الشاب D R H M - ريكلام Reaction 🇲🇦 🇪🇬 | DADDY & SHAGGY
Вставка
- Опубліковано 27 лис 2024
- Second channel : / @daddy.with.shaggy
INSTAGRAM : / daddyshaggy1
FACEBOOK : / daddyshaggy1
TIKTOK : / daddy_shaggy1
Track : • الشاب D R H M - ريكلام
أهلا بيكم
معاكم دادي وشاجي talk show
احنا شباب مصري عربي بنحب المزيكا بمختلف انواعها وبالأخص الراب ... حابين نشارككم تجربتنا فى سماع الاغاني من كل انحاء العالم
نتمني اننا نكون بنقدم برنامج موسيقي ممتع لكل الجنسيات .. تحياتنا
#كوكب_السلطعون
الشاب فيلسوف الأغنية المغربية، يصعب على المغاربة نفسهم فهم ما بين سطور كلماته. يلزم إلمام بالتاريخ و اللغة العامية، السياسة الأمثال الشعبية.... من الآخر مستوى ثقافي متقدم لفهم أغانيه الثورية. أحسن مغني مغربي بالنسبة لي ❤️
فرصة ومناسبة هدي نيت راه بغينا نفهمو مابين السطور ديال هد الديسك الا عندك شي وقيت لينا 😊😊
بغينا مسلسلات رمانة أو برطال سوق النسا أو عويشة دويبة 😢😢😢
مملين
سوق النسا او عيشة الدويبة واعرين
انا كرهت هديك الممثلة 🤢🤮
تماما
عويشة دويبة سوق اانسا
8:15 كي سبيسيال كي ماء زهر قنينة واحدة 🍾 سبيسيال هي البيرة او الجعة ماء الزهر يستعمل في تنسيم الحلويات بخلاصة مثل البيرة مثل ماء زهر الزجاج اخضر نفس لون القنينة 🍾في الحجم واللون
@@jker6y6 اه التعبير صحيح ولاكن المعنى أعمق من التعبير
دادي : دي حكمة يا نهار ابيض
شاگي: ايه هو انت فاهم الحكمة
دادي : لاء 😂😂😂😂
ولاد علي = لصوص وهوا مصطلاح قديم 1990
كلام كل معاني صعب فهمه خصوصا الشرقيين
جميع كلمات أغاني الشاب موجودة بصندوق الوصف😊، حتى وإن لم تفهما المعنى ولكن لكي تعرفا على الأقل الكلمة بالضبط
الرونظا (ronda) = لعبة الاوراق
عندما نقول "ronda"، نعني عندما تكون لديك ورقتان من نفس النوع/الصنف، نسميها الرونظا !
و لما يقول روندا في اللاص يعني ورقتين تحملان رقم واحد كلتيهما (وهي في لعبة الكوتشينة ليس لها قيمة) ك روندا في الارقام الاخرى. و هو يقول من قبل هذا المقطع: خمار و لحية في الرأس يعني افكار رجعية ، كي روندا في اللاص يعني افكار لا قيمة لها
😂ميسة
صراحتك جميلة لما قلتي مافهمتش ولاحاجة برافو عليك إنسان صريح واضح بتوفيق لكم
الأغنية عبارة عن معاني كثيرة من أجل السخرية من أوضاع معينة .
