@@malikjourda6869 l'original est en espagnol beaucoup plus rythmée et pas du tout les mêmes paroles même si je le conçois le français est une très belle langue elle n'est pas adaptée à cette chanson
Mon dieu ta voix 😍👌 D'habitude je n'aime pas les traductions françaises chantées mais là, avec ta voix ça rend tellement bien 😍 continue comme ça, n'arrête jamais ❤
C'est pas que je n'aime pas les traductions, c'est quand les gens font des covers en français je n'aime pas trop mais là ça passe vraiment ^^ Caro Fernandez
Ласкает своим пением слух, а если глаза закрыть такое ощущение стоит позади и поет, шепчет на ушко .... Французский язык самый красивый, если поет красивый парень+ приятный голос - БОМБА😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
pardon, tu peux me dire comment il s'appelle ce mec? et où je peux trouver les paroles en francais, mais de cette version? merci. bisous des l'Argentine
t'as une voix absolument sublime... et j'suis pas la seule a le dire.. un conseil.. fais un concours, si tu perds c'est que les juges ne connaissent rien a la musique. Tu peux aller loin je te le dis. continu ne change rien.
Putain! j'adore tu gères continue comme sa t géniale 💙💜😘
6 років тому
J'ai écouté 4 ou 5 différents versions en français de cette chansons, me le mot de la chanson que j'aime le plus, c'est cette version à toi. Je pense que cette version est la plus proche à la version originelle. Chapeau.
Bruhhh this is just wonderful 😍😍 I'm trynna speak French fluently by learning songs in french (and obviously I'm talking classes) and this is just gonna make it so much easier because I love that song, proud to be Puerto Rican 🇵🇷🤙🏽🤙🏽
Paulo Video non c'est tout doucement, c'est pas parce' que une chaîne l'a fait que c'est ça, lui même le dit et regarde la vidéo de la chaîne de Sara'h officiel et tu verras quelle dit tout doucement aussi.
Elisa Elisaa quand je parle au charcutier je veux pas que ce soit l'andouille qui réponde. Donc arrête de te la ramener pour faire ton intello, OK !!!???
Oulah ! mdr ! Ça fait super bizarre au début! Despacito c'est juste MA chanson mdr. En plus je te connaissais pas... Mais là traduction est plutôt bonne et en plus t'as une super belle voix du coup bravo 👏 Ça rend trop bien au final 😮
Simplement superbe ! Trop bien je t'écoute tous les soirs et d'habitude je laisse pas trop de commentaires mais la vraiment j'adore t'es trop beau et tu as une super belle voix ce soir j'ai regardé the voice et franchement tu devrais t'y inscrire tu as une voix d'ange sérieusement j'adore tout ce que tu fais et cette video c'est la première de ta chaîne que j'ai regarde et c'est grâce à cette video que je te connais et je suis très contente parce que sa me permet d'entendre une superbe voix tous les soirs avant de m'endormir après je sais que tout le monde te dit de faire the voice , bien sûr c'est ton choix tu fais comme tu veux mais c'est vrai que beaucoup de gens voudrais t'apercevoir sur le plateau de the voice sinon vraiment continu comme sa parce que tu es tout s'il plument super et liker si vous êtes d'accord avec moi 😘😘😘😘😘😘🤗😍😍❤️😘
Вот как тут не начать учить этот красивый язык, чтобы потом спеть эту красивую песню с красивым голосом и красивым парнем? Ой, как много "красивый" получилось, но это так и есть. Не могу остановиться слушать, бедная кнопка повтора 😂😂😂
This song motivated me to learn French, but instead of it I learnt English, and I am still being motivated by it learning German. I think the 3rd foreign language will be French. I'm very grateful to this person for everything.
Après la version originale c'est la plus jolie des versions de toutes le rythme est respectée tout en gardant le sens des paroles tout ca en le faisant avec douceur ,romantisme Bref le frenchie Alexis le plus loveur .moi je dis bravo
déjà j ai jamais dit que je voulais sortir avec j ai juste dit qu' il est beaux et à une belle et puis je suis pas la seule a lui dire qu' il y beaux qu' il soit gay ou pas je m en fou j aime bien les gay c est des humain comme nous.
je viens juste de découvrir cette chaîne et franchement je suis épatée, tu as une super belle voix, j'espère que tu en as bien conscience, tu pourrais aller beaucoup plus loin avec une voix pareille!! Sinon j'ai adoré, merci pour tes vidéos ;)
Ты очень приятный парень и голос у тебя божественный.Когда я начинаю слушать твой голос...даже не знаю как сказать..это настолько красиво что аж дух захватывает,дышать не хочется лишь бы только услышать твой голос..у меня даже слов нет что бы описать всю красоту твоего голоса...хочу петь так же красиво как и ты.
