Oui tout à fait à travers sa dernière musique TON TIGUI publié une semaine avant son décès. Elle nous annonçait sont départ oui écouté très bien dans cette chanson elle dit 3 fois (KOUMAN-LABAN) qui veut dire DERNIÈRE PAROLE dors en paix MAH KOUYATÉ N2 HI KOUYATÉ HI NI DJÉLIYA Elle connaissait très bien l'histoire de SOUNDIATA KEITA. La meilleure de sa génération 🙏🏽
Horon mousso dafalé filé kata saaa Mah tu es unique et entière Allah ki dayoro sumaaa Mah le Mali n’auras jamais 2 griottes comme toi jamais iyè djeliya bonya Djeliya pure sans koromatigueli i Kouyaté tu as porté ton nom à sa juste valeur Kouyaté que la terre te soit légère Mah mon cœur saigne dort en paix
Bonjour , depuis le SÉNÉGAL je présente mes condoléances les plus attristés au Mali et à l'afrique . Repose en paix Mah et que Dieu t'accorde toute sa miséricorde . J'aime la musique mandingue qui me touche profondément meme si je n'y comprend absolument rien. pourriez vous me traduire cette chanson qui me touche tant svp???
Paix à ton Ame 😭🤲🏾🤲🏾🤲🏾. Quand j'écoute tes paroles, je pense à ma Maman qu'Allah a appelé le 13/05/2021. Reposes en paix. Que la terre te soit légère. Que les Anges d'Allah te protègent par la permission d'Allah🤲🏾🤲🏾🤲🏾 Tantie, que ta demeure soit le paradis d'Allah.
Que ton âme repose en paix maman kouyaté tu restes la seule griotte à connaître que j’aime hélas que aujourd’hui les soit disant griottes ne font que parler de leurs forme et leurs maris et les beauté désolé même étant milliardaire je ne pourrai donner mon argent à ses gens après toi j’aime mah kouyaté n’1 et babani koné après il n’y a plus de griottes de nos jours dors en paix maman au paradis 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Le monde a perdu une grande dame digne, respectueuse. A travers cette chanson tu nous disais au revoir 😢repose en paix ont ne t’oublierais jamais. Toute la population malienne te dit merci pour tout ce que tu as fais pour le MALI.
😭😭😭😭😭😭, je ne peux pas retenir mes larmes 😢, reposes en paix l'artiste de la voix en or Mah kouyaté, tu t'es bien vue dans la mort 😭 , allah mou yanfaléma.
Aaah maman Kouyaté chaque matin j'écoute tes chansons avant d'aller pour le travail. Ma femme parfois se plain du faite que toujours la même chanson. A ce jour de l'annonce de ton décès je suis sans voix. Que la terre 🌎 de soit légère, que Dieu t'accueille dans son paradis.
Jamais le décès d'un artiste m'a autant touchée comme celui de Mah Kouyate wallay 😭qu’ALLAH (SWT) te fasse miséricorde et t’accorde le Paradis. Al Fatiha 🤲
Amine Yarabi🤲😔ça m’a très très touchée aussi j’ai tellement pleurer😔 surtout quand je pense à ces enfants, tout ce que DIEU fait est bon😔prions pour le repos de leurs âmes🤲
Avant de partir pour toujours , elle nous a laissé ce chef-d'œuvre pour qu'on ne l'oublie jamais ...dors en paix la gardienne du temple ...on t'oubliera jamais ..que ton âme reposé en paix 😢
Wallah bilahy je crois même pas ehee mah Kouyaté reviens nous s'il vous plaît moi je suis Guinée depuis France je écoute plus artiste malienne c'est fini le seul artiste malien j'ai écouté c'est elle repose en paix maman 😰😰😰🙏
Je suis triste aujourd'hui mais donnons ça à Dieu et continuons à prier pour cette grande dame que j'ai toujours aimé comme m'a propre Soeur. Que Dieu lui pardonne et efface complètement ses péchés Amina.
