Розмір відео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показувати елементи керування програвачем
Автоматичне відтворення
Автоповтор
ผมเกิดและเติบโตในเมืองสระบุรีครับ พ่อผมเกิดที่เสาไห้ครับ
มีโอกาศต้องไปแอ่วสักครั้ง เพราะเป็นเจียงแสนเหมือนกั๋น ตอนนี้อยู่ชลบุรี
อยู่หนองแค.สระบุรีครับปี้น้อง .ยวนแต้ๆๆเน้อคร้าาบบ
ส่วนบ้านผมไทยวน ต.น้ำอ่าง จังหวัดอุตรดิตถ์ ดีใจที่ได้รู้จักคนชนเผ่าเดวกัน ภาษาเหมือนกั๋นเลย
ผมไทยวนอยู่อำเภอหนองแค.สระบุรี. กะอู้กำเมืองเน้อครับ
ภูมิใจในความเป็นไทยวนเน้อครับ.หนองแค.สระบุรี.ครับผม
@@บรรลือแว่น อู้เหมือนเมืองน่านเลยคับ
ผมยวน สีคิ้ว โคราชครับ
ยวนราชบุรีเหมือนกั๋นเน้ออ
ไปอยู่ปุ้นเมิน ปากเมืองจะเหลิ้มจะเกิ้ม สูนไทยสูนลาว(อิสาน) ดีละฮักษาไว้เมินๆวันหน้าจะไปแอ่วกอย
บรรพบุรุษของผมอพยพมาจากราชบุรี มาอยู่พิษณุโลก ตั้งแต่สมัย ร.6 ปัจจุบันพิษณุโลกมีชาวไทยวนมากมายครับ เฉพาะตำบลสมอแขอ.เมือง นี่แทบทุกหมู่บ้าน ดูไม่ยาก ภาษาพูดนี่แหละครับ ผมก็คนนึงที่ภูมิใจในภาษา และใช้เป็นประจำทุกวันครับ
Jess 038 ผมก่คนเหีนยเจียงฮายครับ
น้องก่คนกรมธรรม์เน้ออ้าย
วรารักษ์ พุ่มงาม ถ้าหันหน้าน่าจะฮู้จักครับ
ผมไปเรียนไปทำงานที่พิดโลก สมอแข ผมก็เคยไปร่มงานครับ
ใช่แล้วครับ ต สมอแข มีงานไทยยวนด้วยครับ
"ฟังกำฟู่กำจา เป็นกำเมืองกู่กำ" 555^^แต่สำเนียงเสียงอาจจะมีภาคกลางมาผสมอาจเป็นเพราะสภาพเเวดล้อม ยังไงก็สุดยอดครับ ที่ยังคงรักษาภาษาและวัฒนธรรมรากเง้าของล้านนาเอาไว้
แม่นแล้ว ถือว่า หมู่เปิ่น สุดยอด ผ่านมา 200 กว่าปีแล้วน่อ 555
ก็ไทยวน คือคนเมืองไง อู้กำเมืองครับ เชียงใหม่เชียงรายลำพูนลำปางแพร่น่านพะเยา เป็นไทยยวนหมดเลย
ผมไทยยวน อ.เฉลิมพระเกียรติ สระบุรี บ้านผมยวนทุกคนเลย
บ่ะปิ๊กไปอยู่ล้านนาอี้ᨷ᩵ᩡᨸᩥᨠᩱᨸᨹᨿ᩵ᩪᩃᩢᩣᨶᨶᩣᨹᩨᩢ ไทยวนสระบุรี เฮาเจียงใหม่เน่อ