تحية ليكم ❤❤نريد المزيد من الاغاني للشاب
احسن جملة فالاغنية لخصت كل شيء :احنا ما شرفا ما رعايا حنا ولاد هنايا 😂😂
معزّها اللقطة كي حضنتوا بعض وعديتوا الأوقات المزيانة بيناتكم.. الله لا يفرقكم يارب♥️♥️♥️
الله يحفظهم
ماء الزهر زي الجعة ( شراب القمح المخمر ) كلاهما يباع في قنينة زجاجية خضراء
قنينة ماء الزهر كقنينة البيرا . زجاجية خضراء هههههههه
ماء الزهر هو ماء يستخرج من الورد. لاكن هذا فنان غريب هو يقصد ماء زهر في زجاج اخضر . هو تشبيه لمحاكات زجاجة نبيذ أحمر له قنينة خضراء
@@greatatlass😅😅😅😅😅عندن القنينة ماالزهار الوانه الزجاجيه اخضرا
لي مولف الذل جامي ايتبدل 😂😂😂 يعني اللي متعود يعيش ذليل مش حيتغير ابدا 😂 فين الحب فالموضوع ا دادي
😂😂😂😂😂😂
انت فاهم غلط وانت لعايش في بلادك ذليل كفايه طابور اكبر ذل ليكم
الجوطية هو سوق الملابس المستعملة القادمة من أروبا، تأتي في أكياس بلاستيكية كبيرة (البالة)
عزلي عزلة الفرصة مناسبة
الريكلام دابا : الإعلان و الإشهار الآن
المتاوية بلاتي
يعني
النقاش حول الثمن فيما بعد
...
شوفوها فالشمس لوان الباش كذابة
يعني شوفو الملابس في ضوء الشمس لأن الباش و هو غطاء من البلاستيك الغليض لحجب الشمس عن السلع وصنع منطقة من الظل يغير لونها الحقيقي
البالاة هي الملابس المستعملة ويعادوا فيها البيع ،والريكلام هي ثمن مناسب لاتزيد ولاتنقص ههه
اكثر رياكشن بدنا منكم تعملوه هو على فليم *عويشة دويبة * و *سوق النسا... ده مطلب جماعي لانه فعلا رح تستمتعوا به ونستمتع معكم
عينو فالعلاقة و بياستو فالعرام ✨
العلاقة كنعلقو فيها الحوايج (العاقة=الفلوس)
يعني عينو مشات للعلاقة و بياستو يعني لي ديالو كاينة فالعرام (حوايج مشتتين ) هذا تعبير مجازي
اخيرا فهمت هد الجملة 😂😂
العلاقة =السماعة
العلاقة =السماعة
هو ينظر للملابس المعلقة والملابس لي فمستواه فالملابس لي فالعرام إشارة للملابس المستعملة التي تكون مكومة
نحن مغاربة ولا نفهم معاني كلمات اغانيه 😂😂😂.ده مستواه عالي
الشاب ليس مجرد فنان، بل فيلسوف و عبقري في الكلمات و الألحان
بلاتي هي انتضر مرور الوقت قليلا وفي المغرب تكون فيها عبر كثيرة وشكراً لدينا عدة كلمات تتكرر ولا تكون بنفس المعنى تكون على حسب الجملة اللتي تقال فيها يعني أنتم تضحكننا في الشرح شكراً لكم على حبكم لنا ونحن كدلك نحبكم كثيرا لا تنسوا أغنية السبعاتون تراند الآن في المغرب 🇲🇦
يانهار ملوش ليل هههه
سبيسيال عندنا نوع من البيرا وماء الزهر هوما الاثنين بيتحطو في ازاز اخضر
أنا عاد فهمت هاد سبيسيال، صحابلي كولة سبيسيال 😂😂
والله العظيم تا أنا فهمتها كولة سبيسيال 😂😂@@khawla2045
دى انا فهمتها كده بالظبط😂 .. سبيسيال كماء الزهر ياك جاج لخضر
فعلا في الاغنية عدة معاني تخص المواضيع الاجتماعية و السياسية
اشمن معاني واش من مواضع الاجتماعية فتبرهيش؟؟؟
@@anajarabdelhak3593 ألله بهديك
@@anajarabdelhak3593 داكشي كبير عليك.
