Մահուբի Գևորգ - «Կերթամ»
Вставка
- Опубліковано 1 лис 2018
- 20-րդ դարում ծավալուն հնչեղություն ունեցան աշուղ Մահուբի Գևորգի երգերը ոչ միայն Հայաստանում, այլև հարևան հանրապետությունների հայաբնակ գյուղերում: Գևորգ Մանուկի Մանուկյանը (Մահուբի Գևորգ)` ծնվել է Ապարանի Ղարաբալուղ (այժմ` Երնջատափ) գյուղում` 1857 թ., չքավոր գյուղացու ընտանիքում: Ութ տարեկանից նա հարուստների մոտ աշխատել է որպես վարձու բանվոր: Կյանքի ծանր պայմանները չկարողացան նրա մեջ սպանել քաղցր ձայնով երգելու, ժողովրդական հեքիաթներ ու առակներ երգելով պատմելու ձիրքը, որով և հետզհետե արժանացավ շրջապատի ուշադրությանը` նվաճելով համագյուղացիների սերն ու համակրանքը: Տարեց մարդիկ մեծ սիրով էին պատմում Մահուբի Գևորգի մասին, որպես իր հայրենակիցների հոգսերով ու վշտերով այրվող գուսան-բանաստեղծ: Հիշում էին, թե ինչպես նա իր ինքնաշեն ջութակի հետ հուզաթաթավ տաղեր էր հյուսում ու երգում: Նրա խաղերը թևածում էին տնից-տուն, շրջանից-շրջան` գովերգելով ընկերությունը, սերը, բարեկամությունը, աշխատասիրությունը և անխարդախ ապրելակերպը: Իսկ ինչո՞ւ` Մահուբի: Հռչակված աշուղ Մահջուբան մոտիկից ծանոթանալով երիտասարդ աշուղի հետ, հայտնաբերում է նրա ձայնային հարուստ տվյալները, լսողությունը, գուսանական ունակութ յունները և որոշում է նրան իր խմբի մեջ վերցնել: Բավական շրջագայելուց հետո վերադառնալով Ղարաբուլաղ, Մահջուբին, գուսանների մեջ ընդունված ծիսակարգով, Գևորգին շնորհում է Մահուբի պատվանունը, որը արաբերեն նշանակում է ուշիմ: Գյուղում դպրոց չլինելու պատճառով Մահուբին կրթություն չի ստացել: Գրել-կարդալ սովորել է գյուղի տիրացուների մոտ: Մահուբի Գևորգի երգերում փառաբանվում է ազնիվ, արդար վաստակով ապրող աշխատավորը: Հակառակ թերուս լինելուն, նա բնատուր խելքի ու լայն մտահորիզոնի տեր երգիչ է, ունեցել է գիտելիքներ, տիրապետել գուսանական արվեստին: - Մահուբի Գևորգի երազանքն է եղել լինել Մշո սուրբ Կարապետ վանքում,- ասում է ապարանցի Հրանուշ Մելքումյանը` Արայի գյուղից: Մեծ զրկանքների գնով Մահուբին հասել է Արևմտյան Հայաստան, այցելել Մշո սուրբ Կարապետ վանքը, որը ժամանակին աշուղների ավանդական ուխտատեղին է եղել: «...Թե որ Մշո սարին լինեմ, Միտքս դեննա պիտի գնամ…»: Գյուղացու նիստ ու կացի, վարք ու բարքի, մարդկային մոլորությունների մասին երգերն ու խաղերը նրան դարձրել էին հարգված ու սիրելի: ...Խրատեցեք հոգով վատին, Օգնեցեք ընկած աղքատին, Պարզ հոգի դրեք ձեր սրտին, Բարի գործեք, հա´յ իշխաններ…: Որպեսզի մարդու վիշտը չավելանա նա պատգամում էր` «Հիշիր, որ ով էլ լինես, ինչ էլ լինես, աշխարհից ոչինչ չես տանելու քեզ հետ…»: «...Այս աշխարհն է երազի պես, Ես էլ մի տեսնող եմ` կերթամ...»: 1957 թ. հրատարակվել է Մահուբի Գևորգի «Ջութակ» և «Մահուբի Գևորգ» խորագրով գրքերը: - Մահուբի Գևորգն այն աշուղներից է, ում երգերը պետք է երգել մաքուր և անաղարտ, ինչպես Շերամի, Ջիվանու, Հավասու և այլոց երգերը,- ասում է ՀՀ վաստակավոր երգչուհի Մանիկ Գրիգորյանը: Լարիսա ՔԻՇՄԻՐՅԱՆ
Այս երգը դեռ շատ ու շատ երկար դարեր կապրի։ Ես 65 տարեկան եմ և հիշում եմ իմ մանկության տարիներին էին երգում այս երգը։ Ողորմի քեզ Մեծ աշուղ, թող քո շիրիմին լույս իջնի։
👍👍👍👍👍
+++++++++++++
👍👍👍👍👍
լույս ձեզ Մահուբի Գեվորգ
շնարհակալ եմ տեղադրողին
Այս երգերը լսելով զգում ես որ հայ ես, պարծանք!