Ta voix est superbe!!! Déjà c'est un de mes chansons prefèré mnt je l'écout en français c'est grave le cover j'adore ta voix est si melodieux continue tes cover c'est géniale j'adore !!!
cette video est vraiment bien, tu respires la confiance en toi et ce regard hésitant avec ta voie jeune est encore au début de ta carrière, c'est ça qui me plait, attention à ne pas le perdre cet air de début
Salut, je suis italien mais je parle aussi français. Je pense que le français est une langue merveilleuse, mais cette chanson le rend encore meilleur!
crois moi que le français c'est pas une langue merveilleuse en tant que français
@@cheik889 😂😂😂
rien ne vaut l'original en espagnol
BL4Z3_54 toujours ces français mécontents. Si la langue est très belle
@@malikjourda6869 l'original est en espagnol beaucoup plus rythmée et pas du tout les mêmes paroles même si je le conçois le français est une très belle langue elle n'est pas adaptée à cette chanson
Mon dieu ta voix 😍👌
D'habitude je n'aime pas les traductions françaises chantées mais là, avec ta voix ça rend tellement bien 😍 continue comme ça, n'arrête jamais ❤
Eva Rieger oui ses vraie moi c pareil
Eva Rieger pourquoi est-ce que tu n'aimes pas les tradution
waw on a le même nom de famille !!!
C'est pas que je n'aime pas les traductions, c'est quand les gens font des covers en français je n'aime pas trop mais là ça passe vraiment ^^ Caro Fernandez
Oh! Une de mes 1.7M de sœurs ! 😂
Alexandrine Rieger
French Despacito is the best version of Despacito 😍😍😍😍
j'adore ! continue comme sa ce que tu fait est merveilleux bonne continuation 💪💪😏😏😜😜
I am just learning french in a school in Germany i love this language !!! Congratulations from Germany.
congratulate on what ?
Enjoy :)
I lern french and i adore this language too😍 I'm russian but i try to speak english, french and deutsch
lol
Je suis italienne, et j'adore Despacito en francaise. La musique est très fantastique❤
Oww j'adore les étrangers quand ils parlent en français, c'est pas toujours juste, mais c'est mignon !
لا
Je suis Colombien et je l'adore aussi 🎉
Elle est en espagnol la chanson
Tu as une voix magnifique ! j'ai écoutée pas mal de chansons à toi !! et franchement tu mérite d'être plus connu !! parfait 👏
Ma chanson du moment ❤️
Franchement superbe cover ❤️
Félicitations et continu comme ça ❤️
Léa g pareill !
(#SoyLuna c pour la photo de profil 😂😂)
Le Monde Plume C'est pas juste soy luna c'est surtout et avant tout lumon 😂
Tu ne serait pas Léa gingrinsso
Bertrand Nsengiyumva Pas du tout
😍😍😍😍😍😍😆😆😆😗😗😆😆😆😆😆😆🙄🙄🙄🙄🙄🙄❤❤❤❤❤❤❤❤👄👄👄👄👄💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝❣❣❣
Ласкает своим пением слух, а если глаза закрыть такое ощущение стоит позади и поет, шепчет на ушко .... Французский язык самый красивый, если поет красивый парень+ приятный голос - БОМБА😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
А вот и не только когда красивый парень, если красивая девушка поёт то французский мой любимый язык 😍
J'aime tellement ❤ j'vais pas bien en ce moment ... ça me remonte le moral et le mental Merciii 👌💘💘💘 "Tout doucement"
Oh j'adooooore !
la version française est trop douce, wow pas à pas tout doucement. Love you baby
mon dieu c'est absolument magnifique !
continue tu déchires 💕💕💕
Cette reprise est juste génial, en plus tu es trop beau ! J'aime trop ce que tu fais 😍🎶❤️
Tu as une voie juste sublime ❤️
Ça fait un moment que je te suis, je trouve que tu as dû talents, continue ainsi ! c:
pardon, tu peux me dire comment il s'appelle ce mec? et où je peux trouver les paroles en francais, mais de cette version? merci. bisous des l'Argentine
....permet moi de dépasser tes zones de danger !!! Ayaa yaaaaaaa ,c'est mortelle. Bravo
c'est juste magique ,magnifique j'adore 💉💉💍💍💎💎💞❤
tu es trop mignon ! C'est top ce que tu fais !
