J:МОРС "Босиком по мостовой" - "Бывшие" OST 2018
Вставка
- Опубліковано 4 чер 2018
- 14 февраля 2020 - J:MОРС и Симфонический оркестр
Минск, Prime Hall
Билеты: Kvitki.by - bit.ly/2pYCnPw, Prime Hall - bit.ly/2rrBBea
А также в салонах «Евросеть», «Связной», «На связи» по всей Беларуси.
Инфолиния: (044) 5 947 947
iTunes/Apple Music - goo.gl/urhCg2
Google Play - goo.gl/B5zLGv
Версия для сериала "Бывшие" ("Первый канал", Россия). О проекте - www.1tv.ru/movies/statyi/byvs...
Музыка: В.Пугач. Слова: В.Пугач, В.Бондаренко.
Все песни J:МОРС из сериала "Бывшие" ("Первый канал") на специальном ЕР.
iTunes/Apple Music - goo.gl/urhCg2
Google Play - goo.gl/B5zLGv
Яндекс.Музыка - goo.gl/VCGo53
Нядаўна трапілась мне ў юцьюбе вось гэта песьня:
"Н.Яремчук. Яворина - N.Yaremchuk. Yavoryna"
ua-cam.com/video/MaOFt09kpH8/v-deo.html
Вось словы яе.
Я на світі прожив, наче спалах зорі на світанні,
Наче крапля роси, наче крик журавля - тільки мить.
Я не вірив ніяк, що й до мене прийде день останній,
І в жертовнім вогні моє серце на попіл згорить.
Я ж так щедро кохав, я так вірив у зорі і очі,
І душею своєю я вас, як умів, причащав.
Але видно Господь мені краще життя напророчив,
І до себе забрав, щоб у райськім саду я співав.
На могилі моїй посадіть молоду яворину,
І не плачте за мною, за мною заплаче рідня.
Я любив вас усіх, та найбільше любив Україну,
Певно, в цьому і є та найважча провина моя.
Хай душа переселиться в дивний той рай потойбічний,
Де таких, як і я, назліталася ціла сім'я.
Тільки нащо мені ті блаженства розкішні і вічні,
Як мені не всміхнеться донька - сиротинка моя.
У далеких світах якось раптом усе я покину,
Бо ввійде мені в душу сльозиною і чебрецем,
І додому хоч вітром, хоч променем сонця полину,
І легенько війну над твоїм, Україно, лицем.
Ну, і, карацей кажучы, надта ж спадабалася мне гэта песьня. І я яе пераклаў на матчыну і крыху перарабіў, адаптаваўшы пад беларускага выканаўцу. Вось так.
Я на свеце пражыў нібы зорачкі сполах на ранні.
Нібы кропля расы, міг кароткі як жорава ўскрык у цішы.
Я не верыў ніколі што прыдзе і мой дзень астатні.
І ў ахвярным агні маё сэрца на попел згарыць.
Я ж так шчодра кахаў, я так верыў у зоркі і вочы,
І душою сваёю я вас як умеў прычашчаў.
Але мабыць гасподзь лёсу лепшага мне напрарочыў
І забраў да сябе, каб у райскім саду я спяваў.
Пасадзіце вы явар высокі там дзе пахавалі
Вы мяне, і не плачце, хай плача па мне ўся радня.
Я найболей любіў Беларусі жытнёвыя хвалі
Найцяжэйшая мусіць і ёсць то правіна мая.
Хай душа пераселіцца ў дзіўны той вырай нябёсны.
Тут як быццам зляцелась сям’я ўсіх ткіх як і я.
Але што з насалоды той мне і раскошы дзівоснай
Калі мне не ўсміхнеца дачушачка-краска мая.
Ў незямным гэтым свеце ўсё неяк пакіну я раптам
Бо кране маю душу слязінаю і чабаром.
І дадому ці ветрам, ці променем сонца патраплю,
Пралячу беларускім духмяным сасновым баром.
Калі хто захоча - карыстайцеся на здароўечка. Але не забудзьцеся пра аўтарскія правы спадароў Сцяпана Гігі (аўтар музыкі) і Сцяпана Галябарды (аўтар словаў).
