yes bcs.... ok how many of ya'll around the world watching it, on netflix, and keep googling ok what is the family tree like again hahahahahaha. He is incredible and same goes to every single cast on Dark..... just crazy plot twist and it get twisted again. just dope.
I didnt undestand anything what he said but... who cares!! He is so handsomeeee and he looked so happy for win that award ohh im just in love. Btw i love her awkard laugh 😍😍 (Omg thank you for all the likes :,D I'm glad that so many ppl feel the same Louis is love :,D)
Gibt da ein tolles Interview mit dem Darsteller von Ulrich Nielsen... Der bringt es auf den Punkt! Bei ARD und ZDF wäre so etwas undenkbar, weil dort alles von der CDU und SPD kontrolliert wird und man dort keinerlei freie Hand hat. Netflix liest sich das Skript durch... Könnte was werden ist interessant, geben den Machern das Geld und lassen die einfach produzieren, keine Kontrolle, keine Einschränkungen... Daher sind Netflix-Serien teilweise so genial und Dark wäre im Deutschen Fernsehen einfach undenkbar gewesen!
Das stimmt. Meiner Meinung nach wäre die Serie für das deutsche Publikum allein auch ein wenig zu nischig, da sie nicht wirklich Mainstream ist und doch recht düster und komplex. Dadurch, dass Dark auf Netflix läuft, hat die Serie eine viel größere Reichweite, weil man sie weltweit anschauen kann und dadurch das Potential, viel erfolgreicher zu werden, als wie wenn sie nur im deutschen Fernsehen läuft. Und wenn wir ehrlich sind, dann verdienen diese wundervolle Serie und ihre Macher auch all die Preise und all den Lob, den sie kriegen können. :)
TRANSLATION MC: Crongratulations! Louis: This can't be true..really can't be.. MCs: Well Louis, now you can stand here and tell us a little about what's going on. Louis: What should I tell you then? MC: Everything! We're LIVE! Everything! Louis: Wonderful! Ehm.. Mom, Dad, Hi! Grandma! They're watching this right now, how cool! Erm, thank you, well actually I'm the most thankful to them. Especially mom and dad for the (long) way that I've come 'cause I think they always took care of me the most and I think I could've made so many mistakes in the last 10 years ... I've already been doing this for 10 years *laughs* oops *audience applauses* Yeah it's just madness(amazing)! (To the MC) Back then your reaction was so smooth, you held a damn amazing speech... I guess I can't live up to that but ehm I give my thanks to the jury, I give my thanks to all the great filmmakers I was able to work with; (it's 4 names but I only understood 2) [...], [...], Baran bo Odar, Jakob M. Erwa. This is such madness, I love this job, it's awesome, I prosper in it, it gives me so much although I myself have to give so much, but I get so much in return and it's just madness(he loves that expression apparently) and eh, yeah that's why I'm infinitely thankful. I thank Madeleine; my agent, and um, I believe this is also about the whole journey so I thank my child agent, Maria Schwarz. Exactly, well, thank you very very much. MC: Ladies and gentlemen, a worthy winner of this category, [...]. Hope this helped all the international fans! It's not perfect; Louis mumbled quite alot and in a fast pace on top of that, so feel free to add anything or correct me, particularly if you know all the "great filmmakers" he was talking about. Thanks ✌️
Why is everyone so genuine lol? I'm not used to seeing actors being this genuine in award ceremonies wtf. He is legit elated, they all look happy for him and the way he hugs the anchor is like he's just met his bro from college. Wow
