V.Vysotsky "Мой друг уехал в Магадан" (другу И.Кохановскому)
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2009
- Пластинка 1976 года. Студия RCA records
"...Записка, которая мне особенно понравилась, такова: "Пишете ли вы что-либо с Игорем Кохановским? Расскажите о нем. Спойте "Бабье лето".
Автор слов песни "Бабье лето" Игорь Кохановский - это мой друг, поэт. Он сейчас работает в Магадане - уехал из Москвы в Магадан, работает на Чукотке корреспондентом газеты "Магаданский комсомолец". Сейчас у него кончается срок отбывания там. Он поехал добровольно - не "по этапу". И он еще хочет пойти в старатели - помыть золото. Самая трудная профессия, как он сейчас говорит."
[Архангельск, Лесотехнический институт, 13.03.1968]
Владимир Высоцкий
Игорю Кохановскому
Мой друг уехал в Магадан.
Снимите шляпу, снимите шляпу!
Уехал сам, уехал сам,
Не по этапу, не по этапу.
Не то чтоб другу не везло,
Не чтоб кому-нибудь назло,
Не для молвы, что, мол, чудак,
А просто так, а просто так.
Быть может кто-то скажет: - Зря!
Как так - решиться всего лишиться?
Ведь там сплошные лагеря,
А в них убийцы, а в них убийцы!
Ответит он: - Не верь молве.
Их там не больше, чем в Москве.-
Потом уложит чемодан -
И в Магадан, и в Магадан.
Не то чтоб мне не по годам,-
Я б прыгнул ночью из электрички,-
Но я не еду в Магадан,
Забыв привычки, закрыв кавычки.
Я буду петь под струнный звон
Про то, что будет видеть он,
Про то, что в жизни не видал,-
Про Магадан, про Магадан.
Мой друг поехал сам собой,
С него довольно, с него довольно.
Его не будет бить конвой,
Он - добровольно, он - добровольно.
А мне удел от бога дан...
А, может, тоже в Магадан
Уехать с другом заодно
И лечь на дно, и лечь на дно.
1965
В свое время я работал в тех краях.1983 1992гг. В ПО,, Магаданрыбпром,,.Сначала был мотористом , а после механикомэя
, После закончил ПКМУ в Петропавловске Камчатском.Приехал в Магадан случайно, как бы. Но, влюбился в этот город на всю жизнь. Там прошла моя молодость, там остались самые лучшие воспоминания о тех мгновениях, которые бывают в жизни в первый раз.Я прилетел в Магадан в 23 года, а вернулся на Большую Землю в 33.Этот период жизни, пожалуй, был самым насыщенным и прекрасным. Я был любимым многими Дамами, и я обожал их. Молодость это глупость, но и это преимущество в жизни.Ты глуп, но этого не осознаешь. Кажется, что все ещё впереди, все дороги открыты, весь мир, все женщины на этом шарике тебе доступны, ты можеш все, что только пожелаешь.После приходит понимание того, что не все так гладко. Жизнь вносит свои поправки, заставляет относиться ко всему более серьезно.Но, этот город я люблю, и помнить буду сколько мне Бог отпустил жить на этой грешной земле
Прощай друг, не в Крым, не в Москву...- снимите шляпы, не по этапу
Всегда хочеться слушать его песни, без них и не прожить, они всегда с нами ! Гениальный Володя Высоцкий !
Геніально, як і все, написане Висоцьким.
наша родина СССР
чем становлюсь старше, тем больше влюбляюсь в творчество Владимира.
Как Вы правы..
А я считаю что это с детства..поколение 21 века уже не врубается
@@olgakaivarainen6942 С 1990 года слушаю Володю, его творчество. В 2019 был у родственников в Екатеринбурге. Посетил музей Высоцкого, что в небоскрёбе находится. Подруга моего родственника работает в этом музее, под закрытие,по быстрому, открыли его Мерс, что в музее находится. Я посидел с минуту, сердце колотилось, что Володя ездил на нем. С возрастом его творчество более глубоко понимается, мне 46 лет...
Так же.
песни из "Вертикали" помню столько же сколько себя
Мой отчим рассказал... Приехал он из рЭйса, а в общаге парень песни поёт. Привет. Привет. Ты кто? Я Игорь (отчим говорит), а я Володя сказал Высоцкий...
