Песни на помаците (българите мюсюлмани) в Гърция - 2

1. Подай си ми, мари, йотключкате
2. Тримина брате градо градеха
3. Пyшка пyкна, ягодо
4. Кyндре имам, видиш ли
5. Торнала момка на вода
Песни на помаците (българите мюсюлмани) в Гърция - 2

[@MimaDimitrova]

Прекрасни! Истинска рядкост... макар, че са си чисто български народни песни.

[@user-kd6xv5yt2r]

Подай си ми, мари, йот ключкате
йот ключкате, мари, нахтаркате
да, мари, да
йот ключкате, мари, нахтаркате
да йотключа, мари, шарен съндък
да, мари, да
йот: от
ключкате: членувана умалителна форма на "ключате" от "ключ" (заключалката - винителен падеж)
нахтаркате: членувана умелителна форма на "нахтарете" от "нахтар" (ключът - винителен падеж)
йотключа: отключа
А, не, не моля ви се! Това си е чисто гръцко творчество от чистокръвни гръцки творци :-)
Ето, дори Българите ги пишат слято думите и се мъчат да "развържат" тази родопска "магия".
Няма да продължа, поне тук и сега, за да не събудя "джина". Нека си спинка спокойно там, където е, пък бъдещето е съвсем ясно и "видело".
Оправдание йок!

[@ejonkov]

Браво!

[@chistachkata]

Благодаря!

[@jeliomir]

Интересно звучене

[@alikural266]

4.(Кyндре имам, видиш ли 2:16)Никога не можах да намеря тази версия на тази музика. Бихте ли споделили пълната версия?

[@katybogoslovova7079]

Български!

[@georgilitov9968]

Последната песен има ли къде да се чуе цялата?

[@BoyanDobrev1]

ua-cam.com/video/ftOGrK0f7Sk/v-deo.html&ab_channel=nikossamos64