Versione italiana de "La chanson des vieux amants" di Jacques Brel. Brano contenuto nell'album "Fleurs" di Franco Battiato (1999). ATTIVA I SOTTOTITOLI PER IL TESTO.
Canzone di p Jaques Brel Battiato l' ha resa più struggente interpreta la canzone in modo magistrale , ti fa rendere conto. del dolore dell' incomunicabilità 😢 ci manchi tanto Franco Battiato ❤
Resto inchinato Maestro, parli dritto nel cuore, noi non abbiamo questo coraggio, il coraggio di verbalizzare in modo così elegante un oceano di amore e di dolore. Non siamo alla tua altezza. Grazie Maestro
È un evento raro che la cover di una canzone, per di più in un’altra lingua, risulti superiore, e non di poco, all’originale: senza nulla togliere a Jacques Brel, credo che questo sia uno di quei casi.. La versione di Brel, forse troppo legata al suo vissuto (era “dedicata” alla moglie, lungamente tradita con numerose amanti…) è troppo “fredda”, quasi senza anima… La versione di Battiato ha un afflato universale e parla a tutti: tutti gli amori dolorosamente vissuti, gli amori faticosi che però, in qualche modo resistono all’incalzare del tempo che passa. Una magia che tocca il cuore. Sublime il finale in francese. Grande Maestro.
No questo è un clamoroso errore. L'amore eterno non è quello che pensiamo noi, questo certamente non è eterno! Eterno è l'amore in se'. Sennò ci suicideremmo. L'eterno è Gesù Cristo che ha che vedere con tutto quando siedi e quando ti alzi. L'amore eterno ha questo nome. Solo che forse noi lo vediamo lontano invece Egli è una presenza che si afferma ad una condizione: che si mantenga desta la domanda. Che senso ha tutto?
Io l'amo ancora così. Non so cantare. Se sapessi cantare, le canterei questa. Magari in francese, non so il francese, ma se lo sapessi userei il francese.
È stupenda. Mi ci ritrovo col mio immenso Amore. Che combattiamo la monotonia. Io forse ho perso il mio calore. Lui ha tante viltà. Ma, mio dolce meraviglioso Amore, lo amo ancora, dalla mattina alla sera. Grazie Maestro per questa interpretazione che amo molto più di quella di Brel
Sì, Ale !! Ben detto!! Purtroppo, siamo sottoposti allo stesso destino ! E i grandi della nostra epoca ( come d'altronde è accaduto per i secoli trascorsi) sono trattati alla stessa stregua degli ultimi uomini!! Giovanni
Se poi metti insieme due grandissimi Maestri come Franco Battiato e Jacques Brel, che questo capolavoro assoluto lo scrisse nel 1964, beh, allora la canzone si fa poesia e arte.
Grazie Maestro. Eri e rimarrai unico nel panorama musicale italiano. La tue canzoni, il tuo pensiero saranno sempre con tutti noi. Ora troverai il tuo bardo 🙏 Grazie Franco
Testo. “Certo ci fu qualche tempesta anni d’amore alla follia mille volte tu dicesti basta mille volte io me ne andai via. Ed ogni mobile ricorda in questa stanza senza culla i lampi dei vecchi contrasti non c’era più una cosa giusta avevi perso il tuo calore ed io la febbre di conquista. Mio amore mio dolce meraviglioso amore dall’alba chiara finché il giorno muore ti amo ancora sai ti amo. So tutto delle tue magie e tu della mia intimità sapevo delle tue bugie tu delle mie tristi viltà. So che hai avuto degli amanti bisogna pur passare il tempo bisogna pur che il corpo esulti ma c’é voluto del talento per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti. Mio amore mio dolce mio meraviglioso amore dall’alba chiara finché il giorno muore ti amo ancora sai ti amo. Il tempo passa e ci scoraggia tormenti sulla nostra via ma dimmi c’é peggior insidia che amarsi con monotonia. Adesso piangi molto dopo io mi dispero con ritardo non abbiamo più misteri si lascia meno fare al caso scendiamo a patti con la terra però é la stessa dolce guerra. Mon amour, mon doux, mon tendre mon merveilleux amour de l’aube claire jusqu’à la fin du jour je t’aime encore, tu sais, je t’ame”.
