Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
在听呢
Yes ! ❤️ 👍
Yes
May 31 2024
有啊
2024有人聽。一直聽下去❤❤
為什麼很多人還是覺得原唱唱得最有感情？就因為這首歌當年李宗盛為金智娟當時的遠距戀情寫的，記得她之前電視訪問時，講自己一進錄音室看到歌詞就開始哭到唱不下去，可見感觸多深。當然現在很多歌手也唱這首歌，唱得很好，但畢竟原唱人自己的故事寫在裏面，所以原唱人當然唱得出那份感覺。
她說對方也是音樂人！但後來沒走在一起！
走在一起得做二房了@@鞏嫮
这就是所谓的有缘无分吧
李生为歌手作词都会先了解对方
@@鞏嫮早就已婚
從16歲高中時的小屁孩聽到現在46歲近知天命之年，每每聽到這首歌內心總有莫名的感動，李宗盛大師詞曲功力沒話說，娃娃低沈充滿磁性的嗓音唱這首歌特別有味道
你不是剛18?
我今年52岁,丘丘合唱团是我第一个喜欢的乐团!
@@chichiclark2931 就在今夜我八歲，那時是聽黑膠
說實在的，我喜歡聽著一首喜歡的歌，看著大家感性的留言，回到那個年代，路過一個音符，停在一個畫面，享受一滴微笑著的淚....
原唱就是原唱！娃娃唱情感最到位、這首翻唱非常多、.但從未被超越、連接近都沒有
她有真实故事体验，别人是模仿不来的。
原唱不是任贤齐吗？
真的就這版最對味
@@dziwaiwong7927還任賢齊咧！根本是來亂的！
你聽過現場會很失望。
謝謝滾石唱片公司所有的藝人唱出這多精典的曲目,更加感謝李宗盛大師的神來一筆才能聽到如此動人的作品,大師出手果然不同凡響，無人能敵。真的是台灣之光。
李宗盛真是無人能及 能寫會唱不虧是鬼才 關鍵那麼多經典都是出自他一人之手 佩服佩服
林鼎祺 王菲的紅豆
雖然翻唱的人很多，唱得好的，音色好的都有，包括周深，真的很好聽，也讓人觸樂生情。但是我始終難忘的還是娃娃的版本，那個面對未知，僅憑心中愛戀支持，勇敢奔赴陌生國度的女人。娃娃真的唱出了這樣的傻和熱烈。也許這個版本已經和當年的自己交雜而難以分割了吧。
真好聽！最單純的唱法，不用炫技，不用飆音。只有真感情
2023年的深夜 我還在聽😂😂 總是滿滿的思緒 時光飛逝！老歌就是這麼有味道！
這年代的寫詞意境、編曲、歌手的嗓音，都是唱片界最美好的時期
Those dancers in the background kills the feeling.
@@emilyfong8931 5iiiiioopi8poop~8iopoloooooooiiii
@@emilyfong8931 agreed!
music and lyrics are S, music video is a C-
加一
現在的世界交通和手機通話都很發達及方便，根本很難體會幾十年前那種生離猶如死別的感覺，我覺得還是幾十年前的娃娃唱的最有味道
TheHappyending99 对，以前的远距离恋爱真的很不容易，连一通电话都觉得很奢侈了
說得真好..那個沒有手機沒有網路的年代，逛個百貨公司都可能走散，人與人之間的緣份，值得被珍惜
中肯！在這個約炮後卻不知道彼此名字的年代懷疑有人還能了解愛情的意義
@@Oker510 二十幾年前就這樣吧 我聽過學弟說一夜情隔天起床看到旁邊女生怎長這樣跟夜店時印象不一樣就趕緊穿衣服跑了
@@omega681113 這是真的! 而且超懷念以前沒有手機可以聯絡，都會事先說好，如果走散就到哪裡(明顯標的物)等待。以前的感情真的是漫漫而悠長啊。
有誰能傳達給李宗盛，請他不要在大陸地區演唱此首時，不要再迎合大陸的謬論而唱成「不能自已yi」了……這有失藝術的創作精神，別人以「是其所非、而非其所是」的成語，把你的「不能自己」給篡改了……台灣2300萬人聽了……真的都「不能自己」啦。藝術的創作事實就是事實，「不能自己」所有台灣人都聽得懂。不能自己才是對的。這是為創作者的藝術澄清……古書有記載……【太平御覽】云：朕覽表，嘉嘆「不能自己」。有臣若是，朕復何憂？」於是賜之金壺，以彰忠讜。這首歌曲是金智娟的真實故事，「不能自己」才是她最經典、最幽美的詮釋。因為當時她的心境，就好像是「自己」的靈魂要完全被抽離掉的感覺一樣……所以「不能自己」形容的太貼切、太有藝術價值了……更何況古代皇帝也都講過這句話「不能自己」……「不能自已yi」～是成語，沒有錯，但這又是另外一件事情了，與此首歌曲～無關。
原来还有这事。不过不太明白为何连 不能自己 都不行。
娃娃唱就在今夜，我16歲，如今我快60歲，真令人唏噓不已。
娃娃也很有才華，作品很多
我比妳大3歲，哪年我19歲！時間好多轉眼間我已61歲，
so do l 😢我5年4班 屬蛇😊
Seriously?这首歌已经四十多年了吗？
@@MrYetze不是這首四十年，是娃娃第一首歌，已經四十年
這個年代的滾石，真是張張都是神作
是啊~ 想想都怀念啊~
金城武也在滾石出過唱片喔~
是啊，夜半無意搜到，回憶滿滿…
簡直無可取代
North Odin 還有飛碟
我和我当时的男朋友远距离谈了5年的恋爱，他是我的初恋，现在的他已经是我先生了，我们还拥有了两个可爱的儿子
最美的結局
恭喜！修成正果…
飄洋過海來看你，最美的結局，恭喜你
@@徐湘龍 谢谢❤️不知不觉我也已经结婚11年啦。。。
@@helenma7134 有來台灣，可以去台灣唱片行買娃娃精選輯 裡面有這首歌，恭喜你，也祝福你幸福久久
聽到這些歌，才知道時光飛逝，80又過了這麼多年，新生後輩，我們該老了，把握時間，珍惜一却拥有的，快樂感恩每一天
1991年當時還很多"舊舊風"的歌曲，這首歌在歌曲與mv都很有前衛的感覺，李宗盛真的很厲害，25年後再聽的歌依然不嫌俗氣
王小民 c 人4新
有些歌就是經典，歌曲經典，歌手經典，也只有那位歌手唱的出那樣的經典，換成其他人唱再好都無法超越，金智娟的飄洋過海來看你如此、萬方的新不了情如此、辛曉琪的味道如此、陳盈潔的海海人生如此、陳一郎的行船人純情曲如此、江蕙的惜別的海岸如此⋯，一個歌手的演唱生涯能有一曲經典歌曲都是非常難能可貴的！
你写这么多，不给你个赞都对不起你码的这些字！
丘丘合唱團在當時唱的歌，現在還是很多人在聽跟傳唱
王傑的一場遊戲一場夢
童安格:其實你不懂我的心
有些歌真的就是只有原唱的好聽，無法取代，例如:愛情釀的酒、癡情台西港、、、一拖拉庫，是不是以前的歌手較具個人特色的關係???
聽這歌 ，讓我想到我男朋友癌未過世，謝謝男友和唱這首歌的人。
失去最愛的人，是最痛苦的，祝福你加油！
每聽到這首歌!眼泣就濕潤了眼眶!這可是情歌名曲，李宗盛真是大師。
一代宗師李宗盛，創作的歌曲就是不同凡響，開創派別闖出叱吒風雲、笑傲江湖的英雄路！他的成就讓台灣流行歌壇霸主地位持續不墜起碼廿年！ 因為李宗盛的｢豐功偉業｣的加持，使台灣人｢自我感覺｣良好多年，說李宗盛是真正台灣之光，沒人敢反對，同意請按讚！
還有羅大佑,小剛老師等一群音樂天才才能創造出這個屬於華語流行音樂輝煌,此乃眾人拾材焰火高,非一人一世之功
周杰倫集所有之大成！成為ㄧ統華語樂壇的霸主！
Leo young 是誰去 拍好萊塢 外國更了解 台灣？ 是周杰倫
@@楊博仁-r5p 垃圾
@@arcyeo8111 ＸＤ
這首歌陪伴我度過當年在金門當兵的歲月 在未解嚴前 與在國外女友聯繫 非常人知道的辛苦 多年後發現當年所為 真令人覺得枉然~~娃娃唱出許多人的心聲~~無人可及~~
如果大家知道這歌詞的意境，寫的正是是娃娃的親身經歷!應該更感動!由於當時歌手並非像現在如此好賺，娃娃姐她當年為了會男友，是真的存了半年漂洋過海去會男友的!
