ლელა ძმისწულო, თქვენ ღმერთმა დაგაჯილდოვათ უნიკალური ხმით, თათარაიძე ლელა იყო და არის უდიდესი მონღერალი , ლელას შემდეგ თქვენ უნდა აახმიანოთ არმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთი, გისურვებთ წარმატებას
Dear Lela “Ravqnisa cixe” presented itself again last night. Powerful musical atmosphere that can bring one to another dimension - you have “Samshvilde” etc too. How Gustavo A. Santaolalla and Alejandro Gonzalez Iñárritu (movie Babel and others) paints a powerful image/soundscape of mood, mind and memory comes to mind. 💙
LYRICS IN ENGLISH: - What-to-do Fortress - A Tushetian tune with mystical lyrics... (Tusheti - a beautiful mountainous region in eastern Georgia) I built the What-to-do Fortress, Hanging my worry as a door. (x 2) They came from the next world to see this fortress. They circled around the fortress But couldn't break down the door. (x 2) Then they said: "When the time comes The door will open by itself". (x 3) I don't want the old pains to be messed up in my heart...
TRADUZIONE ITALIANA: - Fortezza "Cosa Fare" - Una canzone popolare tuscetina con testo mistico... (Tusceti - una bellissima regione montuosa nella Georgia orientale) Ho costruito la Fortezza "Cosa Fare", Ho appeso la porta del mio dolore. (x 2) Sono venuti dal mondo di la' Per vedere la Fortezza. Hanno girato intorno la Fortezza Ma non hanno potuto sfondare la porta. (x 2) Dissero allora: "Quando verra' il tempo La porta si aprira' da sola". (x 3) Non voglio che i vecchi dolori si scompiglino nel mio cuore...
Низкий поклон тебе, ДОЧЬ ГРУЗИИ, за то, что ты делаешь для своей страны и для нас.
ლელა ძმისწულო, თქვენ ღმერთმა დაგაჯილდოვათ უნიკალური ხმით, თათარაიძე ლელა იყო და არის უდიდესი მონღერალი , ლელას შემდეგ თქვენ უნდა აახმიანოთ არმოსავლეთ საქართველოს მთიანეთი, გისურვებთ წარმატებას
🇬🇪🙏🇬🇪🙏🇬🇪🙏🇬🇪🙏🇬🇪🙏🇬🇪
Дай Бог Грузии всех благ и Божьей помощи!!!!
Спасибо, всем народам.🙏
❤🤝👍
Вам тоже,спасибо❤
One of the wonders of this world, someone who sings from her heart, her fan.
Brazil
ამაზე უკეთესს რასუნდა უსმინო ,რომ ნერვები დაიწყნარო და სრულ სიმშვიდეს მიაღწიო...
💙💙💙
Dear Lela
“Ravqnisa cixe”
presented itself again last night.
Powerful musical atmosphere that can bring one to another dimension
- you have “Samshvilde” etc too.
How Gustavo A. Santaolalla and Alejandro Gonzalez Iñárritu
(movie Babel and others) paints a powerful image/soundscape
of mood, mind and memory comes to mind.
💙
ლელას სიმღერები სულის მკურნალია
That vibrato melts rocks, phenomenal 😍😊
სული გათბა ... მადლობა
მუსიკალურად და შინაარსობრივად კლასიკაა!
👍👏👍 вы прекрасные!)))
რა საოცრებაა ❤
საოცრად ტკბილი ხმა გაქვს ლელა გაიხარე
The instruments and vocals were excellent.🤙
LYRICS IN ENGLISH:
- What-to-do Fortress - A Tushetian tune with mystical lyrics... (Tusheti - a beautiful mountainous region in eastern Georgia)
I built the What-to-do Fortress,
Hanging my worry as a door.
(x 2)
They came from the next world
to see this fortress.
They circled around the fortress
But couldn't break down the door.
(x 2)
Then they said: "When the time comes
The door will open by itself".
(x 3)
I don't want the old pains
to be messed up in my heart...
Excellent music! The lyrics, please! Thanks!
Beautiful !!!