Questo meraviglioso brano nn mi crea tristezza tutt'altro mi ha confermato la realtà della vita e alimentandomi di forza e coraggio x affrontare qualsiasi avversità. Grazie Maestro.
Grande, grandissimo capolavoro di Battiato, non la ricordavo più ma adesso nel riascoltarla, ho il cuore che mi batte forte e le lacrime agli occhi.....
Che canzone meravigliosa, struggente come l'interpretazione del Maestro. Adesso che non è più tra noi ci accompagna la sua indimenticabile e unica arte. Musica senza tempo. R.i p. 🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹
Meravigliosamente bella e nostalgica! Interpretata da Franco Battiato permea le piu' segrete vie del cuore...Questo effetto produce la voce di Battiato ogni qualvolta interpreta le cover's.Lui riesce a dare un tocco magico e a renderle speciali!
(La chanson des vieux amants) Certo ci fu qualche tempesta anni d'amore alla follia. Mille volte tu dicesti basta mille volte io me ne andai via. Ed ogni mobile ricorda in questa stanza senza culla i lampi dei vecchi contrasti non c'era più una cosa giusta avevi perso il tuo calore ed io la febbre di conquista. Mio amore mio dolce meraviglioso amore dall'alba chiara finché il giorno muore ti amo ancora sai ti amo. So tutto delle tue magie e tu della mia intimità sapevo delle tue bugie tu delle mie tristi viltà. So che hai avuto degli amanti bisogna pur passare il tempo bisogna pur che il corpo esulti ma c'é voluto del talento per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti. Mio amore mio dolce mio meraviglioso amore dall'alba chiara finché il giorno muore ti amo ancora sai ti amo. Il tempo passa e ci scoraggia tormenti sulla nostra via ma dimmi c'é peggior insidia che amarsi con monotonia. Adesso piangi molto dopo io mi dispero con ritardo non abbiamo più misteri si lascia meno fare al caso scendiamo a patti con la terra però é la stessa dolce guerra. Mon amour mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour de l'aube claire jusqu'à la fin du jour je t'aime encore, tu sais, je t'aime.
Si', questo è stato Franco Battiato!! Un poeta prestato alla musica ! Ma una musica eccelsa , in cui la dolcezza rivesta un ruolo di primo piano ! E' stata una grave perdita per tutti noi ! Lo rimpiangeremo, tanto !!!!!! Giovanni
Che dire in un mondo dove tutto corre senza mai cogliere la profondità delle cose e persone.....ho una sana invidia per chi sente questo testo un tutt'uno con la propria esperienza di vita!
Ci sono momenti in cui ci chiediamo il motivo per cui un Poeta musicista viene richiamato in Cielo, prematuramente! Era un Poeta che ci aveva le porte di un mondo sconosciuto, in cui i sentimenti giocavano un ruolo fondamentale per gli esseri umani e a cui abbiamo dovuto rinunciare ! Quando >Nostro Signore ci scacciò dal Giardino dell'Eden, non ci avvisò che l'immensa luce emanata da questo Poeta ci avrebbe fatti intravvedere la felicità di cui saremmo stati privati in modo così repentino! E' molto crudele tutto ciò ed equivale ad una condanna senza appello!!!! Giovanni
Senza sminuire il genio di Battiato, che adoro, forse questa canzone ha origini francesi, un altro grande poeta, Jacques Breil, la cantava, anche lui da brividi!
Ogni passare del tempo lascia ferite e cicatrici che qualcuno accarezzera' , qualcuno che unira' il filo dove e' stato spezzato... E ricomincia il gioco dei meravigliosi amanti...
Quanto amore .... svanito nel tempo ......Dio che brividi dentro l' anima ........... sicuramente l' amore vivi in silenzio .............❤️ grazie per tutte queste Emozioni Battiato.❤️
Questa di Battiato è una bella traduzione zione come lo è la versione cantata da Patty Pravo ma Brel che l'ha ideata nella sua versione originale è ineguagliabile sia come voce che come interpretazione
Oltre... Oltre un ricordo che si schiude al tuo cuore... a quel cuore che va oltre... Oltre il tempo ho perso il tempo... Ma il tuo sguardo si è sempre donato per donare sol Amor... U.L.