شكرا على الشاب 😊أغانيه صعبة عليكم كمصريين. اغنية تنتقد الدين والسياسة المقطع المشهور غند المغاربة هو :كي سبيسيال (قنينة بيرة) كي ما زهر ماء الزهر)ياك الزاج خضر(الزجاج اخضر) :في المغرب القنينتين تتشابهان في الشكل و اللون😜
ههه كيسحابو سبيسيال ديالنا هي ديالهم spécial
ينتقد الإسلاميين الذين يتحدثون دائمًا عن الحلال والحرام
و أنا مغربية و مفهمتش والوا أنا كيحسابلي كولة سبيسيال😂😂😂
بغينا فيلم البرتقالة المرة 🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
ههههه أتمنا أصدقائي يوما ما أشرح لكم كلمات الشاب حبة حبة بطريقة ما 😂✌🏽
بقيت مبتسما طول الريكشن
11:42 الله ايدوم المحبة بيناتكم و تبقاو ديما أصحاب 🥰
ياربي امين الله بحفظهم الف ❤❤❤
كي سبيسيال كي ما زهر ياك الزاج خضر
يعني
مثل السبيسيال (نوع من البيرة) مثل ماء الزهر كلاهما في قنينات زجاجية خضراء
فهم كلماتها صعيب على المغاربة أنفسهم كيف ستفهمونه انتم 😂😂😂
وا ما شرفا ما رعايا حنا ولاد هنايا
يعني
لسنا أشراف القوم و رعاياه، نحن أولاد هذا المكان
رياكشن جميل كما العادة، لكن عليكم بالبحث عن الترجمة قبل الإستنتاج فهذا الفنان حالة خاصة و كلامه سياسي عميق
الكلام فيه معاني كثيرة صعب تفهموها يا شباب بس ضحكت من قلبي 😅😅😅 هو بيتكلم عن طاولات الركلام في الأسواق بيحطوا عليها ملابس رخيصة و يبقوا ينادو الناس تعالو تعالو تعالو الملابس و الطبلة بالبالا ركلام قلب و شقلب يعني تعالوا قلبوا و شقلبوا في الملابس الرخيصة فوق الطاولات على قفا من يشيل😅😅😅 و الله ينعل بو اللعاقة لي ماشري يتنزه يعني حتى لي ماعندوش فلوس مش مشكلة المهم يشوف بعينيه ويتفرج اما اجي وتعالى قبل مايسالي يعني اسرع اسرع قبل ما السلعة تخلص و عينو في العلاقة و بياستو في العرام يعني في اشخاص بيحبوا الحاجات المعلقة لي بتكون أغلى و احلى بس الحاجة لي حاياخدها هو على حسب إمكانياتو بتكون أصلا موجودة فوق الطاولة❤❤❤
صراحة توحشنا الأعمال الفلسفية ديال الشاب كتر من عام داز دبا على اخر تدوينة ليه ف لانستاغرام وقال فيها بلي ايرجع شي نهار يلوح شي طراك ولكن باقي ملاح والو💔💔
شكرا ليكم على ذوقكم الفن وصراحة الأعمال ديال الشاب كاملين فن من عالم آخر طراك ينسيك فلاخر✨❤️
💔💔
فعلا نقول البال بتفخيم الباء يعني البالي من ملابس واحذية وحقائب قديمة مستوردة من الخارج ..وتعرض بكثرة في الاسواق الشعبية 😊
كلمة البالا جاءت مشابهة للبالي التي تعني القديم مجرد صدفة. البالا مشتقة من الفرنسية "balle" لأن المنتوجات المستعملة تاتي مستوردة من اوروبا مجمعة على شكل balle لسهولة تكديسها و نقلها و تخزينها
لا يمكن فهم الأغنية يا أصدقائي إلا إذا كنت من المغرب و ليس كل الشعب المغربي سيهم ما بين السطور
اغنية ريكلام و تعني الملابس المستعملة، و هو يرى الاداء الحكومي كسوق ركلام اللتي يستعمل فيها الباعة كل اساليب التحايل على المشتري ، في جو من الفوضى و العبتية.و رغم انه يغني بإقاعات مغربية لكن تركبتها مختلفة ، و كلامه كله انتقاد ساخر و فيه حكمة و بأسلوب سلس و عميق جدا، و بمجهود فردي .