เถลิ๋นหรือเติ๋น ที่กว้างในตัวบ้าน ส่วนระเบียงที่บ้านฮ้องจานบ้าน เฮือนจาน
หน้าจะจัดกลุ่มอู้ยวนเนาะ
คำบะเก่าแต้ๆ บางคำทางภาคเหนือบ่ใช่แล้ว หายสาบสูญไปแล้ว
บ่ะต้อง ตางเจียงใหม่บ้านผมเปิ้นฮ้องว่า บ่ะตื๋น
ลำปางว่าบ่าต้องครับ55+
แม่นแล้ว ล้านนาโซนตะวันตก(เชียงใหม่ ลำพูน ลำปาง ตาก แม่ฮ่องสอน สุโขทัย) จะฮ้องว่า บ่ะตื๋น ส่วนตางล้านนาตะวันออก(เชียงราย พะเยา ลำปาง แพร่ น่าน อุตรดิตถ์) ฮ้องว่า ม่ะ(หม่า)ต้อง
อู้เหมือนคำตี้เฮาจาวยวนล้านนาใจ้ กู้คำเลย ไค้ไปแอ่วหาซักกำ
อยากไปเที่ยวจังคนก้นทุ่งกาญ
คนเจียงใหม่ ฮ้องว่าบ่ะตื๋นครับ (กระท้อน) ส่วนคำอื่นๆ เหมือนกันครับ
ฮ้องตูบเหมือนกั๋นเลยครับ... ผมไทยวน ดอนแฮ้(ดอนแร่)
ถ้ามีโอกาศอยากไปอีกครั่ง ไปให้ตรงวันอาทิตย์ของต้นเดือน จะมีกาดนัด(ตลาดนัด)ของกิน เหนือๆ
สระบุรีบ้านตั๋วครับ ฮักบ้านเกิดครับ
เมียงแต้เมียงว่า ไค่ไปแอ่วหาซักกำดีก้า
ฟังแล้วม่วนใจ๋ขนาดปี้น้องไต-ยวน
เกิดที่แก่งคอยค่ะ แต่เพิ่งรู้ว่าคนก็ใช้ภาษานี้ เพราะคนรอบข้างใช้ภาษากลางคุยกันหมดเลย
พ่อผมคนหนองแค เคยได้ยินพ่อพูดสำเนียงแบบนี้กับพวกป้าครับ
ไทยวนก็คือคนเมืองล้านนานั้นนะครับปี่จายเหย
เมืองแต๋เมืองว๋าคับ .... ผมคนแพร่
ถ้าผมไปแอ่ว ผมก็อู้เมือง เลย เนอะ
บ้านผมฮ้องมีดหยับ#กรรไกร#
อู้เหมือนเจียงใหม่ขนาดแต๊ ไว้จะไปแอ่วครับ อิอิ
บ่ามั่น อู้เหมือนกั๋นเลยครับ พะเยา
คนหมู่นี้เปิ้นอพยพมาจากเจียงเเสนตอนพม่าตีเมืองเจียงเเสนได้คับ เปิ้นก่เลยอพยพมาอยู่สรพบุรี ราชบุรี เเล้วก่เวียงจัน สปป.ลาวครับอ้าย
สวัสดีสบายใหมครั
ไทยวน สระบุรีกับราชบุรี มาอยู่ภาค กลางตั้งแต่ราชกาลที่ 1 เวลาผ่านไป 100 ปี กำอู้กำจ๋า คนลุ่นหลังบ่อู้คำเมือง กันหายไปหมด ยวน ภาคเหนื่อ เจียงใหม่ พะเย้า แป้ น่าน ลำปาก ยังอู้ กันอยู่ตามกาลเวลาและการเปลื่ยนแปลง
คำว่า”เกิ่งเก๋อ”นี่บ่อได้งินเมินละ
หมั่นอู้.เอาเด้อจะไปหื้อลืมเน้อ.
