[ENG subs] Drunk Talk with Kim Dami (#1, 2, 3 & 4 on JTBC Plus @ V Live)
Вставка
- Опубліковано 29 сер 2024
- English translations done by myself, links to original videos here:
#1: www.vlive.tv/v...
#2: www.vlive.tv/v...
#3: www.vlive.tv/v...
#4: www.vlive.tv/v...
Not trying to profit from this!
It appears the program has an English name: Drinking Talk. I was unaware at the time, so I translated the original title. Literally, it's Talk While Drunk, but I shortened it to Drunk Talk since it sounds better.
***
Next up: finishing Jo Yi Seo FMV...
![Fighting and slapping each other to Lovers [Kim Da Mi & Choi Woo Shik]](http://i.ytimg.com/vi/4t5w-4kes_c/mqdefault.jpg)
![Fighting and slapping each other to Lovers [Kim Da Mi & Choi Woo Shik]](/img/tr.png)
She is the next Superstar of Korean Dramas.
Yeah, I hope so! We'll get to see much more of her in dramas than in movies :)
Thank you for the English subs. Dami has such incredible charisma and she is so, so cute and pretty. She has such a refreshing way about her and is so natural.
Yeah, she's so naturally talented and down to earth, she just shines.
YES, thank you so much!
Thank you very muchfor doing the English Sub. It's very helpful especially I really want to know more of Kim Da mi. I am very intrigued by this talented young actress. It blows my mind how a very shy, humble, and genuine person can show a different persona in movie in Tv drama and also on her photoshoots. Looking forward to her upcoming movies. Maybe she can do another K drama with PSJ. She also thinks she's ordinary but she is very pretty.
I love her personality as much as I love her acting!
For the countless Dami videos without eng subs, you and your videos are like angels sent from above! I love you so much for feeding my thirsting heart for Dami. Please keep it up, you're the best!
Hey, thank you! ♥️ Just wanted to make Dami FMV's, somehow got to do translations 😁
She has the most expressive eyes, and her smile/smirk is the cutest ever.
Yeah, her eyes are so special~~ 😍 My next 2 MV's will focus on them, though not in a joyful way...
@@teamdami10 😥
The way she talk really comfortable,, easy ,, and natural..
Yeah, she's so easygoing! Listening to their first chat, it looks like Dami already knows them so she's more relaxed than usual.
she's too cute to handle
Thank you very much for the interview. It is immensely helpful to have English subtitles. I live in United States and it is very frustrating to not have the fan access to Korean actors and actresses. It is hard to explain, but the emotion I feel is gratitude and appreciation to the exceptional performances that stir me to reflect and become a better person. Truly, Kim Da Mi thank you for your dedication and diligence in performing arts. I high five loved your performance in Itaewon Class. Recently, I was equally touched by your performance in Our Beloved Summer. Please continue to be authentic and never lose confidence. We love you Kim Da Mi for how you make us feel joyful and grateful to be alive. Eat well and take care of your health. All the best to your family. Promise me no plastic surgery. Learn English and come to America to win an Oscar. 안녕하세요.
만나서 반갑습니다.
Thanks for you kind words towards Dami! 🥰 (just wanted to mention this is only a fan channel, but I do hope she gets to read your comment~)
Kim dami with double chin is the cutest thing I've ever seen🥺❤️
Yeah, she's so lovely~~ ❤️
@@teamdami10 I don't really watch K-Drama, But when I was browsing Netflix and then saw Kim Dami, I was like 😳 boom!! I fell in love😂🤣
@@kyleyuanrojo3624 I don't usually watch K-dramas because I know if I get hooked I have to finish it, but I'm such a sucker for little guy emerging from the ashes-type of stories 😁 And honestly, I didn't think much of Yi Seo until she said she wanted to make Saeroyi a great man, I just fell in love with her right there ❤️
Woah finally found full interview with english subs. Thank you very muchhh :)
Thanks! ❤️ I constantly add stuff, I think I've translated all of her major interviews :)
Her smile! Her eyes! She is beautiful! She was great in The Witch 1 and, though very short, The Witch 2.
She's so talented and such a sweetheart~~ 🥰🥰 Fell for her after watching the first episodes of Itaewon Class, loved her in The Witch, been a fan since (specially because of her interviews~~)
@@teamdami10 you nailed it exactly
Jo Yi Soe❤️❤️
Thanks for the subs 💕
well done for the english transations , now we had glims of Dami life style
Thanks~! 💖
Her hair so beatifull in here than ic
thank you so much ❤💜💙💛💚
I'm glad you found it helpful!
