarcı / erdempancarci
Facebook:
Dilan Top / dilan.top1
Erdem Pancarcı / erdem.pancarci
UA-cam:
Dilan Top / @dilantop
#MUNİS Akustik by Erdem Pancarcı
#Yarê #DîlanTop #ErdemPancarcı
Live recorded with: - Zoom H6
- Shure SM58
- AKG C411
Editing & Studio Overdubs:
- Apogee Symphony I/O 8x8
- AMS NEVE 88R LB Preamps
- Yamaha NS-10M Studio
- Rode Nt 5
- Cubase
Babamı kaybedeli 7 ay oldu. Ve ben bu şarkıyı dinledikçe babamı anımsıyorum. Yare dediği her kısımda be bext dediği her kısımda. Çünkü bahtsız babam çok erken aramızdan ayrıldı. Onu o kadar çok özlüyorum ki. Bu şarkıları çocukluğumuz da bizlere o öğretti. Nasıl acılar çektin belki o yoğun bakım odasında. Kanadımızı kırıpta gittin koca yürekli adam. Keşke anneler babalar ölümsüz olsa.
Keşkeee
Keşkeeeee😢
Allah mekanını cennet eylesin nur içinde yatsın kardeşim 😔♥️
Keşke. Rabbim mekanını cennet eylesin inşaAllah🌼🤲
Acini anlayamam ama bir ağrı dağının tuzla buz olması gibidir yokluğu ersiyesin varlığından söz etmemek gibidir mekanı cennet olsun...
keşke arada sıra da biri begense de tam unutmuşken gelip dinlesem😂🙏
Gel dinle benim için dedinle🥺
Buyur dinleyin o zaman 😊
Gel dinle hadi😊
Hadi dinlemeye😊
Hadi bu gün de benimle dinle
Yıllar sonra seni uyuturken actigim bu şarkıyı dinlersin canım kızım. Güzellikler seninle olsun ((Zerha Arin))8. Aylık
Ablam, kızın bu şarkıyı sadece ''annem beni bu şarkıyla uyuturdu'' diyip dinler inşallah başka sebeplerden dinlemeye gelmesin
Ne güzel bir armağan👏🏻
Yıllar sonra aşk acısıyla gelmesin de... 😁 Umarım sağlıkla gelmiştir dünyaya Zerha Arin bebek... 🙏
🙏
1 buçuk yaşına girecek abla ☺️
Hatırlat arada bir gelip dinliyeyim :(🕊️
Senden sonra 23 şehir gezdim.
3 kilo aldım.
Saçlarımı 6 kez boyadım.
Dünya bilmem kaç 365 günde bilmem kaç dönümünü tamamladı.
Darbe oldu.
İhtilal oldu.
Barış gelmedi.
Savaş bitmedi.
Seni özledim.
Iltica edecek tek yer bulamadım.
Gittiğim her yerde senden bir nefes bıraktım.
Belki yürürsün aynı sokakta.
Ayak izime denk düşer ayak izin.
Belki saçına değer nefes.
Belki sen de bir gün özlersin diye, seni uzakta bıraktım.
Seni uğurladım.
Sana kavuştum.
Seni terk ettim.
Bilmem kaç kilometre yol gittim.
Evren kaydı.
Sen göğüs kafesimden milim kaymadın.
Bu şarkının sozleri mi
@@berkankurt5716 gejeaiejrkrl
@@berkankurt5716 hayır kardeşim değil
dayı ne sevmişsin helal
Yüreğinize sağlık
Ah Kürtçe! Acıların, aşkların en güzel anlatıldığı dil.
Aynenn 😪😪💕
Evet doğru 😔
@@zozancelik701 qüerıdıeu g. Ili
Zazacada öyle dinlemeni tavsiye aderim
@@nihatgumus4977 bu türkü de zazaca değil mi ?
7 dil bilen biri olarak şunu soylemeliyim bu dilde de ki acılar kadar acı yok dünyada...!
gomaalmo Çkr Allah kürtlere cok dert vermis dertlerini söylemek icinde ses vermis......
@@galibdervis3532 çok güzel bir yanıt olmuş
gomaalmo Çkr heval bra ✌🏼✌🏼
Allah kurtlere dert vermis kürt ser çeva ser sera demis
7 dil nasıl öğrendiniz
Diyarbakır'da yaşayan bir asker arkadaşım söylerdi bu türküyü. Yattığı yer nurla dolsun. Umarım cennette mutlu ve huzurludur.
😥😞nurlar içinde uyusun ,başınız sagolsun...
@@denizmavi2519 Amin. Allah razı olsun sizden. Sizlere uzun ve sağlıklı ömür dilerim.
Kürtlere karşı savaştıysa cehennimliktir! Ateşi bol olsun. Toprağına işiyim. Eğer Başka bir şeyden vefat ettiyse Allah rahmet eylesin
@@borane8819 konusmaya bak lanet adamsın Bi insana böle konusmak ancak duygusuz hayvanların işidir
@@ozangencer330 hade lan ordan
Hello I'm from Kazakhstan Kurdish girl.
Like this song very much can't stop listening. Music words ARE GREAT. BIJI KACE KURD ✌✌✌
ZINE KURDI Kazakistan’da Kürt mü var?
