O Hina - Teiva LC (Clip Officiel)
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- Retrouvez ma discographie sur votre plateforme préférée :
TLC.lnk.to/Tei...
O HINA
Teiva LC
Auteur: Mirose Paia
Compositeur: Teiva LC
(Teiva Le moigne claret)
(Code ISWC : T-324.193.252-1)
tiré du spectacle "Vaerua" du groupe Toakura de Mateata Le Gayic lauréat du Heiva i Tahiti 2023
Aparima vahine
O HINA 'U'UTI MAHA AI TUA MEA
Hina:
Hitirere Ludivion
Danseuses :
Orama Wittwer
Aisa Lai Fao
Kulani Sanquer
Ninirei Temaiana
Heitea Lenoir
TLC PRODUCTIONS
MLK PRODUCTION TAHITI
HARMONIE PROD (Eremoana Ebb)
Musiciens :
Teiti Ebb (Guitare)
Noël Gnanapragassam (Bass)
Tetu Tahi (Percussions trad)
Choristes :
Eimeo Brillant
Ariitaia Tiarii
Saidy Garbutt
Paroles:
Couplet 1 :
Noho a’era te atua Tefatu
Te fatu nu’u, te fatu ra’i
I te atua vahine ia Fa’ahotu
Te hotu o te mau mea ato’a
Fānau mai ra i te vahine mātāmua
Te vahine o te piha ta’ata nei
Couplet 2 :
E aha rā tō te ao ta’ata ?
‘Aore e vahine, aore e ‘apu
Inaha ‘o te vahine, … te vahine te ‘apu
Te ‘apu o te tāne, ... o te vahine
Te ‘apu o te ta’ata nei.
‘Apu mātāmua roa o te ta’ata nei
Refrain :
‘O Hina… te ‘ai aro
‘O Hina… te ‘ai tua
‘O Hina… te mata mua
‘O Hina… te mata muri
‘O Hina… Te vahine mātāmua roa
‘O Hina… i te piha ta’ata nei.
‘O Hina… Te ‘apu mātāmua roa
‘O Hina… te-‘u’uti maha-ai-tua-mea.
Traduction:
Le dieu Tefatu
Seigneur des armées, seigneur du ciel
S’unit à la déesse Fa’ahotu
Figure ou principe de la fécondité
Naquit ainsi la première femme humaine
Figure humaine du réceptacle de l’humanité.
Que serait le monde des humains
Sans la femme, sans la coquille
Car la femme est la coquille
Coquille de l’homme, coquille de la femme
Coquille des humains.
Toute première coquille des humains
C’est Hina, la descendance
C’est Hina, l’ascendance
C’est Hina, le commencement
C’est Hina, la fin
C’est Hina, la toute première femme
C’est Hina, première femme de l’humanité
C’est Hina, la toute première coquille
C’est Hina, l’enfantement et la délivrance
Aimez et suivez mon actualité sur ma page Facebook
/ teivalctahiti
Magnifique chanson dédiée à la déesse Hina, déesse de la Lune, des Femmes, du Tapa, de l’Amour, de la Beauté, de la Fertilité et de la Protection Nocturne
Merci beaucoup 😘
Très joilie chansons en tahitien ❤❤❤❤❤
@@teveravetupu7928
Mea ‘e aha tā ‘oe pe’ape’a?
I hea i te ta’ata farāni?
Possible d'avoir les paroles ?
@@TimeriMana Ia ora na
Tu trouveras les paroles et la traduction dans la description de la vidéo
Comme quoi, sans les femmes nous somme rien les gars🙏🏻
Complètement d'accord avec toi 😊
😂 et nous sans les hommes nous sommes encore plus fortes😂
Magnifique chanson, elle berce jusque dans l'âme mais surtout interpréter par un Grand .
Merci Teiva ❤
❤❤❤
Très beau morceau, belle composition, j’adore
Me au ia faroo hia
Faaitoito
❤️❤️
Māuruuru maitai ❤
On entendons cet merveilleuse chanson j'ai cru reconnaître le cousin du papa à ma fille,eh bin je me suis pas tromper,tu as une très belle voix ❤❤❤❤❤❤❤❤je t'encourage dans cet voix
Wouaouh ❤! C'est aller jusqu'à Bali, puis le Quebec, puis Nîmes pour les frères de mon tané. Tellement Boooo que j'ai partagé jusqu'à eux. Good joob Teiva
Wowwww 😅
Merci encore 😘
On peut avoir la traduction svp 🥹
Dans la description de la vidéo
Merci
C juste magnifique 🎉 merci merci beaucoup à ceux et celles qui l'on écrit et interpréter on même. Sa fait chaud au ❤❤ sincère remerciement. INFINIMENT MERCI ❤❤❤ .
