QUe bella entrevista!, gracias por subirla!, y aprovecho para compartir esto que vi en you-tube, lo encuentran como "enferma es la palabra" me encantó. -El futuro es un tramo de silencio que aún no ha hecho ruido. -La vida es un sueño que despierta cuando el amor es cierto. -La carcajada es un masaje substancial para el alma. -El silencio agranda las heridas.La felicidad tiene manchas de tristeza. -El diablo se hace el malo. -Una cápsula donde se pintarrajea la nada.
Y yo me siento orgulloso de escribir en persona a la persona que conocio a Borges en persona. Bueno, cuando este maestro murio, yo recien tenia 2 anos. Pero un gran maestro que le gustaba explorar los misterios de la vida.
Pase todo un semestre en mi escuela con un solo libro. Cada historia me costo semanas en leer. Esa es la magia y maestria de Borges. Es mi maestro, y de el puede uno aprender a escribir.
Me gustó mucho sus ideas, aunque no las comparta, ya que no es mi fuerte lo político, pero me agrada mucho su espíritu renovador, y ese ímpetu para lograr sus objetivos. Fue un gran maestro, con una mente muy abierta, y un pensamiento crítico y muy bien formado... muy bueno cristina revuelta
Me siento muy dichosa por haberlo conocido a Borges en Persona. y escucharlo hablar. Nos visito una noche en la Escuela Superior de Turismo y Periodismo , Obra Cardenal Ferrari, en Buenos Aires, poco antes de irse al Cielo. Desde entonces, el vive en mi corazon. Azulado o Azulino, Borges, siempre fue genuino.
Admirable. El gran vate ciego de la literatura moderna,como solamente los verdaderamente grandes pueden hacerlo, crea un universo propio,onírico en el mejor sentido de la palabra ─pues hasta dormido escribía este genio─.Joyce, Milton, Homero...y Borges están uno al lado del otro en el Olimpo literario.
" Utopi'a de un hombre que estaba cansado"...!!! Co'mo que solo algunos cuentos son valiosos!!!...tu obra traspasa las fronteras del universo, hasta el infinito...
El genio de Borges es tan grande que el crítico literario Harold Bloom dice que es un caso único, casi excepcional en la historia de la literatura. Era un gran lector y un escritor con estilo y prfundidad... una de las mentes más grandes de la humanidad.
Gente!!! estoy feliz de ver personas que escriben las palabras completas y correctamente como se debe... Mas objetando sus opiniones, admiro no tener que andar reprochando.... Me debo haber estando equivocando de videos???
Profundidad metafísica y precisión poética, sentido literario de la historia, caracterizan el estilo más bello y compleja de la lengua española del siglo XX : Borges
Soler no tiene otro modo de empezar sus entrevistas, he visto tres o cuatro de ellas y siempre empiezan más o menos así: "..sentimos hoy la felicidad de haber logrado uno de nuestros sueños, etc". parece que vive en un mundo circular (mucha filosofía macondiana :P). Jorge Luis Borges tan tierno, tan respetuoso, tan grande...
UN DÍA COMO HOY 24 DE AGOSTO NACIÓ 1899: Jorge Luis Borges, escritor argentino (f. 1986). (Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor argentino, uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. Publicó ensayos breves, cuentos y poemas. Su obra, fundamental en la literatura y en el pensamiento universales y que ha sido objeto de minuciosos análisis y de múltiples interpretaciones
"La tarea del arte es esa: transformar lo que nos ocurre continuamente... transformar todo eso en símbolos, transformarlo en música, transformarlo en algo que perdure en la memoria de los hombres" No creo que haya una declaración de principios estéticos más sensata que esa de Borges
Tal vez SI es necesario que los intelectuales, aquellos que tienen acceso a la educacinon, aquellos que leen a los grandes maestros, de transmitir un mensaje puro y poetico, pero a la vez util para la sociedad, y sobre todo para los que no tienen acceso a esos grandes maestros. Borges fue un iluminado, pero hay que recordar tambien a Enrique Larreta por ejemplo, de quien uno aprende las riquezas ocultas de nuestra lengua Castallana.
