‘먹지마' 영어로 ‘Don’t eat’라고 하세요?
Вставка
- Опубліковано 4 чер 2019
- ‘먹지마', ‘앉지마', ‘하지마' 등등 명령으로 말할 때 영어로 어떻게 말할까?
많은 분들이 교과서를 통해 명령어는 [Don’t + 동사] 로 말하는 것을 배웠을 거예요.
하지만 이 표현은 강한 명령조가 들어있는 표현으로
부드럽게 권유할 때 쓰는 명령으로는 적절하지 않을 수 있답니다.
오늘 영상으로 부드러운 명령표현도 알아보고 Cake앱에서 복습해보도록 해요!
[올리버쌤의 영어 꿀팁] 책 구매하기
예스24 bit.ly/2QigDck
교보문고 bit.ly/2qWTNJc
올리버쌤 인스타그램 Instagram
/ oliverkorea
Music: "8 bit Fun” By HeatleyBros
Free Music For Your UA-cam Video
/ heatleybros - Розваги
![[올리버 쌤 영어꿀팁] 원어민이 '딜리셔스' 라고 안 하는 이유](http://i.ytimg.com/vi/BOb0r-spBhw/mqdefault.jpg)
역시 올리버샘은 한국어를 잘 하시기 때문에, 한국인들이 왜 어떻게 어떤 실수를 하는지 너무 잘 아시고, 그렇기 때문에 정말 중요한/헷갈린 표현들을 콕 집어서 알려주실 수 있는 것 같습니다. 정말 훌륭하세요.
왜 댓이 없누..
이거 진짜 많이 쓰이는 표현이예요.
올리버쌤 영상들은 현실에 많이 쓰이는 유용한 표현들 많이 알려줘서 참 좋아요
실용적인것들 한국에서는 잘 알수 없는것들.
처음 저 표현 들었을때 알쏭달쏭 했었어요.
친구가 you don't wanna ~ 라고 햇을 때, 왜 나는 뭔가를 할까 말까 고민할때나 친구한테 짓궂은 장난칠때
왜 "내가 하고 싶지 않다" 라고 자기가 아직 결정 안한 내생각을 말하지? 라고 의아해 하고
난 장난 칠껀데 왜 안하고 싶다고 하지? 라고 의아해 했던 기억이 나네요 ㅋㅋㅋ
저도 이거 듣고 빡친적 있어요. ㅋㅋ 진짜 놀랍다 그런 뜻이라니
생각도 못했네요 한국말로 번역하면 너는 원하지 않는다인데 .. 영상 안봤으면 절대 해석 못했을듯
한국 영어 교육 과정 다 훑어 보신 듯..
예전에 학교에서 일하신 적 있다고 했어요 그래서 진짜 다 알고 계실 지도..??
우리나라 초등학교에서 원어민 교사로 근무했다고 했습니다 ㆍ
@@jhintomang2290 올리버 쌤 한테 배운 학생들 부럽 ㅜㅜ
You don’t want to~ 기억해두고 혼자서라도 연습해봐야겠어요 ㅎㅎ cake앱으로 복습도 하구요😊 감사합니다 올리버쌤!!
가려운데를 기가 막히게 긁어주시네 진짜
(벅벅)
(덜렁)
덜렁 뭡니까 ㅋㅋㅋ
가운데를 긁는다구요?
꼬긁?!
우와... 올리버쌤 운동 역사를 증명하는 손바닥 굳은살...;;;
팔굵기 보고 어느정도 예상은 했었지만 몸 관리도 예상보다 훨씬 오래도록 칼같이 해오신듯 ㄷㄷ... 업로드 주기부터 몸 관리까지 구석구석 엿보이는 올리버쌤 자기관리 능력ㄷㄷ;
맞아요!! 올리버쌤님은
자기관리도 잘하시나봐여~☺
댓글 21번째 좋아요~~!!
