성대에서 생긴 일 | 덕계못 | 프리랜서 속기사 | 성균관대 축제

[@불만두인데요네]

나는 듣고 그대로 말하는 것도 가끔씩 뭐였더라? 하고 뇌정지 오는데 진짜 대단하시다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@엠앤에스-n8k]

첨엔 AI인줄 알았어요. 기술이 이렇게 까지 발전했구나 생각 했는데....아니라니, 이렇게 실시간 댓글이 가능한게 너무 대단하십니다.

[@user-sx1sh7uc1e]

헐 타닥쥐님! 제가 데이식스 팬이자 속린이인데 데이식스 멤버들이 자막 나오는 걸로 신기해하는거 보고 저도 나중에 꼭 해보고싶다는 의지를 다졌는데요... 타닥쥐님이셨다니 내적 친밀감..ㅠㅠ 저도 나중에 꼭 비슷한 경험 해보고싶어요.. 항상 영상 재밋게 잘보고 있어요 감사합니다❤❤

[@tadak_mouse]

헉 찐팬이 여기 계셨군요!! 꺄 다음엔 꼭 데이식스 콘서트에서 자막 통역할 날이 생길 수 있길 바랄게요💜💜💜🙇🏻‍♀️💪🏻

[@jinapark3065]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ고생 많으셨네요!ㅋㅋㅋㅋ 수고하셨어요~~

[@맑을청-e9f]

헉 완전 신기해요!!😮
제 궁금증이 다 풀렸어요🙊
성균관대 축제 갔었는데, 연예인 공연 전부터 계속
자막이 전광판에 입력되길래 처음에는 대본이 있어서 대본 대로 멘트 치시는 건 줄 알았는데, 데이식스가 장난칠 때 즉석에서 일일이 치시는 거구나.. 하고 어떻게 바로바로 입력하는지 계속 신기해 했었는데 .. 오늘 마침 숏츠에 뜨셔서 영상 정주행하게 됐는데 너무 신기방기해요..!! 완전 프로페셔널하세요..🙈💞

[@briizeeziirb]

말 잘 못알아듣는 사람은 이란거 하지도 못하겠네요🥲,,,, 너무신기,,, 넷플 한국작품봐도 못알아들어서 항상 자막 켜놓고보는 사람이라 더 신기해요,,, 만약 말을 못알아들으면 어떻게 하나요?🤔

[@tadak_mouse]

못 알아들을 경우 문맥에 맞게 넘기거나 비슷한 단어로 속기합니다😢😂

[@parkbabydolphin1601]

저 이거 인스타에서 봤어요 ㅋㅋㅋㅋ 아니, 진짜 다들 장꾸 아니냐고요 ㅋㅋㅋ 그래도 다 받아치시는 우리 타닥쥐님:) 역시는 역시다!! 대학 졸업한 지 넘 오래됐는데 저희 학교는 문자통역이 없었던 것 같은데 축제에 문자 통역 서비스 진짜 너무 좋은 것 같네요.

[@tadak_mouse]

그러게요! 축제에도 배리어프리라니 넘 감동적 대학교…💜🐭 항상 댓글 남겨주셔서 감사해용🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♀️💜

[@우주대스타마녀]

아이돌하고 실시간으로 대화하면서 장난칠수 있는 직업,,, 속기사,,, 메모메모

[@sdkljfsdsfdkjfls]

지리네요 진짜; 사람말 다 받아치는 속기사들 있다고 말로만 들었지 영상으로는 처음보네요. 저도 1급 자격증이 있지만 거의 꿈도 못 꿀 경지인데,
한국에서 몇 분이나 계신가요? 대충 뭐 뉴스 치는 이런 수준이 아니라서. 2인1조 아니고 혼자서 치시는 건가요? 재능인지 노력으로 가능한 경지인 건지.

[@tadak_mouse]

혼자 치는 경우도 있고 2인 1조인 경우도 있는데, 영상 속 현장은 혼자였습니다! 한국에 100명 전후로 더러 계셔요 :) 뛰어나신 속기사분들이 생각보다 여기저기 많이 계신답니다🐭

[@enong_daily]

아 웃겨ㅋㅋ일 만족도 최상

[@v_v2]

(치고 있어요)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-gp5nf6yb5q]

볼 때마다 멋있으시다는 ㅠ ㅁ ㅠ

[@mini.min0_0]

이거 ai가 아니고 사람이 했던거였어요??? 와 ㅜㅜㅜ

[@tadak_mouse]

네네! 성대 배리어프리가 너무 잘 되어 있는 거 같아용 :D

[@슬픈개구리-o4n]

하 ㄱㅇㅇ

[@user-kb9un6tm1c]

속기사 하려면 대학교 속기과 들어가야 되는건가요 ㅋㅋ 처음 들ㅇ버버는제

[@tadak_mouse]

속기과는 따로 없어요! 학원이나 협회 등 거쳐 공부 후 자격증 따면 됩니다😊

[@artitect7161]

반지 어디꺼에요???🥺

[@tadak_mouse]

안녕하세요~ 이집트 여행 중 룩소르 샘하우스라는 공방에서 주문 제작한 반지입니다🥲…