@@melekka708 Evet . Hatta bununla ilgili bir belgesel ( documentary ) tarzi bir sey var youtube'da bulabilirsin. Kazakistanda 3 kürt köyü olmasi lazim.
@@melekka708 Kazakistanda 200k binden fazla Kurd var.
Hi.Welcome my Kurdish sister.Ser çava ser sera 🖐🌻
Yusuf Çetin Bayağ şaşırdım 😕
Kürtce bilmiyorum ama bu kadar güzel yüreğime dokunan baska dilde hiç parça yok anlamasam da derdime o kadar iyi dokunuyor ki her yare dediğin de kavuşması mümkün olmayan sevdama ağlıyorum😔
I can explain it or you can live in the mystery, I’am forewarning you, it’s tragic .
Ez bi kurdî nizanim, lê tu stranek bi zimanekî din tine ye ku ewqasî xweş dilê min bişewitîne Her çend ez jê fam nekim jî ew qas xweş bi derd û kulên min ve girêdayî ye ku her ku hûn dibêjin yare, ez ji bo evîna xwe digirim. ku ne mumkin e ku hevdîtin
-Kürtçe biliyor musun?
-Hayır.
-O zaman neden ağlıyorsun?
-Abi bu şarkıya ağlamak için Kürtçe bilmek mi gerek…
Aynnnennnn
❤️
@@berivanerr5044 zazaca Kürtçenin bir lehçesi kabul edin artık ayrıca şarkı Kürtçe kurmanci lehçesi
Onur Aktaş Kurmanci lehçe değil Dil’dir.!
@@melekka708 eminmisin?
Ben Brezilyalıyım ve bu güzel şarkıyı seviyorum! Allah Kürtleri korusun çünkü ben bu insanları, tarihlerini ve kültürlerini seviyorum!
Te amo
Adamsın Allah sizlerinde korusun
@@nurullaherva8190 Teşekkürler
biz de sizi cok seviyoruz allah sizleri de korusun gellek sax bi
Brezilya mı gerçekten mi inanayım mı bilemedim
Maraş Elbistan türküsü. Şivan perver 1970 li yıllarda Maraş Elbistana pazarcıka çok sık gelir gider di. Bu stran o zaman duyum söylemiştir.
TÜRKÇE ÇEVİRİSİ
Serçeler ağacın altından geçip
Sevgilime bir selam gönderdi
Her kim benle yarim hakkında dedikodu yaparsa
Yaradan onları bahara bırakmasın (sağ koymasın)
Yarim yarim, hain yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yari, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hain yar
Karşıdan kara koyun gelir
Çanının sesi bana hoş gelir
Kaç senedir babanın çobanıyım
Dert ve kederlerden
Kara kan akar ciğerlerden
Yarim yarim, hain yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yarim, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hain yar
Babanın evi işlemelidir
Yağmur yağmış bize kokusu gelmiş
Gözün gözüme iliştiğinde sen dedin ki: vay bu kimdir beni bekler
Bu Şivan’dır sen de yarimsin
Yarim yarim, hain yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yarim, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hain yar
Spas xuşkam
@@karabela2776 tiştek nîne birayê min
Tuu pir rind onlatmiskiri
Zor spas Son gül 🌹🌹
Deste te ne eşid
Dağların beyazlığı, müziğinizin güzelliği, ortamımın sessizliği hepsi bir araya gelince gözlerimi kapatıp karanlıkta kaybolmak istiyorum
U i DHV vhc
U i DHV vhc
Birlikte kaybolalım mı
Bu ülkeyi taşıyla toprağıyla değil;insanlarıyla,kültürleriyle,dilleriyle seviyorum.
Evin
Keşke bütün insanlar senin gibi olsa ❤️
@@veganateist 🌹💙
Ülke bizim ülkemiz zaten sevmekde gec kalmissiniz
Ne güzel söylemişsin ağzına sağlık
Greetings from puerto rico,
I ran into this music video and just loved it.i loved the serenety,the mountain view,the singing.thank you for your talent.bravo!
Hola mi amigo! Ella está cantando sobre las luchas de la población Kurdo (populo kurdos). Si te gustó esta canción, quizás también te guste esta: ua-cam.com/video/KygpXsZXAIM/v-deo.html
Gracias! ❤️
Commo estas my friend its great that some one from puerto r. Ist listening kurdish music. I can't belive this. Like im listening raggaeton. Wow greetings from switzerland
Dersim welate hardo mao
Thanks ❤️❤️❤️
Puerto Rico ❤️ Kurdistan
Karlı dağlar Erzincanıma götürdü beni şimdi kerpiç evde sobalı odada ısınan güğümle alınan banyoyu özledim kuzine sobada yapılan yemekleri özledim parasızdık oyuncağımız yoktu ama mutluyduk hep birlikteydik nenemin dilinde mırıldandığı benim bir türlü bilip öğrenemediğim o Kürtçe şarkıyı özledim
@Ozan Özgür Oktay ne Erzincanı burası Dersim Pülümür Salördek köyü 😘
Hepimiz ozleddik kardesim yitirdiklerimizi masumlugumuzu cocuklugumuzu fakirligimizi herseyi cok ozledik 😪
Canlar fark etmez ha Pülümür ha Erzincan ikiside yuvamız ölüpte Erzincana veya Pülümüre gidemiyen Toprağımı özledim hemde çoook!