L'amore è una dipendenza che è la base e il futuro della creazione di famiglie quindi di una società, ma pur sempre una dipendenza. Spesso breve che si risolve in un divorzio e degli amanti, oppure lunga con estranei che cagano nello stesso bagno dicendo "poteva andare peggio".
Suffice it to say Brel and Battiato, masterpiece, stupendous, music and words, poetry in mui. Exceptional way of interpreting, by Battiato. Great Frank q❤️🎤❤️🌹😘
Unico, inimitabile, scrive e canta l'amore con dolcezza, fermezza, ti fa entrare in un mondo da brivido e ti fa sognare, dove il sogno e la realtà si confondono e si incontrano e si alternano: Da brivido !!! Sei GRANDE Battiato!!
@@sourtimes9470 Vero… Ma lui l’ha interpretata molto meglio dell’originale, dandole un significato universale che nella versione di Brel, dal sapore molto più “privato” (era rivolta alla moglie lungamente tradita) non aveva…
@@mariorossi4834 Sono d'accordo, era solo per pignoleria ;-) Sia Battiato che De André hanno avuto la straordinaria capacità di riprendere le storie degli altri e farle proprie, rendendole allo stesso tempo universali. Sono due artisti che adoro proprio per questa dote rara, oltre che per la loro produzione personale.
Mi sentirei meno solo se qualcuno amasse Battiato come lo amo io.
Sono con te !!
Canzone di p Jaques Brel Battiato l' ha resa più struggente interpreta la canzone in modo magistrale , ti fa rendere conto. del dolore dell' incomunicabilità 😢 ci manchi tanto Franco Battiato ❤
Resto inchinato Maestro, parli dritto nel cuore, noi non abbiamo questo coraggio, il coraggio di verbalizzare in modo così elegante un oceano di amore e di dolore. Non siamo alla tua altezza. Grazie Maestro
Mi manca il fiato, non so perché, questa Opera entra dalle orecchie, prende le vene ed entra nel cervello, segnando il cuore. Grazie Maestro.
È un evento raro che la cover di una canzone, per di più in un’altra lingua, risulti superiore, e non di poco, all’originale: senza nulla togliere a Jacques Brel, credo che questo sia uno di quei casi.. La versione di Brel, forse troppo legata al suo vissuto (era “dedicata” alla moglie, lungamente tradita con numerose amanti…) è troppo “fredda”, quasi senza anima… La versione di Battiato ha un afflato universale e parla a tutti: tutti gli amori dolorosamente vissuti, gli amori faticosi che però, in qualche modo resistono all’incalzare del tempo che passa. Una magia che tocca il cuore. Sublime il finale in francese. Grande Maestro.
Straziante, perchè ricorda amori finiti, bellissimi e che pensavamo fossero eterni. Ma di eterno resta solo il dolore...
ma no,il dolore si trasforma..
Certamente, ma sempre dolore è
No questo è un clamoroso errore. L'amore eterno non è quello che pensiamo noi, questo certamente non è eterno! Eterno è l'amore in se'. Sennò ci suicideremmo. L'eterno è Gesù Cristo che ha che vedere con tutto quando siedi e quando ti alzi. L'amore eterno ha questo nome. Solo che forse noi lo vediamo lontano invece Egli è una presenza che si afferma ad una condizione: che si mantenga desta la domanda. Che senso ha tutto?
@@taf289 gesu Cristo non esiste
il significato non ė quello: il tema ė esattamente l'amore che persiste, a dispetto del tempo
Io l'amo ancora così. Non so cantare. Se sapessi cantare, le canterei questa. Magari in francese, non so il francese, ma se lo sapessi userei il francese.
Sia il cantare che il francese si possono imparare.
