Hace casi un mes mi mamá fallecio. Llevo escuchando a The Cure desde 1988 y hasta estos dias esta canción a tomado mucho sentido. El 21 de febrero decidí renunciar a mi empleo porque ya estaba harto de muchas cosas, horarios de trabajo extensos, malos tratos, etc. Lleve a internar a mi mamá el dia 25 de febrero y estuve con ella en el hospital varios dias y ella me decía te estas desvelando mucho. En ese tiempo pude hacer cosas con ella, la peine, le daba de comer, le ayudaba a bañarse a ir al baño, etc. Cuando le llevaban su comida me guardaba el bisquet y lo escondía y me decía guardalo para que lo cenes con café. El dia 10 de marzo estuve cuidandola desde las 12 de la tarde, ya la habian intubado y nos dijeron que era solo cuestión de tiempo, toda la tarde estuve con ella, le tome sus manos le lei algo, le puse musica y le dije lo mucho que significaba para mi y le di las gracias por ser mi mamá a las 8 pm de ese dia le dije aunque estaba inconciente, ahorita regreso, voy por un café, no te vayas a ir eh!! Tarde como 10 minutos y cuando regrese mi mamá ya estaba en paro. Fallecio a las 8:20 pm. Esta canción me trae muchos recuerdos de mi madre y las fotografias que tengo en la mente y esos momentos que pase a su lado y tuve la fortuna de hacer con ella lo que quiza nunca hice, esas fotos las tengo bien pero muy bien guardadas no solo en la mente, estan en el corazón partido porque te fuiste y te extraño mucho.
Tu mama fue una maravillosa persona, y lo digo no por lucido, si no porque hizo de ti una gran persona, ella tuvo la dicha de que fueras su hijo dep, Esta canción es quizá de las mejores de the cure
😭👔⚘💏Cuando mi esposo me dijo que escuchara esta canción, nunca de los nuncas pense que nos marcaría de por vida😢 ahora estoy sola escuchando está canción que me hace llorar como aquel dia que partió. 👔💏Siempre estarás en mi corazón y en mi mente, te amaremos siempre tu bebé y yo😢👪💔😭😭😭 Gracias por la traducción.
El amor es eterno, y la muerte no existe como tal, solo es un cambio de estado a un nivel mas sutil solo cierra los ojos y siente el amor que perdura por siempre y dejalo ir, y di regresa cuando gustes y se Feliz alla, desearle esa felicidad te hara mas feliz a ti, tambien es mas que un hecho que se volveran a ver, se feliz Yane les dedico esta cancion habla del amor verdadero entre dos seres especiales y lindos como ustedes ua-cam.com/video/eAO7CEcCD3s/v-deo.html
Juan Taboada Muchas gracias por la canción la escuche y con un nudo en la garganta y agüita en los ojos 😢 volviendo a recordar todo mi corazón se vuelve añicos, pero a la vez felíz porque siempre estará en mi tenemos una bebé que ya va hacer 3 añitos y es lo mejor que me pudo haber dado es mi felicidad💓🙋 mi pequeña..👧
Rafael Román Scandola. Más que en mi corazón, en mi mente, todo, en el pedacito suyo que me dejó , una hermosa bebé y los momentos bonitos que pasamos eso me queda, y ojala allá otra vida donde volvamos a estar juntos. Gracias😉 por las palabras....
Yane Carcamo FUERZA.YANE TE ACOMPAÑO EN TU SENTIMIENTO. Yo perdí un gran amor tambien.Bueno nos separamos. Nos queda recordar y sonreír por los buenos momentos.Escucha THE CURE -HALO. Te deseo lo mejor a ti y tu bebé. Saludos
Excelente para recordar aquel amor que fue y será el más especial en nuestras vidas! Que se atesora el recuerdo con tristeza por que ya no está más a nuestro lado pero felices de haberlo conocido!❤
Aunque no tengas sus fotografías físicas, tendrás las fotografías de los momentos más hermosos que se pasaron con esa persona tan especial en tu mente y corazon para siempre!...a veces las podrás romper olvidándolas y otras veces se quedarán en la eternidad y por siempre en tu recuerdo y difícilmente las podrás romper a diferencia de una imagen de papel..😢
EL siguiente texto lo tome de un comentario del vídeo del canal oficial de UA-cam de The cure. Me conmovió mucho y aquí se los dejo. en español. Mi hermosa madre sufría de una enfermedad mental / fuertes depresiones, en los ochenta y se quitó la vida en 1989 a la edad de 26 años, cuando yo solo tenía un año. Hoy estaba revisando su antigua colección de discos y encontré un papelito dentro de la portada del álbum Disintegration de The Cure. Era una vieja nota escrita a mano por ella con algunos dibujos. Hermosas flores pintadas de rojo y violeta, muchos corazoncitos con mi nombre escrito cien veces y las palabras: "No hubo nada en el mundo que haya deseado más que sentirte en el fondo de mi corazón". Inmediatamente busqué en Google y descubrí que son las palabras de esta canción. Lo escuché toda la mañana. Hoy me acerqué mucho a mi madre por esta canción. Estas palabras describen cómo se sentía, lo enferma que estaba. Cómo luchó por estar viva. Pero también finalmente me dice cuánto me deseaban y cuánto deseaba ella quedarse conmigo y verme crecer. Estoy seguro de que escuchó esta canción mil veces. Ella es mi héroe y ahora es libre. Esta tarde visité su tumba y le traje flores rojas y violetas. También le devolví su álbum Disintegration envuelto en plástico, cerca de ella donde pertenece. La nota está en mi armario para siempre. 7:27
No tengo fotos de ti porque jamás fuimos nada, pero en mi cabeza has vivido mucho tiempo y ya estoy cansada. Todas tus fotografías en la red es lo único que me queda, fotos que a veces miro solamente para recordarme que vives, que respiras este aire, ves esta luna y no estás conmigo. Ojalá seas feliz y tal vez en otra vida coincidamos y me quieras tanto como yo te quise en esta.
Dedicada a mis abuelos que partieron hace 3 y 4 años los amaré y recordaré hasta la eternidad y siempre los sentiré a lado mío con esas fotografías que atesoro de ellos dos...