5 sene oldu erzurum'a gitmiyeli gurbetçi olmak zor, daglari yeter ozlemime
@@serhanalidersim690 Burası Salördek değil Çatalyaka (Denzek) köyü arkadaki evde doğup büyüdüğüm ev.
Çûçik çûye bin darê re
Silavek şande ji yarê re
Çûçik çûye bin darê re
Silavek şande ji yarê re
Herçî di nava min û yara min de fesadîkê bikin
Xwedê nehêle biharê ra
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Ji dîyêr de mîha reş tê
Dengê zengil bi min xweş tê
Ji dîyêr de mîha reş tê
Dengê zengil bi min xweş tê
Serê çend sala ye ku şivanê mala bavê te me
Li ber derd û kula
Ji cîgerê xwîna reş tê
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Xaniyê bavê te bi çin e
Baran dibarî hat me bîhn e
Xaniyê bavê te bi çin e
Baran dibarî hat me bîhn e
Gava çavê te li min ket te go wî eva kî ye li hêviya min e
Va Şivan e lê tu yarkê min e
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yar
🪞🕳️🐟
Yarê
Çûçik çûye bin darê re
Silavek şande ji yarê re
Heçî di nava min û yara min fesadî kê bikin
Xwedê nehêle biharê ra
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Ji dîyêr de mîha reş tê
Dengê zengil bi min xweş tê
Serê çend sala ye ku şivanê mala bavê te li ber derd û kula
Ji cîgerê xwîna reş tê
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Xaniyê bavê te bi çin e
Baran dibarî hat me bin e
Gava çavê te li min ket te go wî eva kî ye li hêvya min e
Va Şivan e lo tu yarkê min e
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Yarim
Serçeler ağacın altından geçip
Sevgilime bir selam gönderdi
Her kim benle yarim hakkında dedikodu yaparsa
Yaradan onları bahara bırakmasın
Yarim yarim, hayin yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yari, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hayin yar
Karşıdan kara keçi gelir
Çanının sesi bana hoş gelir
Kaç senedir babanın çobanıyım
Dert ve kederlerden
Kara kan akar ciğerlerden
Yarim yarim, hayin yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yarim, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hayin yar
Babanın evi işlemelidir
Yağmur yağmış bize kokusu gelmiş
Gözün gözüme iliştiğinde sen dedin ki: vay bu kimdir beni bekler
Bu Şivan’dır sen de yarimsin
Yarim yarim, hayin yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yarim, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hayin yar
Zor spas ji bo parvekirina pyevên kilamê ... Xwudê te bihêle.
Xweş bar be.
.
@@Yekemcar sipas xweş..Lê wergera tirkî ne ya mine.
Google Translete cevirisinde karbonhidrat yarim diyor ne alaka dedim neyseki altta türkçesi varmış😂😂
Serçeler ağacın altından geçip
Sevgilime bir selam gönderdi
Her kim benle yarim hakkında dedikodu yaparsa
Yaradan onları bahara bırakmasın
Yarim yarim, hayin yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yari, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hayin yar
Karşıdan kara koyun gelir
Çanının sesi bana hoş gelir
Kaç senedir babanın çobanıyım
Dert ve kederlerden
Kara kan akar ciğerlerden
Yarim yarim, hayin yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yarim, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hayin yar
Babanın evi işlemelidir
Yağmur yağmış bize kokusu gelmiş
Gözün gözüme iliştiğinde sen dedin ki: vay bu kimdir beni bekler
Bu Şivan’dır sen de yarimsin
Yarim yarim, hayin yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yarim, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hayin yar
Kıyamam ben
Bu şivandır (çoban)
Aga helal Valla ellerine sağlık..
Das Lied fängt an körper komplett gänsehaut mehr brauch ich nicht sagen wow einfach nur 👌👏
Bu Alevi Kürt’lerin türküleri ne güzel oluyor ya Maraş’a dersime Sivas’a sarız’a Malatya’ya selam olsun
Alevi Kürt yoktur
Ya alevidir
Yada Kürt
Aleviler öz ve öz türkmendir
Asimine olmuş alevi vardır
@@hasandemir167 sen kendini öyle kandır bir müslümanın türkü kürdü lazı boşnağı arabı oluyorda aleviliğin niye farklı etnik kimlikleri olmuyor
Alevi sesler yürekler ne güzelsiniz..
Maşa Ellah çi dengekî zelal û aram e bijî Dêrsima Rengîn 🌹🌹
Silam ji tevahiyê niştecihên Dêrsimê ra ...
Ne mutlu ki,bunca kadar zorluğa rağmen Kürtçe müzikler hiç ruhunu kaybetmiyor.
hangi dillerle seversen sev beni ama kürtçe bakışalım ......
Vallahi güzel söylüyor...Ne diyorsa bilmiyorum ama acısını hissetmek,anlamak zor değil..
Aşk acısı temalı bir ezgi bu YAR vurgusundan anlaşılacağı üzere, insanın ruhuna yüreğine nüfuz eden sözler ve tını bence..
