Почему тебе никогда не выучить английский
Вставка
- Опубліковано 29 тра 2024
- ИСТОРИИ с ПЕРЦЕМ
• ИСТОРИИ с ПЕРЦЕМ
ИСТОРИИ про БЕЖЕНЦЕВ
• ИСТОРИИ про БЕЖЕНЦЕВ
ХАРЬКОВСКИЕ ИСТОРИИ
• ХАРЬКОВСКИЕ ИСТОРИИ
НОВЫЕ ИСТОРИИ
• НОВЫЕ ИСТОРИИ
ЖИЗНЕННЫЕ ИСТОРИИ • ЖИЗНЕННЫЕ ИСТОРИИ
Я учу английский всю жизнь и так и не смогла выучить. Я учила язык в школе, потом в университете. Я нанимала частных педагогов, учила язык по видео на UA-cam, на популярных языковых сайтах...
Я занималась с учителями онлайн, я погружалась в языковую среду, кажется я перепробовала все возможные способы.
Я думаю, что есть люди, которые просто неспособны к языкам.
Такой я сделала вывод)))
Таймкоды
00:00 Вступление
01:10 Как мы изучали английский язык в советской школе
02:26 Английский в университете
03:15 Моя французская эпопея
05:06 Убежденность в том, что иностранный язык никогда не понадобится
06:48 Сознательные попытки выучить язык
08:00 Попытка выучить язык через интернет
09:30 Метод погружения
10:40 Про Гугл-переводчик
11:15 Мое объяснение моих неудач
12:30 Последняя попытка
13:04 Заключение
Жизнь с Перцем! на FB:
profile.php?...
Всем доброго дня. Имея такой прекрасный русский вам трудно перейти на ограниченный английский. Меня спасло общение с детьми. Я много лет живу в Швеции и по чистой случайности начала работать с детьми дошкольного возраста. Чтение детских книг постепенно пополнило мой словарный запас и мне стало намного легче понимать разговорную речь. Я конечно же прошла все необходимые курсы и получили соответствующие сертификаты, но именно дети помогли мне быть свободнее в разговорной речи. Не сдавайтесь, удачи Вам.
Знаете, я ваша ровесница, из Сибири. Нам попасть за границу было ещё трудней. Но мне дедушка сказал, что все образованные люди должны знать английский. Я никогда частно не занималась, факультет был инженерный. Волею судьбы приехала в Англию гестарбайтером одна из Польши в 45 лет, на 3 день пошла работать. Через 3 месяца пошла на курсы языковые, платные, сразу на предпоследний уровень, занималась только 2 часа в неделю и работала на 2 работах. Сдала все экзамены через 2 года. Поступила на дневной колледж по туризму, закончила, выше отличного" above triple distinction" с медалью и кубком и работала, ещё на работе другую квалификацию сдала. Если жизнь заставит и некому содержать, то все можно, в любом возрасте, если хочется .
Могу сказать, что лучшая мотивация - это суровая жизненная необходимость. Я приехала в США, мне было 36 лет. С детства занималась английским, с репетиторами. В институте на первой сессии получила тройку и рыдала, так как в школе была отличница. Когда задумали уехать, опять занимались с педагогами. При этом, приехав в Америку, поняла, что устную речь НЕ ПОНИМАЮ, ужас! Но куда денешься, надо жить, искать работу и тд. Сейчас, в свои 70 лет, не считаю, что у меня идеальный английский, но «на жизнь хватает»😊
Здорово!
И Вы абсолютно правы на счет мотивации.
Я и сейчас не знаю грамматику и пишу с ошибками, но я и эмигрировала в США с нулевым уровнем. Начинала с классов ESL и меня определили в самую начальную группу 0-1, я даже и 10 слов на английском не знала. И сейчас сын ( 23 года) говорит что мой английский ужасный, но как вы и говорите для жизни мне хватает на бытовом уровне понимаю и меня понимают. А это самое главное
@@VitaPepper судя по фото, вы были самой красивой в школе!
@@VitaPepper что бы научиться говорить нужно быть как маленький ребёнок, не умеющий писать. Сначала он повторяет просто звуки в той интонации, в какой слышит. Очень важна правильная интонация на каждый базовый звук. В английском это очень мелодичные интонации. Англичане по интонации понимают , что им сказали, а не по словам. Потом только дети повторяют названия важнейших предметов, от которых они зависят, то есть существительные. Затем уже постепенно прибавляются глаголы, без которых не обойтись. Они выражают важнейшие жизненные желания. Только после этого уже идут попытки дать характеристику чему то, то есть прилагательные. Если всё это освоить, тогда уже вполне можно общаться на примитивном уровне, постепенно усложняя свои умения, то есть понять использование времён. Вот и готова база, то есть каркас основной, вокруг которого постепенно накручиваются остальные навыки в языке, то есть причастия и много всего разного. Ещё хорошо залетают слова при изучении с закрытыми глазами в полудрёме. Можно слушать так ауди уроки
Виктория, я очень рада что нашла ваш канал. Вы интеллигентная, очень обаятельная женщина с чувством юмора. Вас интересно слушать и каждый новый ролик жду как встречу с хорошей подругой. Моя история с английским похожа на вашу, сейчас на пенсии беру онлайн-уроки, пытаюсь наверстать упущенное. Знание английского языка очень помогло моим детям за границей, и не смотря на то, что мы с мужем остались в Украине, я решила усовершенствовать свой английский. Пути Господни неисповедимы. Вам желаю успехов! Если очень захотеть - всё обязательно получится.
Спасибо, что не поскупились на комментарий!
Мне нравится наше поколение! Мы не останавливаемся. Мы в движении.
@@VitaPepper я- ваш ровесник, и тоже в школе и потом не понимал , что язык может пригодиться, ведь мы были заперты в своём аквариуме нашим режимом. Вот дочка легко освоила разговорный именно по американским сериалам, особенно ей помог сериал ,,Друзи"., с субтитрами. Она его смотрела и пересматривала, даже переняла интонации, жаргонизмы, шутки. У неё вообще есть склонность к языкам. Теперь в Алкмааре , который рядом с Амстердамом, учит с мамой голландский по детским книжкам, потом по газетам, а ещё по передачам по телеку. Уже понимает несложные тексты, не быструю речь на бытовые темы. Говорить не может ещё. У мамы успехов почти нет, кроме понимания вывесок и заголовках в газетах, отдельных простых фраз.
Попробуйте каждый день проговаривать по английски свои действия, например, я иду гулять, я сейчас буду готовить обед, я смотрю на дерево, я вижу впереди магазин и т.д.... Каждый день проговаривайте простыми фразами, что вы видите, что слышите, что делаете ...
Виктория, не теряйте Надежды!!! Живу 23 года в Америке, думаю, что неплохо владею английским, но сын 22 лет уверяет меня, что у меня с английским плохо, он вырос здесь 😀. Так что надо просто изменить отношение к проблеме, не реагировать на мнение других, а, главное, свое собственное. Все познается в сравнениии и …. Побольше читать и слушать в оригинале😀 И еще: знать в совершенстве хотя бы один язык вполне достаточно, как владеете им Вы. С уважением и всех благословений ❤
Невозможно выучить, английский или другой иностранный язык в совершенстве! Я живу в Америке 30 лет, состоялась в профессии, мой муж журналист, известный республиканец. Он немножко подтрунивал как я говорю по английски, всегда по доброму. Главное, что он ставил семью на первое место и детей. Его статьи печатали до последнего дня. А вот как жить без него я не знаю. Дай Вам Бог.
Английский мы будем учить всю жизнь, я эмигрировала в США вообще с нулевым знанием английского. Начинала с классов ESL и ещё в библиотеку ходила заниматься с волонтёрами, а толку....сын 23 года до сих пор меня поправляет и говорит его друзья спрашивают какой это акцент у таоей мамы😆🤭. Так что не стоит забиваться по этому поводу, главное коммуницировать с людьми и чтобы все понимали.
Елена, Спасибо большое! Я все понимаю, но не оставляю попыток, просто для разминки мозга!
