歌詞です↓ あなたの胸に抱かれて anata no mune ni dakarete 優しい慈雨のくちづけを yasasii ziu no kuchiduke wo ゆっくりと開いた紅は yukkurito hiraita aka ha 再会で真紅に染まる saikai de sinku ni somaru 色褪せることはなく iroaseru koto ha naku あの日のままで anohi no mama de 止まった恋は tomatta koi ha 煩い続け wazuraituduke 表面張力で hyoumentyouryoku de 繋いでた日々 tunaideta hibi 溢れ出したら afuredasitara もう戻れない mou modorenai 伝えたい想い tutaetai omoi 秘め続けた想い himetuduketa omoi 花びらは川の流れに hanabira ha kawa no nagare ni 包まれて甘美に溶ける tutumarete kanbi ni tokeru 身体中で溺れるだけ karadajuu de oboreru dake ああ aah どうか douka 覚めない samenai 永遠の夢を towa no yume wo あの日のままで anohi no mama de 止まった恋は tomatta koi ha 煩い続け wazuraituduke 表面張力で hyoumentyouryoku de 繋いでた日々 tunaideta hibi 溢れだしたら afuredasitara もう戻れない mou modorenai 伝えたい想い tutaetai omoi 秘め続けた想い himetuduketa omoi あなたの胸に抱かれて anata no mune ni dakarete 今夜も慈雨のくちづけを konya mo ziu no kuchiduke wo
Hablo por la comunidad de habla hispana al decir que este opening es más de lo que pedimos, encarna de la mejor forma la relación tan maravillosa de Xie lian y nuestro chico de rojo… gracias, millones de gracias SID
Such a beautiful song! The music, the traditional elements, the lyrics, the emotional vocals and the video art as well. A perfect combination of elements! SID always deliver!!!!
シド待望の新曲「慈雨のくちづけ」配信中！→kmu.lnk.to/JiuNoKuchizuke
アニメ「天官賜福」オープニングテーマ！
シド、毎回アニソン作るの天才過ぎないですかね…作品めっちゃ研究してから丁寧に作ってるんだろうなぁ
これは花城の気持ちを歌っているんだと気付いて鳥肌が立ちました。
ただただ謝燐のことを想い続けた花城…
800年片想いしてる花城の気持ちが伝わってきて泣いてる
800年の文字が強すぎる()
分かりすぎる。泣くよね、これは
輪廻転生で、片想いは、やるせない😢
実写化して欲しい🎉
シドってゆったりしたメロディからのテンポの速いサビにいく曲調転回作るのほんと天才だよね。
それなぁあぁあぁあ！！！
花城の恋がかないますように！二人が幸せになりますように！
中国版オリジナルのオープニングが良すぎて、それを超えるものはないだろうなって思ったけど、日本版はこれはこれで凄くいい、直球で花城の気持ちが伝わってくる、シドに感謝
Betul juga, Ran Jin: Soal *lagu pembukaan* 🎶 baik itu versi Tiongkok/Cina 🇨🇳 maupun versi Jepang-nya 🇯🇵 dari band SID ini sama bagusnya sih...😙
シドって、なんでこんなに素敵なMVを作れるんだろ。。
センスの塊やん
幼い頃の一目惚れから800年謝憐のことだけを考えてきた花城の切なさとかがめっちゃ伝わってくる（小学生の作文レベルの語彙力）
いつも海外のアニメの主題歌を日本版にすると、なんか違うな？ってことが多かったんですけど、今回はシドさんの楽曲が合いすぎて泣きました😭
2期の日本放送も決まったしまたOPシドだと良いな😊
あ、シド懐かしい〜と思って開いたら御手紙のような和っぽい曲であ、スキ…！！ってなった。
もう10数年前に入ってたファンクラブ、また入りたくなる1曲
御手紙懐かしい！マジいい曲ですよね😭