웨이트할 때 글러브 안 끼시나 봐여ㄷㄷㄷ
맞아요
아주 실용적이고 유용한 표현 감사해요~올리버샘 짱~👍
미드에서 이런식으로(You don't want to~~) 말하는 것을 보고, 좀 이해가 안됐는데, 아,,, 그런 뜻으로 말한 거구나... "~~하지 마세요." 이거였네요.
넌 원하지않아.
@@user-wb3se8sq8q 영어에는 "거야" 라는 표현이 없잖아요.
물론 "아마"라는 표현은 있지만, 우리는 "아마" 없이도 "~거야", "~걸"을 쓰지요.
이 경우도 걸을 붙여서 번역하면 받아들이는 게 그리 어색하지 않더군요.
"너 ㅇㅇㅇ 하고 싶지 않을 걸"
난 이거 쫌 언뜻 이해가 안되는데요
I don't want to~ 로 난 니가 이거 먹는거 원치 않아라고 안쓰고 You dont want to~
넌 원치않아~ 이런식으로 쓰이죠?
@@user-rv5bd8pl4s 올리브가 구체적인 설명이 좀 부족하네요.
우리나라식으로 해석하면 오히려 내생각을 남이 확정하는듯해서 더 기분 안좋을것 같은데요.
미국은 남 무시하는걸 더 기피할텐데 저런 문구가 쓰이게된 설명이 부족합니다.
닥치고 외워~ 하면 할말없지만서도...
yhansoo Kim 그게 무슨 뉘앙스냐하면 말이죠, 이래요. “어머, 내가 너라면 거기 앉고 싶지 않을거야. 거기 더럽거든.” I wouldn’t do that so probably you wouldn’t want to do it, (if you know the situation like me)”. 내가 아는 걸 너도 안다면 너도 나처럼 그걸 원치 않을 걸? 이런 의미예요. 먼저 뭔가 알아낸 사람이 공감(?) 을 하며 간접적으로 권유하는 거죠.
올리버쌤 덕분에. 처음 알게되었어요. 너무 유익한 정보네요. 앞으로 이런식으로 상대방에게 rude 하지 않게, 명령하지 않고, 자연스럽게, 대화를 할께요. 너무 감사해요. 얼리버쌤 최고! 👍👍
올리버쌤.. 어쩜 그렇게 쉽지만 누구나 궁금해 하고 잘 모르는 것을 잘 캐치하시는거죠..?!
진짜 항상 감사합니다!!! 오늘도 한 수 배워갑니다 :)
오~! 우리가 배운대로라면 '너는 ~하는 것을 원하지않아'라는 뜻인데 이렇게 쓰인다니 충격이네요 그치만 유익하고 좋은 팁이에요 항상 감사합니다
너무 유용하게 잘보고잇어요. 두가지 언어를 다 이해하시니까 정말 가려운 곳을 긁어주는 고마운 채널이예요.
I appreciate your contents. I'm pretty comfortable with English. Howerver at times I do find it difficult to use equivalent expressions between korean and English when I talk to local friends. Speaking in foreign language is one thing but proper & eloquent speach is another thing. Thank you for your help. Cheers!
That's the Oliver that I know!! 역시 올리버쌤!! Best English teacher ever since!!!
Best 앞에 The 를 붙이고, since 는 빼야됨.
진짜 짱 올리버쌤 ㅠㅠ
교과서에서나 배우던 딱딱한 영어가 아닌 진짜 필요하고 쓰이는 실생활 영어들 ♥️
미드보면서 이 표현에 대한 해석이 '넌 ~~하고 싶지 않을거야?' 라고 되어있어서 왜 이런 표현을 쓸까 했는데 이게 명령이었군요 .. 오늘도 많이 배우고 갑니다.
