[ENG] Holostars/ホロスターズ: Sharing love to Oga for always being on time!

Here's a tribute to Oga being an awesome Majin/Demon~
Always on time whereas our cute Holostars' seniors are the ones being late.
*** Apologies, Astella = Aste leda
Original videos are :
TriNeRo/Toraikizoku:
• 【怒涛の6月】～俺達とらい危族で飲んでます～...
Kira&Oga Collaboration:
• 【雑談コラボ】この配信は残せる自信がありませ...
Related Videos:
Super Bunny Man:
• 【Super Bunny Man】騎士と魔人... Word
Wolf Game:
• 【ホロスタワード人狼】再び集いし４人のアイド...
Here are their twitter accounts!
「ホロスターズ」
荒咬オウガTwitter ( @aragamioga )
/ aragamioga
影山シエンTwitter ( @kageyamashien )
/ kageyamashien
月下カオルTwitter ( @tsukishitakaoru )
/ tsukishitakaoru
鏡見キラTwitter（@kagamikirach）
/ kagamikirach
岸堂天真Twitter ( @kishidotemma )
/ kishidotemma

[@heehee487]

I like how everyone has beer and Shien is there with a milk bottle XD

[@ejnum8]

Its pon pon pain

[@timtanhueco1990]

Nah. Oga's a classy demon: LIPTON ICED TEA www

[@ranranranranran5940]

Sounds like some school group project when you're the eager one to do it on time and need to do some meet-ups, but your group mates overslept. 😂😂😂
Poor Oga-kun

[@user-lc6lx8rk2v]

I feel bad for Oga, but that would be me if we were groupmates >_< LOL

[@PhuNguyen-ph6lx]

As a dude who always feel the need to be early or on time, I feel this on a spiritual level

[@YoukaiHimeDemonPrincess]

Kira: gomen~e
Me: all is forgiven

[@lanthanium2960]

when shien said he thought temma was fighting a demon before stream, i laughed 😂😂
so that's how it is with temma behind the scenes!
kira sounded so sorry that it's impossible to get mad..
as always, thank you for the TL puni!

[@gellichan09]

I've been watching temma's streams... You just get used to it LOL like how can you get mad at such a cute knight xD

[@zzzzzz9022]

Thanks for the live translations! I didn't expect to find a TL channel when I searched for your profile name, but I'm incredibly grateful nonetheless. Thanks for the translations again!

[@user-lc6lx8rk2v]

I'm really a beginner to all this~ just wanting to share some love so

[@shrugsushi]

Isn't this a Tenma burn stream lol
Thanks for your live TLs too!

[@user-lc6lx8rk2v]

in a way? hahahah oops >_< didnt realise hahaha and kira as well i guess hahaha

[@ExtraOni]

This should be re-titled, "Making fun of Temma" xD, poor late Temma

[@spirea7647]

Thank you for translating this puni san!!
Poor oga xD his senpais are always late

[@user-lc6lx8rk2v]

159spirea you're welcome! hahaha twice the charm lol

[@Zirodays]

like my DI always told me "Early is always on time , on time is late and late is unacceptable!" 1st sgt. was chill but he just gives that disappointed father look.

[@Anungmation]

Thanks for the translation! I always wonder that, have you ever noticed that Astel's name is Astel Leda and not Astella?

[@user-lc6lx8rk2v]

tbh no >_< omg... I always thought astella based on they way they pronounced! I will try and edit it! thanks aaaaa~

[@Anungmation]

@@user-lc6lx8rk2v Lol that's funny, btw Astella is the name for his fans

[@user-lc6lx8rk2v]

Anungmation【アヌンメーション】 aaaaaa oh well hahahahaha ~ will be careful next time! thanks a lot! would love for more feedbacks if you see anything weird ☺️☺️

[@tancyuan1257]

Its just so nice to see a senior holostar translator teaching his junior right here (≧∇≦)

[@meferswift]

Twisted view for sure. Welcomed onee

[@Kai0711]

cute oga and senpais .....also Kirra....so miss him 💙

[@timtanhueco1990]

Everytime they're like this, I still laugh at Shien'sbaby bottle www

[@nemophilaaurita8856]

Damn this reminds me of a certain hero who was 2.5 hrs late for a collab stream lmao
Also pfffftt Tenma needs to fix his bad habit HAHAHAHAH

[@nightday2030]

But at the end you can never get mad at him 😂😂😂.

[@wxlurker]

The ending was perfect lol

[@user-lc6lx8rk2v]

kusa / LOL

[@gardenturtle4878]

I find 4:10 very cute no homo