لقطة في دقيقة 11:44 وانتم تحضنو بعض جميلة خلو بلكم من بعضكم الله يخليكم لبعض ويسعدكم يارب
امين
انا كنت شفت الرياكشن على الاغنيات اللولين ديال الشاب كانوا ساهلين يتفهموا، لكن قلت ف نفسي لو ستمعتو ريكلام مش حتفهمو اي حاجة ودا لي حصل😂😂،
لانها اغنية تعبر عن ما يقع ف سوق الريكلام ،او الجوطية كما نسميها في المغرب، و هو يعبر بالمصطلحات الشائعة في داك المكان، يعني حتى لو انت مغربي و عمرك مشيت للجوطية مش حتفهم الكلام،
متلا
العزلة: طاولة مملوؤة بملابس البال حيت يمكنك الانتقاء والبحث بشكل عشوائي 😂
ريكلام دابا: التخفيض الان
المتاوية: المزايدة على الثمن
بلاتي: يعني من بعد
( بمعنى: المزايدة من بعد مش دالوقت، دا وقت التخفيض)
شقلبها و هبش: يعني قلب ب راحتك خالص😂
شوفوها فالشمس الوان الباش كدابة: الباش يكون عبارة عن توب او بلاستيك اصفر يغطي المكان لكن يعطي لون مغاير للملابس، ادا لازم تشوف اللبس لي عاجبك في الشمس لكي تعرف اللون الحقيقي 😉
هادا جهدي عليكم 😂
❤
من هاد المنبر انصحكم بمشاهدة سلسلة ولاد علي عمل رمضاني رائع جمع كومديين مغاربة من بينهم يسار(سوحليفة )وايوب ايدري ...
بالنسبة للسلسلة هي جزء واحد غير طويلة
👍👍👍👍👍👍
لمتاوية = التفاوض على الثمن
الركلام = المنتوجات (الملابس مثلا) بيع المنتوجات المستعملة بأثمنة مناسبة جدا !
المنتوجات يعني بيها الشاب في الاغنيه اكثر من 36 حزب سياسي 😂
مول الموطور. و كثرة البلور يقصد هنا الملك و خطاباته التي فيها كثرة البلورة 😅
daddy عندو الحق.الشاب قال لمتاوية بلاتي .تعني مناقشة السعر.مبروك التاهل
تريك جامد للشّاب بصراحة عجيب وغريب ، و أنتم يا إخوتي بتجيبوا الصعب وتعملوا مجهودات جبارة عشان تفهموا معنى الكلام شابو إذا كنت أنا مفهمتش إلاّ حاجات قُلَيِّلَة ، تبارك الله عليكم ( ام فارس من فرنسا ) 🇪🇬♥️🇲🇦
سلام
@@fatimazahra4664وعليكم السلام ورحمة الله و بركاته 🇲🇦♥️🇲🇦
فاش تنسمع الشرح ديالكم ما تنكرهش نجي نقولكم لا ماشي هكاك ورجع 😂😂😂 بس نقدر مجهوداتكم في الشرح تبارك الله عليكم 😎😎
اللي ما شرا يتنزه هو مثل شعبي يعني اذا دخلت محل لشراء بضاعة ما فانت لست ملزم بشرائها ولكن يمكنك ان تتنزه
كي سبيسيال كي ما زهر .. ياك الزاج خضر
كيف سبيسيال (زجاجة بيرة لونها اخضر) كيف ماء الزهر او ماء الورد (ايضا يكون في زجاجة لونها اخضر)
ياودي انا مشيت مع الكولة سبيسيال 😂
4:29 راه بات ولاد علي مسميتوش علي يعني إن اب ابناء علي مسموش علي 😂😂😂😂😂😂 بس كدة سهلة لكن النطق سريع للهجة الدريجة متستوعبش بعض الحروف ومالمعاني
انتو اصلا عسل حتى لو مفهمتش وتلخبطته كلامكم زي😊 الفل
الطابلة= المائدة=Table
زعطوط=نوع من القردة
اللعاقة =فلوس
الريكلام أو البال أو الجوطية كلها كلمات تعني الملابس او الأثاث المستعمل
بالنسبة للموسيقى ، فهي مستوحات من فن العيطة ❤👍
قنينة بيرة اسمها سبيسيال مثلها مثل قنينة ماء الورد او ماء الزهر ونفس لون الزجاج لي هو اخضر
هدا مغني جد متقف عليك ان تكون جد دكي حتى تفهم ما يقول كلامو احتماعي سياسي يفهم من بين سطور
11:38 انا مبقدرش افتي و انت مش جنبي 😂😂😂 يا سلام 👏👏👏
تقريبا تم شرح الأغنية كاملة في التعليقات لكن يجب فهم ما بين السطور فالشاب هنا عرض الوضع وأحوال المجتمع وما يقع وشبهه بسوق الملابس المستعملة...