Direction Beauty Il est trop beau !! 😂
oui c vrai il beau
Il est charmant 😏
blond caky grave!!😍😍
Ou la la!!! C'est beau l'amour!!!
😍 trop bien, j'adore 😄😉💜💙 si vous adoré mettez un pouce bleu 👍💙
Alice S desolet mais c'est pas sa ...
Alice S
J adore
Arwa:bonjour vous avez une très belle voix je vous aime très fort 😙
Sa voix et superbes
Super fais vraiment des concours de voix ! Comme the voice le plus connu ! Continues c'est génial et original comme chansons à chaque fois
Comme toujours très bon choix de chanson et des reprise parfaite (en plus t trop beau)😂
Парень такой красавчик! А голос! Идеальный просто это шикарно!
Which language is this? Plzz reply
@@sushilavijayparchake6637 Russian
@@christinaulyanova39 okay to thanks 😊
@@sushilavijayparchake6637 en espagnol est la chanson à la base mais lui il la chante en français
j'adore !! mon dieu tu chante trop bien , et en plus t'es beau ! 😘 quelque soit la chanson que tu chante ( traduction ou original ) t'es le meilleur
Je suis espagnol, mais écrit en français et j' adore cette chanson ❤️
На французском эта песня в 100 раз красивее!👍
Да
На французском все красивее
Послушай женским голосом
В 1000 раз красивей
Как-бы я хотела выучить французский
Magnifique ❤
t'as une voix absolument sublime... et j'suis pas la seule a le dire.. un conseil.. fais un concours, si tu perds c'est que les juges ne connaissent rien a la musique. Tu peux aller loin je te le dis. continu ne change rien.
Angéline C non Eva Ridger la dit aussi
audrey nix lit les commentaire avant de parler elle a dit je suis pas la seule a le dire
tu es beau
Fanny Duchesne MERCI ! !
Angéline C p
C'est incredible, cette musique est plus belle en francais que l'original. J'adore le francais, le plus beau langue du monde. Tu as talent. Bravo!
je kiffe la reprise 😍😍
Putain! j'adore tu gères continue comme sa t géniale 💙💜😘
J'ai écouté 4 ou 5 différents versions en français de cette chansons, me le mot de la chanson que j'aime le plus, c'est cette version à toi. Je pense que cette version est la plus proche à la version originelle. Chapeau.
Bruhhh this is just wonderful 😍😍 I'm trynna speak French fluently by learning songs in french (and obviously I'm talking classes) and this is just gonna make it so much easier because I love that song, proud to be Puerto Rican 🇵🇷🤙🏽🤙🏽
Same 😍 Puertorican learning French here. 😁
I'm Italian
trop belle reprise ♥♥
C es vraiment joli!!
La voix...le rytme...et lemotion qu il met dn le chanson
C es vraiment beau
am I the only one who's not French?
& BTW awesome cover!
ѕυвнαиgι и I'm German
Darth Vader wow!! 😍👍
ѕυвнαиgι и Why?😅
Darth Vader Ich bin Österreichererin haha; I'm from Austria
german too
Bravo pour la traduction!! Il est difficile de garder la mesure du rythme et respecter le sens des mots. T'as très bien réussi pour le coup.
Testing Girls ok
Moi euh.......... juste jsuis hispanophone (dsl pour l'ortho) mais ptn le refrain c'est doucement pas tout doument ...
Paulo Video non c'est tout doucement, c'est pas parce' que une chaîne l'a fait que c'est ça, lui même le dit et regarde la vidéo de la chaîne de Sara'h officiel et tu verras quelle dit tout doucement aussi.
"despacio veux dire doucement" donc despacito c'est tout doucement ou lentement ce qui est pareil (faut juste réfléchir en español ) comprendes ?
