Winter in Damme

Het schilderachtige middeleeuwse stadje Damme nabij Brugge en Sluis is mooi in elk seizoen, ook in de winter: het historische centrum, de bomen die bedekt zijn met een laagje sneeuw of het ijs op de kanalen. Prachtig om te zien! Het gebeurt niet ieder jaar maar als het lang genoeg vriest kan er geschaatst worden op de Damse Vaart.
The picturesque medieval town of Damme near Bruges is beautiful in every season, also in winter: the historic town center, the trees that are covered with a thing layer of snow or the ice on the canals. Great to see! It doesn't happen every year, but when it freezes long enough, skating can be done on the "Damse Vaart".
La petite ville pictoresque et médiévale de Damme près de Bruges est belle dans chaque saison, aussi en hiver: le centre historique, la neige sur les arbres, ou la glace sur les canaux. Superbe à voir! Il n'arrive pas chaque année mais quand il gèle assez longtemps on peut patiner sur le canal de Damme.
Damme, De Hoorn, Hoeke, Oostkerke, Sijsele, Lapscheure, Vivenkapelle, Moerkerke