@@laurasinergo RESPUESTA MC: ¡Felicitaciones! Louis: Esto no puede ser verdad ... realmente no puede ser ... MCs: Bueno Louis, ahora puedes pararte aquí y contarnos un poco sobre lo que está pasando. Louis: ¿Qué debería decirte entonces? MC: ¡Todo! Estamos en vivo! ¡Todo! Louis: maravilloso! Ehm .. Mamá, papá, hola! ¡Abuela! Están viendo esto ahora mismo, ¡qué genial! Erm, gracias, bueno, en realidad les estoy muy agradecido. Especialmente mamá y papá por el (largo) camino que he recorrido porque creo que siempre me cuidaron más y creo que podría haber cometido tantos errores en los últimos 10 años ... Ya he estado haciendo esto durante 10 años se ríe oops aplausos de la audiencia ¡Sí, es solo locura (increíble)! (Para el MC) En aquel entonces, su reacción fue tan suave que pronunció un discurso increíble ... Supongo que no puedo estar a la altura de eso, pero ehm, doy las gracias al jurado, doy las gracias a todos los grandes cineastas con los que pude trabajar; (son 4 nombres pero solo entendí 2) [...], [...], Baran bo Odar, Jakob M. Erwa. Esto es una locura, me encanta este trabajo, es increíble, prospero en él, me da mucho aunque yo mismo tengo que dar mucho, pero recibo mucho a cambio y es solo una locura (aparentemente ama esa expresión) y eh, sí, es por eso que estoy infinitamente agradecido. Agradezco a Madeleine; mi agente, y creo que esto también se trata de todo el viaje, así que agradezco a mi hija agente, Maria Schwarz. Exactamente, bueno, muchas gracias. MC: Damas y caballeros, un digno ganador de esta categoría, [...].
Well basically he won an award for the best "newcomer" and he was thanking everyone in the past ten years. Then he said that he basically isn't a newcomer anymore because he's already in acting for ten years. 😅
I have seen Louis in Land of mine, Center of my world and Dark. I have never enjoyed watching an actor so much as I enjoy watching him im these three absolute masterpieces.
@@angiegrosz6467 I have watched Dark on Netflix, and the other two on HBO: Land of mine and Center of my world. Land of mine was also here on YT some time ago.
No entiendo nada, pero deduzco que Louis acaba de obtener un premio muy importante, su risa es muy hermosa, se ve realmente feliz, es muy lógico haber ganado ya que es sumamente talentoso y ,merece tener muchos éxitos.
Jonas and Magnus sitting together..oh full DARK crew ..Jonas .. though I can't understand this language..but I became fan of him after watching the series
Очень рада за Луиса поздравляю его с заслуженной наградой. Сама была впечатлена его работой в Тьме. Искренне желаю талантливому молодому актеру долгого, яркого профессионального будущего, множество интересных больших работ и, конечно же, счастливой личной жизни.
This actor is so amazing I recently watched Land of Mines because I've seen him in Dark and his other movies are equally impressive. Hope that they continue casting him in leading roles.
1:18 everyone eyes on Louis but there is this one the dude with the red scarf who sitting in the front was like “I have no time to move my head” *clapping* MOOD
It's a bias you've developed due to association. His character suffers so much that he's become almost numb to it and his resting face shows that he's hiding all that suffering underneath. And you've become used to seeing him only as a character, as a result you now associate that expression of his with sorrow, even if it is in real life.
He already knows that the award is his because his old self told everything
😂😂
Hahahahah
jajajajajjajajajajajaj
Hahahaha
Kkkkkkk
Plot twist: nobody actually understands what he's saying as much as us, but we are all smiling for some reason
vargil000 😂😂😂😂
Wow!!
Doch ich verstehe ihn...
ha ha ha ha ha ha That is true.
I can understand the mama papa part :))
This smile, we need to protect it
At all cost.
Never believe anything else.
Plot twist: the host of the show is actually him from the future.
I wanted to like but the number is 69 unfortunately
I’m dead 😂😂😂😭😭
🤣🤣🤣
ARaouf uh
ARaouf haha 😂
Dark deserves an Emmy, is the most incredible serie of this time.
yes bcs.... ok how many of ya'll around the world watching it, on netflix, and keep googling ok what is the family tree like again hahahahahaha. He is incredible and same goes to every single cast on Dark..... just crazy plot twist and it get twisted again. just dope.
it wont win US awards because Hollywood aren't intelligent enough to understand it.