Elisa Elisaa quand je parle au charcutier je veux pas que ce soit l'andouille qui réponde. Donc arrête de te la ramener pour faire ton intello, OK !!!???
je suis malaisien et j'adore Despacito en française aussi!! c'est magnifique!!
team snapchat ❤❤❤❤❤ super cover ❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ta voix et juste magnifique, continu comme sa!!
Исполнено просто супер! А парень милашка😘😍
Which language is this?
@@sushilavijayparchake6637
Russian il french
Oulah ! mdr ! Ça fait super bizarre au début! Despacito c'est juste MA chanson mdr. En plus je te connaissais pas... Mais là traduction est plutôt bonne et en plus t'as une super belle voix du coup bravo 👏 Ça rend trop bien au final 😮
tu chante trop bien ❤❤😘
Primera vez, que escucho "DESPACITO" en un cover frances.
Wow me fascina tu dulce voz 💕🌈
X2 xD
Yo igual saludos desde México 🇮🇹😁
Wow!! Trop joli 😍😚
C'est trop bien ! 💖🤗😍😘💗💙💜💛💚
Simplement superbe ! Trop bien je t'écoute tous les soirs et d'habitude je laisse pas trop de commentaires mais la vraiment j'adore t'es trop beau et tu as une super belle voix ce soir j'ai regardé the voice et franchement tu devrais t'y inscrire tu as une voix d'ange sérieusement j'adore tout ce que tu fais et cette video c'est la première de ta chaîne que j'ai regarde et c'est grâce à cette video que je te connais et je suis très contente parce que sa me permet d'entendre une superbe voix tous les soirs avant de m'endormir après je sais que tout le monde te dit de faire the voice , bien sûr c'est ton choix tu fais comme tu veux mais c'est vrai que beaucoup de gens voudrais t'apercevoir sur le plateau de the voice sinon vraiment continu comme sa parce que tu es tout s'il plument super et liker si vous êtes d'accord avec moi 😘😘😘😘😘😘🤗😍😍❤️😘
jadore comme d'habitude 💜♥♥❤❤❤❤ Magnifique ❤ continue comme sa ❤Fais the voice ❤❤❤😜 Bisous❤💜💜💜💜💜💋
ooooh mon dieu !!😍😍😍
Вот как тут не начать учить этот красивый язык, чтобы потом спеть эту красивую песню с красивым голосом и красивым парнем? Ой, как много "красивый" получилось, но это так и есть. Не могу остановиться слушать, бедная кнопка повтора 😂😂😂
A mi también me gustó además que hablo español pero esta música en francés está buena 😀
j'adore ta reprise et toujours avec ta jolie voix !!!!! Une belle carrière devant toi !!!!!
*Tu devrait , aller à The Voice . Tu va gagner.*
devrais*, à*, vas*; gagner*
Merci j'allais faire pareil ! x)
Grave
T D M tu as trop raison
T D M grave ta trop raison il va gagner
This song motivated me to learn French, but instead of it I learnt English, and I am still being motivated by it learning German. I think the 3rd foreign language will be French. I'm very grateful to this person for everything.
impressionnant !
j'adore 😍😍 (bravoo)
Я русская, но Францию обожаю❤
Déjà je l'adorais cette chanson😻, ensuite JB la repris, et j'étais comme une folle😅, mais la c'est bae grave 😍🙈❤
jb?
Sarah Sultan 🔥🔥🔥🙏🏼
api music tu chante trop trop trop bien 👏👏👏👏👏🙌🙌🙌🙌🙌💃
Sarah Sultan c meme pas lui qui chante
Sarah Sultan sa parfait à sa face de niaiseux
chapeaux
Après la version originale c'est la plus jolie des versions de toutes le rythme est respectée tout en gardant le sens des paroles tout ca en le faisant avec douceur ,romantisme Bref le frenchie Alexis le plus loveur .moi je dis bravo
j'adoooore😻
waou t est vraiment craquant et cette voix 😍😍😍💖💖💖
Aurelie Moreau calle l'affaire il est dans mon lycée il est gay
Aurelie Moreau en même temps tema ce qu'il chante
déjà j ai jamais dit que je voulais sortir avec j ai juste dit qu' il est beaux et à une belle et puis je suis pas la seule a lui dire qu' il y beaux qu' il soit gay ou pas je m en fou j aime bien les gay c est des humain comme nous.
ouais trop on se le partage lol
Tu chantes trop bien.