ไทยวนสระบุรีจ้าา แต่เสียใจที่ฟู่คำเมืองบ่ได้ที่บ้านพูดภาษากลางตั้งแต่เด็กเลย
ratchadaporn maporn ผมก็ยวนสระบุรีครับแต่โตที่ลพบุรี เลยใช้ภาษาภาคกลางส่วนใหญ่ แต่ผมก็ฟังรู้เรื่องนะ
เค้าฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลยอ่ะต้องพูดช้าๆ 55
ratchadaporn maporn เธออยู่แถวไหน
จะมีบางคำที่ใช้ภาษาลาวมาปน แต่ส่วนใหญ่ก็จะอู้กำเมือง ปนกับภาษาภาคกลาง
เราอยู่หน้าพระลานแม่เป็นคนแก่งคอย
เราเปนลาวเวียง สระบุรี พบปะคนไทยวน บ่อยๆ
ผมคนยวนได้เมียลาวสาละวัน
สบายดีก่อ
เก๊าเปื๋อย - ตะแบก (เมียงแป่) มะเหิด , มะไห่ , -มะละ , เกิ้งเงิ้ง-พระจันทร์ ก๋องเฟียง-กองฟาง มีดยับ-กรรไกร ตูบ-กระท่อมเตี้ยๆ (ถ้า ห้าง-กระท่อมสูงๆ)
ทุกอย่างเหมือนหมดยกเว้นมีดยับปล.ดีละตี้ฮักษากำฟู่อู้ใว้
เจียงใหม่ก่อฮ้องว่ามีดยับ
แม่นครับเจียงใหม่ มีดยับ
น่านกะฮ้องมีดหยับ
ไว้ไปแอ่วหาเน้อจ้าวป่อแม่ปี้น้องจาวยวนสระบุรีจ้าววว
เหมือนภาษาเลยมาก
ชาวเสาไห้ เป็นประวัติย้ายถิ่นฐานมาจักเชียงแสนครับ
@@saohaiproduction636 เขาหมายถึงว่าสำเนียงเลยมีสำเนียงคล้ายกับภาษาเหนือ
คล้ายภาษาเหนือเลย
ก้อพวกเขาเหล่านี้ เป็นคนเหนือ(ล้านนาเจียงแสน-เชียงราย) อพยพมาตั้งแต่สมัย ร.1 อ่ะนะ
กำเมืองกู่กำ. ผ้ห่ม = ผ้าต๋วบ
คำศัพท์คล้ายคลึงกั๋นแทบกู่คำ สำเนียงอาจจะเพี้ยนกั๋นไปผ้อง แต่จะใดเฮาก็รากเหง้าเดียวกั๋นครับคนเมืองแป้
แม่นแล้ว คนเวียงตอง สูงเม่น เมียงแป่จะเด่วกั๋น555
อพยพมาจากเจียงเเสนเเล้วคนเจียงเเสนปัจจุบันเป็นคนที่ใหนมาอยู่ครับ ถามเพราะสงสัยครับบ่อใด้ก๋วนเด้อ555
ยาก มาก มาจากทางใต้ของจีน อพยพมาอยู่สร้างเมืองนครโยนกเป็นเมืองหลวงแห่งแรก ของล้านนาเมื่อพันกว่าปีมาแล้ว ก่อนจะมาถึงสมัยของพญาเม็งราย ได้ย้ายเมืองหลวง สร้างขึ้นใหม่ที่เชียงใหม่ นครภิงค์
อพยพ ไป ไม่หมดหลอกพี่ บ้างครอบครัวพากันหนี้เข้าป่า พอเหตุการณ์สงบ ก็ออกมาสร้างบ้าน สร้างเมืองใหม่ ผมคนยวนเชียงเเสน
คาดว่า โยนกเชียงแสนเป็นถิ่นอาศัยดั้งเดิม ไม่ได้มีการอพยพนอกจาก จากเชียงแสนลงมา
แค่บางส่วน ที่โยกย้ายติดตามไปกับ ร.1 ส่วนใหญ่ก้อหลบลี้หนีเข้าป่าและอาศัยอยู่ในพื้นที่เดิมหลังสงคราม ตามข้อมูล ถูกต้อนมากับ ร.1 ประมาณ 2 หมื่นคนเศษ
ก็คนกลุ่มเก่าอพยพไป ก็กวาดต้อนจากที่อื่นมาใส่เมือง หรืออาจจะไม่ได้อพยพไปทั้งหมดหรอกครับ