نتمنى أن تعملو رياكشن ل
DADA Machi 3adi ❤
اللحية و الخيمار في الرآس
سبيسال هو إسم لخمر مثل الشمبانيا عندكم ولون قنينتها هو ٱخضر مصنوعة من الزجاج وكذلك ماء الورد ( هو ماء الزهر) كذلك يعبأ في قنينة زجاج اخضر فهو قارن بين الزهر و السبيسال في زجاج الاخضر
البال هو الاشياء البالية ولكن البالة هي كيس المجموع فيه الملابس البالية عند باع الملابس البالية
اولاد علي بالدارجة تتعني عند الكثر هم السارقون أو النشالين . وهو ينتقد الاسم بالمسمى
لا سمع سليم لا شرح سليم 🤣🤣ده إحنا لينا الأجر وإحنا بنتابع الرياكت 😂 بس شكرا بزاااف🙂مجهود كبير يدخلنا فالحيط😂😂🇲🇦🇲🇦
😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂
انا مفهمتش حتى كلمة 😂اما تغير ريتم الموسيقى محلاه وعجبني برشا❤
الحمد الله مافهمتو والو🤣🤣🤣 ولكن قنعتوني بالشرح ديالكم إستمرو 👏🏻👏🏻
بحال ديما
بحال ديما
تحية لدادي وشاجي تراكات عظمة على عظمة رغم صعوبة فلسفة الشاب
المرجو عمل رياكشن على اغنية في انتظار السندويتش ل الشاب😊😊😊
سلام عليكم اخوتي الكرام والله العظيم من وانا بستمع لكم في تفسير الكلامات المغربية وانا بضحك بتفوج علي في بلاد الغربة واصلوا على هذا النهج ربنا يوفقكم و بارك فيكم ❤❤❤
هادا شعب مصري حقيقي❤❤ هههههه هادي دارجة مغربية لازمكم مجيستر. فدارجة مغربية لو تبغاها تفهمه
مين يبغي نشرحلو 😅
"تعال قبل لا يتسلىٰ" = تعال قبل ما ينتهي ! اي قبل ما تنتهي البضائع !
هنا ينادي على الزبناء !
20:14 اللي ما شرا يتنزه ههه😅 بمعنى اللي معندوش فلوس و مقدرش يشتري على الاقل يتنزه
سبيسيال : قنينة الشراب
ماء زهر: ماء الورد
كلاهما يشتركان في قنينة ذات اللون الأخضر
زعطوط : القرد
البوط : حذاء العمل
لما حضنتو بعض وعملتو ذكرياتك مع بعض حبيتو الله يخليكم لبعض يارب وديم المحبة يارب👍👏👏🥰❤️
15:18 اللي موالف الذل جامي يتبدل.
الذي تعود الذُّل لن يتبدّل أبداً.
