🌿Timestamps🌿Translation by DeepL 2:31 Start 3:00 Birthday party will be on 9/29 4:18 Had clippings made ~~~~~ 6:39 🎥 Video starts 7:08 Lamy talks differently now ---- 15:11 ◆2021 birthday celebration 15:36 Subaru hasn't changed 17:18 First outside location at the Hololive ---- 25:22 ◆2022 birthday celebration 28:14 Image 3D loading technology 28:54 Polka appears in comment section ---- 36:51 ◆Menya Botan interim report 42:12 Ostrich eggs ---- 42:38 ◆2023 birthday celebration 52:11 YAGOO barbs 🤣 57:55 Botan said she wanted to try for Guinness ---- 1:00:01 Live streaming of the 2024 birthday livestream will be on 9/29 1:01:47 There will be a announcement on 9/11 1:02:43 STREET FIGHTER 6 Blitz Match will be re-streamed 1:03:22 Tomorrow I will play COD BO6 ~~~~~ 1:11:44 I like to watch travel shows 1:13:24 SPACHA reading 1:36:08 ED
🌿Временные метки🌿 Перевод DeepL 2:31 Начало 3:00 День рождения будет 9/29 4:18 Сделал вырезки ~~~~~ 6:39 🎥 Начало видео 7:08 Лами теперь говорит по-другому ---- 15:11 ◆2021 празднование дня рождения 15:36 Субару не изменилась 17:18 Первый выход на улицу в Hololive ---- 25:22 ◆2022 празднование дня рождения 28:14 Технология загрузки изображения 3D 28:54 Полька появляется в разделе комментариев ---- 36:51 ◆Промежуточный отчет компании «Менья Ботан 42:12 Страусиные яйца ---- 42:38 ◆2023 празднование дня рождения 52:11 YAGOO barbs 🤣 57:55 Ботан сказала, что хочет попробовать себя в Гиннессе ---- 1:00:01 Прямая трансляция празднования дня рождения 2024 будет 9/29 1:01:47 Анонс будет 11 сентября 1:02:43 Блиц-матч по STREET FIGHTER 6 будет повторно транслироваться 1:03:22 Завтра я буду играть в COD BO6 ~~~~~ 1:11:44 Я люблю смотреть передачи о путешествиях 1:13:24 SPACHA читаю 1:36:08 ED
Happy Birthday Botan. I hope you had an amazing birthday stream , only wish i could be there but i shall enjoy the vod and give you a belated superchat birthday gift on the next stream i can catch. Love your content Botan keep it
🌿タイムスタンプ🌿
2:31 スタート
3:00 生誕祭は9/29にします
4:18 切り抜きを作ってもらった
~~~~~
6:39 🎥動画スタート
7:08 初期ラミィ🤣
9:04 ラミィちゃん晒し行為になってる？
11:04 まだ語尾キャラ時代のねねち
12:50 なんだこの空間
----
15:11 ◆2021年生誕祭
15:36 すばる変わっていない
17:18 ホロライブで初めての外ロケ
20:19 意図的なカット
21:13 初の5期生3D揃い
23:42 ポルカに余ったトマト
----
25:22 ◆2022年生誕祭
26:02 ラミィちゃん完全体
27:30 みんなキャラクター完成してる🤣
28:14 画像3D読み込み技術
28:54 コメント欄にポルカ登場
----
36:51 ◆麵屋ぼたん中間報告
42:12 ダチョウの卵
----
42:38 ◆2023年生誕祭
45:52 解体作業は放送出来なかった
47:43 わための家？
49:25 羊の美味さ
52:11 YAGOOの棒読み🤣
55:57 泣き上戸ラミィ🤣
57:55 予告ギネス
----
1:00:01 2024年の生誕祭配信は9/29
1:01:47 9/11にお知らせ配信あります
1:02:43 STREET FIGHTER 6 電流ビリビリマッチはミラー配信します
1:03:22 明日はCOD BO6やります
~~~~~
1:08:34 製麺機
1:09:06 来年やりたいことマネちゃんに伝えた
1:11:44 旅番組を見るのが好き
1:13:24 スパチャ読み
1:36:08 ED
🌿Timestamps🌿Translation by DeepL
2:31 Start
3:00 Birthday party will be on 9/29
4:18 Had clippings made