È stupenda. Mi ci ritrovo col mio immenso Amore. Che combattiamo la monotonia. Io forse ho perso il mio calore. Lui ha tante viltà. Ma, mio dolce meraviglioso Amore, lo amo ancora, dalla mattina alla sera. Grazie Maestro per questa interpretazione che amo molto più di quella di Brel
Bravo e grazie a Brel 🤌🤌🤌👏👏👏👏👏👏
non è solo battiato....è il maestro....e solo lui riesce a interpretare certe poesie facendoci immergere in un vortice di tremenda realtà
Sì, Ale !! Ben detto!! Purtroppo, siamo sottoposti allo stesso destino ! E i grandi della nostra epoca ( come d'altronde è accaduto per i secoli trascorsi) sono trattati alla stessa stregua degli ultimi uomini!! Giovanni
Se poi metti insieme due grandissimi Maestri come Franco Battiato e Jacques Brel, che questo capolavoro assoluto lo scrisse nel 1964, beh, allora la canzone si fa poesia e arte.
Grazie Maestro.
Eri e rimarrai unico nel panorama musicale italiano.
La tue canzoni, il tuo pensiero saranno sempre con tutti noi.
Ora troverai il tuo bardo 🙏
Grazie Franco
L'originale è di Jacques Brel, lo consiglio, senza nulla togliere alla grandezza di Battiato
Testo.
“Certo ci fu qualche tempesta
anni d’amore alla follia
mille volte tu dicesti basta
mille volte io me ne andai via.
Ed ogni mobile ricorda
in questa stanza senza culla
i lampi dei vecchi contrasti
non c’era più una cosa giusta
avevi perso il tuo calore
ed io la febbre di conquista.
Mio amore mio dolce meraviglioso amore
dall’alba chiara finché il giorno muore
ti amo ancora sai ti amo.
So tutto delle tue magie
e tu della mia intimità
sapevo delle tue bugie
tu delle mie tristi viltà.
So che hai avuto degli amanti
bisogna pur passare il tempo
bisogna pur che il corpo esulti
ma c’é voluto del talento
per riuscire ad invecchiare
senza diventare adulti.
Mio amore mio dolce mio meraviglioso amore
dall’alba chiara finché il giorno muore
ti amo ancora sai ti amo.
Il tempo passa e ci scoraggia
tormenti sulla nostra via
ma dimmi c’é peggior insidia
che amarsi con monotonia.
Adesso piangi molto dopo
io mi dispero con ritardo
non abbiamo più misteri
si lascia meno fare al caso
scendiamo a patti con la terra
però é la stessa dolce guerra.
Mon amour, mon doux, mon tendre
mon merveilleux amour
de l’aube claire jusqu’à la fin du jour
je t’aime encore, tu sais, je t’ame”.
👍®️🎩... Mister F. Battiato... L'amore che si invola.... Fino a perdersi la dove solo gli esseri alati possono...
Quante lacrime, quanta poesia, quanto struggente Amore. Grazie, infinitamente grazie ♥️♥️♥️🦋
Maestro Battiato mi colpisci il cuore con la tua interpretazione Anche se sei in un'altra dimensione , sarai sempre con noi che ti amiamo tanto❤
Quando un amore sta per finire, o ti alzi e combatti, o fai le valige e te ne vai...
Mi fa sognare e disperare. È meravigliosa.
È esattamente come descrivi tu. Non potrei dirlo con parole migliori. Ma ci vuole una lunga vita per capirla
Non riesco a smettere di ascoltarla, mi ha preso il cuore!
Pure io
Un poeta volato in cielo Grazie per quello che ci hai regalato
Questo meraviglioso brano nn mi crea tristezza tutt'altro mi ha confermato la realtà della vita e alimentandomi di forza e coraggio x affrontare qualsiasi avversità. Grazie Maestro.
Le canzoni per cui vale la pena vivere..
Amo Battiato
❤️
@@emmaperrino717 Aa a HOl AAAI LO STESSO
Commento bellissimo
Ascoltarlo è sempre un'emozione
struggente.
