對一個外國人而言。.....在用字遣詞上，您的中文能力已經算是很不錯了。
謝謝你，我還在學中文，但如果你能聽懂我說的話，那已經很棒了！
@@irinablogtw 我完全懂, 所以接下來, 妳可以嘗試繼續用中文說更多的事~~😄
🎉😂❤ nice
我好喜歡妳所闡述的內容，你所遇到的情況，正如我在國外多年回來後所發生的窘境！但是我們心裡都清楚，這一切都是值得的，因為我們都將因為歷練而更強大與多能。
開心，伊莉娜回歐洲幾年，國語又回到有外國腔，但最近幾集，愈來愈有台灣的語法方式和味道
伊莉娜的分享，真活潑生動有趣真想看看妳18 歲時的模樣！！
當做夢時也用新學的語言時........,那就真的成功融入了
哈哈，我也有過好幾次這樣的情況！
台灣，世界的台灣，台化ing ❤❤❤
妳有語言天份中文説得不錯句型文法都很正確甚至比一般台灣人還好加油唷🎉
非常感謝你的好話，這讓我很感動！我知道我的中文不太好，但我在努力學習🙏🙏🙏
好可愛的姑娘！喜歡你。
😊😊😊
中文學得很好，希望你在台灣快樂喔🥰🥰
非常感謝！我知道我的中文不完美，但我在努力學習🙏🙏🙏
哈哈，真的是文化衝擊！不過，幸好妳回來了
哈哈，當然回來了，我愛台灣❤️
嗯~~~是棒賽的意思~~~😁😁😁
美好的笑容........不像白俄羅斯人,比較像熱情的南歐人.😆😆😆
😅😅😅
只說“母語”，看的人不知道是什麼語言耶 。還有，“母語的食物”也是很奇怪的表達方式。“母語”就是專指語言，英文也沒有Food of mother's tongue 這樣的說法。比較貼近台灣華語的說法應該是 媽媽的料理、老家的料理等等，也可以直接說 俄羅斯 或 白俄羅斯的料理。
嗯！ 我曾經有好長一段時間沒有說台語 結果真的想說時 一時會忘記怎麼說😅😅😅😅😅😅如果以後有人問你為什麼笑 你可以這麼回答 因為我心情好 所以自然就笑了 抱歉請你別對號入座
😅😅😅😅😅😅😅😅😅
伊娜莉的中文文法用得很好，棒！
第一次看妳視頻，好奇妳是哪國人？從頭到尾就聽妳說母芋，母芋？快結束才出現白俄羅斯一詞，妳的母語是俄文嗎？妳是俄國人嗎？希望我猜對！！
我也覺得很奇怪，為什麼不直接說出是哪個語言？
是的，俄文是我的母語。我出生於莫斯科，但我在17歲時搬到台灣，並在台灣住了11年，之後就再也沒有住回莫斯科。我們曾在白俄羅斯住了幾年，但後來搬到了波蘭
@@irinablogtw 難怪國語說得很好，不過「母語」的「語」是三聲，當動詞的時候才發四聲，意思是告訴，不過多半用在文言文，口語用不到。
@@irinablogtw
😂
語言學太多，難免會有一些錯位祝福妳平安健康順利，視頻長鴻，閤家安泰安康，
非常感謝！也祝你一切順利！
😱 女兒被人調包了 😅 你忘了的東西有些誇張了
真的毫不誇張，有些母語的詞彙我真的很難想起來😅
你用中國中文的拼音來台灣學中文的話，有很多地方會格格不入喔例如混淆的"淆"，台灣這個國家內的人都唸"搖"的讀音，但是妳的讀音是導致尷尬的那個音了
Beautiful
第一次看你影片，很有趣！覺得你是台灣人了
非常感謝😊😊😊
真的很不可思议，只在台湾短短留学一年，回到俄罗斯后，竟然就把台湾的生活习惯反射性动作带回老家，甚至有些忘记祖国的母语！俄罗斯这国家除了对异性调情以外，就没有对其他任何人微笑的习惯，那对自己家人呢？还有其他很多斯拉夫民族讲俄文的周遭国家，是否也会被影响？我觉得妳是位甜美的女士，应该属于很爱微笑的人，让人觉得很有亲切感，甚至觉得妳的英俊帅气老公，除了被妳的美貌所吸引，肯定拥有笑容也是重要的因素！－Zhēn de hěn bùkěsīyì, zhǐ zài táiwān duǎn duǎn liúxué yī nián, huí dào èluósī hòu, jìngrán jiù bǎ táiwān de shēnghuó xíguàn fǎnshè xìng dòngzuò dài huílǎojiā, shènzhì yǒuxiē wàngjì zǔguó de mǔyǔ!Èluósī zhè guójiā chúle duì yìxìng tiáoqíng yǐwài, jiù méiyǒu duì qítā rènhé rén wéixiào de xíguàn, nà duì zìjǐ jiārén ne? Hái yǒu qítā hěnduō sīlāfū mínzú jiǎng é wén de zhōuzāo guójiā, shìfǒu yě huì bèi yǐngxiǎng?Wǒ juédé nǎi shì wèi tiánměi de nǚshì, yīnggāi shǔyú hěn ài wéixiào de rén, ràng rén juédé hěn yǒu qīnqiè gǎn, shènzhì juédé nǎi de yīngjùn shuàiqì lǎogōng, chúle bèi nǎi dì měimào suǒ xīyǐn, kěndìng yǒngyǒu xiàoróng yěshì zhòngyào de yīnsù!
