[英中字]LYDIA PAEK - 眼,鼻,唇 (EYES, NOSE, LIPS) COVER (Eng Sub)

此為修正二版，感謝兩位親的更正((鞠躬
真是快瘋了...YG為什麼不釋出官方歌詞ㄒㄒ
不能因為歌詞沒那麼難，就這樣差別待遇啊...
-
音檔下載 (Music Download)
www.myfreemp3.c...
-
翻譯潤飾、字幕製作 - Yuci

[@hunc5356]

You ain’t even really gotta lie
I just need you to say good bye
Then I’ll really let you go and you’ll never see me
So just stop wasting my time
I’ll never come around you again no more
This will be the end now just shut the door
But you’ll miss me everyday
So hurt in every way
It will probably make you wanna go and drive yourself insane
You could’ve had it all but you broke my heart
And now I gotta do what I do
You know you always bring out the best in me
But you played me for a fool
Why do that babe
It doesn’t have to be this way
But there’s no way I could stay
And your eyes nose lips
It haunts my memory I can’t forget you if I tried
I wanna believe in your lies
And your eyes nose lips
It haunts my memory I can’t forget you if I died
Feels like I’m losing my mind
Tired and tired I’m so done
Before you wake up I will be gone
No more sitting home alone
Or waiting for you phone call
You don’t deserve my love
Now you can go look for that girl next door
Cause you ain’t the one I can call my own
I know you’ll miss me everyday
So hurt in every way
It will probably make you wanna go and drive yourself insane
You could’ve had it all but you chose her
And now I gotta find someone new
You don’t even know you had the best in me
Now who looks like a fool
Why do that babe
It doesn’t have to be this way
But there’s no way I could stay
And your eyes nose lips
It haunts my memory I can’t forget you if I tried
I wanna believe in your lies
And your eyes nose lips
It haunts my memory I can’t forget you if I died
Feels like I’m losing my mind
I wish that I can make it all just go away
But it seems like there’s no where i can escape
Thought that I’d be okay
If I never have to see your face again
And your eyes nose lips
It haunts my memory I can’t forget you if I tried
I wanna believe in your lies
And your eyes nose lips
It haunts my memory I can’t forget you if I died
Feels like I’m losing my mind

[@SUENLAM0427]

字幕非常漂亮
又弄過，真的非常有心呢 加油！

[@Alice-LoveMIYEON]

謝謝你，讓我可以學英文版的這首 歌

[@KatrinaLam1109]

有責任感，十分欣賞你👍

[@wnanogna]

為什麼你可以那麼厲害 為什麼你可以那麼厲害 為什麼你可以那麼厲害 為什麼你可以那麼厲害 為什麼你可以那麼厲害 為什麼你可以那麼厲害 為什麼你可以那麼厲害 為什麼你可以那麼厲害 為什麼你可以那麼厲害
*****不過 真的非常感激你讓我知道歌詞在說什麼lol

[@KEYSSGD]

其實我的英文不是很好，也常常查字典，只是剛好國文比較好而已啦^^
總之非常感謝這位親大大的讚美(笑)

[@elidialee9574]

G Yuci 英文不好還翻的這麼通順 真的很厲害呀(y)

[@wnanogna]

換是我一定不行的

[@willy8332]

厲害喔

[@c7s0h3b3]

太厲害了,不過如果字幕能再結合原版的MV那就更好了!

[@KEYSSGD]

謝謝這位親的鼓勵:)
不過本頻道不會二次上傳YG官方MV的原因是為了不影響官方MV的點擊率喔

[@theresayu35]

辛苦了！！！

[@KEYSSGD]

感謝這位親又來幫我打氣了^_^

[@theresayu35]

G Yuci 被眼熟了很高興XDD 真的感動你一直製作影片TAT

[@baaaau123]

有没有英文官方歌詞啊？

[@hope9536]

誰唱的？

[@戴戴-v8t]

Lydia

[@yo_sexy_chin]

不客氣喔(不要臉XD
懷挺# 辛苦了(拍肩#

[@KEYSSGD]

哈哈哈:))
雖然辛苦但是很有成就感!
要是這位親沒有提醒的話
我恐怕無論重複看幾次都不會注意到
真的很謝謝你^^
是說你會期待WINNER的專輯中字嗎?((笑

[@yo_sexy_chin]

G Yuci 其實比較期待Back(無限的)(小聲)
因為我是比較沒有在發摟WINNER ( 咦

[@KEYSSGD]

其實我也覺得無限這次回歸的歌很不錯^^

[@yo_sexy_chin]

G Yuci 其實還很期待Trot戀人裡面歌的中字(別吵

[@KEYSSGD]

無限的那首 YT上也有中字:)
而你說的OST是這首嗎?
SHIN SUNG ROK - BOILING (펄펄 끓어요)
如果是這首的話 我如果有空 會幫你做^^

[@yo_sexy_chin]

對不起今天才聽到T T
3:09那邊是不是 But that I (問題很多欸這人)

[@KEYSSGD]

其實我在二次修正之後也有聽到...但後來忙了就忘記要更正
這次就原諒我的懶散吧ㄒㄒ

[@yo_sexy_chin]

其實沒有加that是沒有翻譯上的太大問題這樣XDDD(那你說屁

[@KEYSSGD]

我也是覺得翻譯沒有太大的出入 就這樣放著了((笑