I cant understand the meaning of the lyrics, but still i cried ! greetings from Greece !
Ευχαριστώ πολύ
😍
Kurt olupda, kurtce anlamamak cok buyuk bir utanc ve acidir.
ere gule de keşfettim huzur buluyor insan hem dersimin manzarası cura ve gitar harika...
Tembur ile gitar :)
Yarê
Çûçik çûye bin darê re
Silavek şande ji yarê re
Heçî di nava min û yara min fesadî kê bikin
Xwedê nehêle biharê ra
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Ji dîyêr de mîha reş tê
Dengê zengil bi min xweş tê
Serê çend sala ye ku şivanê mala bavê te li ber derd û kula
Ji cîgerê xwîna reş tê
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Xaniyê bavê te bi çin e
Baran dibarî hat me bin e
Gava çavê te li min ket te go wî eva kî ye li hêvya min e
Va Şivan e lo tu yarkê min e
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Türkçe

A A
Yarim
Küçük kız ağacın altından geçip
Sevgilime bir selam gönderdi
Her kim benle yarim hakkında dedikodu yaparsa
Yaradan onları bahara bırakmasın
Yarim yarim, hayin yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yari, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hayin yar
Karşıdan kara koyun gelir
Çanının sesi bana hoş gelir
Kaç senedir babanın çobanıyım
Dert ve kederlerden
Kara kan akar ciğerlerden
Yarim yarim, hayin yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yarim, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hayin yar
Babanın evi işlemelidir
Yağmur yağmış bize kokusu gelmiş
Gözün gözüme iliştiğinde sen dedin ki: vay bu kimdir beni bekler
Bu Şivan’dır sen de yarimsin
Yarim yarim, hayin yarim
Sağır olasın, kör olasın yarim
Yarim yarim, sağır olasıca yarim
Kör olasıca yarim, hayin yar
Fırat Uşmalı çûçik : genç anlaminda serçe değil
@@mirbedirxanrojkan2890 Öyle olduğunu bilmiyordum.. Şimdi düzelttim
💙
"Be baht yare" bahtsız yarim anlamına gelir hayin yar diye çevirmişsin. Çok yanlış çevirdiğin yer var. Bilmiyorsan çevirme bro
can u translate it?
Sevda nedir bilmeyen yüreklerin beddua edecek dilleri olmasın
Ne güzel bir söz... Allah herkesin gönlüne göre versin... 🙏
Güne başladığım söze bak 😬
Seviyorum kürtceyi ... ici tek aci dolu olan tek dil . Dersini ve bu dünyalar güzeli kardesimi cok begeniyorum. Insallah güzel yerlere gelirsin.
Gönül yarası filminde meltem cumbul un bu "türküye ağlamak için kürtçe bilmek mi gerek" dediği yerdeyim.. emeğinize sesinize yüreğinize sağlık♡
O bu turku degil canim benim
O türkü Elgajiye dir. Elgajiye zazaca bir türküdür.
@@ahmetanldegirmenci8291 "Turku" degil klam. bira can.
Şarkı süper manzara süper dersimliler çok şanslı harika bir doğası var dersimin kıymetini iyi bilin herkes sizin kadar böyle güzel doğaya sahip bir şehirde yaşamıyor
Dersimliler şanslı değil bir çok açıdan Dersim den koparılan ne çok insan varve burada kalabilmek için ne kan döküldü bu şehir uğruna.. keşke yaşanabilse bu güzel doğada rahatça .. ama maalesef onu da istemiyorlar..
Erdem abi yine Dilan hanimla cook guzel bir şarkının altina imza atmişsiniz tebrikler devami gelir insallah ✌✌✌🌿
Bi tırt anlamadım ama çok beğendim harikasınız... hepimiz kardeşiz bu ülke hepimizin 🥰🥰🥰💓💓💓
Bir tırtını söyleyeyim.😂
Bahtsiz yarim.
(Kürtçe de , Sevdiğin aşkından ve senin çektiklerinden haberdar değilse, sitemini bu sözle dile getirirsin)
Sağır olasın.
Kör olasın.
Diye devam eder.
Ziwanê ( Zonê ) ma zaf weşbo 😍
Zimanê ma zahf Xweşê 😍
Zazakî Goranî Soranî Kurmancî Lorî hewremanî Kelhurî 😍✌️✊
Seyhbizini jibir neke
Kurt müzikleri yasakken arabayla Avrupa’dan Turkiye giderken Babam hep şivanin kasetlerini bizim baçaklarimizin arasına saklardı 1200 kilometre Edirne’den Elazığa kadar O kasetleri büyüklere vermek için biz ne çekerdik yolda baçaklarimiz kesilirdi
agga 070 o günleri de gördük...Kürtçe kasetleri saklardık...lanet olası yasakçı zihniyet. Çocukduk ama izleri derin kaldı...annem babam Zazaca konuşunca dışarda, başkasının yanında suç işliyorlarmış gibi geliyor halen😢😢
Bunu küçüklerime Anlatigimda ilk yazdığımı çok şaşkin bakıyorlar abim onlara özgürlüğün nekadar güzel şey olduğunu anlatiğimda çok ıyı anliyorlar
herhangi biri lan buldum seni gereksiz adı beli olmayan ... derdini anlatırsın savcıya artık
Ömer Dogan bos bir adamdan en fazla bos laf cikar seni kiyasliorum
Ömer Dogan her der karakocan degil iste
Yâr diyen dudaklar Yâr’dan habersiz!
