Pace, Nu e chiar acelaşi, s-a făcut în versiunea din 2017 nişte intervenţii minimale şi nişte cuvinte s-a schimbat. De exemplu cuvântul "curvie" a fost schimbat cu "prostituţie". Ceea din 2001 are că editura "GBV" ceea din 2017 are "editura Stephanus". Ceea din 2017 e mai micuţa şi de asemenea e scris mai mic. Dar se poate spune că diferenţele sunt minimale. Dar în ambele casuri e o traducere buna şi exacta şi cu un vocabular foarte bine ales. Domnul să vă binecuvinteze
Cred că Biblia GBV 2001 nu se mai produce şi din aia nu va fi uşor de găsit pentru că cred că era destul de populara. Când am fost la libraria Stephanus în Bucureşti am găsit-o dar nu ştiu cum e astăzi. Său să întrebaţi la o missiune creştina poate că mai găsiţi. Domnul să vă binecuvinteze
De unde pot cumpăra și eu una
cea din 2017 este fix aceasi cu cea din 2001?
Pace,
Nu e chiar acelaşi, s-a făcut în versiunea din 2017 nişte intervenţii minimale şi nişte cuvinte s-a schimbat. De exemplu cuvântul "curvie" a fost schimbat cu "prostituţie". Ceea din 2001 are că editura "GBV" ceea din 2017 are "editura Stephanus". Ceea din 2017 e mai micuţa şi de asemenea e scris mai mic. Dar se poate spune că diferenţele sunt minimale. Dar în ambele casuri e o traducere buna şi exacta şi cu un vocabular foarte bine ales.
Domnul să vă binecuvinteze
Stiti cumva de unde as mai putea cumpara Biblia GBV 2001? Am cautat destul de mult dar nu am mai gasit-o pe stoc pe niciun site. Multumesc frumos!
Cred că Biblia GBV 2001 nu se mai produce şi din aia nu va fi uşor de găsit pentru că cred că era destul de populara. Când am fost la libraria Stephanus în Bucureşti am găsit-o dar nu ştiu cum e astăzi. Său să întrebaţi la o missiune creştina poate că mai găsiţi. Domnul să vă binecuvinteze