@@roryboytube so true lmao
True af.
@@roryboytube its on Netflix , an American streaming service 🤣
I didnt undestand anything what he said but... who cares!! He is so handsomeeee and he looked so happy for win that award ohh im just in love. Btw i love her awkard laugh 😍😍
(Omg thank you for all the likes :,D I'm glad that so many ppl feel the same Louis is love :,D)
Karely Moreno yeah, he's so handsome but i don't speak german. 😭
I understand mama ,papa, uma im guessing mom ,dad, and grandma
He thanks his parents, the jury the producer he thanks his Manager and he say he's Happy to be a actor and he Loves it
@@suubaak He thanks his parents, the jury the producer he thanks his Manager and he say he's Happy to be a actor and he Loves it
omg, same here. HAHAHAHAHAHA
My 8 years of German lessons aren't enough to understand what he's saying.
How much were you able to understand?
@@valentin_hmmrl he Is deaf bro
because you study dumb, you are dumb. Accept it, only than you have a chance to become smart
😂😂😂
@@Anudorini-Talah you are also dumb, you were meant to use then, no than, genius.
Ich danke an dieser Stelle übrigens Netflix, da ich nicht glaube, daß Dark in dieser Form auf einer deutschen Plattform möglich gewesen wäre
Allerdings, wer hätte gedacht, das mal so was Geiles aus Deutschland kommt.
Gibt da ein tolles Interview mit dem Darsteller von Ulrich Nielsen... Der bringt es auf den Punkt! Bei ARD und ZDF wäre so etwas undenkbar, weil dort alles von der CDU und SPD kontrolliert wird und man dort keinerlei freie Hand hat. Netflix liest sich das Skript durch... Könnte was werden ist interessant, geben den Machern das Geld und lassen die einfach produzieren, keine Kontrolle, keine Einschränkungen... Daher sind Netflix-Serien teilweise so genial und Dark wäre im Deutschen Fernsehen einfach undenkbar gewesen!
@Chris
Ist aber so. Mitglieder der Parteien sitzen in den Aufsichtsräten, die entscheiden, was gesendet/produziert wird und was nicht...
Da fehlt der Punkt am Ende deines Satzes.
Das stimmt. Meiner Meinung nach wäre die Serie für das deutsche Publikum allein auch ein wenig zu nischig, da sie nicht wirklich Mainstream ist und doch recht düster und komplex. Dadurch, dass Dark auf Netflix läuft, hat die Serie eine viel größere Reichweite, weil man sie weltweit anschauen kann und dadurch das Potential, viel erfolgreicher zu werden, als wie wenn sie nur im deutschen Fernsehen läuft. Und wenn wir ehrlich sind, dann verdienen diese wundervolle Serie und ihre Macher auch all die Preise und all den Lob, den sie kriegen können. :)
TRANSLATION
MC: Crongratulations!
Louis: This can't be true..really can't be..
MCs: Well Louis, now you can stand here and tell us a little about what's going on.
Louis: What should I tell you then?
MC: Everything! We're LIVE! Everything!
Louis: Wonderful! Ehm..
Mom, Dad, Hi! Grandma!
They're watching this right now, how cool!
Erm, thank you, well actually I'm the most thankful to them. Especially mom and dad for the (long) way that I've come 'cause I think they always took care of me the most and I think I could've made so many mistakes in the last 10 years ... I've already been doing this for 10 years *laughs* oops
*audience applauses*
Yeah it's just madness(amazing)!
(To the MC) Back then your reaction was so smooth, you held a damn amazing speech... I guess I can't live up to that but ehm I give my thanks to the jury, I give my thanks to all the great filmmakers I was able to work with; (it's 4 names but I only understood 2) [...], [...], Baran bo Odar, Jakob M. Erwa.
This is such madness, I love this job, it's awesome, I prosper in it, it gives me so much although I myself have to give so much, but I get so much in return and it's just madness(he loves that expression apparently) and eh, yeah that's why I'm infinitely thankful.