Dilan, kutsal bir sese sahipsin , sesine’de kendine’de dikkatlı ve özverili duyarlıklı olmanızı arzu ederim!
Hoşçakalın
Hakkan Abi
En güzel en anlamlı şarkılardan biri. Öyle de anlamlı dile getirilmiş elinize ayağınıza dilinize sağlık çok güzel olmuş ...
🕊Heçî di maça min û yara min fesadî ke bikin Xwede nehele biçare ra
“Kim ki benimle yârimin arasını açmak için arabozanlık yaparsa Allah onları bahara vardırmasınlar”🕊
Amin amin amin .. kim sevenleri ayirmak için ugrasip ayirip sebeb oluyorsa allahim onlari kahri perisan etsin insallah insallah😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Dili anlamiyorum amma, müzik ve yorum büyük bir duygu yüklü .Basarilar dilerim canlar size.selamlar Almanyadan.
Kurdistan
Kurd
Kurmanjî
Soranî
Zazakî
Hewramî
Goranî
Lorî
💚💛❤️
Ezidixan
Elewi
Feyli
Zerdesti
Hristiyan
Cuhi
Misliman
EM BIBIN YEK!
Biji KURD U KURDISTAN!
(Ev Klamêki ji Olbistone ye (Elbistan)
Zazakî Goranî Soranî Kurmancî ♥️
Musîlman ,Ezdixan , Fîlla ♥️✌️✊
Zazaki Kurmançi ❤️
@@zehraersoz2313 Zazalar Kürt değildir..
@@aegontargeryan4793 Zazaki Gorani Kürt değildir
@@avestazaza7458 Benim Babam zaza annem kürt o yüzden öyle yazdım ikisi farklı millet olduğunu biliyorum
kusursuz ses,doga,ambiyans, nüans vs vs
birde bu türküyü uyumaya yakın dinleyin işte o zaman müthiş bi duygu kaplayacak içinizi .ruhunuza iliklerinize kadar işleyecek bu müthiş ses
Her yar dediğinde seni anımsamam gözümün önünde belirmen... Özledim galiba😌
Dilan Top & Erdem Pancarcı Yare şarkı sözü türkçe çevirisi dinle,
Çûçik çûye bin dаrê re
Silаvek şаnde ji yаrê re
Heçî di nаvа min û yаrа min fesаdî kê bikin
Xwedê nehêle bihаrê rа
Yаrê yаrê bêbext yаrê
Kerbiyê yаrê, kurbiyê yаrê
Yаrê yаrê, kerbiyê yаrê
Kurbiyê yаrê, bêbext yаrê
Ji dîyêr de mîhа reş tê
Dengê zengil bi min xweş tê
Serê çend sаlа ye ku şivаnê mаlа bаvê te li ber derd û kulа
Ji cîgerê xwînа reş tê
Yаrê yаrê bêbext yаrê
Kerbiyê yаrê, kurbiyê yаrê
Yаrê yаrê, kerbiyê yаrê
Kurbiyê yаrê, bêbext yаrê
Xаniyê bаvê te bi çin e
Bаrаn dibаrî hаt me bin e
Gаvа çаvê te li min ket te go wî evа kî ye li hêvyа min e
Vа Şivаn e lo tu yаrkê min e
Yаrê yаrê bêbext yаrê
Kerbiyê yаrê, kurbiyê yаrê
Yаrê yаrê, kerbiyê yаrê
Kurbiyê yаrê, bêbext yаrê
Türkçe Çevirisi
Küçük kız аğаcın аltındаn geçip
Sevgilime bir selаm gönderdi
Her kim benle yаrim hаkkındа dedikodu yаpаrsа
Yаrаdаn onlаrı bаhаrа bırаkmаsın
Yаrim yаrim, hаyin yаrim
Sаğır olаsın, kör olаsın yаrim
Yаrim yаri, sаğır olаsıcа yаrim
Kör olаsıcа yаrim, hаyin yаr
Kаrşıdаn kаrа koyun gelir
Çаnının sesi bаnа hoş gelir
Kаç senedir bаbаnın çobаnıyım
Dert ve kederlerden
Kаrа kаn аkаr ciğerlerden
Yаrim yаrim, hаyin yаrim
Sаğır olаsın, kör olаsın yаrim
Yаrim yаrim, sаğır olаsıcа yаrim
Kör olаsıcа yаrim, hаyin yаr
Bаbаnın evi işlemelidir
Yаğmur yаğmış bize kokusu gelmiş
Gözün gözüme iliştiğinde sen dedin ki: vаy bu kimdir beni bekler
Bu Şivаn’dır sen de yаrimsin
Yаrim yаrim, hаyin yаrim
Sаğır olаsın, kör olаsın yаrim
Yаrim yаrim, sаğır olаsıcа yаrim
Kör olаsıcа yаrim, hаyin yаr.