Borges fue el mayor y mejor escritor del Siglo XX.En lengua castellana no puede haber atisbo de duda. Con Joyce,Faulkner,Proust,Kafka...y acaso Mann. Lo que ocurre es que su erudicion y complejidad lo convierte en un escritor para escritores. Huelga decir que su figura literaria transciende a su propia persona. En realidad fue dominado por su madre,por su criada y en los años finales por Maria Kodama.
"EN REALIDAD FUE EL NOBEL QUE NUNCA LLEGÓ A TENER A BORGES" LA CEGUERA, LOS ESPEJOS, EL LABERINTO, LOS TIGRES, LOS SUEÑOS, EL HEROE, EL TRAIDOR, EL TETRAGRAMATON, EL TANGO Y .... SU OBRA FUE LO MAS GENIAL QUE HE LEIDO.
@WiccaNx44 Efectivamente, no son dueños del idioma. Sin embargo, son referente y marcan el compás de la lengua. El caso de "deber de" y "deber" hace décadas que fue aceptado. Si te refieres a las últimas modificaciones, sí, convengo contigo en que muchas no tienen sentido y corresponden al deseo de homogeneizar una lengua, cuya diversidad es una de sus grandes riquezas.
Joaquin Soler Serrano es de los mejores entrevistadores que he visto. Basta con ver sus charlas con Cela, Carpentier, Cortazar, Paz, Alberti, Dalí, todas son geniales. Si en esta ocasión interrumpe un tanto a Borges se debe a que era un personaje particularmente difícil de entrevistar, que se alargaba (y con razón), en sus comentarios; además entrevistar a un ciego es difícil porque no puedes comunicarle con los gestos cuando vas a hacerle una interpelación o una nueva pregunta.
En una entrevista que le volvio a hacer Joaquin Soler Serrano años después, teniendo 80 años dijo: "Cuando Paul Groussac cumplió 80 años dijo 'no, 80, es mucho... digamos mejor que he cumplido cuatro veces 20 años, lo cual es más liviano'" no solo era un genio y un pozo de conocimiento, sino que tambien tenia un sentido del humor tan particular como todo lo que le es inherente... xD
@pinquifrustri la riqueza de la lengua se nutre de las variedades dialectales. si no entendes a borges no es por el uso del voceo sino porque para leerlo se necesitan lecturas previas (o que te de la cabeza)
@Amanda58398 yo agradezco a la internet la posibilidad de poner una imagen a este escritor que del cual escucho nombre practicamente desde que tengo memoriia
El único gran escritor de américa, no hay otro, no ha habido otro, sólo comparable con Shakespeare, Cervantes... no es hipérbole, tengo el honor de vivir en el mismo continente que él trasegó.
Lo encuentran en youtube como: ENFERMA ES LA PALABRA: -El futuro es un tramo de silencio que aún no ha hecho ruido. -La vida es un sueño que despierta cuando el amor es cierto. -Me trepé a la luz de la luna y vi la vida desde otro punto de vista; es absurda pero hermosa.
@pinquifrustri amigo usted tiene razon ha demostrado de sobra saber sobre el idioma español. Aun así, usted no entiende a Borges y pone de pretexto el lenguaje que él utiliza criticandolo. ¿como haríamos entonces los argentinos y uruguayos para entender a los demas ? aunque no es muy complicado entender "y titilan azules los astros a lo lejos" .......... saludos
@diegounvenezolano antes yo juzgaba sus cuentos aburridos por que eran inextricables. Hoy he vuelto a leerlo y me he convencido que es un genio. Sus cuentos no son meros relatos facticos. No lo veas asi. Es mucho mas que ello. Son extremadamente reflexivos y metafisicos dotados de un estilo muy suyo(original). Si no te gusta hoy aguarda algunos años y leelo de nuevo.No dejes de leerlo en el futuro, eso si. Te perderías de un grande
@lauramolina999 Además, en Argentina el voseo es en realidad un voseo alterado. En lugar de "vos tenéis", decís "vos tenés", por poner solo un ejemplo. Y eso puede estar muy bien para el habla coloquial, pero no para un registro culto. Una cosa es la increíble riqueza del español, y otra que debemos escribir todos lo mismo. E insisto, si todos los hablantes de español escribiéramos como hablamos, acabaríamos por tener dificultades en entender algunos textos.