No mames... Cada vez que escucho esa canción lloro... Me despierta muchas emociones de todo tipo... Por eso the cure es una banda top 10 de todos los tiempos
Ése el objetivo de Robert Smith, nunca desearon ser famosos desde su formación de *The Cure* sólo querían hacer música que perdurará a través del tiempo
I've been looking so long at these pictures of you That I almost believe that they're real I've been living so long with my pictures of you That I almost believe that the pictures Are all I can feel Remembering you standing quiet in the rain As I ran to your heart to be near And we kissed as the sky fell in Holding you close How I always held close in your fear Remembering you running soft through the night You were bigger and brighter and wider than snow And screamed at the make-believe Screamed at the sky And you finally found all your courage To let it all go Remembering you fallen into my arms Crying for the death of your heart You were stone white So delicate Lost in the cold You were always so lost in the dark Remembering you how you used to be Slow drowned You were angels So much more than everything Hold for the last time then slip away quietly Open my eyes But I never see anything If only I'd thought of the right words I could have held on to your heart If only I'd thought of the right words I wouldn't be breaking apart All my pictures of you Looking so long at these pictures of you But I never hold on to your heart Looking so long for the words to be true But always just breaking apart My pictures of you There was nothing in the world That I ever wanted more Than to feel you deep in my heart There was nothing in the world That I ever wanted more Than to never feel the breaking apart All my pictures of you
hoy la he escuchado todo el dia , sin motivo alguno . al finalizar el dia me entero que mi ex anoche estuvo averiguando y preguntando por mi , si mi ex de hace 7 años atras con quien pase momentos maravillosos. sera verdad lo de pensar tanto a alguien que de alguna manera se conectan ? esta vez a travez de esta hermosa cancion
Te puedo asegurar q si, estamos conectados emocionalmente a personas especiales creo yo o será el universo no lo sé es muy loco... de q me pasa me pasa, una de tantas veces soñé tan gráficamente q la veía llorar a mi ex y q al día siguiente que me escriba y me cuenta lo malo q le había sucedido (su exnovio en ese momento le había cagado a piñas mal) han pasado mas de 5 años desde q nos separamos y sigue pasando solo deseo q se corte porque al fin no nos hace bien a ninguno. No quiero aferrarme algo q ya no va a volver a existir.
A no babes yo estuve recordando a mi viejo amor 8 años y ahora solo vive en mis sueños no se si aun me recuerde, tu comentario me hizo recordar a mi historia
Puede ser eso d q las personas se conecten a través d los pensamientos.. Y no hace falta q sea una novia, pueden ser padres u otros seres muy queridos y añorados. Tmb creo q me pasa lo mismo! Más pasa el tiempo y más lo confirmo. Saludos
No se porque me recuerda a mi madre que ya no esta en este mundo ,cada vez que la escucho mi corazon se me desgarra y ya el Domingo sera 10 de mayo dia de las madres y no te tengo y te extraño tanto madre ...Me siento tan sola 💔
Mi madre es el gran amor de mi vida. El amor d una madre es incomparable.. Y me asusta pensar q algún día me va a pasar lo q a vos. Ni las estrellas duran para siempre. Saludos, q estés bien
Y fue desde aquel Abril, que te conocí, no pensaba que ibas a ser el amor más intenso que haya vivido. Todo lo que hemos pasado, todos los problemas, todos los cortes, todas las drogas, todas esas palabras frías y calculadoras que eran episodios de nuestras vidas, tratando de sobrellevar algo más grande que nosotros. Me di cuenta que no podia más me alejè, para poder sanar ese amor tan enfermizo y cuando te vi llorar, porque me fui, entendí que aún me necesitabas, pero cariño los dos sabemos que tenemos que arreglarnos. Mi decisión fue para hacernos crecer, y si lo que tuvimos fue amor, regresará. Todavía te amo, con la misma intensidad de siempre, haré de todo para volverte a ver. Serás siempre el amor más sincero que tuve.
Un martirio escuchar esto pero es adictiva, no hay otro ser en la tierra como el ser humano con esa capacidad de auto destrucción. Tan gloriosa que duele esta canción, solo el rock logra esto, la putísima madre que los pario, siempre quise vivir en una cancion, pero las canciones terminan y la realidad te golpea en la cara, despertar, trabajar, dormir, asi es el eterno loop, solo nos quedan las emociones momentaneas, eso es ser gotico, no andar vestido de negro...
yo estoy a punto de tener esa edad y me da mucha nostalgia leer su comentario,porque siempre me ha tocado ver que personas de edad mayor dicen que desean volver a esa edad. Me gusta mucho pues me motiva a disfrutar los días de mi adolescencia
@@sofiaalvarez27x2 el próximo año cumplo 15 y extraño tanto mi infancia que me hace raro ver personas hablando de lo bien que que se lo pasaron a mi edad
Me encantan los temas de The Cure es una poesía distinta, profunda un canto a la cruda realidad que viven a veces los amantes ..Gracias ...Y gracias a ti Hombre bello, nunca podrás salir de ser interior, aunque sea díficil de entender en la vida real..
No hay regalo más grande que la presencia del amado que despierta el amor en el interior de uno y además comparte su amor con lenguajes cotidianos, espontáneos e inagotables. Esas variadas maneras en que los amantes se entregan, cada uno, a su forma y en su estilo palabras, caricias, contacto, atención, cuidado, miradas, presencia, emociones, risas, ternura, etc. El amor❤️ es el alimento del alma. No hay fuerza más poderosa❤️. El amor ❤️ es la consciencia más elevada .... “Que todos podemos alcanzar”. “Es la expresión mas sublime del espíritu que somos”. Por todo esto : "Ama ❤️ y haz lo que quieras." Namasté ॐ ~ Gagma ❤️
Jamas había escuchado este tema, pero inmediatamente me fascino, ahora no puedo evitar pensar en mi difunta y eterna esposa cada vez que la escucho y lograr llevarme a un estado melancólico por su ausencia.