- Okul Bahçesi -
Yağmurlu bir Kasım günü,
Cebimde ıslanmış bir mektup,
Zar zor toparlamışım kendimi,
Sol yanım alev, alev,
Seni bekliyorum okul bahçesinde,
İçimde deli bir cesaretle,
Hayatım boyunca unutamayacağım
O ses yankılanıyor uzaklardan ve gittikçe yaklaşıyor,
Merdivenlerde bir koşuşturmaca,
Acı siren sesleriyle bir ambulans geliyor okulun bahçesine,
Bilinmez bir korku kaplıyor içimi,
Ve sedyede görüyorum seni rengin soluk bembeyaz, bir melek gibi,
Koşuyorum hiç durmak sızın boş sokaklarda yağmura karışan göz yaşlarımla, mezarlıkta alıyorum
soluğu Annemin başucunda,
Bir yandan dua ediyorum, bir yandan kendime, kaderime kızı yorum, ben sevdiğim için mi ölüyor
insanlar önce Annem şimdi sen,
Sevmem bir daha kimseyi,
Mezarlıkta biraz ağladıktan sonra eve gidiyorum, dua ediyorum sabaha dek,
Ve ertesi sabah okulda alıyorum acı haberi küçük kalbin hayata dayanamayıp durmuş kalp krizi
geçirmiş sin ve melek olmuşsun.
Şimdi yıllar geçti hala aynı mahalledeyim, evlendim çocuklarım oldu, hatta kızım bizim okulda okuyor
o bahçede geziyor, seni son gördüğüm yerde, Annemi her ziyaretimde, senin yanında uğruyorum, her
seferinde iki gülle gidiyorum mezara, biri sana biri Anneme iki beyaz gül, hayatıma giren iki meleğe.
Birde o mektup var senden kalan,
Sana vermek için beklediğim o ıslak mektup hala saklıyorum onu,
Merak ediyorsundur ne yazıyor diye,
Şöyle başlıyor;
Bunları yazı yorum çünkü seninle konuşacak cesaretim yok, sana saçma gelebilir ama öyle işte,
Annemi kaybettikten sonra fazla çevrem olmadı yalnız gezdim hep, sessiz yalnız bir çocuk oldum , bu
yüzden okulda deli diyende oldu bir sürü şey zırvalayanda oldu, ama sen, sen başkaydın benim için,
Annemin gülüşleri vardı sende, belki bu yüzden farklıydın, seni her gördüğümde boğazım
düğümleniyor konuşamıyordum bu yüzden bu mektubu yazma kararı aldım bilmiyorum cesaret bulup
da vere bilir miyim sana, ha birde ricam var senden tek sen okursan sevinirim, sana olan hislerime
karşılık vermesen bile aşkıma saygı duymanı isterim...
Sen hatırlar mısın bilmiyorum ama, benim hiç unutamadığım bir gün var. Hani okul gezisine çıkmıştık
ya, sıcak bir haziran günüydü, okulların kapanmasına sayılı günler kala, hayatımda ilk defa uzun bir
yolculuğa çıkacaktım çok korkuyordum. Cam kenarında oturuyordum, korkularım epilepsi nöbetlerimi tetiklemişti, kriz geçiriyordum ve sen yaklaştın o an, gözlerinden süzülen bir iki damla yaşa inat, güçlü
gözüküyordun. Elini saçlarıma atıp kulağıma fısıldadın " ölmek için çok küçüksün lütfen yaşa" dedin .
Boynuma , yüzüme kolonya sürüyordun. Öğretmenler dahi panik olmuşken, sen o minicik kalbinle,
minnacık ellerimle bana şifa olmuştun. O gün aşık olmuştum sana, evet sana aşığım...... Yazıyordu o
mektupta, bak ben hâlâ yaşıyorum, bak hâlâ ölmedim. O gün, o minik ellerini tutup sana şifa
olamadım, " ölmek için çok küçüksün" diyemedim. Sanki sen doğa üstü güçlere sahiptin, sanki orada
bütün gücünü bana verip beni hayata döndürdün, sanki bu yüzden, benim yüzümden yorgun
düştün... Sen, sen öldün. Maalesef ben hâlâ yaşıyorum...
( Cem BOSTAN - Sana Adanmış Şiirler )
🙇♂️
Gözlerimi gidisinin hüsran dolu temmuzuna diktim,
Halen ayni yerdesin,
Ayni sokakda,
Ayni yolda,
Kokun ayaz yagmurunda
Yagdi uzerime
Yagdi dolu dolu,
Ben bir ölüyüm kamelya
Sol yanaginda
Kizil dogum lekende
Su ver kamelya
Solmaktayim....
Çocukluğumda yakılıp yıkılan, dilimin konuşulmasına müsade edilmeyen, genç yaşta uzaklaşıp, orta yaşımda sürgüne mecbur edildiğim ama gözlerimi kapadığımda dağlarında, bağlarında bahçelerinde dolaştığım Anamın babamın orda olmasına rağmen adım atamadığım memleketime ihthaf olsun...
Allah Kûrdlere dert vermiş,Dertlerini anlatsinlar diye de ses vermiş. Her biji,her hebi..
Çok güzel ortam, ses, manzara, ateş,gitar, bağlama, vurulan tınılar, kar, alıp götürdü beni uzaklara (derdin ne piro) teşekkürler emeklerinize ağzınıza sağlık çok kalp....