It seems that she filmed the witch1 on third-year in university, so maybe that was the reason why she didn't join any other project/ took a break after that around 1 year before coming back with IC
I think she did the audition at her last year (4th), and shot the film The Witch after graduating. Her first year was 2013 and she must've auditioned in 2016-17
@@teamdami10 ah I see, thank you 💚
Fantastic Actor!
Amazing acting in the extraordinary movie the witch : subversion part 1!!!
Yeah, she's so subtle & great in it ❣️❣️
@@teamdami10 yes yes and still can't waiting for the part 2 for sure 😁 🤟
왠 영어 작렬~~ 다미 넘 매력이다~~~
She is soo cute like an angel 😇
Yep, such a sweetheart~~ 💘 🥰
@@teamdami10 she is masterpiece 🙌
So pretty 💙
Looking for an interview for both park seo joon and Kim Dami together 🙏🙏🙏🙏
I kinda translated 19 minutes of Itaewon Class' 2nd press conference (out of 60 minutes)... But you'll see little of PSJ :(
If you mean them appearing together in a future interview... maybe during awards season?
Thankyouu♥️
So pretty damiya.❤
Praise Our Lord Jesus Christ! 😇
드디어 다미님 채널을 찾았다!!!*^^*
Not official, 근대 열심히 하고 있습니다! 😀
wow at first they said "this is dami first interview after fliming , many wanted to do it but only them had the honour" dami actcually have wanted interview by alot of reporter? 😭😭
Yeah, I guess because of the virus she just did this one 😁
choi ung in real life
Girl you are so special and beautiful I really admire you 💗💖💕❤
Ella es muy linda y sencilla, ojalá subtitularan en español
Está en mi otro canal de entrevistas de Dami, todavía tengo que volver a subir más😅: ua-cam.com/video/wC0ynhUJoSk/v-deo.html
@@teamdami10 muchas gracias 😊
Dami sooooooooooooooooo cutee😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
Yeah~ 🥰🥰
Very pretty Dami
Kim Da mi😍
Thanks for the subtitle!!!
Dami ya… I think more people like her after obs! Why don’t you and wooshik come out for an interview 😭😭😭
Or just an IG update is fine too……
Thank you! ❤ It's tough to be a Dami fan outside of her work (very seldom IG updates), but I guess I love her for maintaining a private life too~~
She uses hands so much :)
Yeah, I noticed that too! I have something in mind with that😁
I did a "hands" FMV 😁
we all need the witch part 2 !!!
Coming this year~~!
@@teamdami10 🔥🔥🔥
❤️❤️❤️❤️
Yes that hair and dress-up suit her I like her even I don't know the language Bt she cute dude early we met in witch part 2
Hopefully they release it by the end of this year!
Whenever I saw movie I love her so much I saw it 100 times Bt I know she so busy coz she a celebrity now Bt even she nothing although I like love her so much I don't know Bt I like love sooooo much perhaps she listen it
My heart. Ugh.
Yeah, she's such a sweetheart 🥰
@@teamdami10 I love the shape of her eyes. Anime eyes
@@chubs391 Yeah, it took me some time, but now I can't take my eyes off her 😄
@@teamdami10 she definitely grew on me. Fell in love with her character and her expressions.
@@chubs391 Definitely! She also seems like such a nice person too! ❤️
I read somewhere that she said they went to dinner after the award...in this same interview...but can't see that in your subtitles...is that not true ?
It's been a long time, but I don't remember that... I do remember reading an Instagram post that a few of them met for a dinner (maybe it was the screenwriter's post?), but that was later on...
@@teamdami10 oh okay...so not after the awards..thanks for clarifying....actually I saw this same interview on some IG handle where in it's been shown that Dami said they had gone for dinner after the award show...so its clear they didn't meet after this award...some other time then
💜💜💙💙❤️❤️
Plz tell me her official utube Ac ? ...iam her diehard fan 😍
Unfortunately, her only "official" account in any SNS is her IG one.
👍❤️
i'm looking for part-2 any idea please for part 2
End of this year, though Dami will have a limited role (she's not gonna be the main character this time)
@@teamdami10 then who gonna role the main charecter any idea..?
@@kabakbhaiya3040 The ballerina seen here: ua-cam.com/video/4OdrKaQPnLs/v-deo.html
♥️♥️♥️♥️♥️
Chắc bạn phỏng vấn là người Việt Nam quá 😂
i wish im kim da mi clothes
That reminds me of Ysabelle Cuevas most watched cover 😁
short hair uWu
영어자막 개빡치네..
감사합니다! 한글은 잘 못해도, 영어는 약간 자신 있습니다~~ ^^