오늘 표현 아주 아주 유용합니다. 역시 올리버 쌤이 최고라는걸 인증하는 컨텐츠. 왜 이걸 첨 들은건지.. 이런 비슷한 표현 좀 많이 알려 주세요.^^
실생활에 잘 쓰는 말로 항상 잘 이야기해 주셔서 언제나 새로운걸 즐겁게 배워갑니다 ㅎ 올리버쌤 쵝오👍🏻
아 진짜 이런 미묘한 뉘앙스 차이로 인한 잘못된 영어사용에 대해 콕 찝어 설명해주는 영어선생님은 올리버쌤 뿐인듯
실용영어표현 오늘도 잘배우고 가요💖💖💖
앞으로 올리버샘님 영상 보면서
영어공부 해야겠어용..진짜 실용적인 표현을
잘 알려주시는거같아요ㅎㅎ
오오 이거 진짜 실용적이고 좋은 표현인 것 같아요. 안 그래도 얼마 전에 누군가가 저에게 어떤 것을 제안할 때 You might want to~ 라고 했었거든요. 그것과 반대로, 하지 말라는 완곡한 표현으로 알아두면 좋겠네요. 유용한 표현 알려주셔서 감사합니당~🥰
와~~!!!
진짜 많이 쓰이는 표현이예요
부드럽게 말할 수 있는 멋진 표현 올리버샘 감사해요~~
자주 들을께요~
올리버쌤 영상이랑 가끔나오는 타일러의 진짜 영어표햔 영상보면 우리가 얼마나 영어를 잘못배웠는지 알게되는거 같아요 단순히 문법+단어뜻 외워서 말하라고 배웠지만 영어는 그 상황에서 말하는 문장을 아예 통채로 외우고 말하는 방법을 외우는게 가장 좋은거 같아요
이분... 110만 유튜버엿어... ㅎㄸ
그렇게 영어를 오래 배웠는데 오늘 처음 알아가요! 어떻게 이런것들만 쏙쏙 잘 가르쳐주시는지ㅎ 꿀팁표현 정말 감사합니다!!
요즘 캐나다에서 지내고 있는데 정말 도움 많이됩니다. 매일 정말 혼자 롤플레잉하며 연습하고 있어요. 감사해요 올리버쌤🙆♀️
제가 11년동안 미국에 살면서도 올리버쌤한테 영어를 배우는 이유는 늘 이런 당연한걸 깨우쳐주시기 때문입니다. 저 표현도 알고 무슨말인지도 알면서 정작 말할때는 하지마 먹지마 식으로 무식하게 한국에서 초등학생때 이민오기전 학교에서 배우던 영어만 합니다. 그래서 늘 원어민처럼 못하고 유학생같은 영어에서 제자리걸음 하는게 쪽팔리지요. 오늘도 새롭게 깨우치고 갑니다. 감사해요 선생님.
네 알았어요..올리버
고마워요 좋은 표현 가르쳐줘서 ^^
아닠ㅋㅋㅋㅋ 올리버쌤 영상시작전에 나오는 광고에 올리버쌤나오는 광고가나와서 광고가 올리버쌤님 영상인줄알았냌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
You don't want 문장 다음에 왜 하지말라는지 이유 붙는것도 중요한거 같군요 ㅎㅎ
올리버샘 에메랄드 눈동자
빠져들겠어요 너무 아름답네요😍
아 이거 영화같은데서 많이 들어본거네요. 너 그러지마 그러다 후회할껄 이런 대사에서 들어봤어요!
올리버쌤은 실용적인 영어를 알려주셔서 더 좋네요ㅎㅎ
앞으로도 좋은 영상 부탁드립니다 ㅎㅎ
올리버쌤보면 넘 귀여우신것 같오.. 엄마한태혼나고 올리버쌤 보면 웃음이 절래절래 나오면서 스트레스가 확풀린다
올리버샘은 정말 설명도 정리 잘해서 잘 설명해주는데 다재다능👍
올리버쌤이 맞는걸 가르치고 있네요 ㅎㅎ 근데 전 그냥 don't도 많이 써요 ㅎㅎ
올리버쌤!
감사합니다
덕분에 잘 배워가욤!
정말 감사해욥!