ძალიან სასიამოვნოა გაიხარე
ფორმულა ნამდვილქართველთა!🙏🙏❤
❤❤❤❤ ლელა იხარე საოცრებავ
ლელა მიორქ😊❤🙏
საოცარი სიტყვებია, საოცარი შესრულება, ბრავო
სასწაული გოგოა ❤
საოცარი ხმა აქვს, მთის ხმა, თითქოს წარსული ისტორია გეძახის მისი ხნით. მიძინებულ ქართულ სულს გიღვიძებს
რა ტკბილი ხარ ლელა ❤❤❤
მადლობა სიამოვნებისთვის
Panduri part gives impression of galloping on a horse.
საოცრად მისტიურია
ლელა super
TRADUZIONE ITALIANA:
- Fortezza "Cosa Fare" - Una canzone popolare tuscetina con testo mistico... (Tusceti - una bellissima regione montuosa nella Georgia orientale)
Ho costruito la Fortezza "Cosa Fare",
Ho appeso la porta del mio dolore.
(x 2)
Sono venuti dal mondo di la'
Per vedere la Fortezza.
Hanno girato intorno la Fortezza
Ma non hanno potuto sfondare la porta.
(x 2)
Dissero allora: "Quando verra' il tempo
La porta si aprira' da sola".
(x 3)
Non voglio che i vecchi dolori
si scompiglino nel mio cuore...
❤❤❤👏👏👏🙏🙏🙏🙏🙏🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷
ლელა ❤
Skillful assemblage of musical elements....
ეს გოგო საოცრებაა
excellent!! 🤙
თქვენი სიმღეა შეიძლება გამოვიყენო საქართველოს შესახებ ვიდეოების ფონად ?
Your voice Is magical
მზე ხარ ამომავალი
სამივე და მაგარია.
ლელა უბრალოდ სრულყოფილია. ნინოს ყველაზე თბილი ხმა აქვს ვინც კი ოდესმე მომისმენია. მანანა ცოტა დიაჩაგრა ამ გენიოსების ფონზე. მართლა საამაყო დები არიან.
შენ გაიხარე.
lela Daan magarixar!
ვუსმენ და ცრემლს ვერ ვიკავებ.
❤Panduri❤
კარ გაიღების თავადა🤔❤
❤️❤️❤️
მაგარია😎
👏👏👏🌹
💜💜💜💜💜
❤❤❤😊😊😊
ბარს ვიყავ მთისკენ გავშურე
ჩემი მფრინავიი ლურჯაით
ფიქრი შამომწვა ჩავყურე
გულს ჩავეკითხე სურს საით.
ბილიკი თოვლით ნაფანტი
კვალად მხოლოდღა უფალი
ტანზე მოსხმული ნაბადი
თოფი და ხმალი უფარი.
მთებმა სალამი მითხრესა
მეც გამარჯვებით ვესალმე
გადავეყარნე იმ დღესა
სიკვდილსა ცოცხლად ვეწამლე.
შემომეფეთნენ მტრისანი
ხმალი ქარქაშმა დაჰყინა
თოფში ტყვიამა წამალი
სისხლმა თოვლს წითლად დაჰფინა.
წამით შევხედე მყინვარებს
გულო რად კვდები ფიქრითა
აწ ვერვინ ვერ შემიყვარებს
მტკიცება არ მსურს ფიცითა.
ვკვდებოდი ასე ეულად
ვეგდე მიწისა დარადა
მიწა ვიქციე სხეულად
სული სიცივის ფარადა.
იქნებ ცხონება მთაშია
სჯობდეს სიცოცხლეს ბარადა.
ც.ა 💛
🥰
💝🎖💝
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
💓👍💓👍💓👍💓👍💓
❤❤❤
იქნებ ფანდურზე შესრულებული ვიდეო დაიდოს რა
Tzetzo sa.m
Ицоцхле швило 100цели
САОЦРЕБАА ЕС ГВТИСНИЕРИ ГОГОГНА.... ЧВЕНТВИС ЕМИГРАНТЕБИСАТВИС НАЧУКАРИ НАДАВИЛИ САОЦРЕБА....