I thank Madeleine; my agent, and um, I believe this is also about the whole journey so I thank my child agent, Maria Schwarz. Exactly, well, thank you very very much.
MC: Ladies and gentlemen, a worthy winner of this category, [...].
Hope this helped all the international fans! It's not perfect; Louis mumbled quite alot and in a fast pace on top of that, so feel free to add anything or correct me, particularly if you know all the "great filmmakers" he was talking about. Thanks ✌️
Thank you!!!
I appreciate you giving the time to translate this. Thank you. Have a wonderful day wherever you are!
Thank you for translating.
Thank you 😊
¡MUCHAS GRACIAS!
Why is everyone so genuine lol? I'm not used to seeing actors being this genuine in award ceremonies wtf.
He is legit elated, they all look happy for him and the way he hugs the anchor is like he's just met his bro from college.
Wow
I think we're accustomed to the "Hollywood" plastic reality
it's a very different world from hollywood all together over there.
it's 'cos they're all German
This looks so much better than the american award ceremonys, you can tell hes happy hes won an award and everyone is having a good time
Do I understand anything? No!
Am I still going to watch Louis give an award speech in German and smile? YES YOU BET.
What i like about Louis is that he is a very humble and shy person, please keep this forever.
If he’ll have this hair in Dark season 2 I’ll die
itszairagilmore IKR!! too good to be true
There you go
Rest in peace
Wait for the season 3 too 🤣
Did you die?
No entendí nada. Pero él se ve muy feliz y me alegro. Y es divino, Chau.
Te juroo 😂😂
ya somos dos! jajajja
Yo esperaba que al ser alemanes, hablen todo enojado ah, re tarde
@@laurasinergo RESPUESTA
MC: ¡Felicitaciones!
Louis: Esto no puede ser verdad ... realmente no puede ser ...
MCs: Bueno Louis, ahora puedes pararte aquí y contarnos un poco sobre lo que está pasando.
Louis: ¿Qué debería decirte entonces?
MC: ¡Todo! Estamos en vivo! ¡Todo!
Louis: maravilloso! Ehm ..
Mamá, papá, hola! ¡Abuela!
Están viendo esto ahora mismo, ¡qué genial!
Erm, gracias, bueno, en realidad les estoy muy agradecido. Especialmente mamá y papá por el (largo) camino que he recorrido porque creo que siempre me cuidaron más y creo que podría haber cometido tantos errores en los últimos 10 años ... Ya he estado haciendo esto durante 10 años se ríe oops
aplausos de la audiencia
¡Sí, es solo locura (increíble)!
(Para el MC) En aquel entonces, su reacción fue tan suave que pronunció un discurso increíble ... Supongo que no puedo estar a la altura de eso, pero ehm, doy las gracias al jurado, doy las gracias a todos los grandes cineastas con los que pude trabajar; (son 4 nombres pero solo entendí 2) [...], [...], Baran bo Odar, Jakob M. Erwa.
Esto es una locura, me encanta este trabajo, es increíble, prospero en él, me da mucho aunque yo mismo tengo que dar mucho, pero recibo mucho a cambio y es solo una locura (aparentemente ama esa expresión) y eh, sí, es por eso que estoy infinitamente agradecido.
Agradezco a Madeleine; mi agente, y creo que esto también se trata de todo el viaje, así que agradezco a mi hija agente, Maria Schwarz. Exactamente, bueno, muchas gracias.
MC: Damas y caballeros, un digno ganador de esta categoría, [...].
@@veronicaferrer268 Muchas Gracias!
im over here about to commit to learn the language just to understand his speech
me too
I can translate you if you want me to
How is your commitment now? :)
@@googleuser2271 I see. So is my Russian :D
Girl it's been over a year now! How much German have you learnt??
Are you stuck in a different time or perhaps a different world now?