정말 흔하게 한국에서 배워온 영어들론 실전회화에서 최악이네요
우와 올리버쌤 감사해요 덕분에 많이 알고 갑니당❤️
올리버쌤 영상보려고 틀었는데 광고에 올리버쌤 나왔어요
+0:37 게다가 여기에서 안경쓴 올리버쌤이 말하는거에서 광고에서 알려준 I better get~이라는 표현도 쓰였네요ㅋㅋ
'~할 필요는 없다' 의 뜻으로만 알고있었지 '~하지마'의 상황에서 쓰인다는 건 처음 알았어요....
영어를 오래 공부해왔지만 아직도 배워야할 것들이 정말 많다고 느낍니다. 감사해요 올리버쌤!!!!😊
실제로 있을법한 상황에서 유용하게 사용할 수 있는 표현을 쉽게 배웠습니다. 좋아요!
쉽고편하게 중요한포인드는 꼭 집어주는 센스...쌤 잘보고갑니다...
오오....영어 30년 하고도 몰랐네..ㅜ.ㅜ
오~ 그러네요~ 진짜 미드에서 많이 봤던 표현인데 이렇게 쓸줄은 생각도 못했네요.. 그동안 영어공부를 어찌 하고 살아온건지요ㅠㅠ 좋은 영상 늘 감사해요~♡♡
와우 이런게 바로 진짜 미국식 영어네요. 감사합니다~
아웅~~ 진짜 고마워요 ♡♡ 맨날 볼 때 마다 앗차 싶은 표현을 배우네요
It's a very useful expression. I'm always thankful for your lesson :)
아주 유용한 표현이네요! 저는 항상 당신의 수업에 감사함을 느껴용 올리버쌤! ^~^
영어로 말할 때 한국식 개념을 적용하지 말고 접근해야 할 것 같아요! 아마 처음 댓글 남기는 것 같은데 말 그대로 진짜 “영어” 를 알려주셔서 감사해요 앞으로도 계속 회화 많이 알려주시면 감사하겠습니다!
언제나 유용한 생활영어 정말 감사합니다.
우아 유익한 정보 많이 얻어가요! 저도 어학연수 유학 고민중인 친구들에게 정보를 주고자 유학원의 수익구조에 대해 공유해요
이런 사전이나 번역기로는 절대 알수없는 표현들이 진짜 궁금하더라고요ㅜㅜ 다음번에 가능하면 "모르기가 더 어렵다" "없기가 더 힘들다" 이런 부정의 부정??으로 강한 긍정을 나타내는 표현도 부탁드려요😂😂!!
정말 대한민국 전국민의 영어쌤입니다!!
항상 감사요~~
You are born to teach in korea~keep going!!!
영어가 어렵지만 자주 듣고하면 도움이 많이될거같아요
출석 잘할게요~
유용한 표현이네요! 정말 감사해요♡
직역하면 어색하긴하네요! 이래서 올리버 쌤한테 배우는 맛❤
꿀팁이네요~
올리버쌤 영상을 보러왔더니 광고가 올리버쌤 영상. 왜 제목이랑 다른게 나오나 했네요. 결국 광고와 본영상을 다 보았네요 ㅋㅋ. 감사합니다.
오 진짜.. 맞아요 dont do that 이렇게 말할때 저도 뭔가 너무 강압적인 느낌이라 말하고서도 이상했었는데.. 진짜 이제라도 알게돼 다행이네요ㅠ 고맙습니다 올리버쌤!!♡
이거 진짜 궁금했었는데 감사해요.
올리버쌤 왼쪽 약지에 약혼반지... 자꾸 보니까 생각난 건데 쌤 프러포즈 어떻게 하셨는지🥰🥰🥰🥰궁금해지네요 다음 q&a 언제 하려나 ㅎㅎㅎㅎ
아 올리버쌤 너무 귀여워ㅠㅎ ♡-♡
올리버쌤 왜이렇게 귀여워여???
한국말의 마침내, 드디어, 결국의 차이를 아시고 강의 내용을 만드는 올리버쌤은 정말 한국말 너무 잘하십니다.