Un regalito al cielo para mi amigo Juan Carlos Hormazabal, cómo te morías por este tema en esos años, y te pintabas el pelo y los ojos como Robert Smith, un saludo donde estés......
Pues son las 12:27 de la madrugada del 2 de marzo. Ayer 1ro de marzo me dejó la persona que tanto amo, no puedo lidiar con esto, y está canción la escuchamos juntos varias veces. Y estoy llorando mientras la escucho... Ojalá me recupere pronto.. después de 1 año y medio de relación...
te veo de frente y no te reconozco, no estás ahí, no sos vos, la persona que alguna vez amé se perdió hace bastante tiempo, solo tengo una foto guardada al final de un cajón, a veces cuando te pienso suelo mirarla, solo para tratar de recordar lo que se sentía ese amor y juro que casi no puedo, pareciera haber pasado tantos años, pareciera haber estado viviendo un sueño y hasta me pareces irreal
No existe nada más en el mundo , que sentirte en los mas profundo de mi corazon , o como el haber roto mis fotografías de ti....por eso te recuerdo permaneciendo callada bajo la lluvia,grandiosa y resplandeciente como la nieve, tan dulce , delicada y angelical , tal y como solías ser.... corriendo suave a través de la noche mientras yo lo hacía a tu corazon abrazándote fuerte para estar cerca de ti , que nos besabamos hasta sentir que el cielo se caía... Te recuerdo mucho mas que a cualquiera...sostenida en mis brazos,llorando por la muerte de tu corazon y como siempre te abrazaba para alejar tus temores, pero ese día me dijiste lo que creias, lo gritaste al cielo , estabas blanca como la cal,perdida en este frío, tan perdida en la obscuridad,para finalmente encontrar el coraje de marcharte ...Abrazame por ultima vez,y despues marchate en silencio...Abro mis ojos, pero ya no te veo....Si tan solo hubiera pensando en las palabras correctas, podría haber retenido tu corazon y no estaría aqui rompiendo todas tus fotografías... llevo tanto tiempo mirandolas que casi creo que son reales, ahora es todo lo que puedo sentir....
Te extraño mi mejor amigo y mi perrito Agus. No le doy a nadie perder a un amigo cómo yo lo perdí, sentir su cuerpecito caído y quebrado en mis brazos, el brillo de sus ojos desapareciendo. Desde ahí no volví a ser la misma. Borré sus fotos... ahora me queda solo unas pocas escondidas por ahí y ya han pasado casi 6 años... aún no puedo verlas.
En el fondo es una canción triste... Me siento muy identificado con la letra. Yo también busque las fotos tuyas Ana Maria... Y tampoco encontré nada. Aún guardo alguna pero debería romperlas todas como en la canción.
Esta canción cuadra perfectamente, lo único que me queda de ti, de nosotros, es una foto y un poema escrito en francés, recuerdo cuanto estudiabas francés..., es una linda foto.
Definitivamente me culpo día día por no haber pensando en las palabras correctas para que ella no se fuera de mi, pero ella siempre va a brillar más sin mi
Fotos de ti He estado buscando tanto tiempo tus fotos Que casi creo que eran reales He estado viviendo tanto tiempo con mis fotos de ti Que casi creo que esas fotos son Todo lo que puedo sentir Recordándote quieta en la lluvia Mientras yo corría hacia tu corazón para estar cerca Y nos besábamos mientras el cielo se caía Abrazándote cerca Como siempre te abracé en tus temores Recordándote correr suavemente por la noche Tú eras más grande y brillante y amplia que la nieve Y gritabas al hacer cre er Gritabas al cielo Y finalmente encontraste todo tu valor Para dejarlo ir Recordándote caer en mis brazos Llorando por la muerte de tu corazón Tú eras piedra blanca Tan delicada Perdida en el frío Tú siempre estabas tan perdida en la oscuridad Recordándote como solías ser Ahogado lentamente Tú eras ángel Más que cualquier cosa Quédate por ultima vez después márchate en silencio Abro mis ojos Pero nunca veo nada Si tan sólo hubiese pensado las palabras correctas Yo podría aferrarme a su corazón Si tan sólo hubiese pensado las palabras correctas Yo no habría roto Todas mis fotos de ti Buscando tanto tiempo esas fotos tuyas Pero nunca me aferro a tu corazón Buscando tanto tiempo las palabras para ser verdad Pero siempre sólo ruptura Mis fotos de ti No hay nada en el mundo Que yo haya querido tanto Que sentirte en lo profundo de mi corazón No hay nada en el mundo Que yo haya querido tanto Que nunca sentir la ruptura Todas mis fotos de ti
Los caminos que trazamos nos proyectan a lo que queremos, me gustaría pensar que nuestros caminos se lanzarán algún día. Tú fuiste y eres importate para mí, te adoraré hasta el fin.
yo no se ingles, pero este tema siempre que llevo a la emoción, ahora la leo, por varias traducciones que varían pequeños matices pero el fin de todos es el mismo, que grande es la música que sin saber que dice trasmite el sentimiento igual, no?
Je.. Tamos iguales con el inglés y este tema!! Conocí The Cure x una minita q era ultra fan de Robert Smith con la q salí más d un año.. Era pendejo, tenía 16 pirulines entonces. Ella siempre ponía estos temas cuando garchábamos, y encendía velas. Era darki, pero muy sobria, no se producía. Yo no cazaba una en la letra, pero podía sentir la música. Hoy 2 décadas más tarde entiendo lo espleeendida q fué esta banda
Alondra, sé que pasamos por un mal momento, y espero que que Dios nos dé la oportunidad de estar juntos de nuevo. Te amo, y no dejo de pensar en ti, con estas hermosas canciones que escuchábamos juntos. Junto a Fobia, Nana Pancha, No tiene la Vaca, The cure y muchas más. Por favor, reacciona, aquí está el hombre que más te va a amar en su vida.
Si en vida TEAMO y los AMO a mis hijos quiero q sepas q siempre si parto los cuidare y esperare siempre Gracias por tenerte una vida desde q te conoci a los 10años ahora 40 y DIOS dira cuantos mas superando años dificiles perdidas ,pero a tu lado es mas ligero todo mi mñkita M.
