أنا من جيل نهاية الخمسينات ومن مواليد مدينة وهران أتذكر جيدا عندما كانوا أهالينا يتكلمون باللغة الإسبانية بطريقة جيدة حتي عبر التلفزيون كنا نتابع القناة الإسبانية وكانت جدتي " دادة " هي من كانت تقوم بي طرجمت ما يقال .. ياحسراه ..
Bakawni j ai les larmes aux yeux quand je les entend chanté, vraiment bravo a l infini les anciens ils sont une bibliothèque en voix de disparition dommage il faut enregistré leurs mémoires wallah pourquoi pas il n est jamais trop tard pour bien faire ,enfin allah yahfadhoum ou yastarhoum ,kamel d alger
Gracias por recordarme que hubo un momento en Argelia donde reinaba la paz entre todas las comunidades, en un clima muy cordial que permitía un amplio intercambio de cultura.
Ça me fait rappeller mon père Al hadj jelloul avec hamani faradji et mes oncles houari et abdekader parlais que en espagnole que des bons souvenirs il avait la nostalgie d'autre fois 😭😭Allah yarhamhom gq3
que bonita vídeo, soy argelina de los sesenta, pero mi corazón sigue con estas historias bonitas que me contaba mi padre; sus sus amigos españoles de este tiempo mágico, que bueno era este tiempo, ¿porque las cosas han cambiado? me recuerdo como escuchaba a Joselito ...
que c est beau de voir tous ces oranais ensemble pas de mots vulgaire cette classe et la facon en 2018 a oran les mentalites ont changer negativement........
Dans ce quartier d'Oran, musulmans et chrétiens vivaient côte à côte et s'entendaient très bien.Il n'y avait aucun racisme jusqu'à ce que la guerre fasse des dégâts et les européens ont été obligés de partir! Tout ça à cause de la politique.
pourquoi, ne pas dire, au contraire, ce sont des tranches de vie d'Algériens, de la nostalgie; des gens simples qui ne cultivent aucune haine, au contraire, cette diversité vécue et assumée est une richesse, émouvant
Oui c'est une souffrance et de l'esclavage pour les populations local on fais comment ? En France vous êtes les premiers à nous haire et chez nous pareil c'est des marocains ça
Tu n'a qu' un seul GRAND MERCI à donner dans ta vie...ton pays est né et grandi sous son passage...Je te souhaite de le faire grandir encore plus haut...Bien à toi
Christian GARCIA l’Algérie a été espagnol pendant 300 ans avant ça l’Espagne a été musulmane durant 800 années la civilisation musulmane a été un apport considérable en matière de sciences en tout genre ils ont connu l’âge d’or à cette époque malheureusement ils fuit du fuire en masse durant l’inquisition et les espagnoles sont venu coloniser Oran par la suite le cardinal ximenes et venu détruire les mosquées et finir le genocide qui a été fait au mauresque, les français ne sont rester qu’un siècle et malheureusement ils ont détruit tout le patrimoine historique présent de la période andalouse il ne reste plus grand chose de ces belles architectures omeyyade ...
@@uum_salma3787 Ma chère Fatima je n'ai aucun commentaires à porter au vôtre..je garde mon Algérie d'Oran comme dans la vidéo...Pour les quelles nous vivions en total harmonie..sociale,religieuse, avec tous le respect de chacun...c'est ça mon Oran...j'y reviendrai..j'ai la boule au ventre de revenir voir ma rue ou je suis né " la Rue Bassano" au quartier de la marine...BIEN à VOUS
Christian GARCIA je vous répond suite à votre commentaire sur le fait de dire que le pays est né et a grandit en rapport au passage de la France alors que pas du tout les français ne sont pas rester aussi longtemps que les espagnoles mais on ne parle que de leur passage à eux alors qu’il n’a apporter + de maux que de paix en réalité quand on connaît bien l’histoire... ceci étant c’est bien dommage de n’avoir pu vivre en communauté comme au temps de l’Andalousie ou juif musulman et athé vivaient ensemble ds le respect.
jai vu ce documentaire le jour de sa sortie en France mais ce que j'ai aimé le Monsieur qui est en chaise roulante a sauvé beaucoup d'espagnol pendant la journée du 5 Juillet 1962. un document très intéressant et touchant. l'histoire vraie qui est racontée de la langue des personnes qu'ils ont vécu.