항상 감사합니다. thanks teacher :)
와~
모국어 아니면 느끼고 표현하기 힘든 섬세한 삘까지도 참 잘 하시네요
와 진짜 이런표현 처음 들어요 진짜... 너무 쉬운데 너무 필요하잖아..
올리버샘님!!! 한국말을 한국사람보다 더 잘하세요...올리버샘 덕분에 잘배우고있어요
너무~~~~감사해요!!!
자주 볼수있으면 좋겠어요
화이팅~~~!!
좋은 영상 감사해요~♡ thank you so much♡♡
와 감사합니다!!
이런 영어공부 많이 필요해요ㅜㅜㅜㅜ
한국어 잘하는 외국인들 중에 당신은 단연 최고~진짜 한국사람 영어로 뭘 어려워하는지 뭘 못하는지 정말 잘 아는듯해요 땡큐 올리버쌤~
고마워요
이 영상을 보면 항상 즐거워요
약간 상대방 입장에서 말해주는 느낌이라고 생각하니 쉽게 받아들여지네요! 오늘도 잘 배우고 갑니다람쥐
세상에!! 지나가 들렸습니다 아니 영어 교육 유트브인데 이런 고퀄리티 영상은 무엇? 영상 화질에 입을 다물지 못하겠네요!!!! You don't want to~~~감사합니다
올리버쌤~ 덕분에 웃으며 공부해요.
또 추천해주신 Cake 로도 재미나게하고 있죠.
공부를 하는 프로그램들의 장점이 영어뿐 아니라 인생에도 도움되는
좋은 내용이 많다는 것이에요. 그런데 쌤? 질문!
비어(욕설?) 이런 건 배울필요는 없지만 알아는 둬야할까요?
얼마나 알아두는게 좋을까요?
진짜 귀여우세요~잘보고있어용^^
오늘도 새로운거 배워갑니다. 감사합니다
언제나 잘 보고 있습니다. 감사 ^^ 운동 열심히 하시나봐요. 손바닥에 박힌 굳은살이 ㅎㄷㄷ
유용.... 오늘도 감사합니다
유익한 표현이네요~ 전혀 몰랐던건데~ 감사요
진짜 유용하네요. 감사합니다!
유용함! 고마워요 올리버샘^^
빨리왔어욥♥
대박이다... 고마워요 올리버 샘
Don't do that 보다 You don't want to~가 더 좋은 표현이군요. 오늘도 하나 배우고 가군요. 정말 감사합니다~!^^
많은 도움되었습니다
최고최고!!
존경합니다 올리버 선생님.. .
-드시고 싶지 않으실걸요?
왜냐면 상했으니까...
-아 네 고마워요
-OK 계획대로 되고있어⭐️다 내꺼⭐️
앜ㅋㅋㅋ
정말 좋은 주제네요. 감사합니다.
had better~ 나 should 를 써도 되나요?? 같은 의미가 되는지 궁금해요! 항상 영상 잘 보고 있습니다!
같은 의미는 없어요... 다 각자만의 늬앙스가 다름.
정말 필요한 표현...감사합니다
아주 잘보고 있어요
연습많이 하겠어요~
진짜 올리버쌤영상 보고 무식했던 제가 유익해집니다!!!!
저두요!
하나 배웠다고 세상 다 가진것처럼 느껴지지?
@@lovelybluetree 전 다 못해욯ㅎㅎㅎㅎ
@@oumuamuao9496 네넵!!!!세상다가진 것 같아요♥
@@tvhugoomiphilosophy7317 그쵸!!!
진짜 유용해요 너무좋음
맞아요 you don't want to 이거 많이 봤었는데 해석할때마다 저는 '너 ~하고싶지는 않을걸' 이라고 했거든요ㅋㅋ 근데 이런 뉘앙스였구나 ㅋㅋㅋ
오늘도 감사 감사요!!
광고도 올리버쌤, 내용도 올리버쌤 ㅎㄷㄷ
쉽지만 좋은 꿀팁이네요~
많이 배우고갑니다,올리버 쌤.
오늘도 한수배워가요~~