This show has incredible depth and this scene is a perfect example of it. The fact these actors are performing song at this level, the way they look at each other, the French language touch. This might be the best piece of a modern day show I've ever taken in.
if only the depth was true. Look at Camille's character this season. 0 depth, just random choices and deus ex machina devices to force gabriel and emily together lol
At 1:49, just after "ils ne peuvent pas nous blesser" she was supposed to sing "si on reste toi et moi" which means "if we stay you and me (together)" but she deliberately changed the lyrics. He sadly got the message and left.
@@nocturnesnight she went back to "we're far from the shallow now" and was supposed to say "if we stay together" meaning they're not together anymore? Maybe I was looking too deep into it? haha.
I honestly still don’t get it. He was already dissapointed before this part. When Mindy sang the chorus, the minute she sang the “ooo ooooo I’m off the deep the end” bit his face fell. I wonder that meant?
@@dira2009 i think up until that point they were performing as a duo and then when she started belting he realised that she didnt need him? At least that's how I interpreted it
Chérie, dis-moi donc Es-tu heureuse dans ce monde moderne? Veux-tu plus que ça? Y-a-t-il autre chose que tu ne trouve pas? Et je tombe Dans les bons moments, moi je me perds Quand tout devient sombre Dans ces instants, la je me fais peur Dis-moi donc, mon cher Tu te fatigues à combler l'univers? Ou t'en veux encore? N'est-ce pas dur de restеr si hardcore? Et je tombe Dans lеs bon moments, moi je me perds Quant tout devient sombre Dans ces instants, la je me fais peur Oui, je perds la tête, regarde-moi plonger Non, je ne courais pas Je m'écrase à la surface où ils peuvent pas nous blesser We're far from the shallow now In the sha-shallow In the sha-sha-la-la-la-low In the sha-shallow We're far from the shallow now Oui, je perds la tête, regarde-moi plonger Non, je ne courais pas Je m'écrase à la surface où ils peuvent pas nous blesser We're far from the shallow now In the sha-shallow In the sha-sha-la-la-la-low In the sha-shallow We're far from the shallow now
So, i'm not absolutely sure about Mindy's part because it's hard to understand with her accent. But here it is : Chérie, dis-moi donc Es-tu heureuse dans ce monde moderne Veux-tu plus que ça Y'a-t-il autre chose que tu n'trouves pas Dis-moi donc, mon cher Tu t'fatigues à combler l'univers Ou t'en veux encore N'est-ce pas dur de rester si hardcore Chorus Oui je perds la tête Regarde-moi plonger Non, je ne coulerai pas Je m'écrase à la surface Où ils peuvent pas nous blesser
This show has incredible depth and this scene is a perfect example of it. The fact these actors are performing song at this level, the way they look at each other, the French language touch. This might be the best piece of a modern day show I've ever taken in.
your a romantic. take it in. and lets live this great moment. absolutely love your message .
if only the depth was true. Look at Camille's character this season. 0 depth, just random choices and deus ex machina devices to force gabriel and emily together lol
is beautifull, my favorite
Is this a live performance? I didn't know Ashely.plaued piank
@@leif1075it’s from an episode of Emily in Paris. By the looks of it she could be perform live quite well.
Love this! Mindys the real star of the show this is literally a masterpiece.
Dont understand French, but listening to this brought me in tears… what a voices!
Listen shallow by Lady Gaga. She sung it with Bradley Cooper in movie of A Star is Born.
Por X2 me encantó lo dice
just absolutely amazing. if i have loved a show its been this.
This is so heartbreaking so relatable 🥲I love it
Better than the real one, love you Mindy!
What's the real.one?
Wow What voices. Just sinks into your heart. This absolutely amazing.
Amei tanto essa versão em francês. Ficou linda demais!!!
Better than the original, IMHO. Super emotional.
Beautiful tone in their voices😊
Best song ever I want to cry
I replayed this song 3 times
Waouuuwww quelle performance !!!! Sublime la version originale !
At 1:49, just after "ils ne peuvent pas nous blesser" she was supposed to sing "si on reste toi et moi" which means "if we stay you and me (together)" but she deliberately changed the lyrics. He sadly got the message and left.
what's the lyric change to? Really love this scene, but can't get the reason why he suddenly left from English lyric.