Larisa Koch Спасибо, что поделились своей историй! Мои соболезнования Вашей утрате.
@@VitaPepper хорошо выучивается язык в общении с маленькими детьми - носителями языка. База будет вполне хорошая
Присоединяюсь к предыдущему комментатору. Живу в США 9 лет. Учила язык в Украине даже в Британском консульстве, получила сертификаты. Говорить боялась. Сейчас все ок. Я думаю, Виктория, вам нужно общение с другом носителем языка. Вы перфекционистка и просто боитесь. Боитесь ошибок. РЕЦЕПТ- НЕ БОЯТЬСЯ БЫТЬ СМЕШНОЙ. ГОВОРИТЬ КАК МОЖЕТЕ. Ошибки будут все равно но их будет меньше. И вас будут понимать. Это главное. Желаю вам успеха. Все будет cool 😎
Спасибо большое за советы и комментарий)
Виктория, какая же Вы Смешная и Теплая!!!!! Смешная это не обидно, это в Вас много юмора и жизни, СПАСИБУЛИ ОГРОМНОЕ!!!
Какой Вы мне сделали прекрасный комплимент!
Здравствуйте, Виктория!Не бросайте это дело, и я верю,вы добьётесь чего хотите.Сил Вам и здоровья крепкого!
Спасибо большое! Вы в меня верите больше, чем я в себя))
Виктория, история печальная, но я хохотала, потому что история почти про меня. Тоже Бонк, тоже "живые курсы" Face to Face, затем разные сайты, Duolingo, житие у дочери (переводчицы) в Португалии и т. д. Задам вопрос (меня понимают), а в ответ - я ничего. При этом 5 в школе и 5 в институте. С дочкой занималась английским с 1-го класса. Теперь она часто повторяет в шутку "И эта женщина учила меня английскому". Но я тоже не бросаю, только ленюсь-ленюсь. Извините, что длинно изложила. Да, мне ж 63 года.
Марина, Боги мои Боги, вы меня спасли! Я уверена была в своей уникальности! Но я не одна!!!
Я постеснялась сказать в видео. Но я УЧИЛА моего племянника английскому.
Аааааааааа! смеюсь и плачу одновременно. это катарсис))))))))))))))))))
@@VitaPepper
Вот я все правильно поняла , вы знаете начальный английский и есть все шансы говорить , но почему то убеждаете себя в противоположном .
Разберитесь почему , сбросьте оковы зажатости .
@@TatsianaVasilenko Согласна! Такая женщина, как Виктория - сможет ВСЕ! ( если будет необходимо ) 👍❤️
Привет Виктория! Я с вами привыкла завтракать это как журнальчик полистать , у нас с вами 7 ч разница во времени вы для меня бальзам общения, тема английского она для меня будет вечная т.к. муж американец я по натуре люблю конкретику и говорю коротко с ним конечно смотря в каком случае , прочитав комментарии ничего нового мне нечего добавить ,борьба это жизнь и мы с вами уже победили потому что продолжаем бороться 🤩 удачи вам и всем нам невероятно потрясающим женщинам 👌💙💛🌻
Доброе утро и хорошего дня)))
Дорога Викторія, ви не одна така!!
Мені теж 62 і таж сама проблема,так що не переймайтеся.
Не дано так не дано.!
Очень хочется выучить английский язык! В школе учила немецкий. Недавно стала смотреть каналы обучения языка. И к своему удивлению что- то вспоминаю. А так со школы помню один стишок. Когда учил немецкий, думаю, что сложнее потом начинать учить английский. Потому что буквы по- разному произносят некоторые.
Молодёжь, учите обязательно языки! Вам пригодятся! Конечно, в советское время мы никуда не выезжали и нам казалось, что языки нам не нужны.
Главное - есть желание! Значит результат обязательно будет!
Поддерживаю,очень правдивые ваши видео.
Вы невероятная!!!! Прям влюбилась в вас
Так приятно! Спасибо, я искренне рада каждому доброму слову!
И я уже писала , что получаю море , море удовольствия от Вас и Ваших историй и вообще . О театре - супер , об украшениях - супер , о Харькове- супер и т.д. если , Вы даже о вилках, ложках, кастрюльках , погоде , природе ЭТО Всё будет очень интересно. У Вас талант и человечность и что-то ТАКОЕ притягивающее и располагающее . Счастья, Вам и очень ждем . Давайте чаще !!))
Верно подметили про сложные предложения: в моей карьере преподавателя английского самые сложные случаи - это студенты с « прекрасно развитым « родным языком - очень сложно их перестроить думать по английски и строить простые фразы, но , прошу, не сдавайтесь, это не приговор ❤😅
Спасибо большое за Ваш комментарий, значит, я не безнадежна!!!
Для себя лично сделала вывод, что мне ничего нельзя принимать всерьёз.
Я худею - когда забиваю на вес и просто живу.
И с английским похожая история, фильмы с субтитрами смотрела потому, что обожаю английскую актерскую школу и, как следствие, - оригинальную озвучку. Безо всякой задачи что-то выучить. И о чудо!.. - теперь могу читать комменты в Ютубе почти без словаря. 😁 И даже разбирать по губам междометия при полном дубляже. Райська насолода, между прочим.)))
Как здорово! У Вас определенно способности!
Самое главное в изучении иностранного языка, чтобы это не было тяжелой обязанностью. Нужно стараться разнообразить сам процесс изучения, сделать его интересным. Хорошо помогают фильмы, если их смотреть на английском с субтитрами. Удачи, не сдавайтесь!
Спасибо, и Вы совершенно правы!
Виточка, я в прошлом переводчик и живу 20 лет в англоязычной стране. Имею сказать следующее. Ваша теория не так далека от истины. Мне кажется, вы по природе большая аккуратистка, если не сказать перфекционистка. Вы, если что-то делаете, должны это сделать отлично. Поэтому строить корявые фразы с ошибками вам неприятно и даже стыдно. У меня есть обратные примеры, когда человек, вообще не заморачивающийся тем, как он выглядит, что о нем подумают, мог общаться на любом языке мира, выучив десяток-другой слов. Поэтому самое главное - преодолеть свой страх и чувство неловкости. Но я понимаю, что практически это сделать нереально. Поэтому знаете что? Да и фиг с ним, с английским. Ну кто сказал, что это обязательный атрибут культурного человека? У вас полно других достоинств и интересов. А мозги развивать можно тысячью других способов, зачем себя насиловать? Предлагаю не переживать и забить 😊
Правильно, будем мечтать, писать левой рукой и слушать оперу!
Да, существует два типа личности в учебе-- стратеги и тактики. Стратеги видят перспективу и идут к ней, не заморачиваясь подробностями. Такие люди, даже зная очень мало, смело говорят и не боятся ошибок. Тактика надо выяснить все подробности, и даже зная все, им очень трудно заговорить, они спотыкаются о каждое слово. Тактикам можно заговорить только при поддержке опытного преподавателя.
Да Виктория проживает в Голландии, ей срочно надо учить иностранный, мы же знаем сколько времени продлится этот военный беспредел, а на, что ей жить, ведь как то надо приспоспбливать в социум. Если дай бог вернётся домой, но там тоже её ждут тяжёлые жизненные проблемы.
@@helenmagadan Виктория давно вернулась в Украину
Просто суперкомментарий!!!! Спасибо Вам, я очень рада, когда встречаю людей, которые думают, так как Вы❤🎉🎉🎉
Дякую.Чекаємо нових історій, у вас здорово виходить.
Нові історії обовязково будуть, обіцяю. І ще я думаю про новий україномовний канал.