22 年前, 我太太自己坐飛機. 由台北來香港看我唱給我聽 . (我永遠記得‧)
Nelson Lee 恭喜
哇!雖然不認識你們，還是好感動，衷心祝你倆永遠幸福快樂!
sayasukadialaguwawaokluosayaaddokluogstyou:-P :-P ;-) ;-) ;-) ;-)
@@kuanyl1252 🇧 🇦 🇬 🇺 🇸👍🏻
😍😻👍🏾💕💞💘
2021還在聽
2021/6/11
30/6/2021
2024／ 7／2還在聽
整首歌不管是原唱還是編曲都充滿濃濃那時唱片界黃金年代的風格，這是現在再多翻唱也無法演繹出的感覺。
Caleb Liu 你可以聽聽丁當的翻唱，也很棒。
Caleb Liu 因為當年的你，有顆年輕的心
因為碟比不過膠 cd聲音分太開 混音不全
這首歌到現在還沒有人詮釋的過原唱，每次聽娃娃唱每次都感動😹……獨特的嗓音太有感覺了，感謝開心女孩陪我走過懵懂的國中歲月
除了过人的唱功，故事说的就是她自己，所以没有人可以唱得如她那样的贴切。👍
@@bloggerhock 李宗盛
娃娃的音色是亚光磨砂质感
你竟然忽略了刘明湘。
@@hkn4003 明湘超过了原唱，听着特别舒服
娃娃嗓音太獨特了，別人翻唱很難超越唱功也許可以超越，感受無法超越
翻唱的確無法超越娃娃但每個人的唱功本來就不同但潘越雲彭佳慧都翻唱過甚至林憶蓮都唱過批評真的不用如此難聽
雖然我還是喜歡娃娃版本但是叮噹翻唱的版本我也很喜歡
@@MAMAMA-y3h 我只說「別人翻唱"很難"超越」，你還說「翻唱"的確"無法超越娃娃」，你好意思指責別人說話難聽? 我講很難，不是不可能，你還附和講的確，你是不是對自己太雙標了?你連別人說自己感受都覺得難聽，你來公共評論區不是很難受嗎?
@@WildCat999 我是對原本底下留言回覆，後來對方留言刪除，我從頭到尾都沒有針對你說的留言。
@@MAMAMA-y3h 好吧，因為你那串留言前面沒有 對方ID，我以為你是回應我原留言，那抱歉了，沒事。
李宗盛，羅大佑，張宇，林夕……他們是感性的人，每一首歌都非常百聽不厭，也成就了許多歌手……讓眾生也得到音樂的美好，淨化我們的心情……是上天與後天所賜予的天份及後天他們用心的創作，值得我們學習(￣∇￣)
不是張宇噢!正確來說是十一郎。詞優於曲
滾石三十 青春音樂記事簿飄洋過海來看你(娃娃)作詞：李宗盛作曲：李宗盛編曲：TRIFORCE為你我用了半年的積蓄 飄洋過海的來看你為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反復練習言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣陌生的城市啊 熟悉的角落裡也曾彼此安慰 也曾相擁歎息 不管將會面對什麼樣的結局在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷的不能自已多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
這首歌有太多回憶太多感動真的好聽，謝謝娃娃沒有人有這種獨特聲音可以詮釋得這麼完美百聽不厭
真的,聽了那麼多版本。最愛娃娃唱的。
没人唱得比她好，好有磁性的声音。听百遍不厌。
2000年跟老公在香港我在在台灣，這首歌旋律一出讓我哭到撕心裂肺，2020我老公去日本打拼，我在香港，再聽這首歌還是淚眼
你来日本就好了，两地分居很痛苦的，我就是为了爱人来到日本
情到深處無怨無悔 倦鳥歸巢啦⋯⋯加油💪⋯⋯
娃娃就是第一。這個歌是為金智娟所生。
她們是同一個人
前幾天腦海突然蹦出這個旋律想再聽聽這首歌發現到...現在還是很受各個世代的人喜愛以前的人真的是用真心在戀愛娃娃存了半年的積蓄到海的另一邊跟情人相見只差沒有古人的一期一會這樣的故事跟自己的歌聲詮釋難怪大家一致認為這首經典將無人能超越潮流易逝 經典雋永
Errr..😅
台灣癡傻女金智娟自由的故事。當她在餐廳裡將自己失意失戀的故事，向著李宗盛一一一一訴說以後，李宗盛，就只花費五分鐘的時間，就把詞曲都寫了下來，就在那家餐廳的餐桌紙上。🎉
娃娃回憶中 李大哥還是用菜單寫好的
這種感情，真的不是這種資訊爆炸的時代可以詮釋的
這個時代的人，沒有辦法體會當年那樣的情懷．
中國好聲音的劉明湘版本也真的不錯，也是有一種努力過的感覺，我不會解釋，可以去聽聽。
我說的是同一首歌，只是換人唱
萧丽珠
说的很棒
這歌是娃娃(金智娟)自己的愛情故事，她輕描淡寫地告訴了李宗盛，她與一個北京人的苦戀，幾天後拿到李這份寫在有點油跡的餐巾紙上的詞，她在前幾次錄音時都哭到無法完成。每聽到"為了你的承諾，我在最絕望的時候都忍著不哭泣" ，都會忍不住眼淚。不管後來的人如何翻唱，還是最愛娃娃這個版本。
如果是这样，李宗盛真的是天才型人物。
这个北京哥们还是个小有名气的年轻诗人，结果却鬼迷心窍组团去抢劫杀人，被枪毙了，说是图财，但我感觉他应该是借犯罪来释放自己的恶，那个时代的文艺青年真是让人一言难尽啊
@@Wowowo520 我靠 真的假的
1991年台湾和北京的恋情.神奇.
@@Wowowo520 这版更靠谱啦. 89刚过台湾和北京人谈恋爱还是太夸张了. “對此娃娃則出面澄清，表示對方是大陸到香港工作的舞蹈家，熱戀兩、三個月後，有天好奇詢問「你交過幾個女朋友」？他竟答「我結婚啦」，娃娃才意識到成為第三者，不過當時感情已經投下去，加上對方坦白未隱瞞，因此也沒想過要分手，後來男方結束工作回大陸，變成自己跨海去探望，才有了《飄洋過海來看你》這首歌，不過這段感情在得知男方太太懷孕後，讓她毫不猶豫選擇退出。娃娃回想昔日那段感情，表示兩人感情真的很好，對方所有家人都曾跟她照過面，唯一沒有見過的就是他太太，而交往兩年期間，據悉都是王菲、李明依進出大陸時幫忙送信，對此她則是反駁「不是送信！是託她們帶家電給男方」，至於是否後悔愛過？娃娃表示人生若能重來，仍會義無反顧去愛。”
2019还在聽的按个赞呗~
一直聽
一直听
+1🙂🙂🙂
@@liupo0320 哈哈哈！我在七月三十号听着🎶
@@liupo0320 你好！
2016年還在聽,而且原唱娃娃肯定比翻唱者最好聽的,請按讚支持一下吧^^
老李能寫這麼多感人的歌，無非是他也是個很有故事的人，若憑空捏造如何能感人肺腑！老李，加油吧！
許傑任 2020 /1/ 11/20:55
這首歌本來就是李宗盛為金智娟量身打造的歌啊，娃娃唱的當然好聽
以前聽到這首歌單純覺得好聽聽完梁靜茹和艾怡良版本的mv後發現歌詞的意境我竟然一直都沒有深刻體會回頭聽 愈覺得悲傷和經典
"我連見面時的呼吸都曾反覆練習"，這樣的情感真是教人動容
calvino st 但偏偏他不从动容。
@@maggiepo6112 那是个杀人凶犯啊，世事真特么的荒诞，不知人渣是怎么练成的，为点小利就干杀人勾当，幸亏终于案发把他枪毙了。娃娃好像后来也释怀了，能就此开自己的玩笑。
calvino st 當年的我確是如此
當初為了約最喜歡的女孩逛街，我真的前一晚對著鏡子練習..
如果是你的女朋友背着你对别的男人的想念。你还觉得动容吗？楼上就有一位。😂
26年前，女友狠狠的抛下我到美國與另一個人結婚去了，後來我終於瞭解為何在分手前她總是喜歡在ktv裡唱這首歌，所以這首歌其實是我一直最不想聽到的歌，甚至曾有一段時間還出現輕生的念頭，不過現在學佛了，一切都放下了，重新聽來也沒什麼多大的感覺了。人短短幾十年的一生只是無限輪回中的一堂課而已，不必把感情看的太重，緣份過了就該放下了，將這句話送給有緣人～～
别怪她，她可能比你更痛苦
感同身受
緣起而聚,緣盡而散！ 爾爾如此。
緣起緣滅。有些人只是過客。
這種女生僅是西瓜偎大邊,標準的人性利害而已！ 在這種光鮮亮麗的城市中交的男女朋友普遍皆是如此！也沒什麼大驚小怪！ 僅能說這位網友價值不夠被比了下去！
同年的
我也長大了...