He really deserve Oscar also... Great actor, he gives his evrything on DARK .. Truly deserving
I just realized that I don't speak German when the video ended
ahahaha same
@@leedongwok86 and we don't give a fuck
Awwwwww bartosz franziska and magnus were so happy for him 🥰🥰🥰
Yeah especially Bartosz 😀
He took his sic mundus squad with him to the awards
alZane89 lol.
I don't understand anything but he’s super handsome and his smile I'm dead 😭😭❤️❤️
you are pervert
@@WaqarAli-vn1zy so I'm a pervert too
Valerie Pérez we have to discuss thoroughly ... kindly gimme your number
cookie monster He has nothing to do with islam my friend , please don’t combine a person’s mistake with his religion no matter what he believes in
@cookie monster what does Islam have to do with any of this?
HIS SMILE IS KILLING ME OKAY
ill just pretend i understand what he's saying because i kept smiling throughout this video
Well basically he won an award for the best "newcomer" and he was thanking everyone in the past ten years.
Then he said that he basically isn't a newcomer anymore because he's already in acting for ten years. 😅
@@AnnRose142 Angel ❤
That search light tho. Never seen an awarding like this😄👍
It's so cool dammit!
I think it was cool. Imagine you ar at his spot and that light is approaching you
@Politically Incorrect Bender shut up incorrect bender
They were having a bit of fun, it's not part of the normal show I think. At least that's what I get from the conversation they had beforehand
Louis to award
You and i are made for each other never believe anything else
This show was so layered and brilliant. It broke my mind constantly. Loved everything about it.
I have seen Louis in Land of mine, Center of my world and Dark. I have never enjoyed watching an actor so much as I enjoy watching him im these three absolute masterpieces.
klarawijs you should watch Sanctuary (Freistatt) it’s on amazon prime. Broke my damn heart
Where can I find those? I looked for them on Netflix and they´re not there, but I still really wanna watch them
@@angiegrosz6467 I have watched Dark on Netflix, and the other two on HBO: Land of mine and Center of my world. Land of mine was also here on YT some time ago.
klarawijs, thanks
1:05 Bartosz is strangely happy for him.
I loved the way he said mama papa...such an innocence in his speech
I don't understand a word, but seeing him happy is everything
I have always seen him so sad that even a simple smile in his face makes me happy .
Goddamn i don't understand what he's saying but I'm smiling when he's smiling... 😍😍😍
Louis is a great actor
He's so adorable and his smile... I'M DEAD
Yes he is hot and intensly beautifull, But the most amazing thing is his acting, he is superbly talented
Yes, exactly that. He really is a fantastic actor.
I didn't understood a single word but GOD he's so handsome!
JONAS 😍😍 DARK BROUGHT ME HERE❤️❤️
he's a brilliant actor i hope to see him again in another masterpiece series like Dark
Dark is now my new favorite series ever.
He deserve it. Louis is a great actor 💙
DARK is a masterpiece & he is an amazing actor
Gosh his smile 😩❤
Er hat es verdient zu gewinnen, er ist sehr begabt und seine Freude war süß und wirklich ehrlich.
Hot and cute and damn that smile... He looks like a Little Prince
He does omg
Grande Jonas!
🇧🇷🇧🇷
Um monstro!
This is so much more wholesome than the oscars.
An angel. Congratulations dear Louis!!
No entiendo nada, pero deduzco que Louis acaba de obtener un premio muy importante, su risa es muy hermosa, se ve realmente feliz, es muy lógico haber ganado ya que es sumamente talentoso y ,merece tener muchos éxitos.
JAJAJAJA x2 buscaba un comentario en español
El video casi dura 3:33 😭👌
Su sonrisaaaa 🤤🤤🤤🤤
Exactoo 😁🧡
I love his laugh, you can tell he was really surprised
Louis loughs:
Hy hyhy hyhyhy Hy hyhy
😂 Cute
I hope he gets more great roles,he’s a good actor,he’s so freaking cute ♥️ obsessed with DARK
His reaction is priceless
why did I smile during the whole video? his smile is so genuine and infectious
he looks so clean i'm happy for my baby jonas
he looks so nervous and adorable omgg, how cute, i love it ❤️
One year of German and I don’t understand a thing...SAD
Lucie C 😂😂😂😂😂😐
Hell no 😅
Zu früh um was zu verstehen
Ich stimme zu, er sprach viel zu schnell
I had German at school for 7 years and only understood "danke shön", "mama" and "papa" ;) I feel like starting learning again after watching "Dark"
Your smile and you are perfect together !!