Le message de mah la dame de nimanaya mission remplie et terminée la dignité la politesse et la sincérité wolahi mah tu es partie digne repose en paix ds le plus lumineux de Djanatoul Fidhaws Amina yarabih Allah Mah tu resteras tjrs dsnos cœurs jusqu au jus ou on te rejoint prières sera sur tw tjrs
MachaAllah qu’Allah te fasse Miséricorde et t’accueille dans son saint Paradis auprès de son bien aimé Mouhammad Saw que tu évoques tant. Dors tranquille maman, j’ai la chair de poule en écoutant ce morceau.
Dors en paix ma griotte préférée ainsi va la vie tu dis que des bons paroles dans tes musique, je beaucoup aimé cette musique 🎶 qu'Allah te pardonne et qu'il te donne le paradis...
Mah Kouyaté depuis 11h je te pleure seulement 😭😭😭😭💔💔💔 Vraiment je me souviens de notre échange chez ton grand frère Djiguiba Kouyate a Yop . Que ton âme repose en paix 😭😭😭. Le Mali ne va jamais retrouvé ton semblable 😭😭😭😭😭😭 Mes condoléances à la famille Kouyaté ( Djiguiba, Sékouba , konomba, amidou ) sans oublier la famille Konaté 😭😭😭😭😭💔😪😭😭😭😭💔
Je suis ivoirien et c'est à cause de Mah que j'ai commencé à écouter les griots, walaye elle était pure ,unique à son genre, très réservé par dans les parties prie, Qu'Allah est pitié de son âme ❣❣❣❣
Cette griotte restera dans l'histoire comme tant d'autres grands artistes tels Sory Kandia , Mory Kante Soundiolou Sissoko,Keita Fodeba Kerefa etc Les générations futures n'ont pas le droit de les ignorer par leur apport à l'émancipation de la musique africaine
Une grande perte pour toute l'Afrique. Repose en paix, tu nous laisses un grand vide. Toute l'Afrique te pleure. Que de remords dans nos cœurs. Que Dieu te fasse miséricorde. Amine Ya Rabil Alamina. 😭😭😭😭
Repose toi tu a été honoré son corps n'a pas été exposé j'ai vraiment aimé ça franchement du jamais en Afrique de nos jours merci les maliens. Mais vous avez perdu une grande Dame je suis de guinée je sais de quoi je parle
Merci pour cet hommage à ns Les Simbo on est très reconnaissant i Kouyaté tu as Honoré tes ancêtres jusqu’à ta tombe tu peux être fière de toi on t’aimera toujours kouyaté va en paix
Inna l'Italie wa inna illeyhi raji oûne . Je viens d’apprendre le décès de ma chanteuse préférée . Dur dur dur de l’accepter. Elle m'a fait pleurer comme une madeleine. C’est Une grande perte paix à son âme., que la terre lui soit légère , que Dieu l’accueille dans son paradis céleste . Amina ! Kaditou Touré du Sénégal. Je l’aimais trop j’ai mal walay . Toutes mes sincères condoléances à son mari et à sa famille éplorée.
Je viens d'apprendre cet triste nouvelle à la disparition de notre chère mère,Tante,Mah kouyaté no.2 afrique a perdu l'une de sa fille un defenseur de la culture,art africaine à travers le monde avec sa music je rend mes sinciré condealence à sa famille au cino-art culture mali à tout aristite musical repose s'en paix Mah
Merci beaucoup pour vous inchallah que Dieu accepte vos douas et nous donne le courage de surmonter cette épreuve 🤧🤧🤧🙏🙏🙏🤲🤲🤲
Courage à vous aussi qu'elle repose en paix 🤲🤲🤲🤲
Ma chanteuse préférée. Elle m'a procuré de belles émotions. Elle restera une légende jusqu"à l'Eternité. Que le Paradis Firdawsi soit sa demeure
Oui tout à fait à travers sa dernière musique TON TIGUI publié une semaine avant son décès. Elle nous annonçait sont départ oui écouté très bien dans cette chanson elle dit 3 fois (KOUMAN-LABAN) qui veut dire DERNIÈRE PAROLE
dors en paix MAH KOUYATÉ N2
HI KOUYATÉ HI NI DJÉLIYA
Elle connaissait très bien l'histoire de SOUNDIATA KEITA.