哈哈，第一次聽“就在今夜”當時我剛好入伍被剃光頭，當晚一堆同梯邊唱就在今夜邊哭。……就在今夜我要離去，就在今夜一樣想你，雖然心中難過，但面對你的冷漠，只有輕輕留下一句我想你。哈還記得歌詞。嘉義中坑新訓中心。
娃娃的換氣聲應該是刻意保留的，不然以那時的技術，無疑可以輕易修飾掉．保留換氣聲旨在存真，是好是壞，見仁見智，個人認為是過猶不及．
我覺得他保留了這個換氣聲 恰恰讓我聯想到女生哭到不能自已的時候的泣聲反而更讓聽眾有畫面～保留的好
換氣聲是無法消去的
以前的老歌，會讓你聽了再聽，甚至流傳給你的孩子、妻子聽，現在的歌…聽完後1年，我還會疑問，我有聽過這首歌嗎？
Frank Song 确实如此
Frank Song 很簡單，因為當時你年輕，現在你老了
Ben Peng 哈哈哈有道理
Frank Song +1
那你要趕快去看醫生檢查一下..........
我想起来一件事，很久以前，我跟ex分手以后的有一天，有一个我认识的台湾男生偶然提起来说他服兵役的时候是预备士官，我问他那你会不会随时被叫招回去打仗，他说一定会的，服役过的男生应该都需要。我听了这位男性友人的话以后就去问了ex他的妹妹，还有妹夫说这件事是不是真的这样，她们说是。可是我突然就哭了，我哭得很难过很难过，我不知道ex会不会也必须要去，可是我不希望他会死。我就给我的妈妈打电话说，是不是我找他就一定是错的。可是我们又有什么错呢？我知道，我只是一个老百姓，会不会打仗的事情，我说了不算，可是我真的很希望，我的有生之年里，两岸是和平的。
感謝好味小姐開束縛我還你原型 帶我來聽好歌
++
飄洋過海來看你作詞：李宗盛作曲：李宗盛編曲：屠穎為你我用了 半年的積蓄飄洋過海的來看你為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反覆練習言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣陌生的城市啊 熟悉的角落裡也曾彼此安慰~也曾相擁嘆息 不管將會面對什麼樣的結局在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷得不能自已多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
真好聽！最單純的唱法，不用炫技，不用飆音。只有真感情……
《飄洋過海來看你》是娃娃在1991年的代表作。這是她自己的真實故事，當時，她在香港認識一名來自北京的已婚男子，卻墜入情網，開始這段遠距離戀愛。當時錄音時，娃娃在錄音室幾乎哭掉了半盒面紙，這首歌是過好段日子，娃娃調適好心情才錄出來的，也就是因為這樣，這首歌的情境是沒有人更比他可以唱出來。
谢谢你的解释😊让我更喜欢这歌了
這就是青春。為了昏了頭的愛情~去痛去疼去享受~青春啊。當有一天。回想時。雖然覺得傻。但 還是很值得留念
+CHIN CHEN 大约也不仅仅是青春。。。
青春無法倒轉卻讓人寫出了一篇可以回憶的人生，有酸有甜有苦有辣~無論好壞都值得自己回味~這歌曲就是其中的經典阿~也謝謝李大哥能夠寫出這樣能觸動多數人心中的那根弦，也讓人聽了音樂而回憶起以往的青春，不然平時工作忙都忙死了根本沒時間去回味...
Shelly Lee 当时听到她的歌觉得有种秋天落叶纷飞的感觉，还有种无力挽留心碎的感情。后来翻唱的没有一个能唱出来这种感觉。
那個青澀的年代沒有太多的娛樂，民歌純粹真摯的音樂撫慰多少人的心靈⋯⋯
因為這首歌，才開始聆聽品味"金智娟"的抒情世界；也因為這首歌，才開始回朔"娃娃"的搖滾世界。
第一次看到娃娃的脸，不算是美女，但是这首歌却是可以入选名人堂级别的绝妙好歌。
感覺還是金智娟的好聽阿~~現在才知道 原來當初的MV已經有女女戀的伏筆~~當時年紀太小還看不懂
2024-9-11，正聽這一首好懷念的歌曲。那些年，當我們年少，還是學生，聽娃娃沙啞的歌聲，來演繹這首歌，恰到好處。把漂洋過海的心境，唱活了。真的，好棒。好歌留給我們，好的回憶。就算歲月不饒人，還依然繼續聽著歌，在夜裡。🎉🎉🎉
聽來聽去還是原音版最有感情,什麼吸氣音對我來說都還好其他人唱不是不好,就只是唱歌而已,至於大家對原音唱得是否好與壞讓別人去說(我就是喜歡)
2020 還在聽這首經典。
decentguy1 me too
Me too
10－02－2020 23：03
2020/2/14
2020/02/27
娃娃 用歌聲唱出心裡最深的感受 扣人心弦～～～
2024.5.10 纽约第一次听娃娃这首歌是在80年代，在桂林。看香港卫视中文台。谢谢，那个年代我听到天花板的歌曲……写词的，作曲的，唱歌的，现在回头看看是最高峰时期
這首歌只有金智娟唱的才有味道，讚
聽了梁靜茹和艾怡良的2020版🌈，再回來聽原版👍🏻
雖然你是女生，但我還是推薦你可以聽李宗盛的男聲版本
+1，朝聖原唱版
@@ajseth4692 你這中文...
渣男怎可能到達十分之一。。娃娃跟梁靜茹贏他百倍
+1
原唱就是原唱, 木发超越呀.....有些歌就只能属于某一个人!!!!!!
这首歌是李宗盛听了她的故事后，为娃娃量身定做的
20多年了，一直都很愛，聽過梁靜茹與艾怡良的版本後，還是比較喜歡娃娃的版本（也無可取代）
这是她的歌。
@@skwong7933 是啊，也是她的故事
畢竟娃娃唱的是自己的真實故事，當初李宗盛就是根據娃娃的故事，寫下這首歌的。
梁靜茹與艾怡良
有些歌某一段副歌好聽就很膾炙人口了 這首歌每一段、每一句歌詞都很好聽
聽完梁靜茹+艾怡良版又跑回來回味的👇。
歐柏延 +1
++1😉
＋1
90年代在深圳蛇口听到这首歌曲的时候就跟我弟弟说，这首歌会成为经典的，历史真的应验。
2019还听着、这首歌也是代表我的最破心往事、2015年我还在上海读高中二年、爱上一个加拿大的华侨、每时放假我都自己一个人飘扬过大海来加拿大看他、完全陌生的国家的城市！就这样在一起直到2018、我放弃自己的梦想、离开家庭、老家、放弃自己的初心、过了千百努力、费了挺多钱、终于也得到加拿大留学签证、租了房子附近他那边、结果相逢不够半年他因车祸而离开我。2019了我还在这城市听着这首歌、我相信你一直在某一个地方等我再一片漂洋过海来看你的！
😭😭😭😭看哭了
人生聚散難料! 珍惜今朝!!!佩服你的勇氣!!!
我是一个永远活在90年代的人，当时的人已经不再怀念，怀念的，只是当时的自己。物是人非事事休，欲语泪先流。
嗯
祝福你勇敢往前走再次活出美好
跟你一模一樣 惹人痛哭的一句話呀
為你我用了半年的積蓄飄洋過海的來看你為了這次相聚我連見面時的呼吸 都曾反覆練習言語從來沒能將我的情意 表達千萬分之一為了這個遺憾我在夜裡想了又想 不肯睡去記憶它總是慢慢的累積在我心中無法抹去為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣陌生的城市啊 熟悉的角落裡也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息不管將會面對什麼樣的結局在漫天風沙裡 望著你遠去我竟悲傷得不能自己多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
很多人翻唱，只有娃娃（原唱）唱得使我感動。
剋星 因为写的是她自己的故事
同意
當年，金智娟愛上了遠在中國的舞蹈家，在當時通訊還不那麼發達的時代，這段遠距離戀愛註定是段苦戀，她經常需飄洋過海去看他，但後來才意識到對方已有家室，最後愛了近兩年，才退出這段三角戀。這段相隔兩地的戀情，讓李宗盛有了想幫她創作歌曲的念頭，當年金智娟和李宗盛聊了五分鐘她的這段戀情，李宗盛過了兩天便拿著一張油膩的牛肉麵店餐墊紙，上面寫著〈飄洋過海來看你〉的歌詞，這首刻骨銘心的經典歌曲就在這牛肉麵店裡誕生。
很喜欢这首歌，因为一直期望能有人这样对我去年来了德国，他过年的时候挤时间来看我，他自己省吃俭用的，只为了我能过得好。因为要博士毕业，所以很忙，忙的来了德国以后，哪里都没有去，什么好吃的也没吃到，真的就只是来看我将来一定要再来一次德国，和他一起以后，再也不要分开这么久。还有57天就可以回国和他幸福的过日子了
同为留德华phd加油
加油💪 留德华+1
祝福！
男女感情，從沒讓我完全淪陷過，唯有女兒，當她決定到澳洲唸書，我就真的存了半年積蓄，飄洋過海來看我的寶貝，陌生的城市，讓媽媽淚流滿面，女兒真的是生來克我的
2000年冬天有一個年輕的職業軍人，認識了對岸的一個女孩，很快的陷入熱戀，可是女孩停留簽證也到期了。對岸是敵對國 年輕人卻無法跟她回去，兩難的抉擇 於是年輕人承諾半年後役期到就過去娶她。很快的約定日到了，年輕人沒失約 兩人相知相守的過了13年。可是女孩卻的了癌症過逝。當初的年輕人獨自的帶兩個小孩繼續努力的過日子。 每當夜裡反覆的聽這首歌 回想當初的選擇
韓忠偉 我是对岸你所说的敌对国的人，这个故事讲的是你自己吗
大漠孤狼 是的
看了你的留言淚流滿面……遠嫁寶島的對岸人祝福未曾失言的男孩
祝福你
把小孩養好,那是愛承續,祝福你.