J'ai connu cela pendant ma petite jeunesse.....Fraternité et joie de vivre sur cette terre. Chrétien,juif,musulman.....de condition modeste comme ma famille ,mais tous sur une terre aride,que nous avions transformé en un véritable petit paradis. Le gout du pouvoir de certains hommes politiques,ont MASSACRE le peuple Algérien de tous poils,et cette Algérie si prospère.Vivre en Espagne à 200 KMS d'Oran à vol d'oiseaux, m'aide à supporter cette mélancolie en moi POUR TOUJOURS.
Oran était pratiquement occupé par une population d'origine espagnole (il n'y a qu'à voir les noms qu'ils portent ) chassés par Franco , d'autres ont fui la misère de l'Andalousie des années 20, 30, 40, et même 50. Arrivés en Algérie ne parlant pas français ils avaient tout de suite un logement, un boulot, leurs enfants étaient scolarisés pendant que les indigènes étaient complètement marginalisés sans travail , sans instruction, esclaves sur leur propre terre ou cireurs, manoeuvres ,femmes de ménage ou carrément mourrant de faim et subissant la famille dans les campagnes .Ferhat Abbas s'est battu pendant des décennies pour que les autochtones soient français à part entière, en vain.
Le seul pays au monde que son passé était plus moderne que son présent, la rentrée d'Algérie en hydrocarbures frôle 40 milliards de dollars or si on c'est occupé d'Oran par le biais des son patrimoine historique seul Oran pouvait avoir une entrée d'argent plus que 50 milliards de dollars, mais les hébétés prennent le pouvoir on a vu des wali à Oran qu'il on rien à voir dans cette mirobolante ville Le ministère de tourisme nous montre souvent de l'argile et d'autres galimatias pour souligné du tourisme c'est décevant et choquant alors les galite laisser nous Oran et prendre toutes l'Algérie vous ne comprenez jamais cette ville
Phillips halète et compagnie et le groupe présent vous devez pleurer pour votre islame qui c est effindrè et non pas pour vis ancêtres franco espagnol les femme qui chante l espagnole sans dire un aya mina elkiraan.de toute les façons je suis fils de cette époque
C'est des algériens nées de père et mère algériens ils ont grandit avec les espagnols et les français a l'époque il parlait que on espagnole mon père fait parti de ces gens là les vrais oranais wled bled malheureusement la plus part sont décédé maintenant il reste plus personne mais quand tu les entend parler de Oran de l'autre fois tu pleur tellement c'était beau des gens avec beaucoup déduction Allah yarhamhom
يتكلموا بالاءسبانية وعجبهم الحال اسبانيا احتلت الجزائر وعملت المناكر باشعبها وهو يقوله holà morro de merda يا سبحان الله العظيم يفعل الجهل بصاحبه ملا يفعل العدو بي عدوه يا خي حالة
Il me semble que tu est un 3aroubi ,tu ne connaît pas la mentalité des oranais et oranaises. Ils ni avait pas de différence entre les pieds noirs,les juifs et les algériens ceux sont le petit peuple ce n'est pas des colons qui buvaient le sang des algériens. Je te rappelle que notre prophète(s) vivait avec les koufar et les juifs en bonne entente .Arrête de dire des conneries sur des gens qui vivaient dans le respect des religions !!!
@@sidahmedtair4735 wallah ta raison n'écoute pas les cons si mon père et rester vivant je t'invite à aller discuter avec lui deux trois mot tu va vite changer d'avis sur ces gens là des vrais hommes
On ne se lasse pas de les écouter .Quel Bonheur ! Aujourd'hui Hamani n'est plus . Qu'il repose en paix . Beaucoup de tristesse .
Allah yarmah ..kan jar 3amti lah yerhamha...al gelite ya3etlhom les zouafs..
أنا من جيل نهاية الخمسينات ومن مواليد مدينة وهران أتذكر جيدا عندما كانوا أهالينا يتكلمون باللغة الإسبانية بطريقة جيدة حتي عبر التلفزيون كنا نتابع القناة الإسبانية وكانت جدتي " دادة " هي من كانت تقوم بي طرجمت ما يقال .. ياحسراه ..