La meilleure de sa génération 🙏🏽
Wallay 😭😭😭😭
❤❤rip
Horon mousso dafalé filé kata saaa Mah tu es unique et entière Allah ki dayoro sumaaa Mah le Mali n’auras jamais 2 griottes comme toi jamais iyè djeliya bonya Djeliya pure sans koromatigueli i Kouyaté tu as porté ton nom à sa juste valeur Kouyaté que la terre te soit légère Mah mon cœur saigne dort en paix
😊😊😊
😊
Inna lillah wa inna il lahi radji'oun. Dors en paix ma préféré😢
❤❤❤
Bonjour , depuis le SÉNÉGAL je présente mes condoléances les plus attristés au Mali et à l'afrique . Repose en paix Mah et que Dieu t'accorde toute sa miséricorde .
J'aime la musique mandingue qui me touche profondément meme si je n'y comprend absolument rien.
pourriez vous me traduire cette chanson qui me touche tant svp???
Merci beaucoup Amina yarabi
Sincèrement , tu as marqué ta génération, repos éternel à toi ma griotte, i Kouyaté
Paix à ton Ame 😭🤲🏾🤲🏾🤲🏾. Quand j'écoute tes paroles, je pense à ma Maman qu'Allah a appelé le 13/05/2021. Reposes en paix. Que la terre te soit légère. Que les Anges d'Allah te protègent par la permission d'Allah🤲🏾🤲🏾🤲🏾 Tantie, que ta demeure soit le paradis d'Allah.
🙏🙏🙏🤧🤧🤧
@@mahkouyaten2officiel179 pmm
❤
Que ton âme repose en paix maman kouyaté tu restes la seule griotte à connaître que j’aime hélas que aujourd’hui les soit disant griottes ne font que parler de leurs forme et leurs maris et les beauté désolé même étant milliardaire je ne pourrai donner mon argent à ses gens après toi j’aime mah kouyaté n’1 et babani koné après il n’y a plus de griottes de nos jours dors en paix maman au paradis 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Le monde a perdu une grande dame digne, respectueuse. A travers cette chanson tu nous disais au revoir 😢repose en paix ont ne t’oublierais jamais. Toute la population malienne te dit merci pour tout ce que tu as fais pour le MALI.
Hummmmmmmm
7:45 7:50
😊
😭😭😭😭😭😭, je ne peux pas retenir mes larmes 😢, reposes en paix l'artiste de la voix en or Mah kouyaté, tu t'es bien vue dans la mort 😭 , allah mou yanfaléma.
😢😢😢
Mashallah. Tout ce que Dieu fais est bon. je l'adorais trop. Paix à son âme
Aaah maman Kouyaté chaque matin j'écoute tes chansons avant d'aller pour le travail. Ma femme parfois se plain du faite que toujours la même chanson. A ce jour de l'annonce de ton décès je suis sans voix. Que la terre 🌎 de soit légère, que Dieu t'accueille dans son paradis.
Nous sommes deux je vais l imiter dans le comportement.
Merci beaucoup courage
@@mahkouyaten2officiel179q
Psl sur le prophète qu'Allah t'accorde le jannatoul firdaws Amine
Vraiment J'ai des larmes aux yeux en écoutent tu restera tjr à grave dans nos cœurs que ton repose en paix 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Jamais le décès d'un artiste m'a autant touchée comme celui de Mah Kouyate wallay 😭qu’ALLAH (SWT) te fasse miséricorde et t’accorde le Paradis.