這首歌是以WAWA本人親身經歷寫成的，雖然梁靜茹和艾怡良唱得也很好，但我覺得原唱更能把遠距離戀愛的心酸唱的絲絲入扣
降key唱有失水準
2021也還在聽，好歌就是好聽～
2024還在聽～
每當聽到一生和你相依 我這顆弱小的心瞬間崩潰 真的是少年不聽李宗盛 聽懂已是不惑年
遠距離戀愛時聽的，20餘年了，現在是我老婆，還是原唱娃娃的最有感覺，當初第一次聽到這首歌，真~想哭~苦啊！每次見面都不容易的。但非常值得。感謝娃娃，整個感動了
昨天白天在廣播中聽到梁靜茹&艾怡良演唱的版本，現在是隔日的凌晨1:50，在睡前又想到這首歌，回來聽原唱娃娃的版本...（雖然這首歌發行時，我才小學一年級）再次覺得，李宗盛，真的是神...現在的流行歌曲，幾乎沒有人能寫出這樣簡單幾句卻又能直入人心的詞啊！
真的，只有年長些的人，才知道「天才的觀察力」這麼厲害。
初戀=兵變=飄洋過海來看你..我45歲.單身44.5年.謝謝娃娃..讓我永遠記住19歲那一年
祝福你找到一個不錯的人
KEN天ㄟ 8964？
我早婚辛苦帶著二個幼兒，痴痴的用上百封的家書等著小金門服役的丈夫，他放假回來細細唱出這首歌……我淚流滿面……。最後無奈還是分開了，現在各自擁有另一個家庭……。此情此憶隨風而逝
19歲後還有很多機會啊，我聽過很多交往7、8年後分手的，但女生年紀都滿大的，比較可憐的還是女生，因為年紀大就是高齡產婦了。
你看不出來45耶…大哥…
這首歌，一定要由娃娃來詮釋才到位！就連一開始的編曲，才能讓人感受到歷經千辛萬苦，”飄洋過海來看你”的哀慟。哪怕前方荊棘重重，被刮刺得遍體鱗傷，所求的，就只是看到對方那一面。其中娃娃的氣音，在我耳裡，那是在剛起步、過程中、到達終點時邊行走邊不安地落淚所造成的氣喘噓噓。其它人的版本所演唱的，可能就是另一種意境。
聽過劉明湘的版本我再也不想聽娃娃版本了。
@@siewamcharles3698 劉差多了，笑死。
@@MaoHsu 娃娃更差！ 惨不忍睹！ 吹捧娃娃的百分百是死顽固的原唱支持者完全就是靠先入为主的偏激！ 我才不会笑你！只是鄙视你！
@@siewamcharles3698不用到處留這種話，你喜歡那個版本沒人想知道
@@柳保捷 你喷的粪我也不感兴趣!
娃娃：謝謝妳到世新學校表演噢 ！❤那時候我是妳妹妹的老師.惠強（美國圖書館）👍❤️💖💜💜💕💕💘💯
因靜如來聽原版的朋友有嗎？ 😘
原版比較能唱出這首歌應該有的味道，因為是金智娟自己的故事
我 梁靜茹唱過很多李宗盛寫的歌 她唱的總是我覺得最好的翻唱 我也不想跟原唱比較 梁在咬字跟情緒很有自己的特色
原版愛死。。
她是我始终如一的原唱
sars 横行的那两年，我未婚夫从美国回来4次看我，求婚的时候没有戒指，说你一定要答应，因为我已经花完了所有积蓄，买不起机票再来了。疫情之下，庆幸还是在一起。
真是幸福的一对。
当年的滚石， 一大堆当红实力派歌手。
歌是超好听的,可是mv一直在扰乱我的视线。那两个女生是在走百合情节吗?还有郭富城发型的男生一直在转身看镜头是想怎样?还和我一秒脱外套,看到我想翻电脑桌 =,=
哈哈哈哈
年紀不到 體會不了 若干年在回頭看 又是另一番感觸,風景
这个短片的导演不仅应该扣奖金，还应该打屁股，看过的最烂的MV, 几乎毁了半首歌。
不知所云 ....
聽過不少人的詮釋,雖然各有千秋,但我覺得沒有一個能超越金智娟最原聲
+yeag1979 GOOGLE 一下就知了
我也贊成☺☺
因這就是娃娃自己的感情故事，真人真事，再怎麼樣的演繹也贏不了當事人的現身說法。
确实，我好喜欢娃娃唱。任何人都没有她唱得好啊！
不講求技巧的年代唱的歌還是最動人心弦~現在唱歌都在看換氣有沒有很大聲~但唱起來就是少了一個味道~
原唱聽起來最有感情了
漂洋过海来看你，2021年有谁爱听，请举手🙋♀️
百聽不厭
只有這蒼傷沙啞的聲音 誰都不能代替了 只有原唱最美最好聽了
我！
還有我
什么时候听都喜欢！
其實這個MV只有幾個景物，卻有很多含意:大體上的解釋是「一段主線」，這要用時代去推演當時並不流行一個作品內分開的故事線1991年還只有錄影帶的時代，影片成本高MV必須以最低成本表現需要的訊息，也會引響當時思維邏輯要表達兩個愛戀的男女與女孩與自己的相愛為主題比較明顯的是有演到男女近與遙遠的意象而兩女幾乎都是連體的存在但不知道某個時期，多段式主題影片流行起來所以大家開始注意到這或許真的是兩段故事如果以「兩段主線」，男女、女女其實MV也有一段女女穿著日常服，感覺反而是不同的人，這裡就不明自白了而當時台灣其實沒有那麼開放，所以可能是刻意藏住第二種說法讓每個人看的山有各自的樣子但不得不說製作者是非常細緻入微的人(這裡也借用)而我認為不管哪個時代，都有細膩的創作者而不能用悠久歷史的東方去把他們的細膩合理化當有毀滅過去的斷代產生，它的文化即以新型式產生即使歷史是千年，我們所傳承的文化依舊是百年但這並不是不好，因為會促使進步我們知道鑽木取火這個起頭的重要，但同時我們強化了現代的生火......離題了
听过这么多的翻唱和REMIX版, 还是金姐原唱的声音和感情的投入最有FEEL。每一句“我竟悲伤的不能自己。” 都让我鼻酸眼角泛泪不能自己。
畢竟是她切身的故事啊⊙ω⊙
91年巧遇來臺灣工作的義大利老公，各自活了半輩子在半個地球的倆端，從此墜入愛河裡，文化語言上的障礙沒能阻止我們常達七年之久，聚少離多的我們98年終於結婚了，如今育有倆子，有苦有樂，這首歌正是我們的定情曲，每每聽到這首歌依然如初，像是為我們而寫的故事！
👏👏
2024
2022 還在聽。你以任何一個角色代入歌詞，都會唏噓不已。
娃娃獨特“磁透”無可取代的歌聲 ~像磁鐵般緊吸著我的心坎悸動難忘！
1990-2000 那是華人音樂（台灣）最輝煌的時候
幾十年時前 , 認識江西的女孩 , 天真以為她是愛自己的 , 願意來臺灣和自己一起的共患難與生活的 ~ 結果是 ~ 錯了 ! 這首歌曲 , 讓自己想起一些年輕又荒唐的過往....... 有點意思 !
換算起來這首歌是我老媽25歲時的流行歌，如今也經過27年了，聽了時下的流行歌根本無法相比，以前的歌很有意境，現在的歌顯得太白話，果然還是老歌好聽，聽一百遍也不厭倦！
听了无数个翻唱版本，发现还是原版最好听。
李宗盛的也很好聽
明湘版本大推
不是李宗盛的是原版嘛？詞曲都是李宗盛寫的
Guge Zhang 对，不过好像是写给她的。
這是李宗盛為金智娟量身打造的歌曲…據說是根據她的故事
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
在听呢
Yes ! ❤️ 👍
Yes
May 31 2024
有啊
2024有人聽。一直聽下去❤❤
為什麼很多人還是覺得原唱唱得最有感情？就因為這首歌當年李宗盛為金智娟當時的遠距戀情寫的，記得她之前電視訪問時，講自己一進錄音室看到歌詞就開始哭到唱不下去，可見感觸多深。
當然現在很多歌手也唱這首歌，唱得很好，但畢竟原唱人自己的故事寫在裏面，所以原唱人當然唱得出那份感覺。
她說對方也是音樂人！但後來沒走在一起！
走在一起得做二房了@@鞏嫮
这就是所谓的有缘无分吧
李生为歌手作词都会先了解对方
@@鞏嫮
早就已婚
從16歲高中時的小屁孩聽到現在46歲近知天命之年，每每聽到這首歌內心總有莫名的感動，李宗盛大師詞曲功力沒話說，娃娃低沈充滿磁性的嗓音唱這首歌特別有味道
你不是剛18?