ずっと気になっててやっと見れた天官賜福。OPがシドなの！？と久しぶりにやはりマオさんは天才やなと...マンガも見始めたばかりでまだまだニワカですが、この曲と歌詞だけで花城の想いが凝縮されていてまた1つ天官賜福の世界観に入れます、ありがとうシド！
元ちとせさんの「春のかたみ」とセットで聴いています。
「慈雨のくちづけ」スケールが大きくて、もはやアニソンと言うより
音楽事態が、物語になっているような気がしました。
マオさんの、お声が、、、何だか儚い気がして、、、、セツナイです✨
この中国音楽みたいな感じマジで良い、ギターソロ鳥肌だった
【歌詞】
あなたの胸に抱かれて
優しい 慈雨のくちづけを
ゆっくりと開いた 紅は
再会で 深紅に染まる
色褪せることはなく
あの日のままで 止まった恋は
煩い続け
表面張力で繋いでた日々
溢れ出したら もう戻れない 伝えたい想い
秘め続けた想い
花びらは 川の流れに
包まれて 甘美に溶ける
身体中で溺れるだけ
ああ どうか 覚めない 永遠の夢を
あの日のままで 止まった恋は
煩い続け
表面張力で繋いでた日々
溢れ出したら もう戻れない 伝えたい想い
秘め続けた想い
あなたの胸に抱かれて
今夜も 慈雨のくちづけを
誤字脱字があったらすみません。
ありがとうございます！
ありがとうございます(*´ー｀*)💗
アニメのどの挿入歌も素敵なんだけど、不意に思い出すのはこの曲！花城のイメージにめちゃくちゃ合ってる。。
御手紙と走馬灯の雰囲気に似てる感じがしてすごく好きです
ほんそれ。シドの真骨頂が出てる
ほんとそれ！
オシャレな感じが走馬灯に似てますよね☆
走馬灯はShinjiさんが作ってたけど
今回は明希ちゃんが作ってて
意外でビックリしました(*^ω^*)🍀*゜
@@kiyotaka5243 まじでシドの真骨頂よな
すごく分かります！
分かる！！御手紙と走馬灯でシドにハマったから、この曲も好きで仕方ないです！！
シド大好きです。
ほんまライブに、行きたいです‼️
数年ぶりにシドを聴いて、涙出ました。
歌詞です↓
あなたの胸に抱かれて
anata no mune ni dakarete
優しい慈雨のくちづけを
yasasii ziu no kuchiduke wo
ゆっくりと開いた紅は
yukkurito hiraita aka ha
再会で真紅に染まる
saikai de sinku ni somaru
色褪せることはなく
iroaseru koto ha naku
あの日のままで
anohi no mama de
止まった恋は
tomatta koi ha
煩い続け
wazuraituduke
表面張力で
hyoumentyouryoku de
繋いでた日々
tunaideta hibi
溢れ出したら
afuredasitara
もう戻れない
mou modorenai
伝えたい想い
tutaetai omoi
秘め続けた想い
himetuduketa omoi
花びらは川の流れに
hanabira ha kawa no nagare ni
包まれて甘美に溶ける
tutumarete kanbi ni tokeru
身体中で溺れるだけ
karadajuu de oboreru dake
ああ
aah
どうか
douka
覚めない
samenai
永遠の夢を
towa no yume wo
あの日のままで
anohi no mama de
止まった恋は
tomatta koi ha
煩い続け
wazuraituduke
表面張力で
hyoumentyouryoku de
繋いでた日々
tunaideta hibi
溢れだしたら
afuredasitara
もう戻れない
mou modorenai
伝えたい想い
tutaetai omoi
秘め続けた想い
himetuduketa omoi
あなたの胸に抱かれて
anata no mune ni dakarete
今夜も慈雨のくちづけを
konya mo ziu no kuchiduke wo
ありがとう👍
たすかる
歌声からも、MVからも、歌詞からも花城の想いが細かく表現されてて感動。
原作を理解しないと作れない作品に感動されました！何回聴いても、見ても飽きません👍SIDさん、素敵な歌、綺麗な映像ありがとうございます👏
配信されてからリピートしてます。素敵な楽曲とマオくんの儚い歌声が綺麗に響いていて、そしてこのMVの映像も綺麗で、素敵な世界観で引き込まれます。
11ヶ月出遅れて聴いている新参者です
毎日朝、通勤中に聞いてますが
どハマリしました...
せつねぇ〜
もうほんとシドが作るアニソンやばい!!
アニメの世界観の再現度がマオ君の歌詞と明希ちゃんの曲で完全に完成されてる。
モノクロのキス、エナメルも曲を聞いただけで黒執事の世界観がバシッとハマるし、本当に上手い!!
シド最高!!