Игорь Кохановский Ваш отчим?!!!!
Высоцкий -НАШ ЧЕЛОВЕК.!КАК нам ЕГО не хватает!!!время поганое.да и правительство такое же!!!
Интересно, как бы жил и кем бы был сейчас высоцкий.
Співак, поет, всіх часів і народів, дякую долі за те що знаю ВИСОЦЬКОГО...
сам ты "спивак!,иди отсюда на хер со своим собачьим языком!
Вы ещё и Высоцкого украинцем назовите...
Собрал рюкзаки и уехал в Магадан. Там и Якутия,Чукотка, а в пути песни Дяди Володи помогали жить.
Привет. Зачем ты это сделал?
Пример Всем....Он объеденил Все нации и культуры!!!! Его Все любят!!!!! Нет среди всего СНГ,чтобы плохо о Володе сказали!!!!!!!!!!
Не песня, а сборник цитат....
Как душевно
Я не был на концертах у него, мне не пришлось его вот так, живьем на сцене слушать, но помню детство, помню, как корундовая игла, диск черный резала, и голос хриплый рвал мне душу. Я, коней напою, я, куплет допою, хоть немного еще, постою, на краю!!!
Идентично, голос как живой
Жаль не слышал
А у меня Маяк 205 ,,,9 я скорость ( чтобы больше поместилось) и его песни
Я успею, в гости к Богу, не бывает опозданий!
Немногих осталось, кто видел его вживую, это не повод
Забыть и перестать быть человеком!
Лучшая запись одной из лучших и самых любимых его песен.
Какой полет мысли. От сердца.
Прав Володя на все 100. Убийцы сидят в парламентах,!спасибо за твои жызненные песни!!!
И в кремле
Класс! Лучше Высоцкого никто не исполняет его песни. Это один организм данный Богом..
Спасибо за то что ты жив!Мы любим тебя!
.....а, может, тоже в Магадан,
уехать к другу заодно,
и лечь на дно
....
Их там не больше,чем в Москве:-) :-) :-)
Хоть до кого-то дошло:-) :-)
@@user-my6gc7bf3h потому что правда
Спасибо, Владимир Семенович.
светлая память
Мой любимый и незабываемый, драгоценный друг! Тебя давно уже нет, а я все равно люблю!
Настальгия по молодости, Союзу когда с студенческим билетом, стройотряд,практики , мотались по всей стране!!!!
По пол миру
Класс, даже и не думал найти эту песню! Мой респект!
Я люблю его песни
Знал (едва)официантку, обслуживала его стол в р-не "Приморский"(?) в Магадане. Память может подвести с рестораном. Звали Татьяна
Одна из Любимых песен!!!!!!!!!!!!
Привет из Магадана
Я вырос на песнях Высоцкого, а сегодня расти как молодежи? На ?
Владимир.высоцкий.в.каждои.из.нас.
я был на концерте в калининграде....Владимиру Семеновичу поклон и уважуха,он мужик!Мне 67 знаю и пою его ,мне повезло-похож на БОЯРСКОГО а голос ,бог дал на Семеновича,Высоцкому чарства небесного, а МИХАИЛУ доброго здравия,и удачи,такому удача должна...
что за олени ставят дизлайки
Всё больше прихожу к выводу по жизни, что многие женщины (особенно порядочные, семейные) не любят его творчество.
Это ущемлённые голубизна ставят дизлайки 😀
не обижай оленей
Браво !
А я то, старая дура 65 года выпуска, одержимо мечтала о новых стройках! Обошлось! И что теперь?! Жуть безудержная, бесконечная...прости меня Украина!!!
"...их там не больше, чем в Москве" ой.
Аэропорт сейчас имени Высокого
"Да нет живу не возле Сокола..."
Люблю Брест !
Магадан особенно .
Хочу уехать в Магадан..
ვისოცკი❤❤❤
А в них убийцы, а в них убийцы!
А продолжение: "«Не верь молве -
Их там не больше чем в Москве!»"
кто ставит ,,диз,, ??--как ваш длань не отсохнет???????
Отличная звуковая обработка!
очень удачная
Эххх Володя!!!!!
Интересно есть ещё здесь люди которые видели Владимира живым
У Владимира Семёновича композиции на все темы , их смысл пронизывающий .
я тоже в магадан
Я снял шляпу..