Правильно,я жила в селе и нам в школу присылали учителей иностранного языка,а у нас учитель української мови знал немецкий и преподавал,так вот англоязычного препода нам не прислали мы начали учить немецкий,а потом приехал учитель и мы начали учить английский,он долго не задержался,но нам повезло-нам прислали учителем,мужчину -красавца,он вернулся в Украину с Америки (преподавал в колледже),но в Украине к преподаванию в университете его не допустили,а сослали в село на испытательный срок,так он попал к нам в школу.это было что то,он весь из себя,вёл себя очень корректно и грамотно,вот то чему учил он помнилось долгие годы,хотя потом говорили -произношение американское,он женился на докторе местной больницы и уехал в Запорожье и преподавал по-моему в двух институтах,потом прислали женщину,потом ещё была учительница,но она знания не улучшила,Знаете большое значение имеет мотивация,я исписала кучу тетрадей занимаясь по Петрову и Драгункина слушала ,потому ,что открыла визу в Америку,поехать к сестре и не секрет-подзаработать,но работала то в русскоязычных семьях,а это розслабляет,знаний для общения в магазине,просто в городе,как на меня так хватало,меня понимали,а кроме того -переводчик,короче я сейчас здесь из за войны задержалась уже больше чем на полтора года,но я не сказала бы ,что я стала лучше знать язык,какое то не желание,хочу уехать и розмовляти українською мовою,Минимальное знание английского помогали в Путишествие,как говорится,что знаешь за плечами не носить,и вообще учить язык-нагрузка на мозги,что бы работали,успехов вам,у вас не может не получиться,извините за целую повесть
Добрый день, Виктория.
Считаю главная проблема -мотивация.Я сейчас тоже пытаюсь учить немецкий,но тяжело,но знаю проблему, почему.Английский учила в школе,и спасибо учительнице,она влюбила в английский.Пыталась дальше учить,но все суета и старалась в детей вложить финансы.Дочка молодец,с садика английский,и дальше постоянное изучение, репетиторы,курсы.Сейчкс у нее есть сертификат.Свободно говорит на нем,и учиться на нем.И выучила и учит она ещё немецкий и китайский.Это я к чему?Молодежь схватывает быстрее и есть мотивация.И Вы себя недооцениваете.Вы очень способная и хорошо сказали в конце.Изучение языков-это тренировка мозга и очень интересно.Желаю Вам всех благ!
Запишите меня в такой клуб! Вы озвучиваете все мои мысли, причем не первую передачу! Берегите себя!
Татьяна, у нас с Вами еще полно всяких разных мыслей))))
Совета у меня ,К сожалению, нет НО, как же я Вас Обожнюю !!!)))😁👍🌼💋❤️
Мне неудобно, правда. Я достаточно скромная на самом деле))
@@VitaPepperИ очень интеллигентная,и очень приятная и очень ,, СВОЯ " и очень красивая . Я на Ваши истории залипла и жду с нетерпением . Правда !!! Щире вітання з Києва !!💛💙
Боже!Эта моя история,чудеса!
Можно песни петь. Вот выучим песню на иностранном и уже не забудем никогда)) А выучим много песен, так и язык начинаем понимать.
Ещё заметил, что можно подтянуть английский, изучая другой язык. Например, на Дуолинго есть курс украинского для англоговорящих. Таким образом, изучая украинский, я невольно упражняюсь в английском. Вообще, осваивать языки очень увлекательно.
Какие интересные наблюдения! Спасибо!
Дуолинго рулит! ❤
Это отличная идея с Дуолинго, я так курс польского для англоговорящих пытаюсь освоить.
Я в вашем клубе буду! Думаю, что мне языки тоже не дадутся, потому что я не могу запоминать названия лекарств и иностранных фирм.
Добрый вечер!
Аналогично.
Записываюсь в вашу компанию.
Спасибо большое. Полезное видео 👍👍👍
У меня выпускной альбом выполнен точно в таком же стиле, я училась в харьковском вузе примерно в тот же период, воспоминания самые лучшие за всю мою жизнь, это самый лучший город и отношение к языкам аналогичное
Как же приятно от Вас это услышать, Лариса!
Виктория, добрый день! Еще далеко не вечер!
Вот последовательность действий:
активировать грамматику (только не Драгункин),
грамматические упражнения выполнять ежедневно не менее 2 час. (писать рукой),
пополнять словарный запас ( использовать приложение, например, Quizlet),
слушать адаптированные (вначале) тексты , в которых Вы понимаете не менее 80% слов.
Затем, возвращаетесь в Харьков, сразу находите подходящего для Вас преподавателя (без него никак) и - за работу.
Вот здоровый взгляд на предмет! Как же я люблю людей действия!!!
ого 2 часа писать, ужас
L Bond, а почему не Драгункин?
@@VitaPepper сначала лучше выучить разговорный базовый уровень, а уже потом мучить себя грамматикой. Дети учатся вначале разговорному, а уже потом учат грамматику. Мы тоже научились вначале говорить , а потом в школу только пошли
Добрый день,Виктория.Неожиданно ,но так своевременно)) Вы меня успокоили,я уже не одна в своей проблеме.У меня даже комплекс развился ,живу год в Италии,ходила на курсы бесплатные для беженцев,но забросила их,так как было постоянное чувство стыда от тупости своей.На уроке вроде бы помню все,а выхожу- все забываю.Для меня был такой стресс,когда преподаватели начинают с тобой говорить,а ты ни фига в ответ не можешь ответить.Да, итальянцы преподавали,которые тоже на русском ничего не понимали)))Не буду рассказывать,что я знаю все методы заучивания в теории- на практике мне ничего не удалось.К своему стыду признаюсь- филолог по образованию .Да,успокаиваю себя тем,что переболела в свое время ковидом,и,наверное,пострадала моя память.А может в 65 это нормально? Как- то печально это осознавать.
Молодець розумничка мечтай
Не унывайте !Не бросайте !Наступит момент - Вас прорвет !!!!(всегда количество переростает в резутьтат)- у многих знакомых-сейчас за границей,случилось именно так !!!! - наступит этот прекрасный момент !!!!
В 65 не надо себя так насиловать....
@@user-ty1ns2lk3m А когда, в 75!?🤣
@@Kish_mish._ есть вещи и поважнее иностранного языка в таком уже возрасте......если в молодости не получилось,то в 65 зачем он нужен? Мне 64 и я тоже хотела раньше,но не получилось...семья,дети,работа....а сейчас зачем он мне нужен?.. я лучше буду изучать Книгу всех времён и событий...
Спасибо за откровенность. Вы умница. Я думаю, что много интересного ещё впереди.
Добрий ранок, Вікторія! Ми з українського селища Зелений Гай, Донецької обл. На двох з чоловіком нам 140 років. Вже 8 місяців в Норвегіїї. 2 місяці вчимо норвежську мову в школі з норвежськими вчителями , чотири дні по 6 годин на тиждень. Молодшим учням, віком до 55 років, за навчання нараховують в Норвегії немалу зарплату. Бо це важка і відповідальна робота. Для навчання нам видали багато підручників, персональні ноутбуки з спеціальними програмами! Вшколі, в інституті ""вчили"" німецьку мову. Деякі слова ідентичні з норвежською. але дуже мало. Ніколи не уявляли, що будемо вчити в таому віці іноземну, та ще й норвежську. Ha det bra! Всього найкращого! Дякую за ваші щирі історії!!!
Яка цікава розповідь! Дякую, Любов! Приклад Вас і Вашого чоловіка надихає!
Виктория, один человек рассказал, что он начал учить английский визуально. Он по дому разложил листики с названием вещей и предметов на английском и таким способом ему помогло. Это был один из этапов! Вы очень обаятельный человек , Вас интересно и слушать и смотреть!! Спасибо!❤
Спасибо
Здравствуйте, Виктория! Та же проблема: занималась и на интенсивных курсах английского ( каждый день по четыре часа. После двух часов перестаешь соображать). В конце года мне сказали, что с моим произношением лучше не мучиться. Но я не сдавалась. Нашла маленькую группу, занималась. В конце года спросила преподавателя, почему каждое занятие он начинает словом « фестиваль»? Он долго смеялся. Оказывается, он говорил «first of all”. И я поняла, что это конец. С таким слухом лучше не рыпаться.
Согласна на все сто. Людям с музыкальным слухом языки даются намного легче. Мне медведь не только на ухо наступил, но ещё и потоптался. 🤣
@@la.vie.est.belle.1963 чушь. У меня музыкальный слух. Это ни о чем. Слушание нужно тренировать.