الريكلام = التخفيضااااات وبأسعار خياال (وهنا المعنى شامل لكب ما حولنا )
ولاد علي تقال زمان على اللصوص ريكلام هم الاشياء المستعملة الرخيصة التمن والبالة تقال على الاشياء ممكن تكون ملابس او احدية او اي من الاشياء المستعملة المختلطة قبل فتح المبيع
سبسيال نوع من الخمر وماء الزهر يستعمل بالمطبخ والاثنين زجاجاهما باللون الاخضر هز البوط رقص بالبطن وزعطوط هو القرد بالامازيغية العلاقة لتعليق الملابس والكلام اعمق هو اشارات فقط يفول عينه على العلاقة ويده بالعرام لان عند بائع ركبام يأخد الفطعة الجيدة ييوم بتعليقها وثمنها اكبر والعادي يبقى بالعرام بالمجموعة البالية بأقل ثمن هناك الكثير من المعاني وينمن وضع الأمثلة قياس على العديد من المواضيع على حسب توجه كل مستمع
الخمار اللحية في الرأس كالرونضة في الاص:الاص فى لعب الكارطه الأوراق هو 1 ورونده هي عندما تكون لك ورقتان متشابهتان فكلما كان الرقم اعلى تكون الرونده دات قيمة عالية يعني ان الخمار واللحية ليست لهم قيمة
سبيسيال يعني بيرة توضع في قنينة لونها أخضر في الحين ان الزهر هو ماء الورد يوضع كذالك في قنينة مشابهة خضراء هنا في المغرب الجاج يعني بها الزجاج القنينة والمقصود هنا يقول أين المشكل في شرب البيرة يعني السبيسيال هي تشبه قنينة الزهر يعني ليس هناك مشكل إن شربتها يقصد بها أنها حلال مادامت تشبه الزهر في شكلها
لي ما شرا يتنزه هو مثل معربي يعني لي ماعندو فلوس يتفرج يتنزه من النزهة
الزجاج أخضر: سبيسيال نوع من الجعة(البيرة) ..و ماء الزهر: ماء يقطر من زهر البرتقال يستعمل في التعطير وفي إعطاء الحلوى نكهة عطرة ،وتوضع في قنينة لونها اخضر.
يعني ان البيرة وماء الزهر كلاهما يوضع في قنينة زجاجية لونها اخضر...ههههههه
This is True ART!
على حساب فهامتي جاني فهمتو في المجمل لكن ناقصة اللمسة الأخيرة بحال فالكورة سبحان الله 😅 عموما استمتعنا معاكم كالعادة ملي الشاب كيكون ضيف الشرف في #كوكب_السلطعون ✨
🇲🇦❤️🇪🇬
الاغنية كلها على بعضها دروس من اولها لآخرها
الجاج خضر يعني الزجاج الاخضر .
سبق و قلت لكم التركات تحتاج الى ان تكونو على المباشر حتى يتفاعل معكم الجمهور
ماء الزهر هو الماء المقطر من زهرة شجرة تشبه البرتقال ولكن طعمها مر وماء الزهر يستعمل في الحلويات ككعب غزال وغيرها
تحياتي ليكم فكرتونا في الشاب لازم تعملوا رياكشن على افضل اغنية عندو scondal ❤️❤️❤️
ههههه ضحكتوني 😂..الله يعطيكم الصحة تبارك عليكم 💚❤
خلاصة الشاب اغانيه ليست مجانية ابدا بمعنى لا يغني من اجل الكلمات او القصيدة او اللحن هو يغني ليرسل رساىل تهم المجتمع المغربي سياسيا و اجتماعيا و اقتصاديا
ريكلام يعني تخفيض في الأسواق الشعبية ومنها البالة يعني البالي بيع الملابس المستعملة
الزجاج الاخضر قنينة ماء الزهر تشبه تماما قنينة نوع من الخمور لهما نفس لون و شكل قنينة الزجاج اللاص تطلق على ورقة رقمها واحد في الكوتشينة اي ورق الكوتشينة
الله يخليكم لبعض تعودنا عليكم ثنائي متكامل اللهم بارك الله احفظكم