Одень, голову застудишь....
Еще не по поздно,
еще не по поздно...
Летел в январе в Петропавловск-Камчатский и я видел Нагайскую бухту (бухту Нагаева)! Сейчас уйду на пенсию и увижу её с земли! Спасибо, Владимир Семёнович, за ещё одну мечту!
Талантливый человек, никому не спеть так, это все надо помнить,, сочинить,, другого Высоцкого нет и не будет,, сколько бы не ругали СССР,, какое чудесное время, мы жили,,, можно было ехать куда хочу,, на великие стройки века, строились города, еще какие,, Нижнекамск, Наб, Челны, и др,, строились в чистом поле,, сейчас ни одного города не построили,, великих строек нет,, раньше за кражу в крупных размерах был Р а с с т р е л , а сейчас воруют, пилят бюджет, народные деньги и ничего,, а сколько таллантливых людей дал Советский Союз, была свобода, я ведь чувствовала себя свободно, денег хватало,, билеты, стоили рубли,, метро в Москве пятак,, проезд 3 копейки,, квартплата мизер,, за воду газ, не платили,, а сейчас за все буржуи дерут,, ой о чем это я,, да о Высоцком,, такие великие люди могли появиться только СССР и точка,,
Удивительно, только подумал, Высоцкий мог бы собрать Стадион, как Металлика в 90-х. Легко.
Я вот тоже. Уехал из Москвы. В 36 лет... хотя кореннее москвича не бывает....
mogu 10000 ras poslushat eto vesh
Теперь можно по-другому спеть:
,,Мой друг уехал в ..Казахстан..,,))
Ему надо было тоже уехать и лечь на дно. Перекума рил, и был бы с нами. Всегда в наших сердцах
Семеныч, умничка.
Олег, спасибо за прекрасное качество аудиозаписи, Дай Бог Вам здоровья, а Владимиру Семеновичу - успокоения души.. Буду за него молиться хоть иногда (хотя в Бога я и не верю)...
MrMedved001 ,
Владимир Семёнович уже с Господом и в Его добрых руках обрёл покой !!! Я в это верю ))) А я за вас Господу помолюсь !!!
Владимир Высоцкий это человек это Бог на шариатской суеты о адскую святую земную развел своим пением своим вниманием человеческой душе душа человеческая - это самое главное не желудок набитый плотью животные А главное душа а Высоцкий был душа и его творчество и его мысли его действия И вообще он был просто родной человек знаешь память ему вечные человеческого рода пока мы живём на свете мы будем помнить его потому что он душевный был человек Аминь
Сказано от души. А Володьке поклон. Он вечность
Владимир Семенович
Да, все кто его хаял и закрывал канули в небытие, а он ВЕЧЕН
❤️
Он добровольно..
I'll sing, my guitar on my knee,
Of all the things he's going to see
Of all that's left unseen, undone,
Of Magadan, of Magadan.
My friend had nothing left to lose;
It's his decision, it's his decision;
He won't be beaten by the screws -
He's not in prison, he's not in prison.
But God has made for me a plan...
Or should I go to Magadan?
And like my friend just go to ground
And make no sound.
Перевод.вобще.никакой.прошу.прощения.но.истина.дороже.пропала.суть.и.мысль.песни.какой.у.вас.набор.слов.ни.о.чем....учите.русский.яэык.вслушивайтесь.и.воспринимайте.в.оригинале...выше.высоцкого.может.быть.только.высоцкий.
English translation by Margaret & Stas Porokhnya. Original title "Moy drug uekhal v Magadan".
My friend has moved to Magadan;
Play him a fanfare, play him a fanfare.
He went himself, his own free man;
He wasn't sent there, he wasn't sent there.
It wasn't that his luck turned bad
Or done to make somebody mad;
It wasn't part of some big act:
He simply packed, he simply packed.
Спасибо за перевод.лайк.но он неточный.
Сейчас бы он очень точно спел, что творится в Украине
С Кругом чтойто бьётся...
Не прошёл СБ на электрика в Москве... дальше по тексту песни.
If someone asked him: "What's it for?
Why just abandon your life at random?
The jails have killers by the score -
That's where they crammed "em, that's where they crammed' em!"
He'd shrug - "Whatever people say
There's more in Moscow anyway" -
Then pack up everything he can
For Magadan, for Magadan.
