Myriam Beldi - Aghrib (Idir) [Live au Cabaret Sauvage]
Вставка
- Опубліковано 10 лют 2025
- Nouvel album Ecoute ma voix toujours disponible : bit.ly/39WqAnV
Suivez moi sur Facebook : / myriambeldio. .
Et sur Instagram : / myriambeldi. .
Concert filmé le 12 juin 2021 au Cabaret Sauvage
Images & Montage : Alexande Haslé
Mixage : David Konopnicki
Merci à Mohamed Abdennour, à l'orchestre de Casbah Mon Amour et à toute l'équipe du Cabaret Sauvage
(c) & (p) 2021 Noa Music
www.noamusic.fr
![Myriam Beldi - Wellahi ma drit [Live au Cabaret Sauvage]](http://i.ytimg.com/vi/rlBg5kMT_d4/mqdefault.jpg)
![Myriam Beldi - Wellahi ma drit [Live au Cabaret Sauvage]](/img/tr.png)
Magnifique interprétation.
Une voix superbe.
Merci pour ce moment de plaisir. A chaque fois que j'entends cette chanson j'ai les larmes aux yeux.
Azul . salam . Ahya Meriem , je vous découvre pour la première fois sur youtube , j'ai des larmes aux yeux à vous entendre . vous représentez l'esprit autant algérien que j'ai connu à l'indépendance avant que le pays ne sombre dans les travers avec toutes les conséquences que l'on connait .
A retenir, le doigt de métier splendide, du grand Mohamed Abdennour, dit "p'tit mouh" le banjoïste portant une chemise orange, ce fameux artiste a fait le beaux jours de l'autre grand du chaâbi, le regretté AMAR EZZAHI ...rabi yerhmou
La culture AMAZIGH authentique la plus belle culture du monde bravo malgré tout ce que cette culture a subi
la chanteuse est magnifique
Thanmirth im attas c est très gentille de votre part
Je vous découvre pour la première fois. Je suis sous le charme.D'autant qu'il s'agit d'un hommage à un monument de la chanson Algérienne. Bravo et merci
Très belle reprise avec votre touche spéciale qui lui a donné une autre beauté, bravooo...madame.
Super les chansons de Miriam j adore
Welah j'ai la chaire de poule en écoutant, avec une belle voix et interprétation bravo et bonne continuation et réussite.enchallah
Bravo, top
Elle est vraiment excellente cette femme sur seine. La meilleure reprise que j'ai entendu d feu idir paix a son âme
Je vous ai découvert grâce aux intros des Lives d'un patriote algérien qui repasse un de vos morceaux très souvent. Puissiez-vous devenir célèbre, car vous avez l’étoffe d'une grande musicienne. Votre style musical et votre voix sont à couper le souffle. Il est inconcevable que vous ne soyez pas autre chose qu'une grande star de la musique algérienne.
Merci pour vos encouragements et votre soutien 🙏🙏
Je viens de te découvrir merci Myriam pour cet hommage à idir paix à son âme belle interprétation bonne continuation et bravo
Wooowww un très bon hommage, merci madame 🙏🙏
Vous l'avez encore embellie avec votre touche et sublime timbre vocal. Je vous suggère de reprendre matoub. .à l'image de idourar id lamriw. .Bonne continuation vos chansons sont partagées dans mon groupe
Définitivement
La copie ou la reprise n'égalera jamais l'original
Idir est inimitable !
Pti moh hbabna ❤
Je vous découvre.Je vous admire.bonne continuation
Thanmirth 🙏
Belle reprise avec une belle voix
sincèrement c'est la meilleure reprise que j'ai écouté merci meriem beldi pour cette fabuleuse interprétation et bonne continuation
Vraiment magnifique, tanmirt
Superb chanson de idir paix en son ame
Merci thanamirth
Brava! I just discovered you and I love this rendition of this great song. Thank you!
Bravo !
Tr belle interprétation jdr
Magnifique ! Tanmirt !
Excellent, sur tout les plans.
Tanmirt nawan ❤❤❤❤ 4:41
merci meryem💖💖💖💖💖💖💖
👏 Bravo 👍
Bravo Liriel
Magnifique.
Tanmirt inem bravo
magnifique reprise bravo
Chante nous une chanson de MATOUB lounes Avec votre voix sublime et avec votre élégance Myriam .....vous pouvez bien le faire , car vous êtes très élégante
Bravo c émouvant
Think's miss.😊
Bravo Myriam
Magnifique bonne reprise
malgre un certain accent elle est formidable bonne suite
Personne ne pourra faire comme il a fait le regrette Rachid taha.cest le seul qui a pu mondialiser la chanson Algérienne en reprenant la chanson de Dahmane el Harrachi ya rayah .
Traduction mélodique de : Aghriv (L’exilé)
Il est l’heure d’y aller
La valise entre les mains
Restez en paix, amis et miens
Ô vous, ceux qui nous aimez
S’il y a une longue vie
On se reverra ici
Et s’il arrive que l’on meure
Le pardon est dans les cœurs
Va, on te souhaite la paix
Prends la voie que tu voudras
Si tu gagnes, on gagnera
Si tu échoues, pardonné
Arrivé ici : Erreur
Désillusion et stupeur
Comme au jeu, je croyais
Je tire, ma carte est tombée
Les jours passent, désorienté
Je me retrouvai paumé
Puisque j’ai joué, échoué
Bien fait, je l’ai mérité
Bienvenue ce tu as amené
Que ce soit bon ou mauvais
Tu n’es pas le seul à faillir
Nous, on t’a vu revenir.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci beaucoup pour la traduction
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Top❤❤❤❤❤❤❤😂😂❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
C'est qui ?
🥰🥰🥰
Un chanteur algérien d'abord 😢
🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Mettre le drapeau ALGÉRIEN 🇩🇿🇩🇿de votre pays , pour eviter le pillage de vos concerts 🇩🇿
L orchestre a massacré la chanson
Beaucoup de khalottaa
ⴰⵣⵓⵍ 👍🙏🌹 ⵥ
Amarahva sawan debidh pas detedhwidh
Avrid ikh yehwane awith
Juste quelques petites erreurs de prononciation.
Le reprise est top