Después de tantos años estoy llorando aquí . Como cuando era una adolescente por ti no tengo fotografías tuyas.pero te veo cada mañana en nuestra hija que amo tanto .que no estamos a tu lado soy feliz . aunque llegue la nostalgia 💔
Temazo...hacía años no escuchaba esta canción , me sobrevino como un flujo de melancolía agridulce de madrugada...y también me recordó un poco a My Bloody Valentine.
***** Efectivamente "look" se traduce como "mirar" en este caso. "I've been LOOKING so long AT these pictures of you" - "He estado mirando tanto tiempo estas fotografías tuyas" Se traduciría como "buscar" si fuera "looking for". Me gustan tus videos, buenas canciones y traducciones. Saludos!
Ricardo Mendez es muy acertado el comentario fue lo primero que noté además le da sentido a la segunda línea donde dice que de tanto que las mirado cree que son reales
Ojala tuviera fotos con sus recuerdos para que no doliera tanto su ausencia en este mundo ....pero mi mente esta inundada de imagenes que no se pueden revelar 🥰
2018💔💔💔💔 10.000.00 LIKES 👍👍 😍😍😍😍😍 NO HAY NADA EN EL MUNDO QUE YO HALLA DESEADO MÁS QUE SENTIRME DENTRO DE TU CORAZÓN. RETRATOS DE TI SE CONVIRTIÓ LAS FOTOS EN MI CELULAR JA JA ...😄😊 ESTA MODERNIDAD SOY FAN 💯❌💯
Hace casi un mes mi mamá fallecio. Llevo escuchando a The Cure desde 1988 y hasta estos dias esta canción a tomado mucho sentido. El 21 de febrero decidí renunciar a mi empleo porque ya estaba harto de muchas cosas, horarios de trabajo extensos, malos tratos, etc. Lleve a internar a mi mamá el dia 25 de febrero y estuve con ella en el hospital varios dias y ella me decía te estas desvelando mucho. En ese tiempo pude hacer cosas con ella, la peine, le daba de comer, le ayudaba a bañarse a ir al baño, etc. Cuando le llevaban su comida me guardaba el bisquet y lo escondía y me decía guardalo para que lo cenes con café. El dia 10 de marzo estuve cuidandola desde las 12 de la tarde, ya la habian intubado y nos dijeron que era solo cuestión de tiempo, toda la tarde estuve con ella, le tome sus manos le lei algo, le puse musica y le dije lo mucho que significaba para mi y le di las gracias por ser mi mamá a las 8 pm de ese dia le dije aunque estaba inconciente, ahorita regreso, voy por un café, no te vayas a ir eh!! Tarde como 10 minutos y cuando regrese mi mamá ya estaba en paro. Fallecio a las 8:20 pm. Esta canción me trae muchos recuerdos de mi madre y las fotografias que tengo en la mente y esos momentos que pase a su lado y tuve la fortuna de hacer con ella lo que quiza nunca hice, esas fotos las tengo bien pero muy bien guardadas no solo en la mente, estan en el corazón partido porque te fuiste y te extraño mucho.
…bella y triste letra, me habla al ❤️…,The cure…acompañó muchos momentos en mi vida…y lo sigue haciendo, nada se rompió 😢🙏
😭😓😰Graxias por compartir tu historia...se me rompió el corazón leerla...deseo que tengas resignación para afrontar este duelo...🖤🙏💜
Tu mama fue una maravillosa persona, y lo digo no por lucido, si no porque hizo de ti una gran persona, ella tuvo la dicha de que fueras su hijo dep,
Esta canción es quizá de las mejores de the cure
I’m sorry for your loss
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍🖓👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
😭👔⚘💏Cuando mi esposo me dijo que escuchara esta canción, nunca de los nuncas pense que nos marcaría de por vida😢 ahora estoy sola escuchando está canción que me hace llorar como aquel dia que partió. 👔💏Siempre estarás en mi corazón y en mi mente, te amaremos siempre tu bebé y yo😢👪💔😭😭😭
Gracias por la traducción.
El amor es eterno, y la muerte no existe como tal, solo es un cambio de estado a un nivel mas sutil solo cierra los ojos y siente el amor que perdura por siempre y dejalo ir, y di regresa cuando gustes y se Feliz alla, desearle esa felicidad te hara mas feliz a ti, tambien es mas que un hecho que se volveran a ver, se feliz Yane les dedico esta cancion habla del amor verdadero entre dos seres especiales y lindos como ustedes
ua-cam.com/video/eAO7CEcCD3s/v-deo.html
Que Hermoso Sentimiento Yane ! Ni por un segundo dudes dos cosas, el vive en tu Corazón y volverán a estar JUNTOS !
Juan Taboada
Muchas gracias por la canción la escuche y con un nudo en la garganta y agüita en los ojos 😢 volviendo a recordar todo mi corazón se vuelve añicos, pero a la vez felíz porque siempre estará en mi tenemos una bebé que ya va hacer 3 añitos y es lo mejor que me pudo haber dado es mi felicidad💓🙋 mi pequeña..👧
Rafael Román Scandola.
Más que en mi corazón, en mi mente, todo, en el pedacito suyo que me dejó , una hermosa bebé y los momentos bonitos que pasamos eso me queda, y ojala allá otra vida donde volvamos a estar juntos.
Gracias😉 por las palabras....
Yane Carcamo FUERZA.YANE TE ACOMPAÑO EN TU SENTIMIENTO. Yo perdí un gran amor tambien.Bueno nos separamos. Nos queda recordar y sonreír por los buenos momentos.Escucha THE CURE -HALO. Te deseo lo mejor a ti y tu bebé. Saludos
Esta canción es para ti.
Ojalá algún día puedas leer esto...
¿Alguien en 2021?
Yo
La amo 🎶🎵❤
Vengo del futuro y en 2030 aun se sigue escuchando y mas allá
Lo más hermoso del
Mundo mundial
Yo
Excelente para recordar aquel amor que fue y será el más especial en nuestras vidas! Que se atesora el recuerdo con tristeza por que ya no está más a nuestro lado pero felices de haberlo conocido!❤
mas acertado no pudo haber sido escrito
Algún día se supera ?