Bientôt je vais chanter à the voice en Allemagne et je vais chanter cette musique trop jolie.
bravo ✌👏
Cool
C'est trop top
ti amo e che bella voce
sublime
A 16:43 le mercredi 26/09/2023j'écoute ta chanson waouh c'est un talent ❤❤❤
beautiful♥
Sublime 😍
bravo version très douce et sentimental 💖
styler la classe le charisme la voie la chance quoi
la jeune youtubeuse merci toi ;)
api music
api music tu as tout ce qui faut pour être chanteur 🎶🎶🎤
un clip dans un couloir
Nul
Tu chante trop trop bien 👌👌👌
Замечательная песня. Очень понравилась, особенно на французском.😍
tu gère trop j'aime trop ta voix 😍😍
Ma chanson du moment ❤🇫🇷
Oliwia Mroczka la meilleure chanson de 2017 😁😁
C'est formidable la traduction française! Bravo!
elle est trop bien tu chante trop bien 👌👌😍
il gère super bien le gar .
franchement chapeau
Ahhhhhhhhhh j'suis tombé love de ce gars 😍😍😍😍
ouloulou t trop Beau!! ta voix est juste waw 😍😍😍 javait envie De danser avec toi!! 😍😍😍😍jtm
Tu chantes très très bien☕️
My huge love and greetings from Armenia. I literally adore your music.❤❤❤🇦🇲🇦🇲🇦🇲
YEAAAAAHHH🎶🎶🎶🎶
Tu es trop beau et tu chantes super bien 😊
je viens juste de découvrir cette chaîne et franchement je suis épatée, tu as une super belle voix, j'espère que tu en as bien conscience, tu pourrais aller beaucoup plus loin avec une voix pareille!! Sinon j'ai adoré, merci pour tes vidéos ;)
WAWW😍
bravo tu chante trop bien!!
Он такой красавчик и его голос просто шикарен😍😘💗💋
Айтолкын Бакибаева what the fuck
Прикол, если он гей и поет это своему парню))))))
nen
Айтолкын Бакибаева +
Айтолкын Бакибаева хочешь за него выйти замуж ?
Ты очень приятный парень и голос у тебя божественный.Когда я начинаю слушать твой голос...даже не знаю как сказать..это настолько красиво что аж дух захватывает,дышать не хочется лишь бы только услышать твой голос..у меня даже слов нет что бы описать всю красоту твоего голоса...хочу петь так же красиво как и ты.
Misa настёна согласушь 😁😁😁Но жаль, что он не понимает , что ты написала
Гамая Гумметова может и понимает)
Мне 41 год и я мужик. И у меня тоже самое. Как думаешь, это плохо?
Послушай и Димаша Кудайбергенова будут ту же ощущения
@@mayamaya-co3un для чего переводчики существуют?
est-ce que je suis la seule à le trouver trop beau en chantant ça😘😍
pas je suis en étant amoureuse mais il est beau😊😄
grave mdr
+EM talking tu es la première personne qui me répond😊
Aliénor Vandenschrick nooonnnn tes pas la seule 😍😍😍😍😍😍😍
noooon mdr il est archi beau
Qui écoute sa encor en 2019
Ta voix est superbe!!!
Déjà c'est un de mes chansons prefèré mnt je l'écout en français c'est grave le cover j'adore ta voix est si melodieux continue tes cover c'est géniale j'adore !!!
C'est officiel je suis complètement dingue de ta voix. T'as vraiment beaucoup de talent. Tu devrais tenter The Voice.
Super ! J'adore la version, elle est plus douce ! MERCI
dommage que tu ne l'a pas fait en version original mais j'aime vraiment ta voix ;)!!
Friend: Why are you sk obsessed with French all of the sudden?
Me:
J'aime❤
quand je t écoute j ai des etoiles dans les yeux
je kiff ta voix
cette video est vraiment bien, tu respires la confiance en toi et ce regard hésitant avec ta voie jeune est encore au début de ta carrière, c'est ça qui me plait, attention à ne pas le perdre cet air de début
1 like pour qu'il face des autres chansons