Или быть бывшими
Мне эта песня прям сердце задела, очень трогательная, давно не слышала что нибудь подобное. Я влюбилась в эту песню🥰🕊️
Просто нет слов у меня!!! Так круто! Слова, музыка, сериал! Меня прям за душу берет...
Какая чувственная песня.голос,музыка...все идеально.
Классно! И Любовь Аксенова - великолепна.
Песня со смыслом .. грустная, реву
Мне эта песня прям сердце задела, очень трогательная, давно не слышала что нибудь подобное. Я влюбилась в эту песню🥰🕊️
Песня класс! В фильме прямо к месту ,девчонкии молодые,глупые берегите себя ... Это жизнь
В этой обработке неожиданно, на не менее прекрасно♥️
Это шедевр я считаю, но лучше смотреть сериал сначала
Песня шикарная ! На репите🌿
Мне было очень жаль Яну ( Бывшие) под эту песню. Сама виновата, конечно, но больно было смотреть на неё. А песня прям под стать была. Аксёнова суперррр!!!!!
В песнях группы все со смыслом ......Крутые песни ..я и Весловухая принцисса
Пугач, я тобой горжусь!!! Ты - талантищЭ!!
Люблю песни, которые заставляют погружаться в воспоминания... слушаешь и где то в груди приятно щемит...
Всегда приятно?..
Я плачу,єто же про меня,блин,єто знак!спасибо вам🙏🙏🙏❤️😇😥
Сериал посмотрела, но таких сильных впечатлений не оставил… а песня просто класс👍
Так слова подобраны в песне чётко.Эта версия кажется душевней чем оригинальная.Сериал отличный.
Хороший сериал это круто
Очень Круто 👌Как и все творчество J ✨Mors
Очень хорошая песня, прямо к сериалу
Господи, вот это мужчина, а!!!
Музыка у группы потрясающая, цепляет моментально
Июль 2020, Спасибо за песню ❤️
Мне кажется, что бы понять эту песню нужно посмотреть сериал,, бывшие,,...
Вот да, она там настолько в тему, что сердце щемит.
Да, там такой момент. Отлично подобрана песня. Как будто под этот момент писали.
Просмотрите немецкий фильмы " босиком по мостовой ”с Швайгером. Изначально это песня была написана по мотивам этого фильма.
Или быть бывшими
Да очень крутой сериал,пересматриваю часто,моя история тоже
Классная аранжировка
Круть и сериальчик зачетный
Я влюбился второй раз в эту песню!
👍, здорово! Спасибо!
Отлично!
Класс 👍👍👍
Отличный фильм
Умница
МОРС ТЫ ЛУЧШИЙ КАК МОРС С УТРА ТЫ ТРЕЗВИШ И ПЬЯНИШЬ РАЗАМ
Спасибо за шедевр.
Всё таки когда в Питер?
Класс....
Докричаться не смогла
Заметала всё следы
Не почувствовала зла
Ты прощала мне звонки
И Луну, что не взошла
И широкий взмах крыла
Утоляла жажду сном
Замирала от лучей
Не была уже ничьей
Затонувшим кораблям
Зажигала маяки
Дуновением руки
Кто заставил падать вниз
В холодную золу
И подарил рассвет
Без грусти и границ
На каменном полу
Закрывала мне глаза
И летела чуть живой
Босиком по мостовой
Ты вошла в чужие сны
Раздвигая голоса
Закрываясь от Луны
Кто заставил падать вниз
В холодную золу
И подарил рассвет
Без грусти и границ
На каменном полу
Бывшие 6 серия 40:40
Кто заставил ПАДАТЬ НИЦ...(падать на колени, преклоняться)
Качественно сделано с душой. Но оригинал как то сильнее цепляет.
excellence
Хочу домой!
К сожалению жизнь устроена так. Не музыка и слова пишутся под образ. А жизнь пишет и слова и музыку.
А как называется песня в третьей серии Бывших??
💗✊✌
Кто знает,где можно посмотреть финальные серии 2 сезона?
Где можно скачать эту версию песни?????
