No One Else Like Me - English Cover | My School President (Originally performed by Satang Kittiphop)

• Best with headphones •
Finished editing my third song translation cover today? (The second in… two days?) I actually translated this one LAST MARCH. I tried recording for it about four previous times but didn’t like any of the results. This song is actually bonkers, like… so unassuming, yet murder on the vocal chords. Harder than the ofts song by far. The notes go super low and super high and half the time you just gotta jump between them with no progression, who’s idea was thissss. The amount of respect I have for Satang singing this so frequently, and so well live, too?? (His voice is always beautiful ahh.)
Anyway, after my Just Try cover, I felt a little more in practice with my singing (I need to keep using my voice so that it’s not falling apart every time I do one of these) and also realized that YEAH, maybe I could do this song if I sung it in two octaves and then edited them together (like with the last project). Low and behold, that worked. ANYHOW, I recorded this LAST NIGHT and edited it all today because I was inspired to finally get this done. It’s a project I’ve been suuuper excited about (adored this song in MSP) and I think it turned out so pretty!! I absolutely love the harmonies (which weren’t simple to come up with haha) and how they came together. I feel like with every song I’m even more proud of the editing process like. The mixinggggg. As always it’s gonna be better on headphones if you wanna hear the original idea, but it’s not bad without them either. I did a lotta extra steps to try and ensure that lol, so I’m glad it (mostly) worked-though it does blur together a lot more when it plays off of my regular computer speaker.
I hope you enjoy the translation, too, I think it sounds a lot like the original and I like how I wrote up the lines xD This really is such a sweet song full of backhanded insults pfffff. I feel like it’s even funnier to listen to when you can tell what’s being said lol.
Anyway, enjoy! 💗
- - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fan translation lyrics written by me.
Instrumental track used: /watch?v=QQpXfxuHb-c (merged with the original for beginning and end instrumentals :)
Song: No One Else Like Me, from My School President. Originally performed by Satang Kittiphop.
Fandom: My School President.
Programs: Premiere Pro 2020.
#myschoolpresident #soundwin
-REBLOG: cornflowershad...
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
More "My School President" & other Thai dramas vids: • Thai Dramas [my vids]