丁寧に作られてる感じですよね💕
その世界観に毎度引き込まれていく✨
久しぶりにシドさん聞きたくなってこの楽曲聴いてレインの楽曲を聴いた時と同じく号泣😭
めっちゃいい…ほんとにいい。
リピってます。
0:53 深紅の所でパッと赤くなるの天才では…？
三郎を連想させますね！！
表面張力って表現が、なんか好きです。
慈雨のくちずけ今のシドのサウンドと昔のシドぽさもあってめちゃくちゃいい曲🌺✨
シドの真骨頂って感じがする。綺麗な歌ですね。作曲の明希史上一番良く作れたんじゃないかな？。
なんでらシドは毎回こんなアニメの世界観にぴったりな曲作れるんだ…
メロディー聴いただけで、涙が溢れる。
メロディーと歌詞とMVと声が最高すぎる……
こんな儚くてきらきらしてる歌詞ないよ……
アニメからきてずっとサブスクで聴いててMV気になって観てみたらすんごい、切ない。
花城の想いがこの歌でより分かるというか、ほんとに好きなんだなってなる。神曲すぎる
マオくんの書いたことばたちが引き立つMVだと思います。水彩画で描く絵と、マオくんの書くことばたちがコラボしていて見ていてより一層、慈雨のくちづけの世界に入っていくような感じでした。またマオくんの声が切ないけど優しくて何度聴いても大好きな声です。慈雨のくちづけもシド4人みなの色が奏でられていてアニメにもそった素敵な曲だと思いました。
煩い続け〜のメロディが1番と落ちサビで違うの好き〜！他の曲も聴きます！
SID AND HEAVENS OFFICIAL BLESSING NO WAY THIS IS A BLESSING FROM THE HEAVENS
"表面張力"って表現が天才すぎて言葉も出ない…
慈雨のくちづけ、すっごく好きです🥰
MV、ご本人様にも出演してほしいです🥲
フルバージョン出るの楽しみにしてました！
ホントに天官赐福の世界に合ってて最高すぎです！
シド最高すぎます！！✨✨✨
シド マオさんの歌詞と、明希さんの曲 ロマンを感じる 慈雨のくちづけ、優しさ溢れている😌
MVの演出が、承認欲求ツアーの涙雨の演出と似ててめっちゃ好きです。
最高…昔から変わらず最高
久々にシドらしい良曲！！！！！！！！！！！！
好き！
MVの映像も歌声も美しいな✨
天官赐福の世界観に惹き込まれる💘
MV、ありがとうございます😊💗
映像も、とても美しいです。
でも、只只、耳が幸せ過ぎて…。
ずっと聴いていたいです。
シドさんの引き出しの多さに、感動です。
かたちとして、宝物に残したい…
アルバム発売も、楽しみにしておりますね。
いつも、ありがとうございます。
素敵な夏を、お過ごし下さいませ😉
素敵で、かっこいい！！天官賜福にぴったり！
切ない表現が美しすぎる歌詞と音色✨
そしてそれを惹きたたせるマオにゃんの素敵な歌声と映像の世界✨
もう最高です⭐
アニメを見てからだと凄くジーンとします。なんて美しいんでしょう😊
アニメを見続けたら徐々に花城の気持ちが痛いほどわかってきました。800年想い続けた気持ちを描いた歌詞で泣けてきます(;_;)特にあの日のままで止まった恋は煩い続けと秘め続けた想いを作詞して頂いたシド様が神すぎてこの曲を聞くたび胸が熱くなります(/ _ ; )
天官赐福で聞いた瞬間秒でリピートしまくった。SIDはアニソンつくるの上手すぎる
センスの塊すぎて鬼リピする毎日...
間奏のとこが好きすぎてかっこいい曲です。毎日聴いてます❗
ずっとフルで聞きたかったので
無茶苦茶嬉しいです！upありがとうございます😭 この歌とても素敵です♡
素晴らしい！曲はもちろんですが、アートもいいですね。文字が斜めに消えていく感じが好きです。
延々とリピしてるわ…
いい曲だ…
いっぱい聴いてます。
すごくいい曲
ライブでも聴きけたらいいなぁ
今年のツアー行けるといいですよね！
@@inu-to-neko- ツアー楽しみですね☺️✨
素敵です✨
アニメの世界観にピッタリだし、聞きやすいです♪
こういうMV…SIDとしては
なかなかない感じでとてもステキ♥
お化粧が雨だか涙だか、かなしく流されているのが好きです。
映像と文字で凄く素敵。歌い出しから綺麗で胸を掴まれました。
また名曲が増えましたね✨
天官賜福面白いです。
めっちゃかっこいい！
マオさんの歌声ってなんか心に響くんだよね
シドの歌はハズレがないからほんと好き
マオにゃんの歌声と、花や、色や、歌詞全て映像にも感動しました✨これから何度も聴くでしょう🌼🌹💘
御手紙を思い出した！
優しい歌声
天官赐福にぴったりなOPです！
フルありがとうございます…！
何回聴いても素敵な曲で大好きです🥰
シド大好き！
御手紙にも雰囲気似てて懐かしく感じた✌︎︎
昔感出ててすごい好き(語彙力)
ここまで見入った歌は初めてです。
シドさんの声すっごい魅力的。
ありがとう出会ってくれて！！！
ライブで聴いて改めてここに来ました
シドさんが、最高で最強です😌💓
配信がスタートしてから
ずっと聴き入ってしまいました😌☔
水彩画が紅から始まりきれいです💋
ライヴでもいつの日かお聴きしたいです🎶
官能的な曲。好きです。
アニメの世界観にぴったりで、かつシドらしさもあってとても素敵です。大好きです！
色んな音色とマオさんの歌声がすごく綺麗に交わってて心に染みます。
甘美に溶けました🌹🌹🌹🌹🌹
和っぽい感じ珍しい！！！
聴いてて落ち着きます💓
作詞：マオ
作曲：御恵明希
慈雨（じう）
万物を潤し育てる雨。また、日照り続きの時に降る雨。恵みの雨。