@@micaelamartinez4361 No! Solo nos vamos acostumbrando a que esa perdona nunca más va a estar!
Aun te AMO 🥲🥲😍
Si esta canción no te hace temblar los cimientos del alma es porque estás muerto, es arte, para escucharla en un loop eterno.
Lucas Acosta cuanta razón
Estoy muerto pero esta rola.me hace resucitar
Una de las mejores canciones de The Cure en su carrera. Ya con la intro de casi dos minutos, me vuelvo loco. Son de otro mundo.
Es exquisito escuchar ese intro desaparece todo estrés
La mejor versión jamás interpretada de este monumento de canción. ua-cam.com/video/aNBJ1rBAlN8/v-deo.html
chzssio para mi la mejor versión después de esta la original es la de live wembley del 91 creo
Aunque no tengas sus fotografías físicas, tendrás las fotografías de los momentos más hermosos que se pasaron con esa persona tan especial en tu mente y corazon para siempre!...a veces las podrás romper olvidándolas y otras veces se quedarán en la eternidad y por siempre en tu recuerdo y difícilmente las podrás romper a diferencia de una imagen de papel..😢
EL siguiente texto lo tome de un comentario del vídeo del canal oficial de UA-cam de The cure. Me conmovió mucho
y aquí se los dejo. en español.
Mi hermosa madre sufría de una enfermedad mental / fuertes depresiones, en los ochenta y se quitó la vida en 1989 a la edad de 26 años, cuando yo solo tenía un año. Hoy estaba revisando su antigua colección de discos y encontré un papelito dentro de la portada del álbum Disintegration de The Cure. Era una vieja nota escrita a mano por ella con algunos dibujos. Hermosas flores pintadas de rojo y violeta, muchos corazoncitos con mi nombre escrito cien veces y las palabras: "No hubo nada en el mundo que haya deseado más que sentirte en el fondo de mi corazón". Inmediatamente busqué en Google y descubrí que son las palabras de esta canción. Lo escuché toda la mañana. Hoy me acerqué mucho a mi madre por esta canción. Estas palabras describen cómo se sentía, lo enferma que estaba. Cómo luchó por estar viva. Pero también finalmente me dice cuánto me deseaban y cuánto deseaba ella quedarse conmigo y verme crecer. Estoy seguro de que escuchó esta canción mil veces. Ella es mi héroe y ahora es libre. Esta tarde visité su tumba y le traje flores rojas y violetas. También le devolví su álbum Disintegration envuelto en plástico, cerca de ella donde pertenece. La nota está en mi armario para siempre. 7:27
No tengo fotos de ti porque jamás fuimos nada, pero en mi cabeza has vivido mucho tiempo y ya estoy cansada. Todas tus fotografías en la red es lo único que me queda, fotos que a veces miro solamente para recordarme que vives, que respiras este aire, ves esta luna y no estás conmigo. Ojalá seas feliz y tal vez en otra vida coincidamos y me quieras tanto como yo te quise en esta.
Uff
Gracias por escribir esto porque es igual para mi
Dedicada a mis abuelos que partieron hace 3 y 4 años los amaré y recordaré hasta la eternidad y siempre los sentiré a lado mío con esas fotografías que atesoro de ellos dos...
Mamá siempre estás a mi lado 1950-2021
Fue lo mejor de lo mejor escucharla en vivo y ver a The Cure en este 2019.
Con esta canción me dan ganas de llorar ,pero luego me acuerdo que no tengo a nadie y se me pasa...
X2 😂
Yo tampoco 😭😭😭
Jajajajajajaha
A veces es bueno no tener a nadie, al menos no lloras por un rato :(
La canción es de Robert para Robert, no necesitas a nadie..
No mames... Cada vez que escucho esa canción lloro... Me despierta muchas emociones de todo tipo... Por eso the cure es una banda top 10 de todos los tiempos
Ése el objetivo de Robert Smith, nunca desearon ser famosos desde su formación de *The Cure* sólo querían hacer música que perdurará a través del tiempo
Cuando amas de verdad y con mucha intensidad t pega esta rola con todo ......hasta cuándo ya han pasado muchos años
I've been looking so long at these pictures of you
That I almost believe that they're real
I've been living so long with my pictures of you
That I almost believe that the pictures
Are all I can feel
Remembering you standing quiet in the rain
As I ran to your heart to be near
And we kissed as the sky fell in
Holding you close
How I always held close in your fear
Remembering you running soft through the night
You were bigger and brighter and wider than snow
And screamed at the make-believe
Screamed at the sky
And you finally found all your courage
To let it all go
Remembering you fallen into my arms
Crying for the death of your heart
You were stone white
So delicate
Lost in the cold
You were always so lost in the dark
Remembering you how you used to be
Slow drowned
You were angels
So much more than everything
Hold for the last time then slip away quietly
Open my eyes
But I never see anything
If only I'd thought of the right words
I could have held on to your heart
If only I'd thought of the right words
I wouldn't be breaking apart
All my pictures of you
Looking so long at these pictures of you
But I never hold on to your heart
Looking so long for the words to be true
But always just breaking apart
My pictures of you
There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to feel you deep in my heart
There was nothing in the world
That I ever wanted more
Than to never feel the breaking apart
All my pictures of you
hoy la he escuchado todo el dia , sin motivo alguno . al finalizar el dia me entero que mi ex anoche estuvo averiguando y preguntando por mi , si mi ex de hace 7 años atras con quien pase momentos maravillosos.
sera verdad lo de pensar tanto a alguien que de alguna manera se conectan ? esta vez a travez de esta hermosa cancion
¿Y qué pasó, si se puede saber?
Te puedo asegurar q si, estamos conectados emocionalmente a personas especiales creo yo o será el universo no lo sé es muy loco... de q me pasa me pasa, una de tantas veces soñé tan gráficamente q la veía llorar a mi ex y q al día siguiente que me escriba y me cuenta lo malo q le había sucedido (su exnovio en ese momento le había cagado a piñas mal) han pasado mas de 5 años desde q nos separamos y sigue pasando solo deseo q se corte porque al fin no nos hace bien a ninguno. No quiero aferrarme algo q ya no va a volver a existir.