لي مولف الدل عمرو اتبدل 🤣🤣🤣🤣🤣🤣مكاينش الحب 🤣🤣🤣ضحكتوني دادي تايق فراسو
الروندا يعني في لعبة الورق لما يكون عندك عدد منه اثنين واللاص هو رقم واحد يعني عندك 2 من 1 ورقم واحد الاعداد اللي بعده كلها اكبر منه يعني ملهاش قيمة لو عندك اثنين من رقم وهو واحد 😂😂😂
ههههه يا اخوتي انكم تعذبون الدارجة هههه اخوكوم من المغرب
سلام عليكم الاغنية تتكلم على البيع الملابس القديم وما يكون في السوق الملابس القديمة تسمى ريكلام اما بنسب اسم ولاد علي لقب يطلق على اللصوص السوق لذالك يقول ولاد علي مش ابوهم اسمه علي
ورا بات ولاد علي مسميتوش علي = أب أولاد علي ليس إسمه علي . أولاد علي باللغة العامية المغربية تعني تماما مصطلح شبح عندكم أولاد علي تكنى على المجرمين والسارقين ( صايع بلغتكم العامية ) ولحن وطريقة آداء هاد الأغنية تسمى بالعيطة المغربية ولاكن هنا بآلات موسيقية حديتة و هو يتكلم عن سوق يباع فيه الملابس والأشياء المستعملة والآتية غالبا من أوروبا . هاد الفنان يحارب الفساد في البلاد ويناقش مواضيع الطبقة الكادحة والمضلومة في المغرب إنسان متقف جدا نتمنى المزيد من الريفيوز عليه ونتمنى عودته شخصيا للساحة الفنية أنا شخصيا في إنتضاره . إستمعو إلى أغنية ( واخا ) ❤
15:32 مهضرش كاع على الحب
لي مولف الذل عمرو يتبدل
أنا اظن هو في الاغنية يمجد فن العيطة. اما جل الكلمات اخواتي المغاربة شرحوها لكم هههههه❤
الاغنية صراحة صعبية على غير المغاربة لانها تتضمن مواضيع اجتماعية سياسية صراحة ضرني خاطري من مفهمتوش لذلك ساشرح كلمات الاغنية :
الخلاصة : المظاهر خداعة، متحكموش على الناس بهي لابسة ايه و قالت ايه و لا ابن مين اعمل اللي نفسك فيه بحرية.
تفسير بعض المقاطع الحكم😂 :
-بات ولاد علي و مسميتوش علي : ابو اولاد علي مسموش علي ... مش ابوهم
-مرشوش ذهب الفوق و هو جالوق : يبان انه ذهب بس مش ذهب ... مظاهر
-خمار و لحية فالراس كيروندا فالاس : يعني المراة اللي تلبس خمار و الراجل اللي يطول اللحية عشان يبانو انهم مسلمين و يفتو على الناس و كده زي الروندا ف AS ( لعبة مغربية روندا فاAS. روندا = As+As ما بتسويش حاجة قدام الارقام التانية او دايمن بتربح على حسب قواعد اللعبة ههههه )
-كي سبيسيال كي ما زهر ياك الزج خضر = البيرة زيها زي ماء الورد الاتنين بيتباعو فازايز خضراء بمعنى اذا ربطتوها مع الجملة اللي قبلها انه مش بالمظاهر و متحكموش على الناس على اساس المظهر.
- كونما السينما و كون راني بهيمة : لولا السينما لكنت بهيمة ...الفضول مش حاجة وحشة اقرا اتفرج اتعلم حاجات تانية عشان متكونش بهيمة
- عباسك يا روستامي راه من لي زامي : بمعنى Abbas kiarostamie is one of my friends. و هو مخرج ايراني كبير. .... بيتفشخر هههه
-شطح و هز البوط و ماسوق تا عزطوط : المعنى (الترجمة الغير حرفية) اعمل اللي نفسك فيه و ماتعملش حساب لحد. زعطوط= قرد مغربي. و الاغنية تشبه الناس الفضوليين اللي بيتدخلو فغيرهم بالقرد المغربي زعطوط الموجود بمنطقة الاطلس الكبير بني ملال بالمغرب.