我今年52岁,丘丘合唱团是我第一个喜欢的乐团!
@@chichiclark2931 就在今夜我八歲，那時是聽黑膠
說實在的，我喜歡聽著一首喜歡的歌，看著大家感性的留言，回到那個年代，路過一個音符，停在一個畫面，享受一滴微笑著的淚....
原唱就是原唱！娃娃唱情感最到位、這首翻唱非常多、.但從未被超越、連接近都沒有
她有真实故事体验，别人是模仿不来的。
原唱不是任贤齐吗？
真的就這版最對味
@@dziwaiwong7927還任賢齊咧！根本是來亂的！
你聽過現場會很失望。
謝謝滾石唱片公司所有的藝人唱出這多精典的曲目,更加感謝李宗盛大師的神來一筆才能聽到如此動人的作品,大師出手果然不同凡響，無人能敵。真的是台灣之光。
李宗盛真是無人能及 能寫會唱不虧是鬼才 關鍵那麼多經典都是出自他一人之手 佩服佩服
林鼎祺 王菲的紅豆
雖然翻唱的人很多，唱得好的，音色好的都有，包括周深，真的很好聽，也讓人觸樂生情。但是我始終難忘的還是娃娃的版本，那個面對未知，僅憑心中愛戀支持，勇敢奔赴陌生國度的女人。娃娃真的唱出了這樣的傻和熱烈。
也許這個版本已經和當年的自己交雜而難以分割了吧。
真好聽！最單純的唱法，不用炫技，不用飆音。只有真感情
2023年的深夜 我還在聽😂😂 總是滿滿的思緒 時光飛逝！老歌就是這麼有味道！
這年代的寫詞意境、編曲、歌手的嗓音，都是唱片界最美好的時期
Those dancers in the background kills the feeling.
@@emilyfong8931 5iiiiioopi8poop~8iopoloooooooiiii
@@emilyfong8931 agreed!
music and lyrics are S, music video is a C-
加一
現在的世界交通和手機通話都很發達及方便，根本很難體會幾十年前那種生離猶如死別的感覺，我覺得還是幾十年前的娃娃唱的最有味道
TheHappyending99 对，以前的远距离恋爱真的很不容易，连一通电话都觉得很奢侈了
說得真好..那個沒有手機沒有網路的年代，逛個百貨公司都可能走散，人與人之間的緣份，值得被珍惜
中肯！在這個約炮後
卻不知道彼此名字的年代
懷疑有人還能了解愛情的意義
@@Oker510 二十幾年前就這樣吧 我聽過學弟說一夜情隔天起床看到旁邊女生怎長這樣跟夜店時印象不一樣就趕緊穿衣服跑了
@@omega681113 這是真的! 而且超懷念以前沒有手機可以聯絡，都會事先說好，如果走散就到哪裡(明顯標的物)等待。以前的感情真的是漫漫而悠長啊。
有誰能傳達給李宗盛，請他不要在大陸地區演唱此首時，不要再迎合大陸的謬論而唱成「不能自已yi」了……這有失藝術的創作精神，別人以「是其所非、而非其所是」的成語，把你的「不能自己」給篡改了……台灣2300萬人聽了……真的都「不能自己」啦。
藝術的創作事實就是事實，「不能自己」所有台灣人都聽得懂。不能自己才是對的。這是為創作者的藝術澄清……
古書有記載……
【太平御覽】云：朕覽表，嘉嘆「不能自己」。有臣若是，朕復何憂？」於是賜之金壺，以彰忠讜。
這首歌曲是金智娟的真實故事，「不能自己」才是她最經典、最幽美的詮釋。因為當時她的心境，就好像是「自己」的靈魂要完全被抽離掉的感覺一樣……所以「不能自己」形容的太貼切、太有藝術價值了……更何況古代皇帝也都講過這句話「不能自己」……
「不能自已yi」～是成語，沒有錯，但這又是另外一件事情了，與此首歌曲～無關。
原来还有这事。不过不太明白为何连 不能自己 都不行。
娃娃唱就在今夜，我16歲，如今我快60歲，真令人唏噓不已。
娃娃也很有才華，作品很多
我比妳大3歲，哪年我19歲！時間好多轉眼間我已61歲，
so do l 😢我5年4班 屬蛇😊
Seriously?这首歌已经四十多年了吗？
@@MrYetze不是這首四十年，是娃娃第一首歌，已經四十年
這個年代的滾石，真是張張都是神作
是啊~ 想想都怀念啊~
金城武也在滾石出過唱片喔~
是啊，夜半無意搜到，回憶滿滿…
簡直無可取代
North Odin 還有飛碟
我和我当时的男朋友远距离谈了5年的恋爱，他是我的初恋，现在的他已经是我先生了，我们还拥有了两个可爱的儿子
最美的結局
恭喜！修成正果…
飄洋過海來看你，最美的結局，恭喜你
@@徐湘龍 谢谢❤️不知不觉我也已经结婚11年啦。。。
@@helenma7134 有來台灣，可以去台灣唱片行買娃娃精選輯 裡面有這首歌，
恭喜你，也祝福你幸福久久
聽到這些歌，才知道時光飛逝，80又過了這麼多年，新生後輩，我們該老了，把握時間，珍惜一却拥有的，快樂感恩每一天
1991年當時還很多"舊舊風"的歌曲，這首歌在歌曲與mv都很有前衛的感覺，李宗盛真的很厲害，25年後再聽的歌依然不嫌俗氣
王小民 c
人4新
有些歌就是經典，歌曲經典，歌手經典，也只有那位歌手唱的出那樣的經典，換成其他人唱再好都無法超越，金智娟的飄洋過海來看你如此、萬方的新不了情如此、辛曉琪的味道如此、陳盈潔的海海人生如此、陳一郎的行船人純情曲如此、江蕙的惜別的海岸如此⋯，一個歌手的演唱生涯能有一曲經典歌曲都是非常難能可貴的！
你写这么多，不给你个赞都对不起你码的这些字！
丘丘合唱團在當時唱的歌，現在還是很多人在聽跟傳唱
王傑的一場遊戲一場夢
童安格:其實你不懂我的心
有些歌真的就是只有原唱的好聽，無法取代，例如:愛情釀的酒、癡情台西港、、、一拖拉庫，是不是以前的歌手較具個人特色的關係???
聽這歌 ，讓我想到我男朋友癌未過世，謝謝男友和唱這首歌的人。
失去最愛的人，是最痛苦的，祝福你加油！
每聽到這首歌!眼泣就濕潤了眼眶!這可是情歌名曲，李宗盛真是大師。
一代宗師李宗盛，創作的歌曲就是不同凡響，開創派別闖出叱吒風雲、笑傲江湖的英雄路！他的成就讓台灣流行歌壇霸主地位持續不墜起碼廿年！
因為李宗盛的｢豐功偉業｣的加持，使台灣人｢自我感覺｣良好多年，說李宗盛是真正台灣之光，沒人敢反對，同意請按讚！
還有羅大佑,小剛老師等一群音樂天才才能創造出這個屬於華語流行音樂輝煌,此乃眾人拾材焰火高,非一人一世之功
周杰倫集所有之大成！成為ㄧ統華語樂壇的霸主！
Leo young 是誰去 拍好萊塢 外國更了解 台灣？ 是周杰倫
@@楊博仁-r5p 垃圾
@@arcyeo8111 ＸＤ
這首歌陪伴我度過當年在金門當兵的歲月 在未解嚴前 與在國外女友聯繫 非常人知道的辛苦 多年後發現當年所為 真令人覺得枉然~~娃娃唱出許多人的心聲~~無人可及~~
如果大家知道這歌詞的意境，寫的正是是娃娃的親身經歷!應該更感動!由於當時歌手並非像現在如此好賺，娃娃姐她當年為了會男友，是真的存了半年漂洋過海去會男友的!