Granadero Locust inmadurez !
A no babes yo estuve recordando a mi viejo amor 8 años y ahora solo vive en mis sueños no se si aun me recuerde, tu comentario me hizo recordar a mi historia
Puede ser eso d q las personas se conecten a través d los pensamientos.. Y no hace falta q sea una novia, pueden ser padres u otros seres muy queridos y añorados. Tmb creo q me pasa lo mismo! Más pasa el tiempo y más lo confirmo. Saludos
No se porque me recuerda a mi madre que ya no esta en este mundo ,cada vez que la escucho mi corazon se me desgarra y ya el Domingo sera 10 de mayo dia de las madres y no te tengo y te extraño tanto madre ...Me siento tan sola 💔
Mi madre es el gran amor de mi vida. El amor d una madre es incomparable.. Y me asusta pensar q algún día me va a pasar lo q a vos. Ni las estrellas duran para siempre. Saludos, q estés bien
También hay que agradecer, lo que no fue.
Así es, te dejan experiencia
Duele mucho hermano!
Pues sí, es verdad
Excelente comentario. También con la pura amistad es una experiencia bonita.
Dame la razón, el motivo.,,... He perdido mi oposicion sin explicación posible
Que gran, tema... Si, las fotos tomarán vida... Solo el bello recuerdo de lo que fue... Tus fotografías.... Que hermosa cancion
Esta cancion me hace llorar recordando y viendo las fotos de mi padre que fallecio hace un par de meses.
Un balsamo al alma este temazo.
Me hace viajar sin drogas ni sustanciaa ❤
Y fue desde aquel Abril, que te conocí, no pensaba que ibas a ser el amor más intenso que haya vivido. Todo lo que hemos pasado, todos los problemas, todos los cortes, todas las drogas, todas esas palabras frías y calculadoras que eran episodios de nuestras vidas, tratando de sobrellevar algo más grande que nosotros. Me di cuenta que no podia más me alejè, para poder sanar ese amor tan enfermizo y cuando te vi llorar, porque me fui, entendí que aún me necesitabas, pero cariño los dos sabemos que tenemos que arreglarnos. Mi decisión fue para hacernos crecer, y si lo que tuvimos fue amor, regresará. Todavía te amo, con la misma intensidad de siempre, haré de todo para volverte a ver. Serás siempre el amor más sincero que tuve.
Qué palabras tan hermosas. Ojalá ella lo lea!
@Julieth Méndez muchas gracias, igual es un él, no habla español. (:
Es poético. Y descrive la situación de mucho incluyéndome. Like x eso
Me siento identificada,tal cual!
no creo que vuelvan v:
😭😭😭😭😭😭😭 imposible no llorar con esta joya 🔥🎸❣️🔥 the cure 🔥🎸🎸🔥
Alguien en el 2019?
Yo
@@solangebeltran3107 que buen gusto musical!!!
Aquí :(
Here I'm!!!
@@JOAKO-fq5pv Salud buen hombre!!!
Un martirio escuchar esto pero es adictiva, no hay otro ser en la tierra como el ser humano con esa capacidad de auto destrucción. Tan gloriosa que duele esta canción, solo el rock logra esto, la putísima madre que los pario, siempre quise vivir en una cancion, pero las canciones terminan y la realidad te golpea en la cara, despertar, trabajar, dormir, asi es el eterno loop, solo nos quedan las emociones momentaneas, eso es ser gotico, no andar vestido de negro...
Me remota a mi juventud 😥
Si pudiera volver a mis 15 Años 😭
yo estoy a punto de tener esa edad y me da mucha nostalgia leer su comentario,porque siempre me ha tocado ver que personas de edad mayor dicen que desean volver a esa edad.
Me gusta mucho pues me motiva a disfrutar los días de mi adolescencia
@@sofiaalvarez27x2 el próximo año cumplo 15 y extraño tanto mi infancia que me hace raro ver personas hablando de lo bien que que se lo pasaron a mi edad
@@diegoyqulki justo me siento asi
@@sofiaalvarez27 que triste que alguien pase lo mismo que yo pero......podria ser peor
Suerte ojala sea momentaneo
Me encantan los temas de The Cure es una poesía distinta, profunda un canto a la cruda realidad que viven a veces los amantes ..Gracias ...Y gracias a ti Hombre bello, nunca podrás salir de ser interior, aunque sea díficil de entender en la vida real..
uno de los discos mas lindos de the cure, creo que es una genialidad,estupendo que lo pudiste traducir todo para nosotros
Hermoza canción 😍😍 , para salir a caminar por una playa en el atardecer y pensar en una persona especial que marca tu vida.
Creo que está canción va perfecta con eterno resplandor de una mente sin recuerdos
Yo también la vi esa película y lloré
No hay regalo más grande que la presencia del amado que despierta el amor en el interior de uno y además comparte su amor con lenguajes cotidianos, espontáneos e inagotables.
Esas variadas maneras en que los amantes se entregan, cada uno, a su forma y en su estilo palabras, caricias, contacto, atención, cuidado, miradas, presencia, emociones, risas, ternura, etc.
El amor❤️ es el alimento del alma.
No hay fuerza más poderosa❤️.
El amor ❤️ es la consciencia más elevada ....
“Que todos podemos alcanzar”.
“Es la expresión mas sublime del espíritu que somos”.
Por todo esto :
"Ama ❤️ y haz lo que quieras."
Namasté ॐ
~ Gagma ❤️
Jamas había escuchado este tema, pero inmediatamente me fascino, ahora no puedo evitar pensar en mi difunta y eterna esposa cada vez que la escucho y lograr llevarme a un estado melancólico por su ausencia.
Ella Vivira por siempre en su corazon...
Hoy un día así ...como te extraño !!!! Este tema es todo lo que me alma expresa !! Gracias The Cure !!!gracias por esta traducción!!
Si no existiera The Cure habría que inventarlos!!
Un regalito al cielo para mi amigo Juan Carlos Hormazabal, cómo te morías por este tema en esos años, y te pintabas el pelo y los ojos como Robert Smith, un saludo donde estés......
