I just discovered this song and I don't know a lick of French, but I want to know now how to speak it. Before I even knew what the song was about I could feel it, then I looked up the translation and I was right, the pain I felt was from the song he was singing. I love music where you can feel it and this song did that before I even knew what it was about. You know it is a great song if you feel it before knowing its true meaning. Just Extraordinary!
It s about dépression and feeling of unease,( mental health) what we feel when we are depressed .the last part is about the fact that moments when we talk to owerselves and try to get out from the sickness.Stromae is really a genius
You dont need to write it like "dépression". Write it like it is. But yeah, it portrays that pretty well. Mental stuggles with yourself, written into a song which makes it clear, to many it is a losing battle, but once you fought it, you get out injured and bleeding. There is no winning it.
awed. this is beautiful. I always know that iam not the only one thinking this, maybe even everyone is thinking this. through comment sections, texts online forums i can get proof of that. Yet...it still feels alone, the mental quandary, its really the strangest phenomena of my existence. This song is too accurate its almost a molestation of my own mind....strange, i would still feel alone.
This man knows how to translate the thought of some of us to the world. Its a continuous struggle that makes you holllow and becomes a continuous loop.
C'est vrai Stromae est belge, mais c'est sur une chaîne de télévision française qu'il a fait la promotion de ce titre , et il sait bien quand chantant en français, c'est la qu'il aura le plus de succès. Et c "est pareil pour Angèle
Lieven , ce que j'essaie de faire comprendre , c'est que si il a ambiguïté, pour certains , sur l"origine de Stromae, c'est que celui-ci ne fait pas grand-chose pour mettre en-avant sa nationalité belge. L'exclusivité de son dernier titre il a fait dans un journal télévisé français, pas a Bruxelles
It s about dépression ( mental health) what we feel when we are depressed .the last part is about the fact that moments when we talk to owerselves and try to get out from the sickness
How much french do you know? 🤔
Don't know much french but now i wanna learn it bc of this song
@@RatWithAHatt the Fact I started taking french lessons just for Stromae
I'm french lol
I just discovered this song and I don't know a lick of French, but I want to know now how to speak it. Before I even knew what the song was about I could feel it, then I looked up the translation and I was right, the pain I felt was from the song he was singing. I love music where you can feel it and this song did that before I even knew what it was about. You know it is a great song if you feel it before knowing its true meaning. Just Extraordinary!
Moi oui.
This song is absolutely amazing . The song describes what happens in our heads.
In your head, not in « ours »…
It s about dépression and feeling of unease,( mental health) what we feel when we are depressed .the last part is about the fact that moments when we talk to owerselves and try to get out from the sickness.Stromae is really a genius
You dont need to write it like "dépression". Write it like it is. But yeah, it portrays that pretty well. Mental stuggles with yourself, written into a song which makes it clear, to many it is a losing battle, but once you fought it, you get out injured and bleeding. There is no winning it.
The Eiffel Tower in the background? The Belgians are going to die. Lol
I actually I'm kinda pissed about that. But it's OK. The song is more worth than that picture
Wow, no people can make music as good as the French. ;-)
@@marcostejeda5910 Stromae is belgian, NOT french! ;-)
@@Yahoonick, that was sarcasm to trigger the Belgians. It appears that it worked.
@@marcostejeda5910 why u bullying me? xD
Absolute masterpiece
I’m truly grateful to be this man’s contemporary. Music is life.
this song is hitting me hard love it
本当に感動しました、... 泣きました ...
awed. this is beautiful. I always know that iam not the only one thinking this, maybe even everyone is thinking this. through comment sections, texts online forums i can get proof of that. Yet...it still feels alone, the mental quandary, its really the strangest phenomena of my existence. This song is too accurate its almost a molestation of my own mind....strange, i would still feel alone.
This man knows how to translate the thought of some of us to the world. Its a continuous struggle that makes you holllow and becomes a continuous loop.
Beautiful thank you for the lyrics
Stromea True Maestro, merci beaucoup. Howdy from the Netherlands.
Lekker man
GEKOLONISEERD
Je bent hier gekomen vanwege die de koe memes ofniet😂😂
@@nickj9869 haha ik wel
Frikandelbroodje 😂
C’est magnifique ❤❤❤
Never spoke a word of French don't understand a word of it lol knew this song had meaning tho but wow came straight out of my head
All the way from USA Dallas, TX and learned words just listening to his songs. ! Hello all!
Merci c’est un très belle chanson
Brillant!!❤
Simply Beautiful!
Beautiful
Absolutely love ♥ this 🎶 song
Voz penetrante, sonido diferente, más música así, me encanta!!!
Masterpiece
Love love love stromae you never had to leave you're loved but I understand exactly I'm in this position now and it's hard
What's with the Eiffel Tower? Stromae is from Belgium, not from France.
Amen, was about to say the same.
C'est vrai Stromae est belge, mais c'est sur une chaîne de télévision française qu'il a fait la promotion de ce titre , et il sait bien quand chantant en français, c'est la qu'il aura le plus de succès. Et c "est pareil pour Angèle
@@philippelorenzet6472 et alors?
Lieven , ce que j'essaie de faire comprendre , c'est que si il a ambiguïté, pour
certains , sur l"origine de Stromae, c'est que celui-ci ne fait pas grand-chose pour mettre en-avant sa nationalité belge. L'exclusivité de son dernier titre il a fait dans un journal télévisé français, pas a Bruxelles
Manneke pis is wat we willen zien
This is perfect
amazing
So strong song ..
Thank u Samia 😉
This is powerful and emotional
I'm glad this was recommended to me by another
Why the eiffel tower?
Pissing me off a little
Same here
@KarotoZ because stromae isn't from france
dude u know he's not french we all know hes not french. Like the eiffel tower ain't gonna kill u man. Geez calm down
This is how I feel about America today and why I refuse to have children.
The song is about the true inside of any human, and nt only, maybe
It s about dépression ( mental health) what we feel when we are depressed .the last part is about the fact that moments when we talk to owerselves and try to get out from the sickness
are those voice that sing the harmonies in the intro and the instrumental parts like the voices in the head or something?
Stromae is belgian si why a picture of the eiffel tower ? 🤔
I think he have french nationality but I'm not sure
@@homifelldown5683 nah. He is real belgian
Yes but you can gain a nationality if you live in the country long enough no ?
@@homifelldown5683 he lives in belgium too….. around 40% of Belgium is french speaking
where do you make your videos
Great song and thanks for the translation, but wrong background. Stromae is not from France, but from Belgium. 😂 Brussels in fact.
Some of the lyrics are off of course :/
he s belgian , why is the eifel tower there lol
tour eiffel? il e Belge!
Yes but he speak french
@@Clem_-fx6hv French is a Belgian language just like Spanish is a Mexican language.
@@ASAP-yo8rj en Belgique on parle flament, plus de la moitié de la population belge
why Paris? Stromae is from Belgium, not France
Et il chante de quelle langue ? Le flament ?
@@Fratexou alors, pourquoi pas les Québec? Brussel·les oui, mais Paris?
Inaccurate man wtf
A lot
Incorrect translation.
Google translate has a more accurate translation than this :v
Oh le cliché jpp