Como escritor es uno de los más grandes, sin dudas. Pero de política siempre entendió muy poco. Como dijo Cortázar, hay que separar al Borges autor del político... Recomiendo la lectura del cuento "El otro" (está en "El libro de arena") donde Borges discute en un momento de política con su joven doble, este último tiene una actitud más de izquierda...
Borges era de clase media, si bien en esa época la clase media argentina era bastante solvente. Sin embargo Borges no pertenecía a la alta burguesía, como Bioy Casares o Victoria Ocampo. Ernesto Sábato, quien tampoco pertenecía a la aristocracia, también frecuentaba la casa de Victoria, y así muchos otros.
@aleph32 La tarea del escritor tiene que ser completa. Por que es el lugarteniente de la cultura. Y la Literatura es compromiso; compromiso con la voluntad del pueblo, para quien se escribe. Admiro mucho a Borges, pero como escritor; como gorila lo he perdonado, como él nos perdono por nuestra mediocridad, y se dedicó a escribir para nosotros.
@oXBerserkerXo No conoces a Borges, amigo, errores políticos los tuvo, y también tuvo la humildad de reconocerlos y burlarse de sí mismo. ¿Cuántos apólogos de Stalin o de Mao pueden decir esto?
@pinquifrustri Esa es sólo tu opinion, y ya que soy arrogante y ademas escribo mal, te dejo una cita de el escritor NICARAGUENSE (la dieresis no la se hacer) Cardenas: "la principal identidad cultural es el lenguaje, pero ninguna identidad es inmutable. El escritor debe escribir como habla su pueblo, y usar la jerga, aunque sea efímera".saludos y "esto no es pa calientes" (en cordobé ) TRADUCCION : esto no es para enojarse, (en correcto español)
Imagine American TV doing these types of interviews! No interviewer here in the USA is sufficiently qualified (as this man obviously is) since Dick Cavett stopped his program
Pobresito -- ya era viejo, siego, y medio loco cuando hicieron la entrevista. O quisas siempre tuvo un pocito de loco adentro. De todas las maneras, fue un genio.
El castellano pronunciado debidamente es muy estructurado y con poca expresion, a principios del siglo XX hubo una emigracion Europea que basicamente lo que hizo fue desestructurar ese idioma y lo llevo a una escala mas expresiva, de esta variacion surge uno de los generos mas elegantes y sofisticados de la musica (TANGO) somos un pueblo con una diversidad genialógica inusual.
Los periodistas de aquellos años eran infumables, no paraban de querer llamar la atención. Tenían unos egos desmedidos alimentados por la existencia de uno, como mucho dos canales estatales ... Flaco favor le hacian a los entrevistados ... En los programas musicales se permitían seguir haciendo comentarios ´agudos´ cuando la música ya había comenzado como si las explicaciones de los artistas no fueran necesarias en sí mismas. En el caso de la entrevista a Borges es flagrante. En fin...
@MegaSOTU Y también me apena que no le hayan dado el Nobel a Borges, por que sus versos son magníficos, pero hasta donde tengo entendido Gabo (Márquez) no se lo quito de las manos o se lo robo, y es mas puedo asegurar que jamás has leído a Gabriel, cien años de soledad, el amor en los tiempos del cólera, y tantas otras novelas. Por favor deja el resentimiento y la envidia de un lado y aprende a apreciar lo que es literatura.
Harto de que los argentinos escriban como hablan. Si así lo hiciéramos todos, al final la unidad del idioma se iría al garete y los hablantes de las diferentes modalidades del español acabaríamos por no entendernos entre nosotros. "Tenés", "hacés"... "tienes", "haces".
Maestro Jorge Luis Borges Acevedo, infinitas gracias por escribir y deslumbrar en español.