Wouaw!!! Magnifique création♡ merci pour ce sublime message, cette divine ode héroïque qui raisonnera en chaque femme ❤
Merci beaucoup pour tes mots Noe ❤
¡Hermosa canción! 💜💜💜
Manifique ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ ❤️ jadore ma culture....❤❤❤
Aita tu ei tera himene maururu maitai teiva 😊
Māuruuru maitai 😘
Félicitations ❤❤❤ j'adore trop cute😊😊😊 bonne continuation 😊😊😊
Merci pour cette chanson j'adore et ses vous qui à créé roo te fenua?
Magnifique chanson et danse. J'adore.
Très belle chanson❤
Magnifique
El mejor!!
La musique trop belle ❤ incroyable 😮 et les danseuse ( Tapaeru ) de chez Hanihei les meilleures en plus, la dance est magnifique, les costumes magnifique y a que des belle personnes 🎉❤ Allez Aisa 🎉
Oh merci beaucoup ❤
Beautiful
Cette Aisa laaaa !!
Himene nehenhe roa
@@TimeriMana Māuruuru maitai Timeri
Jai la chair de poule.....beaucoup démotion..au top...teiva.......comme toujour....ma culture me manque beaucoup....iaorana e maeva no frani...la rochelle
@@BrittViel merci merci merci 😘
Waouh, j'adore... Elle reprend toutes les qualités de la femme depuis le début. Magnifique, merci pour nous les femmes.
Merci beaucoup 😘
Chanson magnifique. Elle me fait pleurer à chaque fois que je l'écoute. Comme toutes tes chansons 🇵🇫
Une pensée
Merci pour tes mots 😘
❤❤❤❤
❤❤❤
❤
Magnifique
Magnifique chanson bravo a teiva LC pour cette composition
Merci 🙏💙
Magnifique ❤
La chanson, les danseuses, le cadre et cette déesse incarnée par ma Hiti 🥰
Merci pour tes mots 🙏😘
Māuruuru maita’i 🤩 Mon ‘aparima préféré de ToaKura au Heiva 2023 👌😃👍
Merci beaucoup
Quel beau Heiva 😘
Magnifique et Mes félicitations & de même Mes Compliments
Merci
Sincèrement ❤️
Merci merci Teiva c’est une belle musique je suis fan les voix sont magnifiques ❤
Merci beaucoup 😘
Comme toujours le meilleur ! On est toute comme Hina envoutée par ta voix et la mélodie qui en émane !
@@vainuihutia-teriipaia566 Ça me touche énormément merci encore
Des bisous 😘
toujours aussi fascinent d'entendre ta voix
@@moniqueguillemet4419 Merci beaucoup Monique
Des bisous 😘
Qui peut traduire les paroles en français
Cst dans la description
Cette chanson est une pépite❤
Merci Teiva❤
❤❤❤
Merci à toi
Merci beaucoup 😘
Hermoso video. Gracias , Merci, Mauruuru.Saludos desde Venezuela 🇻🇪
Muchas gracias ❤
Jadore 😍😍tropppp bien merci 💕félicitations
Merci pour ton message 😘
Tres belle composition et. Belle interpretation
Merci beaucoup 💙🙏
Magnifique 👌
Félicitations
Māuruuru 😘
❤❤❤magnifique chanson 😊
Merci 😘
Beautiful as always ❤️ 💖
Māuruuru 😘
Magnifique sublime ❤❤❤❤
Merci beaucoup Angela 😘
E mea nehenehe te ra himene ❤❤❤❤
Maururu roa e mea nehenehe hoa ta oe himene ❤❤❤❤
Sublime, ❤❤❤❤❤❤❤❤
Merci beaucoup 😘
Très belle chanson❤
Merci beaucoup
Beautiful ❤
Māuruuru 😘
Reeeekaaa🎉
Hi hi hi
Māuruuru 😘
Belle hommage
Māuruuru 😘
Magnifique
Merci 😊
Magnifique💞🎶
Merci 😘
❤j'adore 😊
Merciiiii 😘