22 年前, 我太太自己坐飛機. 由台北來香港看我唱給我聽 . (我永遠記得‧)
Nelson Lee 恭喜
哇!雖然不認識你們，還是好感動，衷心祝你倆永遠幸福快樂!
sayasukadialaguwawaokluosayaaddokluogstyou:-P :-P ;-) ;-) ;-) ;-)
@@kuanyl1252 🇧 🇦 🇬 🇺 🇸👍🏻
😍😻👍🏾💕💞💘
2021還在聽
2021/6/11
30/6/2021
2024／ 7／2還在聽
整首歌不管是原唱還是編曲都充滿濃濃那時唱片界黃金年代的風格，這是現在再多翻唱也無法演繹出的感覺。
Caleb Liu 你可以聽聽丁當的翻唱，也很棒。
Caleb Liu 因為當年的你，有顆年輕的心
因為碟比不過膠 cd聲音分太開 混音不全
這首歌到現在還沒有人詮釋的過原唱，每次聽娃娃唱每次都感動😹……獨特的嗓音太有感覺了，感謝開心女孩陪我走過懵懂的國中歲月
除了过人的唱功，故事说的就是她自己，所以没有人可以唱得如她那样的贴切。👍
@@bloggerhock 李宗盛
娃娃的音色是亚光磨砂质感
你竟然忽略了刘明湘。
@@hkn4003 明湘超过了原唱，听着特别舒服
娃娃嗓音太獨特了，別人翻唱很難超越
唱功也許可以超越，感受無法超越
翻唱的確無法超越娃娃
但每個人的唱功本來就不同
但潘越雲彭佳慧都翻唱過
甚至林憶蓮都唱過
批評真的不用如此難聽
雖然我還是喜歡娃娃版本
但是叮噹翻唱的版本我也很喜歡
@@MAMAMA-y3h 我只說「別人翻唱"很難"超越」，你還說「翻唱"的確"無法超越娃娃」，你好意思指責別人說話難聽?
我講很難，不是不可能，你還附和講的確，你是不是對自己太雙標了?
你連別人說自己感受都覺得難聽，你來公共評論區不是很難受嗎?
@@WildCat999 我是對原本底下留言回覆，後來對方留言刪除，我從頭到尾都沒有針對你說的留言。
@@MAMAMA-y3h 好吧，因為你那串留言前面沒有 對方ID，我以為你是回應我原留言，那抱歉了，沒事。
李宗盛，羅大佑，張宇，林夕……他們是感性的人，每一首歌都非常百聽不厭，也成就了許多歌手……讓眾生也得到音樂的美好，淨化我們的心情……是上天與後天所賜予的天份及後天他們用心的創作，值得我們學習(￣∇￣)
不是張宇噢!正確來說是十一郎。
詞優於曲
滾石三十 青春音樂記事簿
飄洋過海來看你(娃娃)
作詞：李宗盛
作曲：李宗盛
編曲：TRIFORCE
為你我用了半年的積蓄 飄洋過海的來看你
為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反復練習
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落裡
也曾彼此安慰 也曾相擁歎息 不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷的不能自已
多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
這首歌有太多回憶
太多感動
真的好聽，謝謝娃娃
沒有人有這種獨特聲音
可以詮釋得這麼完美
百聽不厭
真的,聽了那麼多版本。最愛娃娃唱的。
没人唱得比她好，好有磁性的声音。听百遍不厌。
2000年跟老公在香港我在在台灣，這首歌旋律一出讓我哭到撕心裂肺，2020我老公去日本打拼，我在香港，再聽這首歌還是淚眼
你来日本就好了，两地分居很痛苦的，我就是为了爱人来到日本
情到深處無怨無悔 倦鳥歸巢啦⋯⋯加油💪⋯⋯
娃娃就是第一。這個歌是為金智娟所生。
她們是同一個人
加一
前幾天腦海突然蹦出這個旋律
想再聽聽這首歌
發現到...現在還是很受各個世代的人喜愛
以前的人真的是用真心在戀愛
娃娃存了半年的積蓄
到海的另一邊跟情人相見
只差沒有古人的一期一會
這樣的故事跟自己的歌聲詮釋
難怪大家一致認為
這首經典將無人能超越
潮流易逝 經典雋永
Errr..😅
台灣癡傻女金智娟自由的故事。
當她在餐廳裡將自己失意失戀的故事，向著李宗盛一一一一訴說以後，李宗盛，就只花費五分鐘的時間，就把詞曲都寫了下來，就在那家餐廳的餐桌紙上。🎉
娃娃回憶中
李大哥還是用菜單寫好的
這種感情，真的不是這種資訊爆炸的時代可以詮釋的
這個時代的人，沒有辦法體會當年那樣的情懷．
中國好聲音的劉明湘版本也真的不錯，也是有一種努力過的感覺，我不會解釋，可以去聽聽。
我說的是同一首歌，只是換人唱
萧丽珠
说的很棒
這歌是娃娃(金智娟)自己的愛情故事，她輕描淡寫地告訴了李宗盛，她與一個北京人的苦戀，幾天後拿到李這份寫在有點油跡的餐巾紙上的詞，她在前幾次錄音時都哭到無法完成。
每聽到"為了你的承諾，我在最絕望的時候都忍著不哭泣" ，都會忍不住眼淚。
不管後來的人如何翻唱，還是最愛娃娃這個版本。
如果是这样，李宗盛真的是天才型人物。
这个北京哥们还是个小有名气的年轻诗人，结果却鬼迷心窍组团去抢劫杀人，被枪毙了，说是图财，但我感觉他应该是借犯罪来释放自己的恶，那个时代的文艺青年真是让人一言难尽啊
@@Wowowo520 我靠 真的假的
1991年台湾和北京的恋情.神奇.
@@Wowowo520 这版更靠谱啦. 89刚过台湾和北京人谈恋爱还是太夸张了. “對此娃娃則出面澄清，表示對方是大陸到香港工作的舞蹈家，熱戀兩、三個月後，有天好奇詢問「你交過幾個女朋友」？他竟答「我結婚啦」，娃娃才意識到成為第三者，不過當時感情已經投下去，加上對方坦白未隱瞞，因此也沒想過要分手，後來男方結束工作回大陸，變成自己跨海去探望，才有了《飄洋過海來看你》這首歌，不過這段感情在得知男方太太懷孕後，讓她毫不猶豫選擇退出。
娃娃回想昔日那段感情，表示兩人感情真的很好，對方所有家人都曾跟她照過面，唯一沒有見過的就是他太太，而交往兩年期間，據悉都是王菲、李明依進出大陸時幫忙送信，對此她則是反駁「不是送信！是託她們帶家電給男方」，至於是否後悔愛過？娃娃表示人生若能重來，仍會義無反顧去愛。”
2019还在聽的按个赞呗~
一直聽
一直听
+1🙂🙂🙂
@@liupo0320 哈哈哈！我在七月三十号听着🎶
@@liupo0320 你好！
2016年還在聽,而且原唱娃娃肯定比翻唱者最好聽的,請按讚支持一下吧^^
老李能寫這麼多感人的歌，無非是他也是個很有故事的人，若憑空捏造如何能感人肺腑！老李，加油吧！
許傑任 2020 /1/ 11/20:55
這首歌本來就是李宗盛為金智娟量身打造的歌啊，娃娃唱的當然好聽
以前聽到這首歌單純覺得好聽
聽完梁靜茹和艾怡良版本的mv後
發現歌詞的意境我竟然一直都沒有深刻體會
回頭聽 愈覺得悲傷和經典
"我連見面時的呼吸都曾反覆練習"，這樣的情感真是教人動容
calvino st 但偏偏他不从动容。
@@maggiepo6112 那是个杀人凶犯啊，世事真特么的荒诞，不知人渣是怎么练成的，为点小利就干杀人勾当，幸亏终于案发把他枪毙了。娃娃好像后来也释怀了，能就此开自己的玩笑。
calvino st 當年的我確是如此
當初為了約最喜歡的女孩逛街，我真的前一晚對著鏡子練習..
如果是你的女朋友背着你对别的男人的想念。你还觉得动容吗？楼上就有一位。😂
26年前，女友狠狠的抛下我到美國與另一個人結婚去了，後來我終於瞭解為何在分手前她總是喜歡在ktv裡唱這首歌，所以這首歌其實是我一直最不想聽到的歌，甚至曾有一段時間還出現輕生的念頭，不過現在學佛了，一切都放下了，重新聽來也沒什麼多大的感覺了。
人短短幾十年的一生只是無限輪回中的一堂課而已，不必把感情看的太重，緣份過了就該放下了，將這句話送給有緣人～～
别怪她，她可能比你更痛苦
感同身受
緣起而聚,緣盡而散！ 爾爾如此。
緣起緣滅。有些人只是過客。
這種女生僅是西瓜偎大邊,標準的人性利害而已！ 在這種光鮮亮麗的城市中交的男女朋友普遍皆是如此！也沒什麼大驚小怪！ 僅能說這位網友價值不夠被比了下去！
娃娃唱就在今夜，我16歲，如今我快60歲，真令人唏噓不已。
同年的
我也長大了...