滋潤萬物身長的雨。或者，在日光普照時降下的雨。甘霖。
あなたの胸に抱かれて
anata no mune ni dakarete
在你的懷抱裡
優しい 慈雨のくちづけを
yasashi- jiu no kuchizuke wo
享受溫柔的 慈雨般的吻
-
ゆっくりと開いた 紅は
yukkuri to hiraita aka wa
徐徐綻開的紅
再会で 深紅に染まる
saikai de shinku ni somaru
因為再次相遇 而染為深紅
-
色褪せることはなく
iro aseru koto wa naku
永不褪色
-
あの日のままで 止まった恋は 煩い続け
ano hi no mama de tomatta koi wa wazurai tsuzuke
在那一日 停止的戀情 至今依然紛擾著我
表面張力で繋いでた日々
hyoumen chouryoku de tsunaideta hibi
由表面張力所繫起的往日
溢れ出したら もう戻れない 伝えたい想い
afure dashitara mou modorenai tsutaetai omoi
滿溢出來 就再也無法收回了 想傳達給你的情感
秘め続けた想い
hime tsuzuketa omoi
深鎖已久的情感
-
花びらは 川の流れに
hana bira wa kawa no nagare ni
朵朵花瓣 在川流的包覆下
包まれて 甘美に溶ける
tsutsumarete kanbi ni tokeru
溶於一池甘美
-
身体中で溺れるだけ
karada ju- de oboreru dake
徒留全身沉溺於此
-
ああ どうか 覚めない 永遠の夢を
a- douka samenai towa no yume wo
啊 拜託 讓我待在這永遠的夢 永不醒來
-
あの日のままで 止まった恋は 煩い続け
ano hi no mama de tomatta koi wa wazurai tsuzuke
在那一日 停止的戀情 至今依然紛擾著我
表面張力で繋いでた日々
hyoumen chouryoku de tsunaideta hibi
由表面張力所繫起的往日
溢れ出したら もう戻れない 伝えたい想い
afure dashitara mou modorenai tsutaetai omoi
滿溢出來 就再也無法收回了 想傳達給你的情感
秘め続けた想い
hime tsuzuketa omoi
深鎖已久的情感
-
あなたの胸に抱かれて
anata no mune ni dakarete
待在你的懷抱
今夜も 慈雨のくちづけを
konya mo jiu no kuchizuke wo
今晚也 讓我享受你慈雨般的吻
中國動畫「天官賜福」日配版的op，歌曲一開始就充滿古風感。幾乎不聽聽古風的我還是被這首歌深深吸引了，一來是主唱マオ的聲線，以及本人親自寫的歌詞，二來是古風與一般樂團樂器融合真的超棒，以及中間吉他的solo的感動。類似水墨畫的MV也非常有質感，推薦大家一定要邊看MV邊聽音樂。
以上來源於此網址：
home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5214950
すごくいい曲🎶だし
絵の色使いが、素敵だな😊
めちゃくちゃ大人な曲だなって感じた！
シド、流石すぎます👏👏👏
MVもすっごい綺麗で見とれました^^*
好きすぎる。
久しぶりにシド聞きました。
変わらない歌声。やっぱり好きだな。
待ってました！！
すごいいい曲！
SID最高！
マオさんの言葉選びはさすがとしか言いようがないのです。
いつ聴いても良い歌です最高ですね音楽も良いですね
本当に美しい曲に美しい色合いの映像で素敵です！
Hablo por la comunidad de habla hispana al decir que este opening es más de lo que pedimos, encarna de la mejor forma la relación tan maravillosa de Xie lian y nuestro chico de rojo… gracias, millones de gracias SID
The combination of Chinese traditional instruments and Japanese rock is... awesomely magical.
ものすごく綺麗…
改めて大好きだなって思いました😭
切なくていいです
ステキな歌🤗❤️
着物着て聴きたい🥺 めっちゃかっこいい!!
御手紙を思い浮かべました。
慈雨の〜御手紙
セトリ楽しみです！
Such a beautiful song! The music, the traditional elements, the lyrics, the emotional vocals and the video art as well. A perfect combination of elements! SID always deliver!!!!
i completely agree they really put there heart and soul into to music they write
早速配信で聞きました✨明希様らしいなぁ、と思ったらやっぱりそうでした笑
和と中って感じが大好き♡やっぱりマオにゃんとしん様とゆやと明希様の4人が最高です✨CDも欲しいなぁ♡
美しすぎ