Waw dengê te her hebe xweştirîn stran bjit û bi vî awayî berdewam bikin 😍😍😍❤️❤️❤️👏👏👏👏
was für eine stimme, was für ein lied... einfach nur WOW ! macht weiter so , grüsse aus der schweiz !
Thank you so much tatlım
wie schönn :)))
Biri keşke çevirse.
@@ahmetsaittasc3208 ben de kafama göre attım.
@@mithridates7154 thank you so much tatlım 😁
Kapa gözleri ve sadece dinle 7 dklik huzur
Keşke altyazı da olsa...
Yüreğinize sağlık.
I can listen to this song again and agin...so beautiful and powerful
Yüregine saglik, dengê te sax be. Pir xweş buye. SEHR SCHÖN Dilan.
Çûçik çûye bin darê re
Silavek şande ji yarê re
Heçî di nava min û yara min fesadî kê bikin
Xwedê nehêle biharê ra
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Ji dîyêr de mîha reş tê
Dengê zengil bi min xweş tê
Serê çend sala ye ku şivanê mala bavê te li ber derd û kula
Ji cîgerê xwîna reş tê
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
Xaniyê bavê te bi çin e
Baran dibarî hat me bin e
Gava çavê te li min ket te go wî eva kî ye li hêvya min e
Va Şivan e lo tu yarkê min e
Yarê yarê bêbext yarê
Kerbiyê yarê, kurbiyê yarê
Yarê yarê, kerbiyê yarê
Kurbiyê yarê, bêbext yarê
lyricstranslate.com/tr/yar%C3%AA-yarim.html-2
Inshallah kommen die beiden groß raus! Diese Melodie, diese Stimme.. einfach traumhaft 🌹🌷
Bist du Deutsche oder lebst du in Deutschland?
Desteğin için tşk ederim 🙏❣️
Bi insan bukadarmi dogal olur 😍❤️ das macht alles noch viel zu viel schöner
Ne deyim...Keşke her stranda klamda türküde kadınlarımız böyle güzel masum olsa. .... Elde ki ayakda ki bedende ki yarayı salar iyilestirilsin....ama gönülde ki yarayı iyileştirmesin....o hiç qamuk bağlamaz geçmez iyileşmez.. ...bizim kadınlarımız bize Aileyi bile çok buldu. Kadın var eder kadın büyütür kadın yaşatır...Kadın taşır kuşak da kuşağa kültürü....biz çoktan kaybetttik....Alevi kadınları kızları tenine saçına dokunmaya kiymadigimiz kadınlarımız itin köpeğin altında.. .bir toplum kadını ile var olur.....bizim kadınlarımız yok artık.....😔😔😔
Abi 6 senedir sevdiğim konuştugum kızı ailesi vermedi şimdi konuşmuyoruz ne yapim ya olmuyor abi olmuyor cok zor :((
Boş konuşma, gercekten seviyorsan, Ailesine sırt çevirmesini istemessin, bedeli ne olursa olsun
İlk dinlediğimde sivandan bu ezgiyi 7 8 yaslarindaydm kızım olursa ismini yare koycam demisdim yaşım 42 kızım oldu 9 yasinda şimdi ve ısmi yare
Dinlerken bilmiyorum ama nedenini gözlerim doluyor
Demekki bilmedigini gozlerin biliyor'da ondan doluyor. Benim yoremde eskilerde bir eve bir genc cobanlik yapmaya gelir ve evin kizina deliler gibi asik olur , kizin babasi o bir coban oldugu icin kucumser ve kizini baskasina verir o gencte bu strani ( turku) yazar . Serce agacin altina g8tti yarime selam yollar, kim ben ile yarimin arasimda fesarlik yaparsa ( kuşlar) allah onu baharda birakmasin . Yarim sagir olasin yarim kör olasin yarim 😃
Çuçik çuye bın dare ra.
Sılavek şanda jı yare ra
Hecı navamın u yaramın da fesatike bıke
Xwede nehele lı bıharera
Yare yare, bebext yare.
Kerbiye yare, lı lı korbiye yare. (2x)
Jı diyerde mıha reş te.
Denge zengıl bı mın xweş te.
Keçe çend sala ya ku şiwana mala bave te lı ber derd u kula.
Jı cigere lı xwuna reş te.
Yare yare, bebext yare.
Kerbiye yare, lı lı korbiye yare. (2x)
Süpersiniz bir kürdüm ve bir Kürt sanatçı ancak bu kadar özgün ve yalın kendine has anlatabilir .Bam telimden iliklerimden tutarak seslendiriyorsunuz yolunuz açık olsun 👍👍
Kurdîstan di quuuuuuzzzzz e we anarşîstên irkperestên tirk kutayo!
Bir deryada yüzer gibiyiz mest ettiniz zerhosuz dile ve emeğe sağlık dilan hanım ıyki varsınız
Ağzına yüreğine sağlık . Öyle derinden okuyorsun ki insanı alıp götürüyor başka diyara işte o zaman huzuru buluyorum işte o zaman kendimi buluyorum 🙏
Heryerde ararken belki burdadır diye geldim yine kendimi kaybettim kendini kaybedenlere slm olsun..