QUe bella entrevista!, gracias por subirla!, y aprovecho para compartir esto que vi en you-tube, lo encuentran como "enferma es la palabra" me encantó.
-El futuro es un tramo de silencio que aún no ha hecho ruido.
-La vida es un sueño que despierta cuando el amor es cierto.
-La carcajada es un masaje substancial para el alma.
-El silencio agranda las heridas.La felicidad tiene manchas de tristeza.
-El diablo se hace el malo.
-Una cápsula donde se pintarrajea la nada.
Gênio, fantástico. Maior escritor da América Latina e um dos maiores nomes da literatura mundial.
Y yo me siento orgulloso de escribir en persona a la persona que conocio a Borges en persona.
Bueno, cuando este maestro murio, yo recien tenia 2 anos.
Pero un gran maestro que le gustaba explorar los misterios de la vida.
Esta entrevista es una maravilla, que bueno que la hayan cargado. Gracias.
Pase todo un semestre en mi escuela con un solo libro. Cada historia me costo semanas en leer. Esa es la magia y maestria de Borges. Es mi maestro, y de el puede uno aprender a escribir.
Me gustó mucho sus ideas, aunque no las comparta, ya que no es mi fuerte lo político, pero me agrada mucho su espíritu renovador, y ese ímpetu para lograr sus objetivos. Fue un gran maestro, con una mente muy abierta, y un pensamiento crítico y muy bien formado...
muy bueno
cristina revuelta
Excelente entrevista. Muchas gracias por compartirla.
Qué hermoso escucharlo!. Lo amo!
Me siento muy dichosa por haberlo conocido a Borges en Persona. y escucharlo hablar. Nos visito una noche en la Escuela Superior de Turismo y Periodismo , Obra Cardenal Ferrari, en Buenos Aires, poco antes de irse al Cielo. Desde entonces, el vive en mi corazon. Azulado o Azulino, Borges, siempre fue genuino.
gracias por compartir este pedazo de historia
Admirable. El gran vate ciego de la literatura moderna,como solamente los verdaderamente grandes pueden hacerlo, crea un universo propio,onírico en el mejor sentido de la palabra ─pues hasta dormido escribía este genio─.Joyce, Milton, Homero...y Borges están uno al lado del otro en el Olimpo literario.
" Utopi'a de un hombre que estaba cansado"...!!! Co'mo que solo algunos cuentos son valiosos!!!...tu obra traspasa las fronteras del universo, hasta el infinito...
El genio de Borges es tan grande que el crítico literario Harold Bloom dice que es un caso único, casi excepcional en la historia de la literatura. Era un gran lector y un escritor con estilo y prfundidad... una de las mentes más grandes de la humanidad.
10x for posting this. Borges is no doubt a perfect example of a Mind made of infinite forking paths .....
Excelente. Gracias!
Borges...Maravilloso, Magnifico, Único.
Gente!!! estoy feliz de ver personas que escriben las palabras completas y correctamente como se debe... Mas objetando sus opiniones, admiro no tener que andar reprochando.... Me debo haber estando equivocando de videos???
Profundidad metafísica y precisión poética, sentido literario de la historia, caracterizan el estilo más bello y compleja de la lengua española del siglo XX : Borges
GENIO BORGES! EL MEJOR ESCRITOR ARGENTINO DE TODOS LOS TIEMPOS
Que lindooo! Creo que lo adoro!
Il più grande scrittore del Novecento. Grazie, Jorge!
Soler no tiene otro modo de empezar sus entrevistas, he visto tres o cuatro de ellas y siempre empiezan más o menos así: "..sentimos hoy la felicidad de haber logrado uno de nuestros sueños, etc". parece que vive en un mundo circular (mucha filosofía macondiana :P).
Jorge Luis Borges tan tierno, tan respetuoso, tan grande...
el ser humano más lindo del mundo!! ♥
" Yo soy el que era" Dijo el maestro. Modestia...Hoy,ya pasado a la inmortalidad de las almas,sigue creciendo.
De los mas grande de la literatura de la lengua española...