نشان حتى انا كيف كيف
Bakawni j ai les larmes aux yeux quand je les entend chanté, vraiment bravo a l infini les anciens ils sont une bibliothèque en voix de disparition dommage il faut enregistré leurs mémoires wallah pourquoi pas il n est jamais trop tard pour bien faire ,enfin allah yahfadhoum ou yastarhoum ,kamel d alger
En plus ils chantent la chanson L'EMIGRANTE en hommage à ceux qui sont partis de leur lieu de naissance.
Tout les anciens oranais parler l'espagnol mon et mon oncle parler couramment
Gracias por recordarme que hubo un momento en Argelia donde reinaba la paz entre todas las comunidades, en un clima muy cordial que permitía un amplio intercambio de cultura.
Ça me fait rappeller mon père Al hadj jelloul avec hamani faradji et mes oncles houari et abdekader parlais que en espagnole que des bons souvenirs il avait la nostalgie d'autre fois 😭😭Allah yarhamhom gq3
Oran est culturellement riche par ses artistes depuis son existence, Oran est une grande école pour ceux qui ne connaissent pas son histoire culturel
que bonita vídeo, soy argelina de los sesenta, pero mi corazón sigue con estas historias bonitas que me contaba mi padre; sus sus amigos españoles de este tiempo mágico, que bueno era este tiempo, ¿porque las cosas han cambiado? me recuerdo como escuchaba a Joselito ...
que c est beau de voir tous ces oranais ensemble pas de mots vulgaire cette classe et la facon en 2018 a oran les mentalites ont changer negativement........
Dans ce quartier d'Oran, musulmans et chrétiens vivaient côte à côte et s'entendaient très bien.Il n'y avait aucun racisme jusqu'à ce que la guerre fasse des dégâts et les européens ont été obligés de partir! Tout ça à cause de la politique.
@@judb1roxy tu sais quoi ceux qui étaient responsable de votre départ c'est le Fln et LOAS
MAGNIFIQUE...Nos anciens que nous aimons....Besos
S'ils sont arrivés à me faire pleurer. Nous avons tous la nostalgie de notre vécu MERCI
yahasra ala wled hawmti sidi houari skalira la pecherie charchara raho ghai allah yarhamhoume kouleche rahe wahran tkhaltate walete bouga ou latcha netfekare ayeme zmane yahasra.
merci pour ce magnifique hommage de nos anciens à nous peuple Pieds Noirs
450ans d.occupation espagnole d Oran aujourdhui.algerienne , forcement.les.sequelles sont.encore presentes et vivantes .
Je suis pieds-noirs avec gloire et honneur Oran
😉🤗☺
@@mostafamoammar5524 ce sont des nostalgiques de bons moments vécus
bravo j'adore tant de souvenirs....
souvenir souvenir ça fait du bien...
CHI CHI je ne t'oçublierai jamais tu es au plus profond de mon coeur merci mes amis que de bons souvenirs Christian Lloret
sabs paroles j aurais donné une fortune pour etre avec eux
merci merci a cest gens ca se sont des vraie musulman et mes parent aujourd'ui disparue aurait bien aimer les entendre gloria lopez
Je suis né á Oran en 1957, de famille pied noire andalouse. Je suis très ému. Je retrouve mon histoire. Qué pena ! Qué malasuerte
Chokraan ! Muchísima gracias !
Respect à ces Chibanis qui chantent dans la langue de mes ancêtres installés en Algérie au 19 ème siècle...
pourquoi, ne pas dire, au contraire, ce sont des tranches de vie d'Algériens, de la nostalgie; des gens simples qui ne cultivent aucune haine, au contraire, cette diversité vécue et assumée est une richesse, émouvant
À
Oui c'est une souffrance et de l'esclavage pour les populations local on fais comment ? En France vous êtes les premiers à nous haire et chez nous pareil c'est des marocains ça
Ils sont algériens et oranais contrairement à vous zouaves dont vos origines sont d'ailleurs
Grasias mi hermana la cancion de juanito valderama el emigrante
Allah yerhmak, Papa kebdani kouider.
le dvd est superbe il faut l'acheter
Ou peut on l'acheter..merci de m'indiquer à l'adresse mail: boghari60@gmail.com
sur Amazon et bien d'autres dvd de l'Algérie de notre époque.
bonne journée
زريعة صبنيول
c'est sympathique !
Ça fait vraiment chaud au cœur
❤❤❤.