Bu nasıl bir söyleyiştir bağımlısı oldum resmen
Bu Şarkıyı Dinlediğim Zaman Uçsuz Bucaksız gibi oluyorum sanki bir kuş gibi havada süzülüp yukarıdan hayatı izliyorum çok yorulduk hayat yaşımıza göre bize çok fazla yüklendin biraz yorgun biraz kırgın mücadelemiz her ne olursa olsun yinede sürecek. YARE🥀
Потрясающий песня и исполнение 👍👍👍
Gûlâ dersimi bence tamda senin için telaffuz edilmiş "Dilan top" ingiltere sokaklarinda bu sesin yankilanmasini isterdim selam olsun DERSIME✌✌
Doga gibi duru ve berrak ,yüreginize saglik.
Muhteşem ötesi..🧿
Çok güzel yorumlanmış... Yüreğinize sağlık..!!! Keşke Türkçe açıklamasını yapan olsaydı..!! 23.4.2020 AĞRI karantenasının bugün SON 14'cü gününde TESADÜFEN DİNLEDİM FAKAT ÇOK HOŞ. !!!
Yüreğiyle okumak buna denir sesine sağlık güzel bacım ...
I love this music love you FROM PAKISTAN
Thanks ❤️
Pakistan ❤️ Kurdistan
Sonunda👍
Şu güzelim şarkıyı adam gibi yorumlayan birilerini bulmak benim için müthiş mutluluk.
Ağzınıza yüreğinize sağlık
🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Arkadaki sisli karlara karşı otur yak bi sigara ablamız söylesin sende dinle 🚬🚬🚬
Erdem abi bende söylemek istiyorum, bana da bu şansı Tanır mısın? 😌
bu kizinin sesi insanin içi rahatlatiyor ..🥀🖤🚬
huzur 🤲🏽🌸🥀
huzur veriyor gewree 😊
De bese!!!!!!!! KURDI BIAXIVE!
Aynen mardinli
Tenbûr Çalarken Yüzünde Oluşan O Tatlı Tebessümle Dünyayı Dolaşıyor İnsan 🌼💜💜
İstemsizce neden ağlamak istiyorum?
İçimi acıtan ``yâre’’🥀 21 Aralık en uzun gecede en uzun acıya
En uzun gecenin ardindan uzun gunler gelir, aydinligi duslemeye devam
Her hesret di hembêza te de bi dawî dibû
Tu digiriya
Min hêstirên çavên te vedixwar
Te nifiran dikir
Ez dikeniyam…
Her yol küçücük ellerine çıkıyordu senin
Her hasret sinende son buluyordu
Sen ağlıyordun
Ben gözyaşlarını içiyordum
Sen beddua ediyor bense gülüyordum.
Özlemek sözde değil özde olmalı. iki çift sözle herkes özler ,sevdiğinle iki çift laflayamamakta gurbettir. Gurbette kalmak kadar zor birşey bilmiyorum ☺️ selametle 🥺
Dewé te hev dem saxbê Zahf Xweşê 💚♥️💛
Ciğer felan kalmadı. Parça parça olduk sayende.. bu nasıl bi yorumdur?? Yüreğine sağlık
Seet xwes hewale heja dengete xwese sekeftin ji tere dixwazim ⚘✌✌✌
'yare' derkenn kalbimin yerinden sökülüp tekrar atması. Kalbi derinden yaralananlar bilirrr.... 😢
Spotifya da yükler misiniz lütfen
Beğenmeyenlerin müzik kulağından şüphe ederim .
08.09.2022 Yer Diyarbakır Gazi Yaşargil Hastanesi Kızım Ağrıdan Uyuyamaz Halde Bende Kendimi Boşlukta Hissediyorum...
Dilerim kızınız eski sağlığına kavuşmuş ve agrıları dinmiştir.Cok geçmiş olsun.
@@ebrusnl1831 Teşekkür ediyorum ama ne yazık ki 07.10.2022 kızım melek oldu 😔😔😥
@@ikmcinarikm3490 Çok üzüldüm.Sabırlar diliyorum.Acınızı paylasıyorum.Sizi orda bekliyor olucak kızınız agrisız ve acısız eminim 😭
@@ebrusnl1831 Aynen öyle vala haklısınız çok teşekkür ediyorum Allah kimseye evlat acısı vermesin inşallah 😔😔
wow ilk defa acip dinledim ilk sesin cikdiginin kelimesiyle Wooow cok iyi basarilar
Meine Tochter ist halbes Blut Ukrainisch, sie heißt auch Dilan, çena erzingan. İch habe euch sehr lieb!
Hoşçakal
Hakkan Abi 8)
vengê to seranserê dinya de vila bibo delala Kurda
- Zazakî ⬇️
ZİWANÊ ( ZONÊ ) MA ZAF WEŞO 😍 ✌️✊
- Kurmancî ⬇️
ZIMANÊ MA ZAHF XWEŞÊ
😍 ✌️✊
- ZAZAKÎ
- SORANÎ
- KURMANCÎ
- GORANÎ
- LORÎ
- HEWREMANÎ
- KELHURÎ
✌️✊
Gece bilmem saat kaçı sabahlarız artık bu şarkıyla :(( giden gitmesini biliyorda kalan ne yapsın iki gözüm