Esto, si era television!!
lo admiro .... es lo maximo
"Usted es un monumento vivo de inteligencia"...creo que esa frase lo resume todo.
UN DÍA COMO HOY 24 DE AGOSTO NACIÓ
1899: Jorge Luis Borges, escritor argentino (f. 1986).
(Jorge Francisco Isidoro Luis Borges (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986) fue un escritor argentino, uno de los autores más destacados de la literatura del siglo XX. Publicó ensayos breves, cuentos y poemas. Su obra, fundamental en la literatura y en el pensamiento universales y que ha sido objeto de minuciosos análisis y de múltiples interpretaciones
Mi abuelo del alma...!!!
que lugar contemplan esos ojos ? donde se refleja asombro, sabiduria, serenidad.
Excelente
El más grande, su prosa es inigualable mágica, y esa inteligencia, se combina perfectamente con la fantasia...
¡Maestro!
"La tarea del arte es esa: transformar lo que nos ocurre continuamente... transformar todo eso en símbolos, transformarlo en música, transformarlo en algo que perdure en la memoria de los hombres"
No creo que haya una declaración de principios estéticos más sensata que esa de Borges
muy bueno
Borges es la cúspide del progreso humano en un solo hombre
Tal vez SI es necesario que los intelectuales, aquellos que tienen acceso a la educacinon, aquellos que leen a los grandes maestros, de transmitir un mensaje puro y poetico, pero a la vez util para la sociedad, y sobre todo para los que no tienen acceso a esos grandes maestros. Borges fue un iluminado, pero hay que recordar tambien a Enrique Larreta por ejemplo, de quien uno aprende las riquezas ocultas de nuestra lengua Castallana.
Borges fue el mayor y mejor escritor del Siglo XX.En lengua castellana no puede haber atisbo de duda.
Con Joyce,Faulkner,Proust,Kafka...y acaso Mann.
Lo que ocurre es que su erudicion y complejidad lo convierte en un escritor para escritores.
Huelga decir que su figura literaria transciende a su propia persona.
En realidad fue dominado por su madre,por su criada y en los años finales por Maria Kodama.
"EN REALIDAD FUE EL NOBEL QUE NUNCA LLEGÓ A TENER A BORGES"
LA CEGUERA, LOS ESPEJOS, EL LABERINTO, LOS TIGRES, LOS SUEÑOS, EL HEROE, EL TRAIDOR, EL TETRAGRAMATON, EL TANGO Y .... SU OBRA FUE LO MAS GENIAL QUE HE LEIDO.
borges lo mas grande .
@WiccaNx44 Efectivamente, no son dueños del idioma. Sin embargo, son referente y marcan el compás de la lengua. El caso de "deber de" y "deber" hace décadas que fue aceptado. Si te refieres a las últimas modificaciones, sí, convengo contigo en que muchas no tienen sentido y corresponden al deseo de homogeneizar una lengua, cuya diversidad es una de sus grandes riquezas.
Literary genius.
Como diria borges: "el futbol es popular, por que la estupidez es popular"
Gracias por estos reencuentros con el maestro.
1899 - Por Siempre
Joaquin Soler Serrano es de los mejores entrevistadores que he visto. Basta con ver sus charlas con Cela, Carpentier, Cortazar, Paz, Alberti, Dalí, todas son geniales. Si en esta ocasión interrumpe un tanto a Borges se debe a que era un personaje particularmente difícil de entrevistar, que se alargaba (y con razón), en sus comentarios; además entrevistar a un ciego es difícil porque no puedes comunicarle con los gestos cuando vas a hacerle una interpelación o una nueva pregunta.
En una entrevista que le volvio a hacer Joaquin Soler Serrano años después, teniendo 80 años dijo:
"Cuando Paul Groussac cumplió 80 años dijo 'no, 80, es mucho... digamos mejor que he cumplido cuatro veces 20 años, lo cual es más liviano'"
no solo era un genio y un pozo de conocimiento, sino que tambien tenia un sentido del humor tan particular como todo lo que le es inherente... xD
@pinquifrustri la riqueza de la lengua se nutre de las variedades dialectales. si no entendes a borges no es por el uso del voceo sino porque para leerlo se necesitan lecturas previas (o que te de la cabeza)
@Amanda58398
yo agradezco a la internet la posibilidad de poner una imagen a este escritor que del cual escucho nombre practicamente desde que tengo memoriia
Ojalá lo subtitularan por que casi no se entiende lo que dice el maestro Borges...