انتهى ذلك الزمن الآن لا تقبل للاختلاف يجب ان نكون كلنا في نفس المول او القالب بالرغم ان الاختلاف ثراء
MAGNIFIQUE ces personnes sont des vrais de l'algérie française..DES VRAIS
Tu n'a qu' un seul GRAND MERCI à donner dans ta vie...ton pays est né et grandi sous son passage...Je te souhaite de le faire grandir encore plus haut...Bien à toi
Christian GARCIA l’Algérie a été espagnol pendant 300 ans avant ça l’Espagne a été musulmane durant 800 années la civilisation musulmane a été un apport considérable en matière de sciences en tout genre ils ont connu l’âge d’or à cette époque malheureusement ils fuit du fuire en masse durant l’inquisition et les espagnoles sont venu coloniser Oran par la suite le cardinal ximenes et venu détruire les mosquées et finir le genocide qui a été fait au mauresque, les français ne sont rester qu’un siècle et malheureusement ils ont détruit tout le patrimoine historique présent de la période andalouse il ne reste plus grand chose de ces belles architectures omeyyade ...
@@uum_salma3787 Ma chère Fatima je n'ai aucun commentaires à porter au vôtre..je garde mon Algérie d'Oran comme dans la vidéo...Pour les quelles nous vivions en total harmonie..sociale,religieuse, avec tous le respect de chacun...c'est ça mon Oran...j'y reviendrai..j'ai la boule au ventre de revenir voir ma rue ou je suis né " la Rue Bassano" au quartier de la marine...BIEN à VOUS
Christian GARCIA je vous répond suite à votre commentaire sur le fait de dire que le pays est né et a grandit en rapport au passage de la France alors que pas du tout les français ne sont pas rester aussi longtemps que les espagnoles mais on ne parle que de leur passage à eux alors qu’il n’a apporter + de maux que de paix en réalité quand on connaît bien l’histoire... ceci étant c’est bien dommage de n’avoir pu vivre en communauté comme au temps de l’Andalousie ou juif musulman et athé vivaient ensemble ds le respect.
Cuando Oran tienia echo de menos de sus hijos españoles
Notre jeunesse! moments inoubliables !!
Vive Oran et vive les oranais .
Oui tous les oranais même ceux qui ne sont plus à Oran
Je pense a ma mère et j'ai beaucoup de peine elle était oranaise et elle parlait couramment l'Espagnole lah erhamha
Dans ce quartier de la marine, les musulmans et les chrétiens parlaient couramment l'espagnol
Allahillahrma que votre maman repose en paix !! Très belle vidéo très touchante !!
Merci !
jai vu ce documentaire le jour de sa sortie en France mais ce que j'ai aimé le Monsieur qui est en chaise roulante a sauvé beaucoup d'espagnol pendant la journée du 5 Juillet 1962. un document très intéressant et touchant. l'histoire vraie qui est racontée de la langue des personnes qu'ils ont vécu.
Que linda la unidad de los amigos bendiciones desde cuba
magnifique
Dommage wahren à changer et les envahisseur ont envahit wahren les envahisseur venant de lointain
très émouvant
J'ai connu cela pendant ma petite jeunesse.....Fraternité et joie de vivre sur cette terre. Chrétien,juif,musulman.....de condition modeste comme ma famille ,mais tous sur une terre aride,que nous avions transformé en un véritable petit paradis. Le gout du pouvoir de certains hommes politiques,ont MASSACRE le peuple Algérien de tous poils,et cette Algérie si prospère.Vivre en Espagne à 200 KMS d'Oran à vol d'oiseaux, m'aide à supporter cette mélancolie en moi POUR TOUJOURS.
Mais maintenant non. je suis algérienne. le pouvoir à tué la diversité
Oran était pratiquement occupé par une population d'origine espagnole (il n'y a qu'à voir les noms qu'ils portent ) chassés par Franco , d'autres ont fui la misère de l'Andalousie des années 20, 30, 40, et même 50. Arrivés en Algérie ne parlant pas français ils avaient tout de suite un logement, un boulot, leurs enfants étaient scolarisés pendant que les indigènes étaient complètement marginalisés sans travail , sans instruction, esclaves sur leur propre terre ou cireurs, manoeuvres ,femmes de ménage ou carrément mourrant de faim et subissant la famille dans les campagnes .Ferhat Abbas s'est battu pendant des décennies pour que les autochtones soient français à part entière, en vain.