Я недавно написала "have" как "heve". Что со мной не так?!
зато юмор у Вас на 5+!
@@VitaPepper
С Вами все так!!! ))))))))))) Вы обычный человек, а не полиглот.
Аналогично!
Виктория, вы просто не так "погружались" 😁 Надо англо-говорящего бойфренда!
Если серьезно, то вы очень много от себя требуете. Я до сих пор не всех американцев понимаю, прожив в штатах 20 лет. И фильмы с субтитрами смотрю. Это не значит, что я не знаю английского. Нормально стало где-то на втором году жизни в Америке. Английский приходил волнами: день понимаю, день не понимаю. А потом, как-то расслабилась. А, ну еще, хорошо бы определится, какой английский учить: британский, американский, австралийский, ирландский? Они все по разному звучат, у вас ухо настроится на какой-то один и вы будете его понимать. Другие будет сложнее понимать. Это нормально.
Но идея с бойфрендом......самая продуктивная!
И мне нравится идея с бойфрендом ( для пользы дела , конечно же )😀😁
Где ж мне его взять в Коломые? Тут сплошь гуцулы))))
@@VitaPepper По интернету можно познакомиться...
а если несколько бойфрендов , то язык вообще натренировывается быстро( разговорный я имею в виду)
@@user-pt3zr7lb1q и полезно и приятно
У Вас всё самое лучшее.👏
Виктория, у нас одна альмаматер.Закончила универ в в 1983 году, экономфак. У нас была прекрасная преподаватель английского,но больше всего мы любили ее рассказы о жизни в Англии..Она преподавала там по обмену год в каком-то университете и с удовольствием вспоминала за свое житие там. а мы слушали с большим интересом.
Виктория!!! Смотрите Диснея в оригинале: прекрасная озвучка ведущими мировыми актерами-это самый верный путь !!!
Виктория! Изучение языка - это огромная ежедневная кропотливая работа. Требуется заучивание клише с многократным повторением каждый день, а также рутинное выполнение однотипных грамматических упражнений. Это как фитнес и бодибилдинг, но только для мозга. Но чтобы был заметный прирост, необходимо информационную часть языка делать через интерес: смотреть много интересных видео, разбирать все со словарем. Переводной метод не работает. Нужно отпустить родной язык.
Нужно найти своего наставника- собеседника, знающего англ. и укр. или русск. и инглиш. Частые диалоги на уровне подготовки в первый класс, и есть шанс почувствовать себя более уверенно))
Umbrella 👌👍 Первое , что мне приходит на ум , по английски! . Очень хорошая учительница английского была -Янина Моисеевна , в средней школе 105 ❤
Виктория, это точно! Тогда был "железный занавес" и мы считали, что иностранные языки нам особо не нужны....Я очень любила французский со школьной скамьи и в институте, но на этом вся любовь закончилась, увы...Хорошо владею азербайджанским языком, так как родилась здесь и турецким (они очень схожи между собой) и хорошо понимаю украинский язык...
Это точно - насчёт "не понадобится" и "полететь в космос". Я из Днепра, город был закрытый, а потом ещё и допуск получила для работы. Какая заграница? 😂 Мечтала съездить на Байкал, в Бухару, на Иссык-Куль...
О! Байкал, Алтай, Кижи! Я перлась от одних названий, музікой звучали...
Ну, про Лениград ві знаете))) Таки поехала!
@@VitaPepper До Ленинграда я в сознательном возрасте так и не добралась. Всё, блин, казалось: куда-куда, а уж туда успею. Теперь в той же когорте ещё и Аскания-Нова, а также остров моего детства Джарылгач. 😁
Случайно наткнулась на ваш канал, и вы так интересно рассказываете! Я работала с беженцами в другой европейской стране, и там было видно, как людям сложно без английского языка, плюс у нас еще хорошо бы местный… Ваше объяснение, почему вам сложно дается английский, очень похоже на мои ощущения по поводу страданий на тему немецкого. Английский я выучила ребенком (моя мама примерно вашего возраста, я - первое пост-советское поколение), и уже в конце школы знала его практически на продвинутом возрасте. Потом, конечно, долго еще доводила до ума, жила и училась в Штатах даже. Но проблема в том, что я не помнила, что значит учить язык с нуля! То, что я помнила в изучении английского, были уже интересные вещи, когда знаешь базу.. А с немецким пришлось с нуля, и было очень тяжело. Сейчас произошел прорыв наконец, когда я перестала от себя требовать совершенства. Мне помогло ходить в языковую школу, делать домашки, за год уровень вырос сильно, но, конечно, это и время, и деньги. У меня произошел прорыв, когда поняла базовую грамматику. Тогда сразу текст стал иметь гораздо больше смысла. Удачи вам с английским!
Спасибо за комментарий и пожелания!
Есть очень хороший канал в ютубе, АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ПО ПЛЕЙЛИСТАМ, там для разных уровней, я с удовольствием учу с этим замечательным парнем! Учу английский самостоятельно и нерегулярно, постепенно прогресс есть, помимо этого у меня итальянский и французский, выучила по необходимости, жила в Италии, сейчас во Франции. Учить язык полезно в любом возрасте.
Совершенно в Вами согласна! Учиться вообще полезно!
❤
А я в харьковской школе учила.....испанский)))
Да, именно испанскому мы обучались, пока был учитель. Наша учительница была( или проживала некоторое время) на Кубе и она давала нам хорошую базу....но в 7 классе она уволилась и потом мы( группа испаноязычных) шатались....не могли найти замену.
Мужу моему намного свезло. Он в России учил английский и был лучшим в школе, с золотой медалью поступил в пед и владеет английским и немецким...оба языка пригодились. Это и профессия учителя, репетитора, а также он был переводчиком и в Харькове работал с разными иностранцами...разных стран. Побывали в Норвегии, где английский выручал.
А вместе с двумя австралийцами мы с мужем объехали весь юговосток Украины.
Потому, поощряйте своих детей, внуков изучать иностранный.
Вы абсолютно правы - детей надо поощрять учить языки! Игры в этом помогают.
А Ваш испанский, представляю, в Харькове был совершенной диковинкой!
Как всегда, было интересно
Как всегда, спасибо за просмотр и за комментарий)))
@@VitaPepper С нетерпением жду новых видео. На вашем канале я отдыхаю. Ждём, ждём, ждём)
Добрый день,Вита,советую просмотреть курс Полиглот с Дмитрием Петровым,дает азы и возможность простого общения;требует ежедневного повт орения, я воспринимала изучение англ.яз в школе,как игру,будучи заграницей немного общалась на бытовом уровне например,с румынкой,весь мир говорит на английском,и необязательно все слова знать,в общем,дерзайте,вы сможете!!!
Вы рассказали мою историю. Сколько же раз я начинала эту историю и забрасывала....единственное, мне не пришлось "погружаться". Ну не получается у меня понимать речь, только отдельные слова. А еще, когда я хочу сама что-то сказать, у меня срочно отказывает память, я все забываю, не складывается предложение ,хотя теоретически я знаю эти слова и порядок слов в предложении 😢
Что бы через полтора года начать общаться на бытовом уровне( В1) , нужно пять дней в неделю изучать теорию по 30-60 минут и часа по два слушать английский, даже если ничего вначале не понимаете . Причем , эта схема работает с любым языком . Слушать лучше в наушниках что-то типа радио , или видео , но без субтитров . За полтора года вы изучите основную грамматику , нацепляете словарный запас и начнете понимать язык на слух . А разговорная практика придет во время общения . И пока не поизучаете язык полтора года , не пропуская дни , нельзя сказать есть у вас способность к языкам или нет . Если какой-то день лень учить теорию , то просто слушайте радио . Причем , слушать лучше в разных ситуациях: на прогулке , в магазине , в транспорте - что бы были внешние раздражители и шумы , тогда мозг начнет воспринимать язык не зависимо от обстоятельств. Все обычно бросают изучать язык в районе 4-6 месяцев изучения , и потом время от времени возвразаются к изучению и бросают снова, а это в корне не правильно . Нужно запастись терпением и оттарабанить полтора года. Попробуйте :) эта схема работает и на способных и на неспособных. Что бы получить следующие уровни языка нужно по году на каждый уровень . То есть что бы изучить язык на приличном уровне, нужно примерно пять лет регулярного изучения . С В2 можно даже получать образование, а это всего 2,5 года регулярного изучения . Это я Вам как преподаватель языков авторитетно заявляю - через полтора года абсолютно все и говорят , и понимают 😂если Вы не собираетесь учиться , то уверенного В1 Вам хватит выше крыши )
Причем , понимать общий смысл того , что Вы слышите , Вы начнете уже через 6-8 мес регулярного слушания . И работать и это сначала начнет на радиопередачах минут от 10 длинны , так как чем больше сказали фраз , тем легче человеку понять сказанное . А через полтора года Вы уже будете понимать 70 процентов обращенной речи и этого хватает для комфортной жизни в языковой среде
Так вы и учите мало. Допустим, вы работаете 8 часов и можете в это время общаться с носителями - это ваша практика. А еще 8 часов в день вы должны уделять подготовке к этой практике - учить грамматику, читать книги, слушать аудио, повторять за учителями английского - носителями языка из Ютуба. и тогда через 1 год у вас с нулевого уровня будет уровень С1. Смотрела видео парня. Он в 18 лет выучил английский за год с нуля до С1. Он по 12 часов в сутки учил! А если вы не будете учить круглосуточно, то годы уйдут на изучение.