El único gran escritor de américa, no hay otro, no ha habido otro, sólo comparable con Shakespeare, Cervantes... no es hipérbole, tengo el honor de vivir en el mismo continente que él trasegó.
@BlackLaval Se dice "apologeta", no "apólogo".
Lo encuentran en youtube como: ENFERMA ES LA PALABRA:
-El futuro es un tramo de silencio que aún no ha hecho ruido.
-La vida es un sueño que despierta cuando el amor es cierto.
-Me trepé a la luz de la luna y vi la vida desde otro punto de vista; es absurda pero hermosa.
he's a man of modesty
Quisiera saber el año de la entrevista.
@NELAs1985 Siempre he pensado que la historia de esos inmortales, en toda su angustia y su "sinsentido" es la semblanza secreta de Borges.
1976, después Soler Serrano volvio a entrevistarlo en 1980
@pinquifrustri amigo usted tiene razon ha demostrado de sobra saber sobre el idioma español. Aun así, usted no entiende a Borges y pone de pretexto el lenguaje que él utiliza criticandolo. ¿como haríamos entonces los argentinos y uruguayos para entender a los demas ? aunque no es muy complicado entender "y titilan azules los astros a lo lejos" .......... saludos
@diegounvenezolano antes yo juzgaba sus cuentos aburridos por que eran inextricables. Hoy he vuelto a leerlo y me he convencido que es un genio. Sus cuentos no son meros relatos facticos. No lo veas asi. Es mucho mas que ello. Son extremadamente reflexivos y metafisicos dotados de un estilo muy suyo(original). Si no te gusta hoy aguarda algunos años y leelo de nuevo.No dejes de leerlo en el futuro, eso si. Te perderías de un grande
@BlackLaval También es válido.
SSSS SU MIRADA BN ELEVADA¡¡¡
@lauramolina999 Además, en Argentina el voseo es en realidad un voseo alterado. En lugar de "vos tenéis", decís "vos tenés", por poner solo un ejemplo. Y eso puede estar muy bien para el habla coloquial, pero no para un registro culto. Una cosa es la increíble riqueza del español, y otra que debemos escribir todos lo mismo. E insisto, si todos los hablantes de español escribiéramos como hablamos, acabaríamos por tener dificultades en entender algunos textos.
Siento afecto por Borges
en que año fue esto?
@lapoiarecords
Desde mucho antes del 76
La realidad
Google is a nice reference... it brought me here...
Borges es la razon por la que no puedo ddejar de leer.
Como escritor es uno de los más grandes, sin dudas. Pero de política siempre entendió muy poco. Como dijo Cortázar, hay que separar al Borges autor del político... Recomiendo la lectura del cuento "El otro" (está en "El libro de arena") donde Borges discute en un momento de política con su joven doble, este último tiene una actitud más de izquierda...
Por qué Soler Serrano no entrevistó a García Márquez?
Que adulador, pero por tratarse de Borges hay que aceptarle.
El POETA, EL ALEPH, EL ARQUETIPO ÚLTIMO.
@pinquifrustri Ya llegó un policía de la gramática a multarnos a todos; pero bueno tienes razón, me equivoqué. ¿Qué me dices de "apologista"?
Borges era de clase media, si bien en esa época la clase media argentina era bastante solvente. Sin embargo Borges no pertenecía a la alta burguesía, como Bioy Casares o Victoria Ocampo. Ernesto Sábato, quien tampoco pertenecía a la aristocracia, también frecuentaba la casa de Victoria, y así muchos otros.
yes it's pronounced Bor-gez, pretty sure it's not french
@aleph32 La tarea del escritor tiene que ser completa. Por que es el lugarteniente de la cultura. Y la Literatura es compromiso; compromiso con la voluntad del pueblo, para quien se escribe. Admiro mucho a Borges, pero como escritor; como gorila lo he perdonado, como él nos perdono por nuestra mediocridad, y se dedicó a escribir para nosotros.