A Quí la faute? Au décret Cremieux (alias Isaac Jacob Adolphe Crémieux) probablement. Dommage.
lgass3a fiha ghire rihtte wahrne mchi.
Que c'est beau de voir ça bravo
Ah ah ah skarira hawmtiiiiiii
Le seul pays au monde que son passé était plus moderne que son présent, la rentrée d'Algérie en hydrocarbures frôle 40 milliards de dollars or si on c'est occupé d'Oran par le biais des son patrimoine historique seul Oran pouvait avoir une entrée d'argent plus que 50 milliards de dollars, mais les hébétés prennent le pouvoir on a vu des wali à Oran qu'il on rien à voir dans cette mirobolante ville
Le ministère de tourisme nous montre souvent de l'argile et d'autres galimatias pour souligné du tourisme c'est décevant et choquant alors les galite laisser nous Oran et prendre toutes l'Algérie vous ne comprenez jamais cette ville
Les espagnols ont laissé leur racing
Très émouvant :
Allah yo3iz man yacha wa yudil man yacha
Ils ont compris qu’ils étaient bien mieux avant. Avec nous ils étaient heureux CeSt. Triste de voir ça
mes grand parents des deux côtés et mes parents parler espagnole
A Oran à l'époque presque toute la population parlait espagnol
oui,je sais la belle époque
@@benasousou3483 avant tous son des arabe n, oublie pas
Phillips halète et compagnie et le groupe présent vous devez pleurer pour votre islame qui c est effindrè et non pas pour vis ancêtres franco espagnol les femme qui chante l espagnole sans dire un aya mina elkiraan.de toute les façons je suis fils de cette époque
4:57
ماشي هذي ممثلة جزائرية ولا غير راني نسخايل؟
De quoi parlent-ils exactement ?
Je pense qu'ils ont la nostalgie du vivre ensemble comme avant 1962
Oran, no puede vivir san ti
Ah y'a danya asa3a as3ida
Je n'ai pas compris ce que vous avez écrit
Il dit la bonne époque
اختشي يابت
مامعنى هذه الجملة
Had ljoumla ketebha lguelit bel masria yek wahran meskina zdem
Ces gents la sont des espagnols ou algériens!
Ce sont des algériens
Milange de san couples Algérie Espagne
des oranais de l'époque qui parlait espagnole quand oran était belle et propre
Il n'y a qu'à voir leurs tenues vestimentaires pour savoir que ce sont des algériens oranais
@@thuglife7692 ah ! parceque ces oranais sont riches, pauvre malheureux
C est qui ces gens la....juif espagnol pied noir algerien il afallu nous expliquer qui ?
C'est des algériens nées de père et mère algériens ils ont grandit avec les espagnols et les français a l'époque il parlait que on espagnole mon père fait parti de ces gens là les vrais oranais wled bled malheureusement la plus part sont décédé maintenant il reste plus personne mais quand tu les entend parler de Oran de l'autre fois tu pleur tellement c'était beau des gens avec beaucoup déduction Allah yarhamhom
يتكلموا بالاءسبانية وعجبهم الحال اسبانيا احتلت الجزائر وعملت المناكر باشعبها وهو يقوله holà morro de merda يا سبحان الله العظيم يفعل الجهل بصاحبه ملا يفعل العدو بي عدوه يا خي حالة
Ouled spagnol, voilà le nom exact de ces personnes.
Il me semble que tu est un 3aroubi ,tu ne connaît pas la mentalité des oranais et oranaises. Ils ni avait pas de différence entre les pieds noirs,les juifs et les algériens ceux sont le petit peuple ce n'est pas des colons qui buvaient le sang des algériens. Je te rappelle que notre prophète(s) vivait avec les koufar et les juifs en bonne entente .Arrête de dire des conneries sur des gens qui vivaient dans le respect des religions !!!
@@sidahmedtair4735 wallah ta raison n'écoute pas les cons si mon père et rester vivant je t'invite à aller discuter avec lui deux trois mot tu va vite changer d'avis sur ces gens là des vrais hommes
No ya si en vecue avec les espagnol etait des voison ils ont appris l espagnol ya himar ignorant