Al Fatiha 🤲
Amine Yarabi🤲😔ça m’a très très touchée aussi j’ai tellement pleurer😔 surtout quand je pense à ces enfants, tout ce que DIEU fait est bon😔prions pour le repos de leurs âmes🤲
@@djenebatraore6944 je te dis sa complicité avec Tariba et son Époux qu’elle adorait tant sans manquer son frère d’amour Donsoba💔😣
A travers Ton Tigui Mah nous annonçait son départ sans qu’on le sache . Repose en paix Mah . Une grande artiste tes œuvres resteront éternels
J sui senegalaise j aimait beaucoup wallal 😭
Ton tigui :traduction
😭😭😭😭😭😭😭😭
@@kinouska2260 propriétaire du trône il me semble
🙏🙏🙏🤧🤧🤧
🙏🙏🙏🤧🤧🤧
Gnani gnani ni kanmassigua qu’Allah t’ouvre les portes de son castes paradis et t’éloigne de tout tourments de la tombe 🤲🏿
Amine yarabi
Çe sa on appelle djeliya c'est pas les générations sori woo Ayaminè ayabila
Avant de partir pour toujours , elle nous a laissé ce chef-d'œuvre pour qu'on ne l'oublie jamais ...dors en paix la gardienne du temple ...on t'oubliera jamais ..que ton âme reposé en paix 😢
Dors en paix ma Diva tes œuvres resteront à jamais. Toutes mes condoléances à la famille que la terre te soit légère yarabi
Merci pour votre reconnaissance de votre culture mandingue et répose en paix chère Madame
Wallah bilahy je crois même pas ehee mah Kouyaté reviens nous s'il vous plaît moi je suis Guinée depuis France je écoute plus artiste malienne c'est fini le seul artiste malien j'ai écouté c'est elle repose en paix maman 😰😰😰🙏
Ndaysann même moi aussi 😭😭😭
Ma mère depuis Abidjan est inconsolable à ton départ. Qu'Allah ait pitié de ton âme vraiment. 😭😭😭😭
Vous étiez une grande artiste ❤toutes mes condoléances à la famille et à la nation africaines et aux mondes entiers reposez en paix 😭😭triste
qu'Allah t'accueillir dans son paradis éternelle et pardonne ton péché, tu resterais tjrs dans no cœurs.
Je suis triste aujourd'hui mais donnons ça à Dieu et continuons à prier pour cette grande dame que j'ai toujours aimé comme m'a propre Soeur. Que Dieu lui pardonne et efface complètement ses péchés Amina.
Va en Paix 😭🙏🏽.tes chansons ont bercé mon enfance chaque samedi et dimanche ma Maman écoutait ta musique 💗❤
Qu'Allah te reçoive dans son paradis céleste mah🕊️🙏😭
Le message de mah la dame de nimanaya mission remplie et terminée la dignité la politesse et la sincérité wolahi mah tu es partie digne repose en paix ds le plus lumineux de Djanatoul Fidhaws Amina yarabih Allah
Mah tu resteras tjrs dsnos cœurs jusqu au jus ou on te rejoint prières sera sur tw tjrs
Wolahi c'était un message d adieu 😭😭😭😭
May her beautiful soul continue to rest in janahtul fidaws. Ameen
🙏🙏 thank you
Que ton âme reposé en paix. Ton départ définitif annoncé , m'a tout de même surpris. Je suis tjs ému en écoutant TON TiGUI. Un samogo Burkinabè.
Merci beaucoup amina yarabi
MachaAllah qu’Allah te fasse Miséricorde et t’accueille dans son saint Paradis auprès de son bien aimé Mouhammad Saw que tu évoques tant.
Dors tranquille maman, j’ai la chair de poule en écoutant ce morceau.
Une artiste que je peux écouter tout une journée 😢😢😢😢repose en paix merci pour ta sagesse 🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Mashallah. Pareille pour moi aussi. Repose en paix. Je l'aimais bocoup. Inna lillah wa inna illahi radji'oun
Dors en paix 😭😭que le bon Dieu t accueille ds son paradis tu restera tjr ds nos cœurs 😭😭😭
May almighty Allah bless her the highest place in JANNAH
Condolences from the Gambia 🇬🇲 mandinka
Paix à son âme que dieu te œuvre la porte 🚪 de son paradis firdaouse Aminallah yarabi
Mah était une digne griotte incomparable dans sa génération on l'a regrettera pour toujours que la terre lui soit légère
Innali lahi wa innali rajum, paix a ton âme djelimoussou
Dors en paix Dame exceptionnelle. Que jannatul Firdaws soit ta demeure KOUYATE
Une grande dame, une grande voix de la musique s'en est allée à jamais. Ta disparition laisse un grand vide.