~~~~~
6:39 🎥 Video starts
7:08 Lamy talks differently now
----
15:11 ◆2021 birthday celebration
15:36 Subaru hasn't changed
17:18 First outside location at the Hololive
----
25:22 ◆2022 birthday celebration
28:14 Image 3D loading technology
28:54 Polka appears in comment section
----
36:51 ◆Menya Botan interim report
42:12 Ostrich eggs
----
42:38 ◆2023 birthday celebration
52:11 YAGOO barbs 🤣
57:55 Botan said she wanted to try for Guinness
----
1:00:01 Live streaming of the 2024 birthday livestream will be on 9/29
1:01:47 There will be a announcement on 9/11
1:02:43 STREET FIGHTER 6 Blitz Match will be re-streamed
1:03:22 Tomorrow I will play COD BO6
~~~~~
1:11:44 I like to watch travel shows
1:13:24 SPACHA reading
1:36:08 ED
🌿Временные метки🌿 Перевод DeepL
2:31 Начало
3:00 День рождения будет 9/29
4:18 Сделал вырезки
~~~~~
6:39 🎥 Начало видео
7:08 Лами теперь говорит по-другому
----
15:11 ◆2021 празднование дня рождения
15:36 Субару не изменилась
17:18 Первый выход на улицу в Hololive
----
25:22 ◆2022 празднование дня рождения
28:14 Технология загрузки изображения 3D
28:54 Полька появляется в разделе комментариев
----
36:51 ◆Промежуточный отчет компании «Менья Ботан
42:12 Страусиные яйца
----
42:38 ◆2023 празднование дня рождения
52:11 YAGOO barbs 🤣
57:55 Ботан сказала, что хочет попробовать себя в Гиннессе
----
1:00:01 Прямая трансляция празднования дня рождения 2024 будет 9/29
1:01:47 Анонс будет 11 сентября
1:02:43 Блиц-матч по STREET FIGHTER 6 будет повторно транслироваться
1:03:22 Завтра я буду играть в COD BO6
~~~~~
1:11:44 Я люблю смотреть передачи о путешествиях
1:13:24 SPACHA читаю
1:36:08 ED
切り抜きテタホさんの切り抜きすきだわ(笑)
...後、喉痛めてるのに誕生日配信してくれて
ありがとう♌
36:48 この頃にスト6のCRカップがあってししろんの事を知ったんだよなあ VTuberがあの大会やっている裏でこんなことやってたなんて衝撃今でも忘れられない
テタホさんもよう切り抜いとる🎉 いつも楽しく観てるからなんだかhappy🎉
お誕生日おめでとうございます！
麺屋ぼたん好きでアーカイブも観ていたけど、こんなシーンあったなと一緒に振り返るの楽しかったー！
明日は嬉しいCODで、気になるお知らせやグッズにギネス配信と楽しみな事いっぱい続くようでワクワク！
ししろん、お疲れ様！！
今までの生誕祭配信を振り返る、まったりとした時間が楽しかったです♪
私がホロやししろんをまだ知らない頃も見られて楽しかったです♪
(自分？との対話やロケ企画など、新しいことをする開拓者精神ナイスぅ！)
生誕祭本番も楽しみです！！！
3ヵ月前くらいにホロライブを知って、座長にはまり、そしてテタホさんの切り抜きで｢ねぽらぼ｣を知って今やねぽらぼ推しになったw
私にとって最高の配信回👍️
ししろんお誕生日おめでとう🎉🎉🎉
そして、ねぽらぼ、テタホさんいつも楽しい時間をありがとう❤❤❤
お疲れ様ですー
総集編も楽しかったなー
誕生日配信も楽しみ
お誕生日おめでとう🎂
何度見てもツッコミどころ満載で好き😂
配信お疲れ様！
お誕生日おめでとう、ぼたんちゃん！🥳🎂🎉
7:06
既に3割消失してて草
25:43
清楚全ロス
ハンバーガーショップってのがまた良き
お誕生日おめでとうございます！
ねぽらぼ って不思議とメンバーに統一感があるなぁ＾＾
ぼたんさん！今までの生誕祭振り返り配信！ありがとうございました！こうしてみると、デビューと当時から変化がありますね
2021年から
🍜な企画が始まり、ねぽらぼの皆さんや色んな企業さんにもお世話になってここまで来ましたね。やはり感慨深い歴史です これからの活動も含め！今年は何が行われるのか！楽しみです！
お誕生日おめでとうございます！ぼたんさん！これからも活動末永くよろしくお願いいたします(｀･ω･´)ゞ‼
ぼたんお誕生日おめでとう、ライブお疲れ様、そして私も同様に誕生日おめでとう 🫂
テタホさんってねねちがコメ欄に登場して限界化した人か‼︎
本人嬉しかっただろうなw その切り抜き何回も見てるわ。
お誕生日おめでとうございます🎉
振り返ると自由の塊のようなししろんが見れて楽しいですね！
やりたいことをしっかりと形にしていくその行動力に、我々も遅れないようについていきます！
これからも全力で！
ｼｼﾛﾝﾀﾞｲｽｷｰ!!