Grazie Franco!
diocristo questa canzone è di una bellezza ultraterrena, addio meraviglioso maestro
Belle chanson de Monsieur Brel chanson magique
, interprétation du grand Maestro Battiato ,traduction des paroles en italien sont parfaite
Non ho parole...Battiato ha reso questa canzone uncapolavoro
Questo brano arriva a toccare l'anima
Grande, grandissimo capolavoro di Battiato, non la ricordavo più ma adesso nel riascoltarla, ho il cuore che mi batte forte e le lacrime agli occhi.....
Che canzone meravigliosa, struggente come l'interpretazione del Maestro. Adesso che non è più tra noi ci accompagna la sua indimenticabile e unica arte. Musica senza tempo. R.i p. 🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹
Non c'è commento per questa canzone, basta un aggettivo: ineffabile❤❤❤
Meravigliosamente bella e nostalgica!
Interpretata da Franco Battiato permea le piu' segrete vie del cuore...Questo effetto
produce la voce di Battiato ogni qualvolta interpreta le cover's.Lui riesce a dare un tocco magico e a renderle speciali!
Struggenti note per un grande amore...le dedico all'unico uomo che ho veramente amato
Non è solo Battiato...è pura poesia, emozioni immense...
Fantastic, exciting song, great Franco Battiato, sad, poignant,.... 😢❤❤
(La chanson des vieux amants)
Certo ci fu qualche tempesta
anni d'amore alla follia.
Mille volte tu dicesti basta
mille volte io me ne andai via.
Ed ogni mobile ricorda
in questa stanza senza culla
i lampi dei vecchi contrasti
non c'era più una cosa giusta
avevi perso il tuo calore
ed io la febbre di conquista.
Mio amore mio dolce meraviglioso amore
dall'alba chiara finché il giorno muore
ti amo ancora sai ti amo.
So tutto delle tue magie
e tu della mia intimità
sapevo delle tue bugie
tu delle mie tristi viltà.
So che hai avuto degli amanti
bisogna pur passare il tempo
bisogna pur che il corpo esulti
ma c'é voluto del talento
per riuscire ad invecchiare senza diventare adulti.
Mio amore mio dolce mio meraviglioso amore
dall'alba chiara finché il giorno muore
ti amo ancora sai ti amo.
Il tempo passa e ci scoraggia
tormenti sulla nostra via
ma dimmi c'é peggior insidia
che amarsi con monotonia.
Adesso piangi molto dopo
io mi dispero con ritardo
non abbiamo più misteri
si lascia meno fare al caso
scendiamo a patti con la terra
però é la stessa dolce guerra.
Mon amour
mon doux, mon tendre, mon merveilleux amour
de l'aube claire jusqu'à la fin du jour
je t'aime encore, tu sais, je t'aime.
Sa ufficio
9
@@annamellone4766 meravigliosa.incantevole canzone amore vero amore incanta
Grazie.
Bellissima.un poema rm forma di canzione.
La canzone del❤️.... Un amore mai finito nonostante gli anni.. Ascoltata insieme ogni volta che ci si ritrova..
Idem
Ehhh Battiato e unico !!!! E dico e unico perché rimarrà sempre nelle nostre menti non morirà mai
SI DIVENTA VECCHI ANCHE SENZA DIVENTARE ADULTI ED E' PROPRIO COSI'
Profonda la Sua poetica..non poteva tradurla meglio renderla reale .
waoowww c'est magnifique !!! Brel en italien !! Il mio sogno !
Fortunato chi ama e chi è amato così
Pochi sono i fortunati ad amare in questo modo e ad essere amati.
Si', questo è stato Franco Battiato!! Un poeta prestato alla musica ! Ma una musica eccelsa , in cui la dolcezza rivesta un ruolo di primo piano ! E' stata una grave perdita per tutti noi ! Lo rimpiangeremo, tanto !!!!!! Giovanni
Mi mancherai, e con te le emozioni che riuscivi a suscitare ad ogni ascolto.. Vola alto, verso la luce. Ciao Franco.
Grande Maestro.....struggente
Vecchi ed eterni unici amori, dedicata a mia moglie che dal cielo con me l'ascolta.
Poesia pura, lirica, estasi !
Bellissima interpretazione. Una canzone con un testo forte forte, che arriva come un macigno sullo stomaco.