Pues son las 12:27 de la madrugada del 2 de marzo.
Ayer 1ro de marzo me dejó la persona que tanto amo, no puedo lidiar con esto, y está canción la escuchamos juntos varias veces. Y estoy llorando mientras la escucho... Ojalá me recupere pronto.. después de 1 año y medio de relación...
Ey. Lee el blog de Fabio Fusaro. Urgente.
:c
Que Gran Tema...Que Gran Grupo...nada mas que THE CURE...!!!!
te veo de frente y no te reconozco, no estás ahí, no sos vos, la persona que alguna vez amé se perdió hace bastante tiempo, solo tengo una foto guardada al final de un cajón, a veces cuando te pienso suelo mirarla, solo para tratar de recordar lo que se sentía ese amor y juro que casi no puedo, pareciera haber pasado tantos años, pareciera haber estado viviendo un sueño y hasta me pareces irreal
No existe nada más en el mundo , que sentirte en los mas profundo de mi corazon , o como el haber roto mis fotografías de ti....por eso te recuerdo permaneciendo callada bajo la lluvia,grandiosa y resplandeciente como la nieve, tan dulce , delicada y angelical , tal y como solías ser.... corriendo suave a través de la noche mientras yo lo hacía a tu corazon abrazándote fuerte para estar cerca de ti , que nos besabamos hasta sentir que el cielo se caía... Te recuerdo mucho mas que a cualquiera...sostenida en mis brazos,llorando por la muerte de tu corazon y como siempre te abrazaba para alejar tus temores, pero ese día me dijiste lo que creias, lo gritaste al cielo , estabas blanca como la cal,perdida en este frío, tan perdida en la obscuridad,para finalmente encontrar el coraje de marcharte ...Abrazame por ultima vez,y despues marchate en silencio...Abro mis ojos, pero ya no te veo....Si tan solo hubiera pensando en las palabras correctas, podría haber retenido tu corazon y no estaría aqui rompiendo todas tus fotografías... llevo tanto tiempo mirandolas que casi creo que son reales, ahora es todo lo que puedo sentir....
Hay canciones que marcan toda una vida,, esta es una de ellas...
Maravilloso album sin duda el mejor de the cure
que cosmico el instrumental, lo amo jaajshszj💞
Chale inevitable no llorar!!! que pinche rolota!!
Amo amo esa canción ❤️❤️❤️
Quiero que este mensaje se guarde eternamente y si ella alguna vez lo encuentra decirle que jamas dejare de quererla
El cura...lo mejor de mi etapa...los 80. Robert Smith.... Lo gótico..en burgués.
Como recuerdo a mi Hermana, con esta canción... 🥀
Yo también a mi hermanita ❤
Cuantas miles de veces la habre escuchado ...love robert
Cuando las bandas eran bandas de verdad , una leyenda the cure y Robert Smith, y esta ,una de sus tantas joyas !
Excelente cancion para invocar la nostalgia y recordar bellos momentos que no volveran..los mas hermosos momentos de mi vida fueron a tu lado..😘
Que canción tan bonita , 😭😭 the cure 🔥🎸🔥🎸❣️👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😔😔
Te extraño mi mejor amigo y mi perrito Agus. No le doy a nadie perder a un amigo cómo yo lo perdí, sentir su cuerpecito caído y quebrado en mis brazos, el brillo de sus ojos desapareciendo. Desde ahí no volví a ser la misma. Borré sus fotos... ahora me queda solo unas pocas escondidas por ahí y ya han pasado casi 6 años... aún no puedo verlas.
En el fondo es una canción triste...
Me siento muy identificado con la letra.
Yo también busque las fotos tuyas Ana Maria...
Y tampoco encontré nada.
Aún guardo alguna pero debería romperlas todas como en la canción.
Pasa q no tenés los huevos para hacerlo!! Creo q la mayoría tenemos un amor q nos deja rotos x la vida pero con las fotos intactas
Rolas que se disfrutan con la llegada del invierno
Esta canción cuadra perfectamente, lo único que me queda de ti, de nosotros, es una foto y un poema escrito en francés, recuerdo cuanto estudiabas francés..., es una linda foto.
No tienes ni idea de cuánto te extraño, mi abejo. :'c
Por siempre tuya, chispita. ❤️
Búscalo, quizás y sirva de algo y sino fue así, al menos no quedo en tí.
Este disco es de los mejores de la historia.
Solamente recuerdo mis tiempos de rock stock que lo amaba los jueves de viejas gratis!!!!!!! No más!!
Que pedazo de joya the cure la banda sonora de mi vida
Tremenda letra y cancion...Sentimientos plenos.
Con esta cancion extraño y me enamoro un poco mas d ese amor del cual tengo solo una foto y una carta
Wowwww la rola esta increíble
Amo está canción aunque duela :') 💖💔
Definitivamente me culpo día día por no haber pensando en las palabras correctas para que ella no se fuera de mi, pero ella siempre va a brillar más sin mi
Gracias a quien estuvo y gracias a quien partió.... Ya que esas personas las recuerdo con tan poquisima madre de canción...
Fotos de ti
He estado buscando tanto tiempo tus fotos
Que casi creo que eran reales
He estado viviendo tanto tiempo con mis fotos de ti
Que casi creo que esas fotos son
Todo lo que puedo sentir
Recordándote quieta en la lluvia
Mientras yo corría hacia tu corazón para estar cerca
Y nos besábamos mientras el cielo se caía
Abrazándote cerca
Como siempre te abracé en tus temores
Recordándote correr suavemente por la noche
Tú eras más grande y brillante y amplia que la nieve
Y gritabas al hacer cre er
Gritabas al cielo
Y finalmente encontraste todo tu valor
Para dejarlo ir
Recordándote caer en mis brazos
Llorando por la muerte de tu corazón
Tú eras piedra blanca
Tan delicada
Perdida en el frío
Tú siempre estabas tan perdida en la oscuridad
Recordándote como solías ser
Ahogado lentamente
Tú eras ángel
Más que cualquier cosa
Quédate por ultima vez después márchate en silencio
Abro mis ojos
Pero nunca veo nada
Si tan sólo hubiese pensado las palabras correctas
Yo podría aferrarme a su corazón
Si tan sólo hubiese pensado las palabras correctas
Yo no habría roto
Todas mis fotos de ti
Buscando tanto tiempo esas fotos tuyas
Pero nunca me aferro a tu corazón
Buscando tanto tiempo las palabras para ser verdad
Pero siempre sólo ruptura
Mis fotos de ti
No hay nada en el mundo
Que yo haya querido tanto
Que sentirte en lo profundo de mi corazón
No hay nada en el mundo
Que yo haya querido tanto
Que nunca sentir la ruptura
Todas mis fotos de ti
Buena eh!