哈哈，第一次聽“就在今夜”當時我剛好入伍被剃光頭，當晚一堆同梯邊唱就在今夜邊哭。……就在今夜我要離去，就在今夜一樣想你，雖然心中難過，但面對你的冷漠，只有輕輕留下一句我想你。哈還記得歌詞。嘉義中坑新訓中心。
娃娃的換氣聲應該是刻意保留的，不然以那時的技術，無疑可以輕易修飾掉．保留換氣聲旨在存真，是好是壞，見仁見智，個人認為是過猶不及．
我覺得他保留了這個換氣聲 恰恰讓我聯想到女生哭到不能自已的時候的泣聲
反而更讓聽眾有畫面～保留的好
換氣聲是無法消去的
以前的老歌，會讓你聽了再聽，甚至流傳給你的孩子、妻子聽，現在的歌…聽完後1年，我還會疑問，我有聽過這首歌嗎？
Frank Song 确实如此
Frank Song 很簡單，因為當時你年輕，現在你老了
Ben Peng 哈哈哈有道理
Frank Song +1
那你要趕快去看醫生檢查一下..........
我想起来一件事，很久以前，我跟ex分手以后的有一天，有一个我认识的台湾男生偶然提起来说他服兵役的时候是预备士官，我问他那你会不会随时被叫招回去打仗，他说一定会的，服役过的男生应该都需要。我听了这位男性友人的话以后就去问了ex他的妹妹，还有妹夫说这件事是不是真的这样，她们说是。可是我突然就哭了，我哭得很难过很难过，我不知道ex会不会也必须要去，可是我不希望他会死。我就给我的妈妈打电话说，是不是我找他就一定是错的。可是我们又有什么错呢？我知道，我只是一个老百姓，会不会打仗的事情，我说了不算，可是我真的很希望，我的有生之年里，两岸是和平的。
感謝好味小姐開束縛我還你原型 帶我來聽好歌
++
飄洋過海來看你
作詞：李宗盛
作曲：李宗盛
編曲：屠穎
為你我用了 半年的積蓄飄洋過海的來看你
為了這次相聚 我連見面時的呼吸都曾反覆練習
言語從來沒能將我的情意表達千萬分之一
為了這個遺憾 我在夜裡想了又想不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積 在我心中無法抹去
為了你的承諾 我在最絕望的時候都忍著不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落裡
也曾彼此安慰~也曾相擁嘆息 不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙裡望著你遠去 我竟悲傷得不能自已
多盼能送君千里直到山窮水盡 一生和你相依
真好聽！最單純的唱法，不用炫技，不用飆音。只有真感情……
《飄洋過海來看你》是娃娃在1991年的代表作。這是她自己的真實故事，當時，她在香港認識一名來自北京的已婚男子，卻墜入情網，開始這段遠距離戀愛。當時錄音時，娃娃在錄音室幾乎哭掉了半盒面紙，這首歌是過好段日子，娃娃調適好心情才錄出來的，也就是因為這樣，這首歌的情境是沒有人更比他可以唱出來。
谢谢你的解释😊让我更喜欢这歌了
這就是青春。
為了昏了頭的愛情~去痛去疼去享受~青春啊。
當有一天。回想時。雖然覺得傻。但 還是很值得留念
+CHIN CHEN 大约也不仅仅是青春。。。
青春無法倒轉卻讓人寫出了一篇可以回憶的人生，有酸有甜有苦有辣~無論好壞都值得自己回味~這歌曲就是其中的經典阿~也謝謝李大哥能夠寫出這樣能觸動多數人心中的那根弦，也讓人聽了音樂而回憶起以往的青春，不然平時工作忙都忙死了根本沒時間去回味...
Shelly Lee 当时听到她的歌觉得有种秋天落叶纷飞的感觉，还有种无力挽留心碎的感情。后来翻唱的没有一个能唱出来这种感觉。
那個青澀的年代
沒有太多的娛樂，
民歌純粹真摯的音樂
撫慰多少人的心靈⋯⋯
因為這首歌，才開始聆聽品味"金智娟"的抒情世界；
也因為這首歌，才開始回朔"娃娃"的搖滾世界。
第一次看到娃娃的脸，不算是美女，但是这首歌却是可以入选名人堂级别的绝妙好歌。
感覺還是金智娟的好聽阿~~現在才知道 原來當初的MV已經有女女戀的伏筆~~當時年紀太小還看不懂
2024-9-11，正聽這一首好懷念的歌曲。那些年，當我們年少，還是學生，聽娃娃沙啞的歌聲，來演繹這首歌，恰到好處。把漂洋過海的心境，唱活了。真的，好棒。好歌留給我們，好的回憶。就算歲月不饒人，還依然繼續聽著歌，在夜裡。🎉🎉🎉
聽來聽去還是原音版最有感情,什麼吸氣音對我來說都還好
其他人唱不是不好,就只是唱歌而已,至於大家對原音唱得是否好與壞讓別人去說(我就是喜歡)
2020 還在聽這首經典。
decentguy1 me too
Me too
10－02－2020 23：03
2020/2/14
2020/02/27
娃娃 用歌聲唱出心裡最深的感受 扣人心弦～～～
2024.5.10 纽约
第一次听娃娃这首歌是在80年代，在桂林。看香港卫视中文台。谢谢，那个年代我听到天花板的歌曲……写词的，作曲的，唱歌的，现在回头看看是最高峰时期
這首歌
只有金智娟唱的才有味道，讚
聽了梁靜茹和艾怡良的2020版🌈，再回來聽原版👍🏻
雖然你是女生，但我還是推薦你可以聽李宗盛的男聲版本
+1，朝聖原唱版
@@ajseth4692 你這中文...
渣男怎可能到達十分之一。。娃娃跟梁靜茹贏他百倍
+1
原唱就是原唱, 木发超越呀.....有些歌就只能属于某一个人!!!!!!
这首歌是李宗盛听了她的故事后，为娃娃量身定做的
20多年了，一直都很愛，聽過梁靜茹與艾怡良的版本後，還是比較喜歡娃娃的版本（也無可取代）
这是她的歌。
@@skwong7933 是啊，也是她的故事
畢竟娃娃唱的是自己的真實故事，當初李宗盛就是根據娃娃的故事，寫下這首歌的。
梁靜茹與艾怡良
有些歌某一段副歌好聽就很膾炙人口了 這首歌每一段、每一句歌詞都很好聽
聽完梁靜茹+艾怡良版又跑回來回味的👇。
歐柏延 +1
++1😉
＋1
+1
+1
90年代在深圳蛇口听到这首歌曲的时候就跟我弟弟说，这首歌会成为经典的，历史真的应验。
2019还听着、这首歌也是代表我的最破心往事、2015年我还在上海读高中二年、爱上一个加拿大的华侨、每时放假我都自己一个人飘扬过大海来加拿大看他、完全陌生的国家的城市！就这样在一起直到2018、我放弃自己的梦想、离开家庭、老家、放弃自己的初心、过了千百努力、费了挺多钱、终于也得到加拿大留学签证、租了房子附近他那边、结果相逢不够半年他因车祸而离开我。2019了我还在这城市听着这首歌、我相信你一直在某一个地方等我再一片漂洋过海来看你的！
😭😭😭😭看哭了
人生聚散難料! 珍惜今朝!!!佩服你的勇氣!!!
我是一个永远活在90年代的人，当时的人已经不再怀念，怀念的，只是当时的自己。物是人非事事休，欲语泪先流。
嗯
祝福你
勇敢往前走
再次活出美好
跟你一模一樣 惹人痛哭的一句話呀
為你我用了半年的積蓄
飄洋過海的來看你
為了這次相聚
我連見面時的呼吸 都曾反覆練習
言語從來沒能將我的情意 表達千萬分之一
為了這個遺憾
我在夜裡想了又想 不肯睡去
記憶它總是慢慢的累積
在我心中無法抹去
為了你的承諾 我在最絕望的時候
都忍著不哭泣
陌生的城市啊 熟悉的角落裡
也曾彼此安慰 也曾相擁嘆息
不管將會面對什麼樣的結局
在漫天風沙裡 望著你遠去
我竟悲傷得不能自己
多盼能送君千里
直到山窮水盡 一生和你相依
很多人翻唱，只有娃娃（原唱）唱得使我感動。
剋星 因为写的是她自己的故事
同意
當年，金智娟愛上了遠在中國的舞蹈家，在當時通訊還不那麼發達的時代，這段遠距離戀愛註定是段苦戀，她經常需飄洋過海去看他，但後來才意識到對方已有家室，最後愛了近兩年，才退出這段三角戀。
這段相隔兩地的戀情，讓李宗盛有了想幫她創作歌曲的念頭，當年金智娟和李宗盛聊了五分鐘她的這段戀情，李宗盛過了兩天便拿著一張油膩的牛肉麵店餐墊紙，上面寫著〈飄洋過海來看你〉的歌詞，這首刻骨銘心的經典歌曲就在這牛肉麵店裡誕生。
很喜欢这首歌，因为一直期望能有人这样对我
去年来了德国，他过年的时候挤时间来看我，他自己省吃俭用的，只为了我能过得好。因为要博士毕业，所以很忙，忙的来了德国以后，哪里都没有去，什么好吃的也没吃到，真的就只是来看我
将来一定要再来一次德国，和他一起
以后，再也不要分开这么久。还有57天就可以回国和他幸福的过日子了
同为留德华phd加油
加油💪 留德华+1
祝福！
男女感情，從沒讓我完全淪陷過，唯有女兒，當她決定到澳洲唸書，我就真的存了半年積蓄，飄洋過海來看我的寶貝，陌生的城市，讓媽媽淚流滿面，女兒真的是生來克我的
2000年冬天有一個年輕的職業軍人，認識了對岸的一個女孩，很快的陷入熱戀，可是女孩停留簽證也到期了。
對岸是敵對國 年輕人卻無法跟她回去，兩難的抉擇 於是年輕人承諾半年後役期到就過去娶她。很快的約定日到了，年輕人沒失約 兩人相知相守的過了13年。可是女孩卻的了癌症過逝。當初的年輕人獨自的帶兩個小孩繼續努力的過日子。
每當夜裡反覆的聽這首歌 回想當初的選擇
韓忠偉 我是对岸你所说的敌对国的人，这个故事讲的是你自己吗
大漠孤狼 是的
看了你的留言淚流滿面……
遠嫁寶島的對岸人
祝福未曾失言的男孩
祝福你
把小孩養好,那是愛承續,祝福你.