Расскажу свою историю. Родилась в Минске, рядом с домом была спецшкола, где преподавался ряд предметов на немецком языке. В Беларуси раньше были и такие школы, теперь не знаю. Ну и конечно, чтобы не искать чего-то другого, родители отдали меня в эту школу. Я неплохо овладела немецким, сразу скажу, что языки мне давались легко, наверное благодаря музыкальному слуху, я ещё закончила музыкальную школу по классу скрипки. После школы поступила в политехнический институт и стала инженером. Но языки всегда оставались моим хобби. Параллельно с институтом закончила ещё 3 годичные курсы немецкого, а потом ещё и курсы английского. Вдобавок самостоятельно изучила польский, в Польше живут родственники, раньше часто туда ездила. Судьба закинула меня в Нидерланды, вышла замуж за голландца. С ужасом вспоминаю мои первые шаги здесь. Мой муж в то время, а прошло уже более 30 лет, был частным предпринимателем, были свои цветочные магазины. Через две недели после моего приезда, я уже стояла в одном из магазинов и продавала цветы 🤦😅. Благо мы живём на самом юге Нидерландов, на границе с Германией, немецкий все знают и немецкий похож немного на голландский. Везде все делала сама без сопровождающих лиц, была брошена на выживание 😂. После двух лет понимала голландский 💯, но начала говорить только после рождения сына. Тренировалась с ним. Все, что с ним делала, как бы ещё давала пояснение сама себе на голландском. Вот так выучила язык, сначало разговорный, потом технический. Могу сказать, что знаю в совершенстве, но акцент остался. Акцент исчезает только тогда, когда приезжаешь в другую страну до полового созревания. Английский знаю тоже неплохо, тренировала его вовремя отпусков в других странах. Пригодился английский и сейчас, моя невестка - испанка, с ней разговариваю на английском. Но подумываю все же учить испанский. Вот такие планы. Думаю, что учить иностранный язык никогда не поздно, главное хотеть.
Спасибо за рассказ, Ина! очень интересно. Получается, Вас судьба как будто специально вела по языковой дороге, от языка к языку.
Очень люблю читать такие позитивные и жизнеутверждающие истории, где в результате герой одерживает победу
@@VitaPepper Да, Виктория, вы прямо в точку. Языковая дорога перешла в дорогу судьбы. В жизни всякое бывает.
Какой интересной и актуальной для людей нашего возраста оказалась эта тема! А я, Виктория, еще благодарю Вас за фото. Все как мы просили ) Большое спасибо!
Да, как раз показалось уместным. Жаль, но у меня здесь с собой нет нормальных фотографий. Вернусь домой - надо будет отцифровать все, что осталось)))
В Америке все живут в языковой среде и основная часть плохо говорит на английском или вообще не говорит, так что языковая среда не очень помогает, я слушала учебные курсы на английском, преподаватель сказал чтобы начать понимать разговорную речь нужно знать 10 000 слов, чтобы понимать телевизор 30 000 слов.
СПАСИБО ОГРОМНОЕ Виктория! Я тоже попала в Нидерланды в 2022 году в средине марта. Тоже жизнь с ПЕРЦЕМ! Но я слушаю ОШО каждый день и этим спасаюсь от стресса и дипрессии. Вот случайно попала на ваш канал и подписалась. После ваших рассказов плачу и очень сожалею, что БОГ не одарил умом. Мне 62 и учить язык простой что-то не даёт. Как какая-то сущность блокирует доступ к изучению голландского. Времени много, а подхода вообще нет. Всем чем угодно, только не изучением языка. Вот,такая моя печальная история . ЗНАЮ,что необходимо как дышать, но не могу , как приграда между мной и изучением голладского.😭
А вам УДАЧИ и ЗДОРОВЬЯ СЧАСТЬЯ МИРА ИЗОБИЛИЯ СВЕТА ЛЮБВИ ДОБРА РАДОСТИ ❤❤❤
Благодарю
Английский язык на самом деле очень прост, нет ничего сложного❤❤❤мне родители лет так 28 😮😮😮назад, сказали: учи английский!!!! Надо!!!!!! Бонк это классика, мне сейчас 47 (мама дарагая😅😅😅) и я учу немецкий, а английский очень сильно помогает, вот низкий ему поклон❤❤
Виктория спасибо вам за ваш рассказ.Я второй год учу английский и понимаю вас очень.Мне 56 Я из Питера ,меня поддерживает дочь она в Лондоне живёт и уверяет меня что все мои трудности нормальны ,это и она их проходила .А мне очень нравится хоть и до слез доходит в этой науке .У вас чудесный русский , я бы не отличила вас от коренной Ленинградки .Все задают мне вопрос, для чего он тебе ?....Как ответить !? Я чувствую что надо ,может пригодится,тут жить очень плохо ...как жизнь повернет ? Кто знает !. Будьте здоровы и веселы ,верю в лучшее и вам желаю.
Благодарю Вас за комментарий, Марина! Продолжаем лупить эту скалу)))
Интересно, где вам в Петербурге плохо?
@@user-td3tx8je6s город не имеет значения ,я не об этом.
@@marinatkacheva4483 город имеет значение, и я знаю, о чем говорю!
Выходите замуж за иностранца. Быстро научитесь, деваться некуда с подводной лодки. Когда не сильно достает, ругаюсь со своим по-английски "вежливо", а когда совсем достанет, то уж тут мой родной словарный запас процветает во всей красе. Ссоримся не часто, но когда я начинаю переходить на русский, муж сразу капитулируется. Выучил 3 русских матюка, которые я употребляю при ссоре, как услышит, все, перемирие😂 На их английском я выучила все маты, их гораздо меньше. Ну а если серьезно, то только общение с мужем помогло мне выучить английский, потому как другого языка он не знает. И до сих пор учу. Потому что процесс этот пожизненный. К сожалению, как свой родной язык, чужой так знать не будешь.
Какая Вы, однако, затейница ))) ржу
Про гипноз это идея хорошая. Работа нашего мозга сравнима с работой компьтера, также, как в программу попадают вирусы и ломают работу программы, также и в мозг может попасть вирус в виде слова или выражения и заблокировать какие то способности (в вашем случае изучение языков). Гипнолог найдет в вашем подсознании этот "вирус", деликатно изменит его и вы сможете с успехом выучить язык.
Спасибо за совет!
Да, знание иностранного языка - это новые пути и возможности. Однажды я задала себе вопрос, а если у человека стоит то, что психологи называют блоком, запретом на успех и т.д. , и человек не осознает наличие и силу всего этого "добра", то как это отразится на процессе изучения им иностранного языка? От одного этого вопроса мои отношения с английским стали менее напряженными.