Սա մարդկային արժեք է.այսպիսին պետք է լինի մարդը.
Այս երգերը լսելւց մարւ հոգին տակն ւ վրա է լինւմ։Հրաշալի էր։👍👍
,
ԱԲԱՐՆԻ ԵՐԳԵՐԸ,ԱՅՆՔԱՆ ՄԱՔՈՒՐ ԵՆ ՈՐՔԱՆ՝ԻՐ ՄԱՐԴԻԿ,ՋՈՒՐԸ,ՀՈՂԸ,ԻԴԸ։
ԵՍ ՈՒՐԱԽ ԵՎ ՀՊԱՐՏ ԵՄ ՈՐ ԱԲԱՐԱՆՑՈՒ ՈՐԴԻ ԵՄ։ԱԲԱՐԱՆՑԻ։ՋԱՆ ԻՄ ԱԲԱՐԱՆ,ՀԶՈՐ ԱԲԱՐԱՆ։
Джан , спасибо за исполнение , душа плакала .
ԿԵՐԹԱՄ
Այս աշխարհն է երազի պես,
Ես էլ մի տեսնող եմ՝ կերթամ
Ուսումից տկար եմ այսպես,
Թերամիտ երգող եմ՝ կերթամ:
Գիտնականներն հասկացել են,
Ո՞ւր է, աշխարհ մնացե՞լ են,
Բոլորն եկել գնացել են,
Ես էլ մի անցվոր եմ, կերթամ:
Սրտիս մեջը պահեմ խնամ,
Մամոնային չստրկանամ,
Հազար միլիոն փող ունենամ,
Մահս եկավ՝ թողնեմ կերթամ:
Տիրոջ կամքով ստեղծված եմ,
Չորս տարերքից գոյացած եմ,
ՄԱՀՈՒԲԻ ԳԵՒՈՐԳ մտածեմ
Հողից ծնված՝ հողին կերթամ:
Ջաաան, ինչքան խորը իմաստ ունի ու ինչքան պարզ ու հասարակ բովանդակություն։ Ապրեք շատ մեծ ազգանվեր գործ եք կատարում, խոնարվում եմ ձեր առջև։ 👏👏👏
⁷
Ĺ
L
Շնորհակալ եմ այն երանությունը որ ապրեցի ուղղակի բառերը ավելնորդ է։ Փշաքաղվեցի երգը, բառերը, միտքը որ պարզ, բայց խոր ասելիք ունի👍🌾🌾🌾
Իմ հայրս էլ էր երգում այս երգը, շատ քաղցր ձայն ուներ
Լույս իջնի գերեզմանիտ, Մահուբի Գեվորգ։
Երգտ քո հոգիով ապրում է մեր մեջ։
Հավերժ փառք մեր մեծերին🙏
գիրքն ունեյի ուզեցին տարան ու չտվեցին` շատ եմ ափսոսում; բայց էտպես էլ հետ չվերադարձրին🙏
Իմ մոտ նորը կա հինը տարան չտվեցին կապույտ կազմովը նորնա հինը չունեմ իմ պապայիս պապիկնա
Գեղեցիկ երգ եւ շատ գեղեցիկ կատարում կեցցեք
Музыка бомба , слова новерное соответствуют музыке 👍✊👏🍷
Салам от лезгин !
Уалейкум асалам брат🙌🤝✊
Соответствуют брат
Շնորհակալություն ,,ԳԱԹԱ ԲԵՆԴ,, համույթի առանձնահատուկ տղաներին։ Միայն հոգով և էությամբ երաժիտները կարող էին այս գուսանական գոհարը ներկայացնել այսպես ժամանակակից, նորովի և միաժամանակ պահպանել երաժշտության հոգին։
Ջան Մահուբի Գեվորգ ջան.