-اللي مولف الذل جامي يتبدل = اللي مالوش كرامة عمرو ما حيتغير
-ما شرفة ما رعايا حنا ولاد هنايا صحا : نحن لسنا من العائلات النبيلة و لا من العبيد نحن اولاد هنا اي اولاد الارض التي ولدنا عليها / صحا: اي غصبا عن اي احد
-حتا بكون قطيب اللوز و نخليوه يدوز : معنى (ترجمة غير حرفية) : سنحترمه اذا كان يستحق. في الاعراس نقول على العريس قول فلان يا قطيب اللوز خليوه يدوز.
-ينعل ابو اللعاقة لي ماشرا يتنزه : بمعنى مش مهم الفلوس المهم انك تكون فاهم. نقول لي ما شرى يتنزه على حد معندوش فلوس و بيروح يعمل shofing في المحلات.
في الحقيقة لم اقرا ماقلت ولكن شكرا
احسن فنان شاب هو الشاب
الريكلام: البيع بأثمنة مخفضة ويكون في الأسواق الشعبية.والريكلام: تعني الإعلان ،حين ينادي الباعة الزبناء بأصوات مرتفعة ليخبروهم باثمنة السلع المخفضة...
وراه (هو ) بَّاتْ علي ومسميتوش علي = أبو علي ومسموش علي😁
جاج خضر = زجاج أخضر 😁
لا مش أبو علي هو أبو ولاد علي وهو ماسنوش علي 😂
وا را بات ولاد علي ومسميتوش علي
= حتى أبو أولاد علي اسمه ليس علي ههههه
معناها ان الأولاد ليس من صلب علي يعني مش أبوهم 🤪
ههههههه سخفت بالضحك
هو فعلا كايشبه واحد الجانب في المجتمع للبالة كلشي فيها رخيص والوانه مش واضحة والملابس داخلة في بعض مفيهش وضوح و حتى طريقة البحث في البالة عشوائية وهمجية.. ومن ذلك استخدامه لبعض الجمل المستخدمة في هاذ الاسواق بحال "فرصة و مناسبة" "الي ما شرا يتنزه"
عموما هذا الشاب وهذا هباله احنا قابلين عليه 😂
احلى تحية لدادي وشاجي
❤️🇲🇦❤️🇪🇬❤️
سبسيال: الجعة - ماء زهر : رائحة الزهر و الورد المقطر : الاتنان يباعان في قنينة خضراء .
يا شباب و النبي ما تجيبو حاجة زي ده ثاني بجد لولا وجدكم انا كنت ولعت في ام الي فاكر نفسه فيلسوف ده و عامل نفسه مغني .. ده واحد واخد كل الالحان الشعبية المغربية و جايب كل الكلمات الي في شارع المغربي و مركبها بالعكس و عامل نفسه فنان انا اتحرق دمي بجد .. شو اللله لو فهمتو كلامه ح تفو عليه .. جته داهية الاهي يقع في حفرة ما يعرف يقوم عالم رمة ما تعرفش حتى تنتقي الفاظها .
قطعة اجتماعية سياسسة بالدرجة الاولى تناقش رخص الانسان وتفاهته حتى اصبح بضاعة تباع وتشترى في السوق القديم ولا احد بساومها
30% من الأغنية هو فهمكم للكلمات شكرا للمجهود لفهم دريجة المغربية😊
15:31 😂😂😂jamais= never /J'aime=i love
فن شاجي و دادي الخيالي😂😂😂😂
في وسط الأغنية كنتو ضايعين لكن في الآخر جبتو الخلاصة صح 👍