ししろんお誕生日おめでとう！
ししろん、お誕生日おめでとうございます！
総集編、とても楽しかったです〜
これからもずっと応援します！
ｼｼﾛﾝﾀﾞｲｽｷｰ!
配信お疲れ様〜！
ししろんお誕生日おめでとう
有言実行のししろんカッコよすぎるぜ…
これからもそんなししろんを応援してるよ！！！
ししろんにとっていい1年になりますように
ししろんお誕生日配信お疲れ様でした
麺屋ぼたんの軌跡をみんなで振り返ることができて、楽しかったです
随分遠くまで来た…
今年も残り3か月、全力で駆け抜けていきましょう！
お知らせとギネスの本放送も楽しみにしてます！
お誕生日おめでとう！ｼｼﾛﾝﾀﾞｲｽｷｰ♌♌
ししろんさん、誕生日おめでとうございます🎉
ししろん
おめでとうー
ししろん、お誕生日おめでとおおお！
ししろんお誕生日おめでとうございます！
これからもずっと応援しています、よろしくお願いいたします！
ししろんお誕生日おめでとうございます。これからも微力ながら応援していきます。普段あまり言わないので今日くらいはいいよね、ｼｼﾛﾝﾀﾞｲｽｷー 2024.9.8
😊良い発言ありがとうございます
お誕生日おめでとう！私もあなたと同じ誕生日です、何という運命でしょう！
獅白ぼたん、誕生日おめでとう🎂
🎉🎉🎉ぼたん、誕生日おめでとう🎉🎉🎉
獅白ぼたんさん配信お疲れ様です！
お誕生日おめでとう御座います！
生誕祭まとめ懐かしかったし楽しかった〜
手作りのどんぶりやお箸をもらって嬉し泣きするラミィちゃんや賑やかに入店するねぽらいいねぇ〜本当てぇてぇ〜ですな〜
色々なお肉やラーメンが食べたくなるね〜
また来ますねぇ〜良いお誕生日を！
С днем рождения Шиширон!
Happy Birthday Botan
ししろんと誕生日が同じで良かった！
ししろん！お誕生日おめでとうございます🎉
誕生日記念配信の切り抜き助かる！ししろんの副音声付きはもっと助かる！
ししろん改めてお誕生日おめでとう
ししろん、お誕生日おめでとうございます！！
Happy Birthday!
С Днём Рождения, самая милая Львица!
Thank you for the watching your old streams and Happy Birthday, Botan-san!
Happy birthday my queen
Happy birthday shishiron❤
お誕生日おめでとう御座います🎂🎉❤これからも活動頑張ってください✨応援してます📣✨
Happy Birthday 🎂
ししろんお誕生日おめでとうございます。🎉
今日もししろんのシャツ着て寝ます、良い夜を😪😴💤
明日からはししろんのシャツ着て仕事ｶﾞﾝﾊﾞﾙｿﾞｰ
シシロンダイスキダー🦁
2024.9.8
ししろんお誕生日おめでと～う
生誕配信が素晴らしくラーメンづくし🍜
麺屋ぼたんの活動の振り返り楽しすぎた
色んな新しいを切り開いてきた麺屋ぼたん
これからもししろんのラーメン人生
楽しみにしてるね～
🎊Happy birthday Botan!!🎉
Happy Shishiron Day!
おめでとうししろん！(❁´ω`❁)
Odanchoubi ometetoooooo✨
Happy birthday cute lion!
Happy Birthday Botan. I hope you had an amazing birthday stream , only wish i could be there but i shall enjoy the vod and give you a belated superchat birthday gift on the next stream i can catch. Love your content Botan keep it
いつかホロメンのLIVEやエキスポ、施設でのコラボイベとかでキッチンカーで麺屋ぼたんが食べられるとかあったらいいな、車にちちろんとかもデザインされてたら写真撮る人で溢れそうだけど
ホロライブ5期生 獅白ぼたん 誕生日おめでとう
С днём рождения наша имперольвица! Прости что поздно, но желаю тебе только самого хорошего🎉
私たちの皇太子妃のお誕生日おめでとうございます!遅くなってごめんなさい、ご冥福をお祈りします🎉
私たちが同じ誕生日だとは思いませんでしたか？？？？？？
Дзякуй за стрым!
🥰🥰🥰🤍💕☺️☺️☺️🤍💕✨️
美しい ありがとう 愛しています Botan
生日快樂
Happy birthday Botan shishiron 🎂🎂🎊🦁🦁🎉
Happy birthday Botan
ししろん誕生日おめでとう🎉
生日快樂
ししろん誕生日おめでとう🎉