👆💪👊
ՇԱՏՏՏ ԸՆՏԻՐ ԵՐԳ Է,ՔԵՌԻՍ ԷՐ ՇԱ՛Տ ԵՐԳՈԻՄ Ա՛ՅՍ ԵՐԳԵՐԸ
Այս աշխարհն էլ երազի պես
Ես էլ մի տեսնող եմ, կերթամ։
Ուսումից տկար եմ այսպես,
Թերամիտ երգող եմ, կերթամ։
Գիտնականներ հասկացել են,
Ո՞ւր է աշխարհ, մնացել են,
Բոլորն եկել գնացել են,
Ես էլ մի անցվոր եմ, կերթամ։
Սրտիս մեջը պահեմ խնամ,
Մամոնային չստրկանամ,
Հազար միլիոն փող ունենամ,
Մահս եկավ, թողնեմ կերթամ։
Տիրոջ կամքով ստեղծված եմ,
Չորս տարերքից գոյացած եմ,
Մահուբի Գեւորգ մտած եմ,
Հողից ծնված՝ հողին կերթամ։
Մաքուր ախպյուրի ջուր ։
Ապրես եղբայր
Եթէ կ'արտօնէք մի փոքր սրբագրութիւն անել ինչ կը վերաբերի Մահուբի Գեվորգի կենսագրութեան վրայով ։ "Մահբուբի/محبوبه" կը նշանակէ "սիրված/սիրելի" և ոչ թէ "ուշիմ"։ Իսկ Մահուբի բառ գոյութիւն չունի արաբերեն լեզվին մէջ ։ Հաւանաբար "Մահբուբի Գեվորգ" է եղել իր անունը ։
Շնորհակալ եմ, տեղեկության համար, ցավոք ուղղել հնարավոր չէ
Երևի
Աշակերտել է աշուղ Մահջուբին, որից ստացել է Մահուբի (արաբերեն՝ ուշիմ) աշուղական անունը
Հրաշալի էր, շնորհակալ եմ
Հին երգերը շատ հաճելի ձեւեվ է լսվում ։ Սիրված է ժողովուրդի կողմից։
Աննման է,աստվածային
Айс ерго им папан эр ернум ангуцял. Шат узвац эм..Шноракал эм шат нориц ушер артнацнелу амар.
Цанкали э нман ергер мишт лсел.💓
Շատ հաճելի էր լսելը,ափսոս հիմա աղավաղել են էս հիասքանչ երաժշտությունը,《մուղամ կամ ռեպ》 են դարձրել
Чишт эс.
Շնորհակալություն Գաթա բրենդին, որ և երգուն, և բառերն են գրել։Կարող եմ սովորել։💗💗💗
Բրավո Գարեգին: Հիանում եմ քեզանով:
Լավ երգ է։
Հրաշք երգեր❤❤❤❤❤❤
Հզոր, շշշատ հզոր երգ և հոյակապ կատարում
Շնորհակալ եմ!!!
inch lav erg im papasel er ergum🙏🙏🙏👍👍👍
Հիանալի է🤩
Пожалуйста,напишите о чем это красивейшая песня🙏🙏
В песне говорится,что сколько бы не имеешь, всё ровно время придёт уйдёшь не чем
Հայրս պատմում էր,որ իր պապի հարսանիքին՝Դարալագյազի գլավնինէ եղել հետագայում,Դոլոի Արշակը Մելիքի գյուղից,երգել է Մահուբի Գևորգը։Մի երկու տող եմ հիշում հորս երգածից։Հազար ափսոս որ ժամանակին ճիշտ չենք գնահատել։Հուզվեցի,շնորհակալություն։❤❤❤
Այո՝ Տերը գոռոզներին խայտառակում և ծնկի է բերում, իսկ խոնարհներին բարձրացնում
Хндрум ем эли Мауби Геворг ашухи ергериц дрек элииии.
Մեծ խոսքերեն Սիրելի Վարպետ, մարդիք կան 15000000 միլյոն Ունեն Որոշել են Ոչ Ոքի Չտան Որ Տանեն Էն Աշխարհ։
հոգիս պառզվավ
Ամեն որ լսում եմ
ЗУЛАЛ ДЖУР🇦🇲✝️😌
ДЖАН 👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲⛪⛪⛪⛪
Jan Abaran Jan . Mahubi Gevorq . Aparansineri parsanq.
BRAVO ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
Բոլոր այգիններում ցողում եր անձրև եսիմ այգուս մեջը անջուր մնացի
Браво
Браво! Сильно!
Честно говоря я первый раз слышу об этом ашухе и не смогла без слез..🇦🇲🎶☀️🌈🙏🙏🙏
Я знаю его с детства.
Ես էլ եմ երգել այս երգը,դեռ երեխա եմ եղել, մեր հարևանը երգում էր, ես էլ սովորեցի ու երգեցի, բայց մի քիչ բառերը փոխած է։Բայց լավ երգ է, սիրում եմ, էլի մեկ մեկ երգում եմ։
Hrashali er,Mahubi Gevorgic eli erger patrasteq ays tafberakov.Hayrs shat er ergum,hatkapes ays erg@.