@@nocturnesnight she went back to "we're far from the shallow now" and was supposed to say "if we stay together" meaning they're not together anymore? Maybe I was looking too deep into it? haha.
I honestly still don’t get it. He was already dissapointed before this part. When Mindy sang the chorus, the minute she sang the “ooo ooooo I’m off the deep the end” bit his face fell. I wonder that meant?
@@dira2009 i think up until that point they were performing as a duo and then when she started belting he realised that she didnt need him? At least that's how I interpreted it
@@alexandran6009 same!
Qualquer música na voz dela fica perfeito
this will blow up!!
Cette version est magnifique. L’intensité des deux est incroyable.
Gran combinación de voces ❤️
Just downloaded this song OMG its so good
Que linda versión
Just amazing..
i love this show
Great! The song ia phenomenal because of the original artist too!!! Love it!
They better not break up…!!! I can’t if they do 😢
Here before it goes viral
La melodía es para escucharla y escuchar a tu corazón. Amooo
😢 Poor mindy, she loves him but he is always judging her past
She was hiding the card from him. That’s as clear as it gets.
Não ama não, se amasse não tinha ficado com o Nicolas
he is so insecure. no room for jealousy.
goosebumps!!!!!
Just Amazing! Better than the Original! Greetings from Germany 🎊 🎉
Better than lady gaga’s original
NO!!
especially benoits vocal part!!! ghoosebumps everytime
This is a nice version of it … definitely not better than the original though.
You know you're lying 🤥
@@luxusken05 literally stfu?
Blew me away ❤️❤️❤️
Here before it blows up
Ficou lindo 😻
AMAZING!!!❤
This is so beautiful. Way better than Gaga.
Looks like that Benoit is jealous looking at Mindy getting along, but it's definitely clear that Nicholas is into her. Mindy just doesn't get it.
Owh Mindy ❤
Show, show! Você canta demais... Parabéns. "Show, show! You sing too much... Congratulations" Montre montre! Tu chantes trop... Félicitations".
I really like Mindy; sometimes she reminds me of Charice.
Which episode?
ep 5!
Why did he leave even before song ends???
Wow🙌🙌🤝🤝
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
1:46 “we poop on the blessings”
Thx, cannot unhear now 😂
Chérie, dis-moi donc
Es-tu heureuse dans ce monde moderne?
Veux-tu plus que ça?
Y-a-t-il autre chose que tu ne trouve pas?
Et je tombe
Dans les bons moments, moi je me perds
Quand tout devient sombre
Dans ces instants, la je me fais peur
Dis-moi donc, mon cher
Tu te fatigues à combler l'univers?
Ou t'en veux encore?
N'est-ce pas dur de restеr si hardcore?
Et je tombe
Dans lеs bon moments, moi je me perds
Quant tout devient sombre
Dans ces instants, la je me fais peur
Oui, je perds la tête, regarde-moi plonger
Non, je ne courais pas
Je m'écrase à la surface où ils peuvent pas nous blesser
We're far from the shallow now
In the sha-shallow
In the sha-sha-la-la-la-low
In the sha-shallow
We're far from the shallow now
Oui, je perds la tête, regarde-moi plonger
Non, je ne courais pas
Je m'écrase à la surface où ils peuvent pas nous blesser
We're far from the shallow now
In the sha-shallow
In the sha-sha-la-la-la-low
In the sha-shallow
We're far from the shallow now
Does anyone have the French lyrics?
So, i'm not absolutely sure about Mindy's part because it's hard to understand with her accent. But here it is :
Chérie, dis-moi donc
Es-tu heureuse dans ce monde moderne
Veux-tu plus que ça
Y'a-t-il autre chose que tu n'trouves pas
Dis-moi donc, mon cher
Tu t'fatigues à combler l'univers
Ou t'en veux encore
N'est-ce pas dur de rester si hardcore
Chorus
Oui je perds la tête
Regarde-moi plonger
Non, je ne coulerai pas
Je m'écrase à la surface
Où ils peuvent pas nous blesser
@@quorrtahn7670 good stuff
Thx ! i just saw there is the full version on Ashley Park channel. :)
Les paroles?
Fantastic version, but...better than Pentatonix? I dont think so...
Salut
I thought he left because she went too loud and stole the show.