Ви - просто красуня! Всі, то вчився у ті часи, це пам'ятають.як викладалися іноземні мови. Наприклад, ті, хто вчив німецьку, знали, як утворюється Partizip II, але сказати просте речення німецькою мовою не могли. Як викладач німецької скажу, що тепер вчать в Німеччині люди віком 50+ і деякі досить ефективно!
Олена, чи Ві здодні з тим, що є люди, які не в змозі вивчити іноземну мову
Я одна з тих , хто потрапивши в Німеччину по туристичній путівці в 1986, коли нас привезли на « обід дружби « на фабрику, не могла сказати нічого , крім того , що не говорю на німецькій мові 🥲
Але думаю , що якби зараз , в 63 почала її вивчати , то щось би змогла 😜
Вікторія, я Вам відповім чесно. На російській -необучаемых людей нет- але є досить тяжкі випадки, коли мова просто ну не йде..ну ніяк.. але мовне середовище і повторення постійне..бо мова це навичка..роблять свою справу..є різні рівні володіння мовою: наприклад, на побутовому рівні,для роботи.. вік, звісно, має значення..але знову російською як казала Ахеджакова - можна и зайца научить курить 😉
@@VitaPepper Я думаю, Ви до них не належите! Вам просто треба було закріпити всі знання на практиці!
Здравствуйте Виктория ! Я в школе учила немецкий в универе тоже.В 47 лет поняла что мне необходимо выучить английский,плюс мотивацыя что с возрастом нужно тренировать мозг.Учу два раза в неделю с репетитором,вот уже восем месяцев.Думала результатов будет больше,но нет ,всё даётся тяжело.Для меня тоже сложно строить предложения,удобнее заучивать готовые шаблоны фраз и разные темы,ну и конечно необходим словарный запас.Я смотрю некотырых блогеров,которые живут за границей и знают язык,так вот они говорят что тоже заучивали готовые фразы,шаблоны.Попробуйте может и вам будет так удобней.И главное продолжайте учить это долгий процес.А еще мне очень помогает слушать уроки английского в ютубе,очень удобно и безплатно.
Я живу в Канаде уже 20 лет, канадский английский очень похож на английский США. Я свободно говорю по-английски, но когда люди проглатывают окончание слов или говорят слишком быстро, то это трудно понять.
Спасибо за то, что поделились своей историнй!
Я с вами!!! У меня такая же проблема!!!
Спасибо за рассказ, Виктория! Очень отозвалась Ваша история. У меня примерно такая же ситуация. Причем, я точно знаю, что способности к языкам у меня неплохие. В анамнезе сразу два языка - русский и родной. Причем, русский был первым (семья русскоговорящая), родной учила уже самостоятельно, сначала обнаружила дома детскую книжку со сказками и стихами, пыталась читать, понимать, понравилось. Произношение более-менее уже в школе поставили. Слава богу, советская система образования хотя бы в этом кислород не перекрывала.
На слух тоже языки воспринимаю неплохо и быстро "снимаю с языка" у носителей. В частности, украинской практически без акцента заговорила уже через пару недель погружения. Словарный запас, конечно, мизерный, но я не боялась общаться с людьми. Это было связано с закупками и торговлей, народ там без изысков к этому вопросу подходил, поэтому и мне было не страшно. С польским было немного сложнее, все-таки латиница. Но учила по тому же методу - читать, читать, читать, пытаться читать вслух. А произношение просто обезьянничала у носителей во время поездок в Польшу. Ну, худо-бедно не заговорила, конечно, но неплохо понимаю. Да, блин, даже немецкий! Я заинтересовалась им, когда нарисовалась поездка в Австрию. Буквально пару недель уроков в ютубе и я уже в состоянии была купить ребенку льготный(!) детский билет на шоу, а не платить полную стоимость за школьника. Жадность - великий мотиватор )))). По работе приходилось какие только языки не "ковырять" - голландский, старо-литовский (это вообще адова смесь, скажу я Вам, язык, на котором говорили и писали в ВКЛ), но раз нужно, то разобралась. Естественно, тут только в письменном варианте.
Но! Только не английский! Казалось бы... любая поездка в практически любую страну - английский обычно выручает во всех ситуациях. Но нет. Это ж до какой степени наши школьные и университетские программы были построены так, чтобы человек до конца жизни боялся английского языка? Как только ситуация предполагает использование английского - так резко на ручник становлюсь! Тпрррррру! - вопит мой мозг и язык проваливается куда-то, где ему природой быть не предусмотрено. Садись, два! - раздается откуда-то из недр подсознания и я затыкаюсь окончательно, остается только паника и пустота в голове. Однако, была в жизни ситуация, когда я довольно бодро сначала общалась, потом спорила и даже немного ругалась с чуваком, который только по-английски и умел. Происходило это в баре. И с каждым новым бокалом вина мой перепуганный язык потихоньку возвращался в мой рот. Получается, винцо-то мне тормоза отключило. И откуда что повылазило? И школьная программа, и университетский курс и нахватанность по жизни вдруг превратились в прекрасное понимание носителя языка и мой собственный активный словарный запас. И мне было плевать на то, как я фразы строю! У меня эмоции, я заговорила. Вот оно как работает, оказывается. Однако, протрезвев, я снова заткнулась. И не верила свидетелям той истории. Я? Ругалась? Да вы шо! Не может такого быть! Я же не знаю языка! Все это клевета и злобные наветы.
Так что, здравствуйте, я анонимный алкоголик )))))
Какой замечателный рассказ)) Яркий! Спасибо!
Виктория, я учила немецкий в школе, мои знания свелись к изучению нескольких предложений.
Спасибо за рассказ. Мы просто слишком перфекционисты. Хотим идеально сказать, а если не можем, сразу тушуемся. Меня попустило, когда поняла, что вокруг люди из разных стран и все плохо знают Инглиш.
Надо быть понаглее, говорить, да и все! Хотя, я тоже бояка))
Вы абсолютно правы! Тем более что многим даже нравится когда на их языке говорят с акцентом.
Спасибо большое , Татьяна, очень интересный комментарий!
Ну и не переживайте. Значит, и не нужен Вам этот английский. И Вы не одна такая...Есть разные люди с разными способностями к ученичеству.
Обидно же...
Подписываюсь под каждым Вашим словом. Узнала, что я не одинока
Вот уж никогда бы не подумала,что у Вас нет способностей к языкам! У Вас такая грамотно поставленная речь,так красиво излагаете свои мысли! Видно,что Вы гуманитарий, непонятно,почему не дались другие языки
Но факт есть факт... Увы...
Красивая подвесочка) Серьга?) Я так колечки ношу любимые Пандоровские (розочки) )
Какая Вы внимательная))) Да, серьга)))
Здравствуйте, вы не одиноки. Моей дочери 45 лет, очень похожая история, школа, ВУЗ, везде английский. Потом одни курсы, индивидуальное обучение с педагогом, который обещал, что через полгода будет говорить и все понимать. Потом ещё один преподаватель, у которого все начинали говорить, только не мы. Она выучила всю грамматику, она знала такие слова, которые, наверное, и англичане не знают.😆 Однако, ни к чему это обучение не привело. Я думаю, что просто есть люди, которым это не дано. И ничего страшного в этом нет. Зато, я получаю массу удовольствия, слушая ваши рассказы и завидую вашей чистой красивой речи.
Просто очень тяжело это принять - что тебе не дано) Обидно, блин!
Мені особисто допоміг сайт знайомств.Дуже мотивуюче заняття))Рівень моєї англійської був на рівні Ландан із кепітал енд Юрій Гагарін фьорст космоноут- цитую Вас ,Вікторіє😅Розсмішили🙏
Зараз я ,звичайно,далека від ідеалу,але мовний бар'єр переступила.Багато розумію ,і що найголовніше ,мене розуміють також)
Я начинала изучать английский несколько раз за жизнь, даже кандидатский минимум на нем сдавала двадцать лет назад, но так и не научилась говорить на нем. :) Сейчас снова начала, так как поступила в медицинский колледж, изучаем медицинский английский. А испанский начинала изучать, сразу хорошо пошел, так как он проще. Могу изъясняться на улице. Вам нужно выбрать другой язык, какой-то обязательно пойдет, - главное изначально привязать его к жизни, через хобби. например.