Горы горы-но мы живем многие века....!!!9
Здравствуйте ПОСТАВЬТЕ ПОЖАЛУЙСТА ГЕОЛОКАЦИЮ И СПАСИБО БОЛЬШОЕ ВСЕМ ЗА ролик !!!
Спасибо огромное за ролик , никогда не слушал эту песню в таком варианте и это лучшее что я слушал ,это просто космос 👍🏻👍🏻👍🏻
Ixxxxž
A0
Это Gata band
Спасибо Вам большое, песню знал, слушал от сельчан Воскеаск Ширванского района, но чья песня не знал!
Mahubi Gevorq jan tox lsen es barera talancinera u mtacen incen tanelu
Shat shnorhakalutyun
Շատ լավն էր
Արտակարգ երգ
Es axotum em mer zohvac tcaneri hamar tox nranc hokin lusavori astvac pahapan lini nranc
Шат ем апсосум, вор айс hрашк ерг@ чен карох катарел айнпес инчпес петк э. Мехедин амбохчовин ахавахвац ен ергум. Вориц hето ерг@ корцнум э ир hмайк@. Айдпес эл схал мехедайнутямб ксоворен мюснер@.
Xorimast erg ev hrashali katarum
Апрек
Апрес цавд танем
100%%%:чишт хоскерен ..
👍👍👍👍👍👍🤝
respect
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢 apsos hazar apsos
Ухаки каруканд э анум марду сиртн,инчписи хоскерен,че имикванерн......
Молодеть
МУШУМ ЕЛ КЕРГЕН ЕТ ЕРГН. МЕЦАТАРОВ АШУХ МАУБИ ГЕВОРГ.
Parq dzez ,var kmna dzer hishatak@ mer mecer mer taxandner,anmar taxandner vor piti hishveq darerov
👏👏👏👏👏👏👏👏👍
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤
Апрек гаерь апрек
👏👏👏
Болорнел кган кгнан ,тасиб уненанк ,миабанвенк,вор Айи анунн ччнджви, давачаннери арцов аствац тох вороши. Ахар менк уришенк,хи ? Хи сенц?Аницем турк тесакн у нра горцн ованаворохин им Ай азги меч
👍
Andzamb unem Mahubi Gevorgi girq@ ev shnorakalem papikics vor toxela et girq@ indz xorurd ktam kardaceq shat hetaqrqira
Mahubi Gevorgi erger@ shaaat poqr tariqum lselei im lusahogi tatikic. Na misht ergumer.
👍👍👏👏👏👏👏🙏🙏🙏
"Gata bend" hamuyt@ xosum e...im hogu het...Apreq,exbayrner...
👍🇦🇲🙏🇦🇲👍
Jaaaan
😭😭🙏🙏🙏
Գաթա👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
Lavn er, mi hat El, please.
😀👍
ԱՇԽԱՏԵՔ ԼԻՆԵԼ ԼԱՎԸ ՔԱՆԶԻ ՄԻԱՅՆ ԴԱ ԿՀԻՇՎԻ ԱՍՏՎԱԾ ՊԱՀԱՊԱՆ ԱԶԳԻՍ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍👍👍👍👍✌👍
JAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANNNNN
Шат лавн е лсеци на шат узва
Andap et gyxaicem mahubu erger@ im mecer@ sax erqelen asem vor MAHUBI GEVORGI gerezman@ shat vat vichakuma
MENG SHAT ENG LSEL MER MISHA HOPARI KATARMAMB.
Цавт танем джаннн иер ануш ашухнеррр джаннн мер хачаререе гехецик говасанксссс Цез
Hoxits tsats Tiroch kertam (aveli lav e lsvum)
😪😞👏🙏🇦🇲⭐
Ajo jete marte miljoner 💰💷💶💴💵💵💳unena mahe jekaw ke toxn kerta bajz martun ichkane petk aprelu hamar martawari mart karoxe ajt stexwat ir kertikow ham apri mi anun toxni ir hajernikin ir hajrenike sarki 🚆🚘🚉🚊🚊🛬🛫✈️🚀🛸🏰🏰💒⛺🏡🏠🏥🏥🏥🏥🕍🏢🏙️🛣️🗺️
🇦🇲🇦🇲🇦🇲✌️✌️✌️
Լեզու
ERNJATAP GYUXS LUSAHOGI TATIS U PAPIS STEXEN
Muzika turecskaya Slava armyanski no vselam super!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Сны тебе хорошие снятся...
@@levelcomment7473 box tebe pomis
Annman e