Все песни J:МОРС из сериала "Бывшие" ("Первый канал") на специальном ЕP:
- iTunes/Apple Music - goo.gl/urhCg2
- Google Play - goo.gl/B5zLGv
- Яндекс.Музыка - goo.gl/VCGo53
С места "Кто заставил падать вниз..", по-моему, надо петь мощнее! В общем - супер.
Правильный текст: падать НИЦ )) jmors.by/group/songs/373.html
Dmitri Bezkorovainyi, благодарствую! Но мощнее они уже спели vk.com/wall-798366_15579 , однако и там не поймёшь, куда падать.. Чётко могла петь Великая Люся Гурченко, делая акцент, как было положено в произношении слов до дебильной революции 17-го..
Dmitri Bezkorovainyi, Вы задели за живое, справедливо придравшись. Стала рыться в мозге интернетных. Нашла: "С выражением... ниц - не падают - это действие преднамеренное, выражает особенное отношение к лицу, преклонение, уважение, восторг." Читаю "подлое мыло", хотя Mail.Ru банит ни за что или особенно за что. Мысль отсюда: otvet.mail.ru/question/75252396
Я вам тоже ссылкой могу ответить (см. под цифрой 1) - phraseology.academic.ru/8241/Падать_ниц. Но суть не в этом. Мы говорим о том, что написано автором и спето (если, конечно, вам интересно). Насколько это стилистически корректно - отдельный вопрос :)
Dmitri Bezkorovainyi, сами себя задели? Со мной тоже так, грызу себя постоянно..
Если они приедут я приду. Даже если по дороге умру
приедем куда?)))
@@jmorsvideo Ковров ) Цыбульник ) Говорят он может все
нужно это прожить, а не сериалы смотреть
Под чем? Это нужно прожить.
В фильме было без реверба и звучало интереснее, дайте версию как в сериале(
И Олег Медведев
Нет войне!
Это только мне кажется, что текст песни, это набор ярких слов в рифму? По сути, совершенно бессмысленные.. Хотя, в общем, сразу цепляет?
Докричаться не смогла
Заметала всё следы
Не почувствовала зла
Ты прощала мне звонки
И Луну, что не взошла
И широкий взмах крыла
Утоляла жажду сном
Замирала от лучей
Не была уже ничьей
Затонувшим кораблям
Зажигала маяки
Дуновением руки
Кто заставил падать ниц
В холодную золу
И подарил рассвет
Без грусти и границ
На каменном полу
Закрывала мне глаза
И летела чуть живой
Босиком по мостовой
Ты вошла в чужие сны
Раздвигая голоса
Закрываясь от Луны
Кто заставил падать ниц
В холодную золу
И подарил рассвет
Без грусти и границ
На каменном полу
Читать дальше: J-mors - Босиком По Мостовой - Текст Песни
viktoria m только Вам)не в обиду! Сплошные метафоры, но смысл глубокий!
Наталия Гаращенко думаю, что дело всё же в музыке. Где-то читала, что когда присутствует "биение в такт сердцу"- всегда нравится. Часто, даже песни на иностранных языках, которых не понимаешь, почему-то завораживают. Голос+мелодия. А смысла, извините, я так и не услышала. Сплошные метафоры, как Вы правильно подметили. 🙂
viktoria m я с Вами согласна, это действительно правда. Мы же правда любим многие иностранные песни и восхищаемся, а когда читаем перевод, то офигиваем, что за бред там поется. А взять песни попсовых современных, то же самое. Может после просмотра фильма, мне смысл ясен))она там очень к месту!)))
Скорее заставляет "читать" между строк
Ой тоска какая.....
"Босиком по мостовой"-офигенный фильм, а этот дерьмище еще то...
так не фильмы ж главное в сим посте, а музыка)
Crazy Max ,мне понравился сериал чик,зря Вы его обзывание,многогранник людских отношений очень захватывает.Ложь,предательство,глупость в начале и искренность,раскаяние,любовь в конце....Мне понравилось!
Crazy Max
, не гони, отличный сериал. Из наших один из лучших за последнее время
Не пизди, говнище ты. У меня аж из телефона завоняло. Твоим дерьмом. Аксёнова любой фильм украсит. Да и вообще очень актуально, и современно. Отличный сериал
Да, с Тилем Швайгером!
Очень Круто 👌Как и все творчество J ✨Mors