Виктория, здравствуйте! Спешу Вас успокоить, Вы не одна такая, кому не даются ин. языки. Я живу во Франции 23 года, приехала в страну без знания языка. Мой мозг принял язык в определённом объёме и потом, чтобы я не предпринимала, блокирует все мои попытки достичь бОльшего прогресса. С 2006 года я работаю в магазине, ежедневно общаюсь с клиентами. Разговорный французский на бытовом уровне у меня неплохой. Разбираюсь в грамматике, спряжении глаголов, но разговаривать свободно не получается. Выучу какую-то тему, всё запишу, разложу по полочкам, тысячу раз повторю, а на утро практически ничего не помню. Я объясняю это тем, что я мыслю на русском, смотрю все фильмы на русском, в ютубе общаюсь только с русскоговорящими. Отработала в магазине, закрыла дверь и забыла о французском, мои мысли понеслись на родном языке. Смирилась с тем, что не могу выучить язык, чтобы разговаривать так же свободно, как на русском. Я уверена, что для изучения языка у человек должен быть талант или хотя бы определённые способности. К сожалению, мне этого не дано 😂.
Какое точное препарирование темы! Мне стало легче, правда! Спасибо!
@@VitaPepper Виктория, я хотела бы посоветовать Вам блогера Анна Ханна в ютубе. У неё очень необычные темы для подкастов. Не как у большинства - что вижу, то и снимаю, что купила, что поела. Почему-то мне кажется, что Вам понравится.
О!Старков и Диксон! Я тоже училась в школе по этим учебникам. Я думаю, что языки , как математики и прочее не всем даются. Вы и так владеете двумя языками и не абы как, а Excellent !!!!
@@la.vie.est.belle.1963 хочу поспорить с вами. Что значит «не дано», если вы сознательно ограничиваете себя в общении на французском языке? Вы 23 года живете в стране, у вас уникальная возможность погружения в среду, которая является идеальным способом выучить язык - и вы бежите смотреть русские фильмы, общаться с русскоговорящими и тд. На работе у вас очень узкий спектр говорения, я так понимаю. Что касается «мыслить по-русски», так мы не думаем на языке, мы думаем образами. Короче, вы себя сами изолируете от языковой среды и это обидно.
@@apples_and_oranges Да, согласна с Вами, я не погружаюсь полностью в языковую среду и, скорее всего, мне это не надо. Мне достаточно общения на работе и дома на бытовые темы. А всё свободное время я "провожу" на русском языке. В общем, меня такой расклад устраивает. Но, чтобы тренировать мозг, я занимаюсь французским самостоятельно, время от времени. И ещё я думаю, что у меня нет необходимости и мотивации изучить язык в совершенстве. В принципе, это не повлияет на мой уклад жизни. Разговорный у меня хороший, а то, что я не могу писать, это никак меня не напрягает.
Виктория, не упрекайте себя. Это не вы неспособная, это вся система была заточена на то ,чтобы советские люди английский язык не знали. Это и количество часов недостаточное, учебник Старкова с его семейством Стоговых- это фи! Мне есть с чем сравнить. Моя дочь училась в англ спец школе с 1-го класса- это небо и земля. Если бы Вы учились в такой школе и таким количеством часов - все бы у вас было на самом высоком уровне. Желаю вам всего хорошего!
В БаЦзы хорошо видно способность к языкам. Рассказать?
Ваш рассказ это про меня
Вы - удивительная женщина! Очень обаятельная, умная!
Спасибо, мне очень приятна Ваша похвала!
Виктория,спасибо за видео!Я нахожусь примерно в такой же ситуации.Имея изумительную память в молодости(мне 70),сейчас не могу запомнить многое.Иногда наступает паника.Как жить в США без языка?И синдром отличницы тоже влияет.Стыдно звучать неправильно.Делала несколько усилий по самостоятельному изучению,не получается.Ваш юмор поддерживаю,но чувствую свою неполноценность.Печально,но не страшно.
Совершенно верно, Ольга! Печально, но не страшно)
Виктория, сегодня у Вас чудесная прическа! Вам очень идет!!!
Еще держится стрижка! Скоро краситься будут пора!
Виктория, у меня такая же история один в один. Хотя я сейчас, как говориться в среде носителей языка, но никак мне "не заходит", простите за сленг. Я конечно чуть постарше и оправдываю себя, что это возраст.
Дорогая Виктория, я с большим удовольствием смотрю ваше видимо уже больше месяца, скажу вы, молодец, супер женщина. Я россиянка, родом из Сибири, с берегов Байкала, мне уже много лет, т е за 60, живу более 10 лет в Москве, высшее эконом образования, проработала более 30 лет в госслужбе. А приехав в Москву, уже по специальности не работала, то возраст говорят, то не славянской внешности не брали на более оплачиваемую работу, так что пришлось и прислугой и уборщицей работать, жить в Москва надо денег, российская пенсия эта, сами знаете мелочь, только на выживание. Но тем не менее живу, не теряю свой позитив жизни, стараюсь все выдержать и тд. Поэтому увидев ваши видео прекрасно вас понимаю через что и как вам приходится выживать в вашей ситуации. Очень сочувствую, иногда смотрю видео - плачу, очень жаль, то, что происходит с Россией и Украиной, братским народом, самое главное мы, простые люди не способны ничего изменить и делать, а ведь в наши молодые годы мы работали ради светлого будущего, строили коммунизм. Боже, в никаком сне не снилось это настоящее время, время нашей пенсионной жизни.
Виктория, жизнь это опыт, вижу вы уже обосновплись, пусть даже маленький, но свой угол за мели, чему я очень рада, дай бог вам спокойной жизни, не нервничайте, не горюйте каждый день, берегите свое здоровье, это очень важно. Хорошо выглядите, ваша улыбка уже многое значит. Так держать! Я верю в бога, вселенная нас услышит, будем молиться, я надеюсь, вы обязательно вернётесь домой, в свой Харьков!
А то что английский не поддаётся, это не беда, живя там, вы разговорный английский преодолеете, я уверена. Я тоже самое очень очень страдаю, что мне этот язвк не поддаётся и делаю вывод - нам в школе неправильно ввели, ведь в неделю 1-2 урока что значит? И ещё ничего не понимающим почему то вдалбливали грамматику и главное за 3 года - 5 учителей менялись, а потом вовсе перестали учить. Вот и вся учёба.
Делайте видио, покажите жизнь Нидерланлцев, нам это интересно, и природа и вообще все. Спасибо ютубу, хоть через это мы мир познаем. Берегите себя и желаю хорошего настроения. Меня зовут Екатерина.
Благодарю Вас за комментарий и добрые слова, Екатерина!
Отличное видео. Моей первой мыслью было то, что Вы боитесь сделать грамматические ошибки в речи. Но в повседневной речи можно и нужно ошибаться. Говорите, говорите и в конце концов заговорите. Бог с ними с вспомогательными глаголами. Язык - это живой организм. Он меняется, упрощается под потребности пользователя.
Я и всю жизнь учу английский.Единственное что выучила так это не бояться говорить,если какое то слово не вспомнить тебе поможет язык жестов или собеседник догадается.Учить надо это тренирует мозг.
Виктория,ничего страшного даже если вы не знаете хорошо английский это не такая большая проблема. Самое главное и это видно что вы замечательный человек. Больше всего мне нравиться что вы можете рассказать о себе все как есть, многие бездари любят восхвалять себя( многих таких встречала в жизни). Я когда приехала в США мой английский был очень низкого уровня, в школе учила немецкий. Я помню что я не стеснялась говорить даже вначале, так как таких как я здесь очень много. Единственное за что мне было неудобно, это то что я не могла понять что мне говорят и мне приходилось просить человека несколько раз повторять мне.
А у меня наоборот. Учила английский, а попала в немецкоязычную Швейцарию. Ох и тяжело было с нуля во взрослом возрасте. Теперь все норм.