Ese arpeggio es hermoso, te lleva a otro lugar
Los caminos que trazamos nos proyectan a lo que queremos, me gustaría pensar que nuestros caminos se lanzarán algún día. Tú fuiste y eres importate para mí, te adoraré hasta el fin.
Recuerdos amargos de un hermoso concierto encadenados a un Alma Gemela...
Su voz tan dulce y delicada the cure único eres poesía 💝🌈
Finalmente encontraste todo tu coraje, para dejar todo partir ... =^^=
Alguien en el 2020 que buena rola y gracias por la traducción 😪🤟💀
Que divina cancion mucho recuerdo juntos
yo no se ingles, pero este tema siempre que llevo a la emoción, ahora la leo, por varias traducciones que varían pequeños matices pero el fin de todos es el mismo, que grande es la música que sin saber que dice trasmite el sentimiento igual, no?
Je.. Tamos iguales con el inglés y este tema!! Conocí The Cure x una minita q era ultra fan de Robert Smith con la q salí más d un año.. Era pendejo, tenía 16 pirulines entonces. Ella siempre ponía estos temas cuando garchábamos, y encendía velas. Era darki, pero muy sobria, no se producía. Yo no cazaba una en la letra, pero podía sentir la música. Hoy 2 décadas más tarde entiendo lo espleeendida q fué esta banda
plena quarentine y yo me siento enamorada, no solamente de los viernes, si no también de mis fotografías tuyas... que viaje astral tengo...
Alondra, sé que pasamos por un mal momento, y espero que que Dios nos dé la oportunidad de estar juntos de nuevo.
Te amo, y no dejo de pensar en ti, con estas hermosas canciones que escuchábamos juntos.
Junto a Fobia, Nana Pancha, No tiene la Vaca, The cure y muchas más.
Por favor, reacciona, aquí está el hombre que más te va a amar en su vida.
me identifico con este hombre:( yo tambien la extraño mucho
También me identificó con este hombre, te extraño mucho :(
bro :(
También extraño muchísimo a alguien.
congratulation Robert..music only special..joseph from paraguay...remember time
lo vi nai...espero que lo nuestro pueda volver a ser!!! te amo!
Adoro Esta Canción ♥
Había olvidado lo buena que es esta canción y el álbum al que pertenece
Si en vida TEAMO y los AMO a mis hijos quiero q sepas q siempre si parto los cuidare y esperare siempre Gracias por tenerte una vida desde q te conoci a los 10años ahora 40 y DIOS dira cuantos mas superando años dificiles perdidas ,pero a tu lado es mas ligero todo mi mñkita M.
Que ganas de. Volver a enamorarse 😢asi
Pienso en lo mismo ?
Mejor no
Después de tantos años estoy llorando aquí . Como cuando era una adolescente por ti no tengo fotografías tuyas.pero te veo cada mañana en nuestra hija que amo tanto .que no estamos a tu lado soy feliz . aunque llegue la nostalgia 💔
Maravilloso the cure
Adoro está canción ❤
A llorar en 5.. 4.. 3.. 2..
Iliana Rodríguez muy bueno y en menos tiempo tambien me parece abrazo gotico
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
...1
Navidad de 2007 y Esta cancion aun me recuerda cuando aun era humano...y ahi estaba ella y ahi estara ella. descansa y es Infinita. En mis memorias.
solo tengo una fotografía en la mitad de un libro que no leo pero jamás la rompería
Si sólo hubiera pensado las palabras correctas.
carozzi01 de todas maneras se iba a ir, da lo mismo 😪
Que recuerdos.... Entre resignación y nostalgia.... Entre risa y llanto... Vez que escucho esta canción, imposible no recordarte mi querido Rody...😔
Daniela Gajardo bonito comentario bella Daniela😘
Temazo...hacía años no escuchaba esta canción , me sobrevino como un flujo de melancolía agridulce de madrugada...y también me recordó un poco a My Bloody Valentine.
***** Efectivamente "look" se traduce como "mirar" en este caso. "I've been LOOKING so long AT these pictures of you" - "He estado mirando tanto tiempo estas fotografías tuyas" Se traduciría como "buscar" si fuera "looking for". Me gustan tus videos, buenas canciones y traducciones. Saludos!
Ricardo Mendez es muy acertado el comentario fue lo primero que noté además le da sentido a la segunda línea donde dice que de tanto que las mirado cree que son reales
hermosa cancion !!!!
asi como esta cancion siempre te recordare )Liz .rip😫
Ulisese Berriel yo también tengo a una novia fallecida
Ojala tuviera fotos con sus recuerdos para que no doliera tanto su ausencia en este mundo ....pero mi mente esta inundada de imagenes que no se pueden revelar 🥰
Nice Song, especially the lyrics of love. its look like as a Shakespeare in love.
Sabor amargo , amo esta canción!
Es muy hermosa, pero a la vez es triste, amarga y desgarradora
2018💔💔💔💔
10.000.00 LIKES 👍👍
😍😍😍😍😍
NO HAY NADA EN EL MUNDO
QUE YO HALLA DESEADO MÁS
QUE SENTIRME DENTRO DE TU CORAZÓN.
RETRATOS DE TI
SE CONVIRTIÓ
LAS FOTOS EN MI CELULAR
JA JA ...😄😊
ESTA MODERNIDAD
SOY FAN 💯❌💯
9 de mayo de 2019 sige rodando esta rola x mi loca vida