L'emozione non deve mai spaventare 🥹
Il cuore e la passione non invecchia mai ❤
Che dire in un mondo dove tutto corre senza mai cogliere la profondità delle cose e persone.....ho una sana invidia per chi sente questo testo un tutt'uno con la propria esperienza di vita!
Penso che Battiato sia stata la continuazione dei grandi misicisti italiani del novecento.
Bellissima sempre . Vecchi amanti che non possono dimenticare. Je t'aime...
L'hai sentita cantata da brel ti strappa il cuore
Meraviglia, una perla!❤
senza nulla togliere al grande cantante francese
Il tempo passa e ci scoraggia
tormenti sulla nostra via
ma dimmi c'é peggior insidia
che amarsi con monotonia.
È tremenda questa parte della canzone, ma purtroppo, verissima.
Ci sono momenti in cui ci chiediamo il motivo per cui un Poeta musicista viene richiamato in Cielo, prematuramente! Era un Poeta che ci aveva le porte di un mondo sconosciuto, in cui i sentimenti giocavano un ruolo fondamentale per gli esseri umani e a cui abbiamo dovuto rinunciare ! Quando >Nostro Signore ci scacciò dal Giardino dell'Eden, non ci avvisò che l'immensa luce emanata da questo Poeta ci avrebbe fatti intravvedere la felicità di cui saremmo stati privati in modo così repentino! E' molto crudele tutto ciò ed equivale ad una condanna senza appello!!!! Giovanni
Una vera dedica all'Amore
Grazie brel grazie battiato
Mio adorato Battiato, mia meravigliosa canzone che ho fatto prigioniera nel mio cuore e nella mia mente......
Emozione struggente
Mamma mia mi vengono i brividi solo a pensare quei momenti, l aver mal amato che strazio
Eccellente la traduzione dal francese di Jaques Brel e l'atmosfera musicale più melanconica e meno aggressiva dell'originale.
Premetto che conosco l'originale ; si tratta di una traduzione fedele oppure il testo e' stato scritto dal Maestro ?
Senza sminuire il genio di Battiato, che adoro, forse questa canzone ha origini francesi, un altro grande poeta, Jacques Breil, la cantava, anche lui da brividi!
Sì, c'è scritto nella descrizione del video
L' hai fatta completamente tua questa dolcissima POESIA!!! Non poteva essere altrimenti!!!💙
Solo il maestro poteva interpretare così!
R.i.p grandissimo poeta le tue canzoni sono delle meravigliose poesie.....ecco la mia preferita insieme a la Cura... ci mancherai R.I.P
Grande Battiato che con “la cura “ il mio cuore hai toccato! ❤️
Non conoscevo questa canzone. Trovo sia un capolavoro
E' un brano di Brel
Ogni passare del tempo lascia ferite e cicatrici che qualcuno accarezzera' , qualcuno che unira' il filo dove e' stato spezzato...
E ricomincia il gioco dei meravigliosi amanti...
Elegante, raffinato e toccante
Stupenda la versione di Battiato
Ogni volta e un magnifico tormento
CIO CHE TRASMETTE QUESTA STUPENDA CANZONE E' INDESCRIVIBILE. FRANCO SEI GRANDE MA E' BELLA ANCHE LA VERSIONE DI PATTY PRAVO E JACQUES BREL
giancarlo+ Questa canzone "è" di Jacques Brel! Bravo e grande Battiato, non il contrario!
la canzone e' di JAQUES BREL ma il maestro ne ha fatto un capolavoro
Quanto amore .... svanito nel tempo ......Dio che brividi dentro l' anima ........... sicuramente l' amore vivi in silenzio .............❤️ grazie per tutte queste Emozioni
Battiato.❤️
Il Maestro Battiato non fa rimpiangere il grande Jaques Brel. Interpretazione semplicemente sublime.
Giovanna vero....seguo Battiato da fine anni 60. E' un iniziato oltre che musicista. Lo amo da sempre ❤
Questa di Battiato è una bella traduzione zione come lo è la versione cantata da Patty Pravo ma Brel che l'ha ideata nella sua versione originale è ineguagliabile sia come voce che come interpretazione
Oltre... Oltre un ricordo che si schiude al tuo cuore... a quel cuore che va oltre... Oltre il tempo ho perso il tempo... Ma il tuo sguardo si è sempre donato per donare sol Amor... U.L.
