Мастер Ши Мин (石明老师), фрагмент из фильма «Выдающиеся китайские народные мастера туйшоу» (1992)

Этот фильм был снят в 1992 году китайской компанией «Чжао Шан» по инициативе тогдашнего директора этой компании г-на Сы Мананя. Фильм изначально снимался сразу с переводом на японский язык (версия фильма с китайскими титрами появилась на свет уже позже) и был предназначен для продажи участникам японской группы в составе из 200-400 человек, которая должна была посетить Китай.
В связи с этим оригинал фильма снят в системе NTSC (стандарт телевещания в Японии). Лишь позже и с большим трудом фильм смогли перевести в систему PAL (для Китая). Доступная сейчас версия - это уже переведенный в PAL вариант, и именно поэтому запись получилась недостаточно ясная.
В силу разных причин работа над фильмом была полностью завершена уже после отъезда японской группы, а потому планам компании «Чжао Шан» по широким продажам фильма в Японию не суждено было сбыться, хотя какие-то экземпляры фильма она всё же смогла реализовать.
Название фильма в прямом переводе звучит как «Выдающиеся китайские народные мастера туй-шоу».
Всего в фильме снимались 5 мастеров:
1. Ван Пэйшэн (王培生老师, стиль У), ученик Ян Юйтина (杨禹廷老师);
2. Ма Чансюнь (马长勋老师, стиль У), ученик Лю Ванцана (刘晚苍老师, Liú Wǎn Cāng);
3. Вэй Шужэнь (魏樹人老师), стиль Ян ветвь Ван Юнцюаня (汪传杨氏太极拳), считался не личным, но учеником Ван Юнцюаня (汪永泉老师) ;
4. Ши Мин (石明老师), стиль Ян ветвь Ван Юнцюаня (汪传杨氏太极拳), ученик Чжу Хуайюаня (朱怀元老师);
5. Ли Хэшэн (李和生老师), стиль Ян ветвь Ван Юнцюаня (汪传杨氏太极拳), сначала изучал школу У (гражданскую), а потом 10 лет был учеником Чжу Хуайюаня (朱怀元老师).
Это первый фильм китайского производства, в котором снимался мастер Ши Мин. Конечно, до этого были и другие съёмки Ши Мина, организованные Виктором Сяо, но все они были сделаны иностранными операторами: съёмки с американцами (Билл Мойерс); с французами (Катарин); отдельные куски снимались для немецких фильмов, в которых принимала участие Ева Зандберг (мать Виктора Сяо), тогда она специально водила операторов в Парк Лилового бамбука, чтобы запечатлеть Ши Мина. Однако все эти более ранние видеозаписи делались для той или иной публикации вне Китая.
Примечание к ролику: Ученики не всегда правильно выполняют упражнения.
Читать интервью с Ши Мином t.tjqdao.ru/2021/05/20/shiming/
Что такое Тайцзицюань? • Что такое тайцзицюань?...
О парадоксах в Тайцзицюане • О парадоксах в Тайцзиц...
О нейтрализации конфликта • О нейтрализации конфли...
Тайцзицюань - гимнастика или боевое искусство? • Тайцзицюань - гимнасти...
О потоке ци и силах ци в тайцзицюане • О потоке ци и силах ци...
сайт Студии Тайцзи Виктора Сяо t.tjqdao.ru
Больше статей о Тайцзи и Тайцзи-цюане
t.tjqdao.ru/о-тайцзи/

[@tjq]

"The Traditional Art of Pushing Hands (Tuishou) by Eminent Chinese Masters" (filmed in 1992), fragment with Master Shi Ming