Вы мой герой!
Ya iz Polshi, Vashego vozrasta, uchila angliiskii kak i Vy...my nachinali vtoroi inostrannyi v litsee eto 9 klass tak kak s 5 my uchili russkii...pervaia uchitelnitsa angliiskogo byla super, dala moshchnye osnovy...potom, kak u Vas, univer vse zabrosheno, no ya dostatochno sposobna k yazykam, dvuyazychnaya s detstva., moya mama iz Kharkovskoi oblasti...russkii uznavala odnovremenno s polskim i ochen khotela vyuchit angliiskii...kucha kursov za bolshie dengi...sertifikaty...rezultat - govorit ya govorila kak umela...s oshibkami...no ponimala chto govoriat - plokho...potom 9 let tomu nazad na otdykhe v Khorvatii poznakomilas s khorvatkoy vyrosshei v Kanade, angliiskii u nee vtoroy rodnoy, roditeli uvezli yee v Kanadu v 3 goda....potom vernulas na rodinu, v khorvata vlubilas, zamuzh vyshla...stali obshchatsia, pervoe vremia ya prosila pisat, kogda govoriat plokho ponimala....cherez god stala ponimat vsie..svobodno govoriu ... yezdim drug k drugu v gosti...ya uzhe ponimayu i nemnogo govoriu po khorvatski i ne zamorachivayus oshibkami ni v angliiskom ni khorvatskom...u nee doma muzh i syn govoriat po angliiski TOZHE S OSHIBKAMI i my druzhim s nashimi oshibkami tozhe 😂 udachi tebe Vita...POZVOL SEBE NA OSHIBKI....SLAVA UKRAINI💙💛
Героям Слава! Благодарю Вас за комментарий!
Виктория, очень интересно было выслушать вашу проблему с английским 😅да и сейчас легкости нет. Первый 5 лет вообще не осмеливалась говорить. А если что-то и пыталась, то меня никто не понимал. Даже сейчас бывают такие казусы 😂. Думаю что с языками также как и с другими вещами должен быть талант или хотя бы способности. Это я придумала тоже себе в оправдание. Спасибо 😊 !
Я думаю, как есть люди без музыкального слуха, так есть неспособные к языкам... И обычно это одни и те же люди)))
@@VitaPepper точно, со слухом (музыкальным) проблем нет, в связи с его отсутствием 🤣🤣
Мені 57 років і я вже давно в вашому клубі «нездатних до мов» - безкінечні репетитори, мовні курси, на яких начебто все непогано, а потрапляю закордон і відчуваю себе в клітці з папугами - нічого не розумію, а в кращому випадку песиком, що щось і зрозумів , але не вміє сказати. Але зараз я зробила дві правильні речі: знайшла в інтернеті застосунки для вивчення мови, які підійшли мені, де я реально отримую задоволення від навчання і на цей раз вирішила не зупинятись. Англійська стала моїм хоббі і не повірите, після року, знову опинившись в англомовному середовищі я відчула суттєві зрушення - і розуміла краще , і могла свої 5 копійок додавати по темі чи не по темі )
Дуже за Вас радію! Тобто вирішення у проблеми таки є!
Виктория,у меня точно такая же проблема с языком. Я чуть младше вас,но тоже начала изучать английский в 4 классе советской школы,примерно как и вы с амбрелой выпустилась. Потом изучала в училище,университете,ходила на курсы, в прошлом году весь год занималась самостоятельно каждый день по неплохому курсу в инете. Теперь могу в Египте сказать пару фраз на рецепции или в баре ,ну и понимать чуть больше стала. Мне кажется ,проблема в том,что в советской школе был неправильный подход к изучению английского. Хотя,мой муж выучил английский в 35 лет( ему для работы надо было) читая книги на английском языке.Тоже ,как и вы ,тупой себя не считаю.Спасибо за видео.
Если живого общения мало, но уже есть начальная база в изучении языка, то можно его совершенствовать смотря фильмы и передачи на английском с субтитрами.
Наши истории очень похожи. Даже про египетскую рецепцию. Вы обратили внимание, кстати, насколько египтяне талантливы к языкам
@@VitaPepper Да,мне вообще нравятся египтяне,особенно молодые - они приветливые,всегда улыбаются,стараются понять,помочь.Мужчины -работники постарше более угрюмые.
English is just a language, not a parameter for measuring your intelligence. So if you don't know English, it's OK. That doesn't undermine your intellectual faculties.😉
You are so kind! Thank you)
Здравствуйте.Только сегодня увидела, ваше видео
о трудностях английского языка , спустя 3 месяца после выпуска. Верите или нет, но моя история до смешного похожа на Вашу. Я примерно одного с Вами возраста, то же живу в Нидерландах , приехала в начале войны, в школе и университете учила французский, но его то же не знаю, хотя оценки были хорошие, но видимо учили как то не так, без особого желания научить, как Вы говорили, зачем он тебе, все равно никогда за границу не попадешь.Так же, как и у Вас, у меня отличный русский язык: мама была филологом, с детства, видимо, в памяти остался правильный язык, умные разговоры маминых подруг о литературе и тому подобное, куча ненужной информации и деепричастных оборотов, не используемых в современной речи. Я из Днепра, то же крупный русскоговорящий город Украины.То же давно и безуспешно учу английский , начала за долго до войны, потому что много путешествую, то же потрачена куча времени и денег на курсы, но толку нуль, не говорю и даже не предвидится.Так что Вы не одна такая, не расстраивайтесь, у Вас есть коллега по не знанию-это я. Смирилась, и живу дальше. Кстати, восстанавливаю потерянный за жизнь украинский, слушаю аудиокниги, смотрю фильмы в Украинской озвучке, делаю успехи и наслаждаюсь звучанием нашего родного языка, так не заслужено забытого мной, а сейчас заново восстанавливаемого и открытого, как новая страница в моей жизни.На этом буду заканчивать. Вам удачи, и не расстраивайтесь по поводу английского. Значит будет что-то , гораздо лучше и нужней.
Спасибо, очень инересный комментарий
Я думаю не стоит ломать себя и мозг, тем более было много попыток- это не Ваше. То что Ваше будет всегда делаться и запоминаться легко .
Ой, это про меня. Учили в детском саду, потом в 1 классе платно было, уже с 5-го класса по программе. Потом в университете 4 года на мехмате ( только на 5 не было, даже экзамен был на 4 курсе, с трудом сдала). Потом еще на курсах пыталась учить. Понимать еще что-то понимаю, но говорить не могу.
Сколько нас таких, оказывается!
@@VitaPepper , нынешняя молодежь другая: т сын в школе учил плохо, у него в ВУЗе английский был только на 1 курсе, хотя экзамен и на 1, и на 4 курсе был, но когда он осознал, что ему нужен язык, то учил с репетитором, теперь сам учит. Сейчас наши школьники знают язык намного лучше, я в Эстонии столкнулась с тем, что 30-40 летние русский не знают вообще, и чтобы общаться я просила детей украинских, они переводили (возила детей на соревнование в 2018).
Моя дружба с английским языком такая же, как и Ваша. Мне всю жизнь снится сон, что я должна завтра в университете сдавать экзамен по английскому. Просыпаюсь, и очень радуюсь, что этот сон. Я Ваша ровесница, т Я точно так же не получила его в школе. Ваши слова о том, что строите сложные предложения на русском или украинском языке, полностью подтвердили мои мысли. Я только вчера подумала, что мне так сложно учить сейчас немецкий, потому что думаю длинными предложениями. Я сейчас в Германии, учу немецкий, но сложно. Я думаю, что Вам нужно переключится на какой то другой язык. Который будет Вам близок. Я, например, лет двадцать пять назад учила итальянский. И это было очень легко. Мне казалось, что я его раньше знаю. Но жизнь так сложилась, что я не смогла его дальше учить. Очень жалею. Мне кажется, что люди, которые выросли на хорошей литературе, короткими фразами думать не могут. Наслаждайтесь тем запасом, который имеете. Он у Вас очень достойный.
Неожиданный подход)) Я про переключение на другой язык)))