Dors en paix Mah 🙏
Dors en paix ma griotte préférée ainsi va la vie tu dis que des bons paroles dans tes musique, je beaucoup aimé cette musique 🎶 qu'Allah te pardonne et qu'il te donne le paradis...
🙏🙏🙏🤧🤧
@@mahkouyaten2officiel179 ❤❤
Dors en paix Queen mah kouyate.tu étais une reine , puisse Allah subhanat ‘Allah t’ouvre les portes de janat firdaw 🙏🙏🙏. Repose en paix 🙏
Mah Kouyaté depuis 11h je te pleure seulement 😭😭😭😭💔💔💔
Vraiment je me souviens de notre échange chez ton grand frère Djiguiba Kouyate a Yop .
Que ton âme repose en paix 😭😭😭.
Le Mali ne va jamais retrouvé ton semblable 😭😭😭😭😭😭
Mes condoléances à la famille Kouyaté ( Djiguiba, Sékouba , konomba, amidou ) sans oublier la famille Konaté 😭😭😭😭😭💔😪😭😭😭😭💔
😭😭😭
Qu'Allah te pardonne et te fasse miséricorde Amine. Nous appartenons à Allah et c'est vers lui que nous retournerons 🙏🙏🙏 Hi Kouyaté
Merci beaucoup
@@mahkouyaten2officiel179 la diva tu resteras à jamais dans nos cœurs.,🙏🙏
On sent le professionnalisme à travers ce chant. Repose en paix Mah Kouyaté. qu'Allah que tu évoques t'accorde sa miséricorde. Amina.
Dors en pas la sœur de Dosoba Kouyaté et kangaba djiguiba Kouyaté ainsi va la vie j'aime à toutes ses chansons j'ai bcp de ses chansons 😭😭🇲🇱🇲🇱🇲🇱❤️🙏🙏🙏
Walahi bilahi mah kouyate n2 et unique 😭😭😭😭😭🙏
Je suis ivoirien et c'est à cause de Mah que j'ai commencé à écouter les griots, walaye elle était pure ,unique à son genre, très réservé par dans les parties prie, Qu'Allah est pitié de son âme ❣❣❣❣
Mah merci beaucoup pour l'histoire de Soudiata et tes leçon à travers ta chanson.
Tu nous ça quitte trop tôt.
Dors en paix
Triste nouvelle que sont âme repose en paix 🤲🤲🤲 une voix magnifique
Merci pour le Mali merci pour les belles chansons de sagesse que Dieu t’accueille dans son paradis dors en paix mon Artiste préféré 🙏🏾💔🕊️
😭😭😭😭😭😭😭😭
Cette griotte restera dans l'histoire comme tant d'autres grands artistes tels Sory Kandia , Mory Kante Soundiolou Sissoko,Keita Fodeba Kerefa etc Les générations futures n'ont pas le droit de les ignorer par leur apport à l'émancipation de la musique africaine
Massallahu May her perfect soul continues to rest in peace
Vraiment j'ai eu des larmes 😢 du vrai djeliya sans koromatiguaili longue vie à toi ma star ❤️ ❤️ ❤️ ❤️
Merci beaucoup
Malheureusement Mah nous a laissé aujourd’hui 😢😢💔💔💔 que son âme repose en paix 🙏🙏🙏🫶🫶🫶
Vraiment djeliya sans koromatigue c'est ce qui est utile pour nos sociétés le reste c'est du bruit les griottes ecoutez mah.