คำศัพท์ คล้ายแต่สำเนียงมีเพี้ยนบ้าง
อย่าเรียกว่าเพี้ยนเลยค่ะเพราะภาษาแต่ล่ะท้องถิ่นมันมีได้หลายภาษาแตกต่างกันออกไป จะให้เหมือนทุกอย่างเลยคงเป็นไปไม่ได้เป็นเอกลักษณ์แต่ล่ะท้องถิ่นมากกว่า
เป็นเรื่อง ปกติครับ ที่ผิดเพี้ยนไปบ้าง เพราะวัฒนธรรมภาษาสิ่งแวดล้อมแต่ละที่ไม่เหมือนกัน เพราะพวกเขา จากถิ่นฐานเดิม(จากล้านนาเมืองเหนือ) มานาน 200 กว่าปี ยังดีที่ยังมีคงอยู่ถึงปัจจุบันนี่ถือว่า ดีแล้วครับ ไม่สูญหาย หรือถูกกลืนหายไปกับภาษาถิ่นนั้นๆ และขอบคุณที่หลายคนสอนให้ลูกหลานพูดใช้กันอยู่ถึงปัจจุบันได้ดีด้วย น่าทึ่งครับ
เก็บเสียงพูดคุย ไว้ให้ดีอย่างให้หาย แบบเสียง ฃ ฅ
👍👍👍👍
ไทย ยวน คือคนเมือง
กฃ5มคนที่มาจากโยนกนคร
มะเเก่วลับเเลเเปลว่าฝรั่ง
บ่ะปิ๊กไปอยู่ล้านนาอี้ᨷ᩵ᩡᨸᩥᨠᩱᨸᨹᨿ᩵ᩪᩃᩢᩣᨶᨶᩣᨹᩨᩢ (ไทยวนสระบุรี )
กรรไกร = ตะไก ก่อครับ หรืออ่านสลับเป็น กะไต😂
พ่อใหญ่ ภาษาเหนือ ไม่ใช่ครับ
Pakawat Amaod. บ้านผมที่ จ.แพร่ ก็ใช้คำว่าพ่อใหญ่ แม่ใหญ่ นะ เป็นเชื้อสายของคนอพยพมาจาก อ.ลับแล
@@Hunter_88888 บ้านผมใช้อุ้ย อุ้ยม่อน พ่ออุ้ย แม่อุ้ย
ตางเมียงแป่ น่าน จะฮ้องคนเฒ่าคนแก่(ปู่ย่าตายาย)ว่า ป่อใหญ่ แม่ใหญ่ ป่อหม่อนแม่หม่อน โดยส่วนใหญ่อ่ะครับ...(เฮาคนสูงเม่น เมียงแป่-คนเหนือเฮาจะฮ้องหมู่เฮาเองว่า คนเมียง หรือคนล้านนา และพึ่งฮู้ว่า เป็น คนยวน ก้อจากคนเสาไห้ สระบุรี นี่แระที่ฮ้องตัวเองว่า คนยวน )
@@Monkeyharikato บรรพบุรุษก็น่าจะอพยพกันมาจากหลายๆ ถิ่นครับ ของเชียงใหม่ก็ลองย้อนกลับขึ้นไปทางเหนือเชียงรายด้านตะวันตก ส่วนล้านนาตะวันออกก็มาจากเหนือฝั่งตะวันออก อพยพจากเหนือลงใต้
ก่อไม่ต่งจากภาษาลาว
ก้อพี่น้องกันภาษาคุณต่างไหม
คนลาวไปเที่ยวล้านนาทำไมเขาตื่นเต้นจังเหมือนไม่เคยเห็นคนลาว จิงนะ
@@grijber1518 5555 นั่นสิ ตื่นเต้นเรื่องใด
ตระกูลไทกะได รู้จักไหม ลาวก็เป็นหนึ่งในไทกะได พูดเเบบนี้ภาษาลาวก็ไม่ต่างจากไทยกลางหรอกนะ
คนไทยวนที่ถูกเทครัวไปอยู่หลวงพระบางก็มี และทางฝั่งไซยะบุรีก็มี หลวงพระบางจะมีความสัมพันธ์กันกับทางเมืองน่าน เมืองแพร่ ด้วย แต่ถ้าพูดคำเมือง คนอิสานของไทยก็ไม่ค่อยเข้าใจภาษาเหนือนะ แต่ผมคนเหนือก็ไม่ค่อยเข้าใจภาษาอิสานเหมือนกัน แค่เหมือนกันเป็นบางคำ
พ่อหนูพูดไทยวนกับหนูตั้งเเต่เด็กจนหนูฟังออกทุกคำ
ผมเกิดและเติบโตในเมืองสระบุรีครับ พ่อผมเกิดที่เสาไห้ครับ