Never believe anything else .
Jonas and Magnus sitting together..oh full DARK crew ..Jonas .. though I can't understand this language..but I became fan of him after watching the series
Total cuteness overload 💕
God those deep loveable hugs.we don't get here in American awards.
He has such a contagious smile!!
DONT HAVE A CLUE about what he was speaking but DAMN he is so *heart eyes*.
It feels so great to see him smiling. Love it.
No sé qué vergas dijo pero awebo se lo merece.
Que nos dé awebo a todes
X2
🥺
Очень рада за Луиса поздравляю его с заслуженной наградой. Сама была впечатлена его работой в Тьме. Искренне желаю талантливому молодому актеру долгого, яркого профессионального будущего, множество интересных больших работ и, конечно же, счастливой личной жизни.
His smile is unreal 😍😍😍
he's already been a part of this award ceremony. he has already received this award in another timeline. he just does not know yet.
His smile is literally everything 😍
I don't understand a single word he is saying but i get the emotion ❤️
Micheal and Mikkel was so happy to see him
Awww he hugged his great, great grand uncle instead of his great aunt on his daughter side
All die harte Arbeit Louis! Du hast es gemeistert! Viel Erfolg und Glück für deine Zukunft! Ich hoffe wir treffen uns mal.
Wie süß er reagiert 😍
This actor is so amazing I recently watched Land of Mines because I've seen him in Dark and his other movies are equally impressive. Hope that they continue casting him in leading roles.
Pues se lo merece, gran actuación en la serie, ya la estoy viendo por segunda vez, es una serie magnífica.
1:18 everyone eyes on Louis but there is this one the dude with the red scarf who sitting in the front was like “I have no time to move my head” *clapping*
MOOD
He is sooo handsome and an amazing actor 😍
Writer of the script and director are the Real Hero of the series he deserves an appreciation
Absolut verdient!!!
Que hermoso es!
Es gay?
Love him ❤ he is a young and very talented actor
Dark is worth an Oscar
Awee the way he was sitting with the dark youth squad.
I'M IN LOVE WITH HIM. OMG
This Guy in Future is an Oscar worthy Actor
Alle Achtung für den besten deutschen Nachwuchsschauspieler - sehr sympathisch und talentiert !!!
I don't understand a word in German but thanks UA-cam algorithm. I appreciated the video anyway.
Dark really has some good acting overall, great cast
here after watching Sanctuary (2015) HE IS SUCH A BRILLIANT ACTOR WOW JUST WOW
His face looks so clean and soft
i’m in love with him
I don't understand what he's saying but I read "Louis Hoffman" and here I am 😬
Happy for him btw 🖤
Oscars don't deserve such talent
Yeah that kid is a great actor. He was so good in dark
Louis not only is an amazing actor but seems like a genuinely nice guy and he attends the climate strikes too!
damn good actor.
awesome show.
congrats louis.
you deserve that.
respect from Brazil.
He played in Dark, he won an award, good enough for me x)
I dont understand a word but I am happy and smiling right now
Louis has delightful smile but when he doesn't smile he looks depressed soul on the show. Is it just good acting or his face is naturally like that?
It's a bias you've developed due to association. His character suffers so much that he's become almost numb to it and his resting face shows that he's hiding all that suffering underneath.
And you've become used to seeing him only as a character, as a result you now associate that expression of his with sorrow, even if it is in real life.
@@SoumilSahu Good explanation
What a honest man. No mask. No pretentiousness. He deserved it.
Atleast Louis has taken a bath never saw him so clean
Estoy enamorada en serio de este chico, es hermoso. ❤