這首歌是以WAWA本人親身經歷寫成的，雖然梁靜茹和艾怡良唱得也很好，但我覺得原唱更能把遠距離戀愛的心酸唱的絲絲入扣
降key唱有失水準
2021也還在聽，好歌就是好聽～
2024還在聽～
每當聽到一生和你相依 我這顆弱小的心瞬間崩潰 真的是少年不聽李宗盛 聽懂已是不惑年
遠距離戀愛時聽的，20餘年了，現在是我老婆，還是原唱娃娃的最有感覺，當初第一次聽到這首歌，真~想哭~苦啊！每次見面都不容易的。但非常值得。感謝娃娃，整個感動了
昨天白天在廣播中聽到梁靜茹&艾怡良演唱的版本，現在是隔日的凌晨1:50，
在睡前又想到這首歌，回來聽原唱娃娃的版本...
（雖然這首歌發行時，我才小學一年級）
再次覺得，李宗盛，真的是神...
現在的流行歌曲，幾乎沒有人能寫出這樣簡單幾句卻又能直入人心的詞啊！
真的，只有年長些的人，才知道「天才的觀察力」這麼厲害。
初戀=兵變=飄洋過海來看你..我45歲.單身44.5年.謝謝娃娃..讓我永遠記住19歲那一年
祝福你找到一個不錯的人
KEN天ㄟ 8964？
我早婚辛苦帶著二個幼兒，痴痴的用上百封的家書等著小金門服役的丈夫，他放假回來細細唱出這首歌……我淚流滿面……。最後無奈還是分開了，現在各自擁有另一個家庭……。此情此憶隨風而逝
19歲後還有很多機會啊，我聽過很多交往7、8年後分手的，但女生年紀都滿大的，比較可憐的還是女生，因為年紀大就是高齡產婦了。
你看不出來45耶…大哥…
這首歌，一定要由娃娃來詮釋才到位！就連一開始的編曲，才能讓人感受到歷經千辛萬苦，”飄洋過海來看你”的哀慟。哪怕前方荊棘重重，被刮刺得遍體鱗傷，所求的，就只是看到對方那一面。其中娃娃的氣音，在我耳裡，那是在剛起步、過程中、到達終點時邊行走邊不安地落淚所造成的氣喘噓噓。其它人的版本所演唱的，可能就是另一種意境。
聽過劉明湘的版本我再也不想聽娃娃版本了。
@@siewamcharles3698 劉差多了，笑死。
@@MaoHsu 娃娃更差！ 惨不忍睹！ 吹捧娃娃的百分百是死顽固的原唱支持者完全就是靠先入为主的偏激！ 我才不会笑你！只是鄙视你！
@@siewamcharles3698不用到處留這種話，你喜歡那個版本沒人想知道
@@柳保捷 你喷的粪我也不感兴趣!
娃娃：
謝謝妳到世新學校表演噢 ！❤
那時候我是妳妹妹的老師.
惠強（美國圖書館）
👍❤️💖💜💜💕💕💘💯
因靜如來聽原版的朋友有嗎？ 😘
原版比較能唱出這首歌應該有的味道，因為是金智娟自己的故事
我 梁靜茹唱過很多李宗盛寫的歌 她唱的總是我覺得最好的翻唱 我也不想跟原唱比較 梁在咬字跟情緒很有自己的特色
原版愛死。。
+1
她是我始终如一的原唱
sars 横行的那两年，我未婚夫从美国回来4次看我，求婚的时候没有戒指，说你一定要答应，因为我已经花完了所有积蓄，买不起机票再来了。疫情之下，庆幸还是在一起。
真是幸福的一对。
当年的滚石， 一大堆当红实力派歌手。
歌是超好听的,可是mv一直在扰乱我的视线。那两个女生是在走百合情节吗?还有郭富城发型的男生一直在转身看镜头是想怎样?还和我一秒脱外套,看到我想翻电脑桌 =,=
哈哈哈哈
年紀不到 體會不了 若干年在回頭看 又是另一番感觸,風景
这个短片的导演不仅应该扣奖金，还应该打屁股，看过的最烂的MV, 几乎毁了半首歌。
不知所云 ....
聽過不少人的詮釋,雖然各有千秋,但我覺得沒有一個能超越金智娟最原聲
+yeag1979 GOOGLE 一下就知了
我也贊成☺☺
同意
因這就是娃娃自己的感情故事，
真人真事，
再怎麼樣的演繹也贏不了當事人的現身說法。
确实，我好喜欢娃娃唱。任何人都没有她唱得好啊！
不講求技巧的年代唱的歌還是最動人心弦~現在唱歌都在看換氣有沒有很大聲~但唱起來就是少了一個味道~
原唱聽起來最有感情了
漂洋过海来看你，2021年有谁爱听，请举手🙋♀️
百聽不厭
只有這蒼傷沙啞的聲音 誰都不能代替了 只有原唱最美最好聽了
我！
還有我
什么时候听都喜欢！
其實這個MV只有幾個景物，卻有很多含意:
大體上的解釋是「一段主線」，這要用時代去推演
當時並不流行一個作品內分開的故事線
1991年還只有錄影帶的時代，影片成本高
MV必須以最低成本表現需要的訊息，也會引響當時思維邏輯
要表達兩個愛戀的男女與女孩與自己的相愛為主題
比較明顯的是有演到男女近與遙遠的意象
而兩女幾乎都是連體的存在
但不知道某個時期，多段式主題影片流行起來
所以大家開始注意到這或許真的是兩段故事
如果以「兩段主線」，男女、女女
其實MV也有一段女女穿著日常服，感覺反而是不同的人，這裡就不明自白了
而當時台灣其實沒有那麼開放，所以可能是刻意藏住第二種說法
讓每個人看的山有各自的樣子
但不得不說製作者是非常細緻入微的人(這裡也借用)
而我認為不管哪個時代，都有細膩的創作者
而不能用悠久歷史的東方去把他們的細膩合理化
當有毀滅過去的斷代產生，它的文化即以新型式產生
即使歷史是千年，我們所傳承的文化依舊是百年
但這並不是不好，因為會促使進步
我們知道鑽木取火這個起頭的重要，但同時我們強化了現代的生火
......離題了
听过这么多的翻唱和REMIX版, 还是金姐原唱的声音和感情的投入最有FEEL。每一句“我竟悲伤的不能自己。” 都让我鼻酸眼角泛泪不能自己。
畢竟是她切身的故事啊⊙ω⊙
91年巧遇來臺灣工作的義大利老公，各自活了半輩子在半個地球的倆端，從此墜入愛河裡，文化語言上的障礙沒能阻止我們常達七年之久，聚少離多的我們98年終於結婚了，如今育有倆子，有苦有樂，這首歌正是我們的定情曲，每每聽到這首歌依然如初，像是為我們而寫的故事！
👏👏
2024
2022 還在聽。
你以任何一個角色代入歌詞，都會唏噓不已。
娃娃獨特“磁透”無可取代的歌聲 ~
像磁鐵般緊吸著我的心坎悸動難忘！
1990-2000 那是華人音樂（台灣）最輝煌的時候
幾十年時前 , 認識江西的女孩 , 天真以為她是愛自己的 , 願意來臺灣和自己一起的共患難與生活的 ~
結果是 ~ 錯了 ! 這首歌曲 , 讓自己想起一些年輕又荒唐的過往.......
有點意思 !
換算起來這首歌是我老媽25歲時的流行歌，如今也經過27年了，聽了時下的流行歌根本無法相比，以前的歌很有意境，現在的歌顯得太白話，果然還是老歌好聽，聽一百遍也不厭倦！
听了无数个翻唱版本，发现还是原版最好听。
李宗盛的也很好聽
明湘版本大推
不是李宗盛的是原版嘛？詞曲都是李宗盛寫的
Guge Zhang 对，不过好像是写给她的。
這是李宗盛為金智娟量身打造的歌曲…據說是根據她的故事