มีโอกาศต้องไปแอ่วสักครั้ง เพราะเป็นเจียงแสนเหมือนกั๋น ตอนนี้อยู่ชลบุรี
อยู่หนองแค.สระบุรีครับปี้น้อง .ยวนแต้ๆๆเน้อคร้าาบบ
ส่วนบ้านผมไทยวน ต.น้ำอ่าง จังหวัดอุตรดิตถ์ ดีใจที่ได้รู้จักคนชนเผ่าเดวกัน ภาษาเหมือนกั๋นเลย
ผมไทยวนอยู่อำเภอหนองแค.สระบุรี. กะอู้กำเมืองเน้อครับ
ภูมิใจในความเป็นไทยวนเน้อครับ.หนองแค.สระบุรี.ครับผม
@@บรรลือแว่น อู้เหมือนเมืองน่านเลยคับ
ผมยวน สีคิ้ว โคราชครับ
ยวนราชบุรีเหมือนกั๋นเน้ออ
ไปอยู่ปุ้นเมิน ปากเมืองจะเหลิ้มจะเกิ้ม สูนไทยสูนลาว(อิสาน) ดีละฮักษาไว้เมินๆวันหน้าจะไปแอ่วกอย
บรรพบุรุษของผมอพยพมาจากราชบุรี มาอยู่พิษณุโลก ตั้งแต่สมัย ร.6 ปัจจุบันพิษณุโลกมีชาวไทยวนมากมายครับ เฉพาะตำบลสมอแขอ.เมือง นี่แทบทุกหมู่บ้าน ดูไม่ยาก ภาษาพูดนี่แหละครับ ผมก็คนนึงที่ภูมิใจในภาษา และใช้เป็นประจำทุกวันครับ
Jess 038 ผมก่คนเหีนยเจียงฮายครับ
น้องก่คนกรมธรรม์เน้ออ้าย
วรารักษ์ พุ่มงาม ถ้าหันหน้าน่าจะฮู้จักครับ
ผมไปเรียนไปทำงานที่พิดโลก สมอแข ผมก็เคยไปร่มงานครับ
ใช่แล้วครับ ต สมอแข มีงานไทยยวนด้วยครับ
"ฟังกำฟู่กำจา เป็นกำเมืองกู่กำ" 555^^แต่สำเนียงเสียงอาจจะมีภาคกลางมาผสมอาจเป็นเพราะสภาพเเวดล้อม ยังไงก็สุดยอดครับ ที่ยังคงรักษาภาษาและวัฒนธรรมรากเง้าของล้านนาเอาไว้
แม่นแล้ว ถือว่า หมู่เปิ่น สุดยอด ผ่านมา 200 กว่าปีแล้วน่อ 555
ก็ไทยวน คือคนเมืองไง อู้กำเมืองครับ เชียงใหม่เชียงรายลำพูนลำปางแพร่น่านพะเยา เป็นไทยยวนหมดเลย
ผมไทยยวน อ.เฉลิมพระเกียรติ สระบุรี บ้านผมยวนทุกคนเลย
บ่ะปิ๊กไปอยู่ล้านนาอี้
ᨷ᩵ᩡᨸᩥᨠᩱᨸᨹᨿ᩵ᩪᩃᩢᩣᨶᨶᩣᨹᩨᩢ ไทยวนสระบุรี เฮาเจียงใหม่เน่อ
เถลิ๋นหรือเติ๋น ที่กว้างในตัวบ้าน ส่วนระเบียงที่บ้านฮ้องจานบ้าน เฮือนจาน
หน้าจะจัดกลุ่มอู้ยวนเนาะ
คำบะเก่าแต้ๆ บางคำทางภาคเหนือบ่ใช่แล้ว หายสาบสูญไปแล้ว
บ่ะต้อง ตางเจียงใหม่บ้านผมเปิ้นฮ้องว่า บ่ะตื๋น
ลำปางว่าบ่าต้องครับ55+
แม่นแล้ว ล้านนาโซนตะวันตก(เชียงใหม่ ลำพูน ลำปาง ตาก แม่ฮ่องสอน สุโขทัย) จะฮ้องว่า บ่ะตื๋น ส่วนตางล้านนาตะวันออก(เชียงราย พะเยา ลำปาง แพร่ น่าน อุตรดิตถ์) ฮ้องว่า ม่ะ(หม่า)ต้อง
อู้เหมือนคำตี้เฮาจาวยวนล้านนาใจ้ กู้คำเลย ไค้ไปแอ่วหาซักกำ
อยากไปเที่ยวจัง
คนก้นทุ่งกาญ
คนเจียงใหม่ ฮ้องว่าบ่ะตื๋นครับ (กระท้อน) ส่วนคำอื่นๆ เหมือนกันครับ
ฮ้องตูบเหมือนกั๋นเลยครับ...