🖤 Sei struggente come la mia anima..
Brano fantastico cantato in modo impeccabile dall'abile maestro Battiato. Grande. Claudio
un amore ...mon amour....una malinconia .....uno star male....per ciò che non sarà più. Si cerca forse ciò che non esiste
Non ci sono parole per commentare, non riesco a smettere di ascoltare
Ti ho sempre pensato, non mi do pace per come quel giorno ti ho perso x colpa mia. Ti amo tantissimo ancora
Uno struggente inno all'amore. Brel e Battiato due uomini sensibili, diversi ma simili nel saperci commuovere. Grazie.
L'amore è una dipendenza che è la base e il futuro della creazione di famiglie quindi di una società, ma pur sempre una dipendenza. Spesso breve che si risolve in un divorzio e degli amanti, oppure lunga con estranei che cagano nello stesso bagno dicendo "poteva andare peggio".
Chapeau 🎩
Melodia e testo di grande spessore.
Meraviglioso!!!!!
Otra maravillosa versión de un genio.
Maestro mi inchino al tuo estro genio unico orgoglio della mia meravigliosa ♥️ Sicilia
La canzone è di Jaques Brel
Pura poesia... come ogni canzone del Maestro.... un grande vuoto hai lasciato..💔 buon viaggio!
Dolce e meraviglioso.
Suffice it to say Brel and Battiato, masterpiece, stupendous, music and words, poetry in mui. Exceptional way of interpreting, by Battiato. Great Frank q❤️🎤❤️🌹😘
Unico, inimitabile, scrive e canta l'amore con dolcezza, fermezza, ti fa entrare in un mondo da brivido e ti fa sognare, dove il sogno e la realtà si confondono e si incontrano e si alternano:
Da brivido !!!
Sei GRANDE Battiato!!
questa canzone è una reinterpretazione, non l'ha scritta lui
@@sourtimes9470 Vero… Ma lui l’ha interpretata molto meglio dell’originale, dandole un significato universale che nella versione di Brel, dal sapore molto più “privato” (era rivolta alla moglie lungamente tradita) non aveva…
@@mariorossi4834 Sono d'accordo, era solo per pignoleria ;-)
Sia Battiato che De André hanno avuto la straordinaria capacità di riprendere le storie degli altri e farle proprie, rendendole allo stesso tempo universali. Sono due artisti che adoro proprio per questa dote rara, oltre che per la loro produzione personale.
Commovente. Grazie, Maestro Battiato.
Riposa in pace con il tuo Dio che hai cercato per tutta la mia vita 🙏
Mamma mia che meraviglia ❤️❤️❤️
Splendida interpretazione, sebbene l' originale francese di Jacques Brel è il massimo
Sto male ogni volta che la sento....mi ricorda l'ultimo periodo del mio matrimonio...finito.
Hai presente il film LA MIA AFRICA non abbattersi mai, la vita e' un grande dono e bisogna viverla.
@@antimolampitelli5939 Il film che adoro 📽
@@antimolampitelli5939 me lo guardo oggi. Grazie per la dritta. Film ignorato da me a quei tempi.
Anche io la dedico a mio marito che purtroppo non ce più
Che perdita devastante. Franco resterai per sempre nell'aria che respiriamo!
Un'amore indescrivibile
Merveilleuse chanson, interprete exceptionnel: en deux mots: ma chanson preferee
Ricordati sei sta amata così!!!!!!!
ho la fortuna di ascoltare un maestro.
bravo Franco Battiato continua a scrivere capolavori
A onor del vero non l'ha scritta lui, è una canzone di Jacques Brel tradotta in italiano per la prima volta già nel 1970
Grazie Franco.
I love this song 💕💕💕
Greeting from Giordania
Non posso credere che sia successo davvero. Grande grandissimo artista.
Neanche io, non ci posso credere... che tristezza, ma resterà immortale