I wouldn't say my race is run:
I'd jump the night train like in the old days;
But I won't go to Magadan
Leaving my old ways, starting a new phase.
Бывает.
Есть другая версия с детства знакомая
Сегодня Президент встречался с губернатором Магадана !
снимаю шляпу,маэстро))
Ты живой?
@@rockxxxs Высоцкий ВСЕГДА !!!.живой!!!
@@user-lo4kf4pr8q чо?
посвящается Швилику
Лучше было бы если бы вы уехали в Магадан...
Спасибо вам за прекрасные слова и за Высоцкого! Кстати вы попали в точку. Песню "БАБЬЕ ЛЕТО" я заканчиваю и на днях выставлю!
советская пресса сильно нелюбила эту песню Владимира Семёновича. писали кучу говностатей. он даже не смог Волка в "Ну Погоди" озвучивать из за этой травли. погуглите. что то мне это блин напоминает... ))
snimite shliapu v nature drug uexal!!!
visickii vsgda jiv.
Przyjaciel ruszył - chapeau bas! -
do Magadanu, do Magadanu,
pojechał sobie, bo tak chciał,
nie na zesłanie, nie na zesłanie,
nie żeby miał szczególnie dość,
nie dla efektu, nie na złość,
nie żeby nowy przetrzeć szlak,
ale ot tak, ale ot tak.
Spytacie pewnie, co za sens
tak idiotycznie odmieniać życie,
przecież tam łagrów pełno jest,
a w nich bandyci, a w nich bandyci,
Odpowie: - Bzdura, plotki, łżą,
bandyci teraz wszędzie są,
jadę, bo cel przed sobą mam:
to Magadan, to Magadan!
Sam jestem wprawdzie zdrów jak koń,
też bym z ochotą wsiadł w jakiś pociąg,
lecz Magadan? A Boże broń,
mnie nie po drodze, a zresztą po co,
najwyżej pieśń zaśpiewam wam
o tym, co kumpel widział tam,
gdzie mapa pełna białych plam,
gdzie Magadan, gdzie Magadan...
Pojechał jakby nigdy nic,
i nie ma sprawy, każdemu wolno,
kolbami go nie będą bić,
on nie skazany, on dobrowolnie.
Któż przeznaczenie swoje zna,
może za kumplem ruszę ja,
gdzie Magadan, gdzie losu dno,
tam znajdę go, tam znajdę go...
Tłumaczenie: Michał B. Jagiełło. 1989 r.
А хто ето на 1.32???
Как так решится, всего лишиться? ... 🤔
да вот так! как я 5 лет назад...бросил все - и в Магадан. и не пожалел ни разу. тут хорошо! Приезжайте и вы - не пожалеете!
Говори всё что в отношении владельцы иначе Высоцкого конечно всё его творчество - это творчество никакие то что он взял и выплеснул нет это творчество это прекрасно и стихи прекрасные стихи и то что поэтому их книжками и отдельными Да не один я имею ввиду там про горы А вот если бы ещё где-нибудь послушать интересно послушать то вы знаете Орёл вы всегда же люди дорогие Я тут немножко по пяточке немножко сегодня день отмечали геолога Ну общаюсь с геологией я засунул географа Российский Федерации России Советское граждане Федерации а мне значок у меня ДМС значок есть всё есть у меня но дело Нет я же охране был самое главное на сегодня в Иркутске отмечаем день хоть он уже прошёл но всё равно он отвечает какая разница самое главное мы общаемся человеческие металлы
Переведи.
Я только после 50-ти смогла его слушать спокойно, до этого- никак(((, родилась в Магаданской области, на руднике им.Матросова, в 6 лет родители развелись, мама уехала на материк, нас с сестрой оставила с бабушкой, через год забрала, когда обострилась, и вот были песни Выготского -неприятная ассоциируя, вот только спустя время отпустило ((((
Леч на дно как подводнач лодка чтоб не смогли запеленговать
не так
От зеков к зекам
nepavtarymyj
Песьня приятная на слух но имперское мышление росийской власьти продолжаетса.
Привет всем серунам что Союз просрали...
И.тебе.того.же.засранец.
Магадан сейчас второй город после Кызыла по кол-ву преступлений
Сейчас приглашают в Воркуту и Магадан думают что где то дураков больше к зекам. Ехать