ผมไทยวน ดอนแฮ้(ดอนแร่)
ถ้ามีโอกาศอยากไปอีกครั่ง ไปให้ตรงวันอาทิตย์ของต้นเดือน จะมีกาดนัด(ตลาดนัด)ของกิน เหนือๆ
สระบุรีบ้านตั๋วครับ ฮักบ้านเกิดครับ
เมียงแต้เมียงว่า ไค่ไปแอ่วหาซักกำดีก้า
ฟังแล้วม่วนใจ๋ขนาดปี้น้องไต-ยวน
เกิดที่แก่งคอยค่ะ แต่เพิ่งรู้ว่าคนก็ใช้ภาษานี้ เพราะคนรอบข้างใช้ภาษากลางคุยกันหมดเลย
พ่อผมคนหนองแค เคยได้ยินพ่อพูดสำเนียงแบบนี้กับพวกป้าครับ
ไทยวนก็คือคนเมืองล้านนานั้นนะครับปี่จายเหย
เมืองแต๋เมืองว๋าคับ .... ผมคนแพร่
ถ้าผมไปแอ่ว ผมก็อู้เมือง เลย เนอะ
บ้านผมฮ้องมีดหยับ#กรรไกร#
อู้เหมือนเจียงใหม่ขนาดแต๊ ไว้จะไปแอ่วครับ อิอิ
บ่ามั่น อู้เหมือนกั๋นเลยครับ พะเยา
คนหมู่นี้เปิ้นอพยพมาจากเจียงเเสนตอนพม่าตีเมืองเจียงเเสนได้คับ เปิ้นก่เลยอพยพมาอยู่สรพบุรี ราชบุรี เเล้วก่เวียงจัน สปป.ลาวครับอ้าย
สวัสดีสบายใหมครั
ไทยวน สระบุรีกับราชบุรี มาอยู่ภาค กลางตั้งแต่ราชกาลที่ 1 เวลาผ่านไป 100 ปี กำอู้กำจ๋า คนลุ่นหลังบ่อู้คำเมือง กันหายไปหมด ยวน ภาคเหนื่อ เจียงใหม่ พะเย้า แป้ น่าน ลำปาก ยังอู้ กันอยู่ตามกาลเวลาและการเปลื่ยนแปลง
คำว่า”เกิ่งเก๋อ”นี่บ่อได้งินเมินละ
หมั่นอู้.เอาเด้อจะไปหื้อลืมเน้อ.