Vraiment 😒 😭
QuAllah te fasse miséricorde une femme en or et taccorde Janatul al Firdaws
Je laime trop 😢😢😢😢😢😢❤❤
Rip
Une grande perte pour toute l'Afrique. Repose en paix, tu nous laisses un grand vide. Toute l'Afrique te pleure. Que de remords dans nos cœurs. Que Dieu te fasse miséricorde. Amine Ya Rabil Alamina. 😭😭😭😭
Reste in peace you did I lots 😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Mah.kouyate
Paix.a.ton.ame.mon
Artiste.paradis.pour.toi.mah
Repose en paix mon artiste préfère 😭😭😭😭
Qu'Allah SWT te pardonne et t'accueille dans son paradis éternel. Qu'il nous donne une bonne fin. Amine souma amine. 😭😭😭
Repose toi tu a été honoré son corps n'a pas été exposé j'ai vraiment aimé ça franchement du jamais en Afrique de nos jours merci les maliens. Mais vous avez perdu une grande Dame je suis de guinée je sais de quoi je parle
Que ton âme repose en paix ya rabih allahu
J’arrive toujours pas à croire tout ce que Dieu fait est bon QuAllah t’accorde sa miséricorde 😢🙏
Merci pour cet hommage à ns Les Simbo on est très reconnaissant i Kouyaté tu as Honoré tes ancêtres jusqu’à ta tombe tu peux être fière de toi on t’aimera toujours kouyaté va en paix
Inna l'Italie wa inna illeyhi raji oûne . Je viens d’apprendre le décès de ma chanteuse préférée . Dur dur dur de l’accepter. Elle m'a fait pleurer comme une madeleine. C’est Une grande perte paix à son âme., que la terre lui soit légère , que Dieu l’accueille dans son paradis céleste . Amina ! Kaditou Touré du Sénégal. Je l’aimais trop j’ai mal walay . Toutes mes sincères condoléances à son mari et à sa famille éplorée.
Dors en paix mah
Repose en paix la voix d'or
Tu resteras dans nos mémoires
Mah je t’aime et je t’aimerais toujours ♥️🙏🏾🙏🏾
Allahu akbar mah kuyateh my sister rest up peace may God bless you Janna
Paix à ton âme mon artiste préféré ❤️
Que sont âme reposé en paix 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Merci dors en paix que le tout puissant t’accorde dans son paradis éternel
Mashallah longue vie à toi la maman
Merci pour tout et qu'Allah te donne le paradis inchallah, . Dors en paix ma star.
Une grande perde pour la culture mandingue tu vas coup ns manquer qu:Allah t;enveloppe dans sa miséricorde
Thanks mah kuyateh when hear her songs i cry lot may her soul rest in jatnatul firdaws am from gambia
Thank you very much
Une légende ne meurt jamais
Seul dieu peut nous arracher notre diva ,qu'il t'accueille dans son paradis firdawsi 😭😭
Amina yarabi merci beaucoup
Héeee mah que ton âme repose en paix ta voie est masique I kouyaté ton nom restera toujours dans le nom des grandes griottes du mali
Très belle chanson comme d’habitude
Paix à ton âme ma grande sœur ❤️❤️❤️
Merci pour tout ce que tu as pu apporter à la musique Africaine. Reposes en paix Mah Kouyaté
vraiment un de mes meilleurs artistes que je peux écouter sans cesse.Que Dieu vous protège.
Amina yarabi merci beaucoup
Il y a 3 jours tu écrivais ton message et regarde aujourd'hui mon dieu 😔 qu'Allah lui accorde le repos éternel 🤲
repose en paix ségué nin babi quallah te réserve une place au paradis tu as bercé nos vies
Repose en paix, griotte d'exception.
Je viens d'apprendre cet triste nouvelle à la disparition de notre chère mère,Tante,Mah kouyaté no.2 afrique a perdu l'une de sa fille un defenseur de la culture,art africaine à travers le monde avec sa music je rend mes sinciré condealence à sa famille au cino-art culture mali à tout aristite musical repose s'en paix Mah
Thanks so much may soul rest in peace 🙏
Qu'elle Dort en paix que terre soit légère amen😭😭🙏🙏
Réponse en paix mon artiste préféré ❤❤❤❤❤❤
Repose en paix mah Qu'Allah t'accorde son paradis.
Innalillahi wa innalihi rajihoun,à jamais dans nos coeurs
Sais la meilleure chanteuse paix à ton n 'âme ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci beaucoup
Rien n'a dire que sont âme reposent en paix 😭😭🙏🏾
Repose en paix mon artiste préféré ❤❤❤❤
Tu nous manque encore mais repose en Paix j😮
Beautiful voice❤❤❤❤
Que le bonne dieu t accordé le paradis ma star qui à toutes sporte
May her soul continue to rest in peace
Paix à ton âme ma griotte
Ndeyssane reposes en paix 🤲🏾🤲🏾😭😭