@oXBerserkerXo No conoces a Borges, amigo, errores políticos los tuvo, y también tuvo la humildad de reconocerlos y burlarse de sí mismo. ¿Cuántos apólogos de Stalin o de Mao pueden decir esto?
confesarse por medio de símbolos en la literatura puede ser malinterpretado por el lector.
Atn. Iván Cardona
@Harikrishnalove Nada que ver. Si lees la biografía de Borges te darás cuenta que no era aristócrata.
¿Y qué tiene que ver Julio Iglesias?
@aleph32
lo peor es juzgar cuando ni siquiera se conocen realmente las ideas de un escritor
Es bueno tu comentario. Que aburrida toda esa pelea de tontitos.
@kino261988 and I just forgot what I was googling.. lol !
@pinquifrustri Esa es sólo tu opinion, y ya que soy arrogante y ademas escribo mal, te dejo una cita de el escritor NICARAGUENSE (la dieresis no la se hacer) Cardenas: "la principal identidad cultural es el lenguaje, pero ninguna identidad es inmutable. El escritor debe escribir como habla su pueblo, y usar la jerga, aunque sea efímera".saludos y "esto no es pa calientes" (en cordobé ) TRADUCCION : esto no es para enojarse, (en correcto español)
Imagine American TV doing these types of interviews! No interviewer here in the USA is sufficiently qualified (as this man obviously is) since Dick Cavett stopped his program
@truck167 ¿Y a ti quién te ha dado vela en este entierro?
@truck167 No, pero Borges era un personaje público, y su defensa de Pinochet es absolutamente reprochable.
Lo cierto es que el Hormiguero tampoco merece invitado de mayor calado que Justin Bieber... Aunque en esencia, llevas razón.
Pobresito -- ya era viejo, siego, y medio loco cuando hicieron la entrevista. O quisas siempre tuvo un pocito de loco adentro.
De todas las maneras, fue un genio.
Comprendan que Borges ya era casi al 100 % ciego, por lo que le costaba trabajo tomar guia en la entrevista
El castellano pronunciado debidamente es muy estructurado y con poca expresion, a principios del siglo XX hubo una emigracion Europea que basicamente lo que hizo fue desestructurar ese idioma y lo llevo a una escala mas expresiva, de esta variacion surge uno de los generos mas elegantes y sofisticados de la musica (TANGO) somos un pueblo con una diversidad genialógica inusual.
Los periodistas de aquellos años eran infumables, no paraban de querer llamar la atención. Tenían unos egos desmedidos alimentados por la existencia de uno, como mucho dos canales estatales ... Flaco favor le hacian a los entrevistados ... En los programas musicales se permitían seguir haciendo comentarios ´agudos´ cuando la música ya había comenzado como si las explicaciones de los artistas no fueran necesarias en sí mismas. En el caso de la entrevista a Borges es flagrante. En fin...
@MegaSOTU Y también me apena que no le hayan dado el Nobel a Borges, por que sus versos son magníficos, pero hasta donde tengo entendido Gabo (Márquez) no se lo quito de las manos o se lo robo, y es mas puedo asegurar que jamás has leído a Gabriel, cien años de soledad, el amor en los tiempos del cólera, y tantas otras novelas. Por favor deja el resentimiento y la envidia de un lado y aprende a apreciar lo que es literatura.
no era una mala persona
Harto de que los argentinos escriban como hablan. Si así lo hiciéramos todos, al final la unidad del idioma se iría al garete y los hablantes de las diferentes modalidades del español acabaríamos por no entendernos entre nosotros. "Tenés", "hacés"... "tienes", "haces".
Borges era ciego???
NO LO INTERRUMPAS
EL ES UN GENIO, VOS NO!
Métase en sus asuntos
que desesperante el periodista no se calla, loco!!
mala persona??? qué significa eso... pfff