ไทยวนสระบุรีจ้าา แต่เสียใจที่ฟู่คำเมืองบ่ได้ที่บ้านพูดภาษากลางตั้งแต่เด็กเลย
ratchadaporn maporn ผมก็ยวนสระบุรีครับแต่โตที่ลพบุรี เลยใช้ภาษาภาคกลางส่วนใหญ่ แต่ผมก็ฟังรู้เรื่องนะ
เค้าฟังไม่ค่อยรู้เรื่องเลยอ่ะต้องพูดช้าๆ 55
ratchadaporn maporn เธออยู่แถวไหน
จะมีบางคำที่ใช้ภาษาลาวมาปน แต่ส่วนใหญ่ก็จะอู้กำเมือง ปนกับภาษาภาคกลาง
เราอยู่หน้าพระลานแม่เป็นคนแก่งคอย
เราเปนลาวเวียง สระบุรี พบปะคนไทยวน บ่อยๆ
ผมคนยวนได้เมียลาวสาละวัน
สบายดีก่อ
เก๊าเปื๋อย - ตะแบก (เมียงแป่) มะเหิด , มะไห่ , -มะละ , เกิ้งเงิ้ง-พระจันทร์ ก๋องเฟียง-กองฟาง มีดยับ-กรรไกร ตูบ-กระท่อมเตี้ยๆ (ถ้า ห้าง-กระท่อมสูงๆ)
ทุกอย่างเหมือนหมดยกเว้นมีดยับ
ปล.ดีละตี้ฮักษากำฟู่อู้ใว้
เจียงใหม่ก่อฮ้องว่ามีดยับ
แม่นครับเจียงใหม่ มีดยับ
น่านกะฮ้องมีดหยับ
ไว้ไปแอ่วหาเน้อจ้าวป่อแม่ปี้น้องจาวยวนสระบุรีจ้าววว
เหมือนภาษาเลยมาก
ชาวเสาไห้ เป็นประวัติย้ายถิ่นฐานมาจักเชียงแสนครับ
@@saohaiproduction636 เขาหมายถึงว่าสำเนียงเลยมีสำเนียงคล้ายกับภาษาเหนือ
คล้ายภาษาเหนือเลย
ก้อพวกเขาเหล่านี้ เป็นคนเหนือ(ล้านนาเจียงแสน-เชียงราย) อพยพมาตั้งแต่สมัย ร.1 อ่ะนะ
กำเมืองกู่กำ. ผ้ห่ม = ผ้าต๋วบ
คำศัพท์คล้ายคลึงกั๋นแทบกู่คำ สำเนียงอาจจะเพี้ยนกั๋นไปผ้อง แต่จะใดเฮาก็รากเหง้าเดียวกั๋นครับ
คนเมืองแป้
แม่นแล้ว คนเวียงตอง สูงเม่น เมียงแป่จะเด่วกั๋น555
อพยพมาจากเจียงเเสนเเล้วคนเจียงเเสนปัจจุบันเป็นคนที่ใหนมาอยู่ครับ ถามเพราะสงสัยครับบ่อใด้ก๋วนเด้อ555
ยาก มาก มาจากทางใต้ของจีน อพยพมาอยู่สร้างเมืองนครโยนกเป็นเมืองหลวงแห่งแรก ของล้านนาเมื่อพันกว่าปีมาแล้ว ก่อนจะมาถึงสมัยของพญาเม็งราย ได้ย้ายเมืองหลวง สร้างขึ้นใหม่ที่เชียงใหม่ นครภิงค์
อพยพ ไป ไม่หมดหลอกพี่ บ้างครอบครัวพากันหนี้เข้าป่า พอเหตุการณ์สงบ ก็ออกมาสร้างบ้าน สร้างเมืองใหม่ ผมคนยวนเชียงเเสน
คาดว่า โยนกเชียงแสนเป็นถิ่นอาศัยดั้งเดิม ไม่ได้มีการอพยพนอกจาก จากเชียงแสนลงมา
แค่บางส่วน ที่โยกย้ายติดตามไปกับ ร.1 ส่วนใหญ่ก้อหลบลี้หนีเข้าป่าและอาศัยอยู่ในพื้นที่เดิมหลังสงคราม ตามข้อมูล ถูกต้อนมากับ ร.1 ประมาณ 2 หมื่นคนเศษ
ก็คนกลุ่มเก่าอพยพไป ก็กวาดต้อนจากที่อื่นมาใส่เมือง หรืออาจจะไม่ได้อพยพไปทั้งหมดหรอกครับ
คำศัพท์ คล้ายแต่สำเนียงมีเพี้ยนบ้าง
อย่าเรียกว่าเพี้ยนเลยค่ะเพราะภาษาแต่ล่ะท้องถิ่นมันมีได้หลายภาษาแตกต่างกันออกไป จะให้เหมือนทุกอย่างเลยคงเป็นไปไม่ได้เป็นเอกลักษณ์แต่ล่ะท้องถิ่นมากกว่า
เป็นเรื่อง ปกติครับ ที่ผิดเพี้ยนไปบ้าง เพราะวัฒนธรรมภาษาสิ่งแวดล้อมแต่ละที่ไม่เหมือนกัน เพราะพวกเขา จากถิ่นฐานเดิม(จากล้านนาเมืองเหนือ) มานาน 200 กว่าปี ยังดีที่ยังมีคงอยู่ถึงปัจจุบันนี่ถือว่า ดีแล้วครับ ไม่สูญหาย หรือถูกกลืนหายไปกับภาษาถิ่นนั้นๆ และขอบคุณที่หลายคนสอนให้ลูกหลานพูดใช้กันอยู่ถึงปัจจุบันได้ดีด้วย น่าทึ่งครับ
เก็บเสียงพูดคุย ไว้ให้ดี
อย่างให้หาย แบบ
เสียง ฃ ฅ
👍👍👍👍
ไทย ยวน คือคนเมือง
กฃ5มคนที่มาจากโยนกนคร
มะเเก่วลับเเลเเปลว่าฝรั่ง
บ่ะปิ๊กไปอยู่ล้านนาอี้
ᨷ᩵ᩡᨸᩥᨠᩱᨸᨹᨿ᩵ᩪᩃᩢᩣᨶᨶᩣᨹᩨᩢ (ไทยวนสระบุรี )
กรรไกร = ตะไก ก่อครับ หรืออ่านสลับเป็น กะไต😂
พ่อใหญ่ ภาษาเหนือ ไม่ใช่ครับ
Pakawat Amaod. บ้านผมที่ จ.แพร่ ก็ใช้คำว่าพ่อใหญ่ แม่ใหญ่ นะ เป็นเชื้อสายของคนอพยพมาจาก อ.ลับแล
@@Hunter_88888 บ้านผมใช้อุ้ย อุ้ยม่อน พ่ออุ้ย แม่อุ้ย
ตางเมียงแป่ น่าน จะฮ้องคนเฒ่าคนแก่(ปู่ย่าตายาย)ว่า ป่อใหญ่ แม่ใหญ่ ป่อหม่อนแม่หม่อน โดยส่วนใหญ่อ่ะครับ...(เฮาคนสูงเม่น เมียงแป่-คนเหนือเฮาจะฮ้องหมู่เฮาเองว่า คนเมียง หรือคนล้านนา และพึ่งฮู้ว่า เป็น คนยวน ก้อจากคนเสาไห้ สระบุรี นี่แระที่ฮ้องตัวเองว่า คนยวน )
@@Monkeyharikato บรรพบุรุษก็น่าจะอพยพกันมาจากหลายๆ ถิ่นครับ ของเชียงใหม่ก็ลองย้อนกลับขึ้นไปทางเหนือเชียงรายด้านตะวันตก ส่วนล้านนาตะวันออกก็มาจากเหนือฝั่งตะวันออก อพยพจากเหนือลงใต้
ก่อไม่ต่งจากภาษาลาว
ก้อพี่น้องกันภาษาคุณต่างไหม
คนลาวไปเที่ยวล้านนาทำไมเขาตื่นเต้นจังเหมือนไม่เคยเห็นคนลาว จิงนะ
@@grijber1518 5555 นั่นสิ ตื่นเต้นเรื่องใด
ตระกูลไทกะได รู้จักไหม ลาวก็เป็นหนึ่งในไทกะได พูดเเบบนี้ภาษาลาวก็ไม่ต่างจากไทยกลางหรอกนะ
คนไทยวนที่ถูกเทครัวไปอยู่หลวงพระบางก็มี และทางฝั่งไซยะบุรีก็มี หลวงพระบางจะมีความสัมพันธ์กันกับทางเมืองน่าน เมืองแพร่ ด้วย แต่ถ้าพูดคำเมือง คนอิสานของไทยก็ไม่ค่อยเข้าใจภาษาเหนือนะ แต่ผมคนเหนือก็ไม่ค่อยเข้าใจภาษาอิสานเหมือนกัน แค่เหมือนกันเป็นบางคำ
พ่อหนูพูดไทยวนกับหนูตั้งเเต่เด็กจนหนูฟังออกทุกคำ