😂😂😂😂😂❤
對一個外國人而言。.....在用字遣詞上，您的中文能力已經算是很不錯了。
謝謝你，我還在學中文，但如果你能聽懂我說的話，那已經很棒了！
@@irinablogtw 我完全懂,
所以接下來, 妳可以嘗試繼續用中文說更多的事~~
😄
🎉😂❤ nice
我好喜歡妳所闡述的內容，你所遇到的情況，正如我在國外多年回來後所發生的窘境！但是我們心裡都清楚，這一切都是值得的，因為我們都將因為歷練而更強大與多能。
開心，伊莉娜回歐洲幾年，國語又回到有外國腔，但最近幾集，愈來愈有台灣的語法方式和味道
伊莉娜的分享，真活潑生動有趣
真想看看妳18 歲時的模樣！！
當做夢時也用新學的語言時........,那就真的成功融入了
哈哈，我也有過好幾次這樣的情況！
台灣，世界的台灣，台化ing ❤❤❤
妳有語言天份
中文説得不錯
句型文法都很正確
甚至比一般台灣人還好
加油唷🎉
非常感謝你的好話，這讓我很感動！我知道我的中文不太好，但我在努力學習🙏🙏🙏
好可愛的姑娘！
喜歡你。
😊😊😊
中文學得很好，希望你在台灣快樂喔🥰🥰
非常感謝！我知道我的中文不完美，但我在努力學習🙏🙏🙏
哈哈，真的是文化衝擊！不過，幸好妳回來了
哈哈，當然回來了，我愛台灣❤️
嗯~~~是棒賽的意思~~~😁😁😁
美好的笑容........不像白俄羅斯人,比較像熱情的南歐人.😆😆😆
😅😅😅
只說“母語”，看的人不知道是什麼語言耶 。還有，“母語的食物”也是很奇怪的表達方式。“母語”就是專指語言，英文也沒有Food of mother's tongue 這樣的說法。比較貼近台灣華語的說法應該是 媽媽的料理、老家的料理等等，也可以直接說 俄羅斯 或 白俄羅斯的料理。
嗯！ 我曾經有好長一段時間沒有說台語 結果真的想說時 一時會忘記怎麼說😅😅😅😅😅😅
如果以後有人問你為什麼笑 你可以這麼回答 因為我心情好 所以自然就笑了 抱歉請你別對號入座
😅😅😅😅😅😅😅😅😅
伊娜莉的中文文法用得很好，棒！
非常感謝！我知道我的中文不完美，但我在努力學習🙏🙏🙏
第一次看妳視頻，好奇妳是哪國人？從頭到尾就聽妳說母芋，母芋？快結束才出現白俄羅斯一詞，妳的母語是俄文嗎？妳是俄國人嗎？希望我猜對！！
我也覺得很奇怪，為什麼不直接說出是哪個語言？
是的，俄文是我的母語。我出生於莫斯科，但我在17歲時搬到台灣，並在台灣住了11年，之後就再也沒有住回莫斯科。我們曾在白俄羅斯住了幾年，但後來搬到了波蘭
@@irinablogtw 難怪國語說得很好，不過「母語」的「語」是三聲，當動詞的時候才發四聲，意思是告訴，不過多半用在文言文，口語用不到。
@@irinablogtw
😂
語言學太多，難免會有一些錯位
祝福妳平安健康順利，視頻長鴻，閤家安泰安康，
非常感謝！也祝你一切順利！
😱 女兒被人調包了 😅 你忘了的東西有些誇張了
真的毫不誇張，有些母語的詞彙我真的很難想起來😅
你用中國中文的拼音來台灣學中文的話，有很多地方會格格不入喔
例如混淆的"淆"，台灣這個國家內的人都唸"搖"的讀音，但是妳的讀音是導致尷尬的那個音了
Beautiful
第一次看你影片，很有趣！覺得你是台灣人了
非常感謝😊😊😊
真的很不可思议，只在台湾短短留学一年，回到俄罗斯后，竟然就把台湾的生活习惯反射性动作带回老家，甚至有些忘记祖国的母语！
俄罗斯这国家除了对异性调情以外，就没有对其他任何人微笑的习惯，那对自己家人呢？还有其他很多斯拉夫民族讲俄文的周遭国家，是否也会被影响？
我觉得妳是位甜美的女士，应该属于很爱微笑的人，让人觉得很有亲切感，甚至觉得妳的英俊帅气老公，除了被妳的美貌所吸引，肯定拥有笑容也是重要的因素！－
Zhēn de hěn bùkěsīyì, zhǐ zài táiwān duǎn duǎn liúxué yī nián, huí dào èluósī hòu, jìngrán jiù bǎ táiwān de shēnghuó xíguàn fǎnshè xìng dòngzuò dài huílǎojiā, shènzhì yǒuxiē wàngjì zǔguó de mǔyǔ!
Èluósī zhè guójiā chúle duì yìxìng tiáoqíng yǐwài, jiù méiyǒu duì qítā rènhé rén wéixiào de xíguàn, nà duì zìjǐ jiārén ne? Hái yǒu qítā hěnduō sīlāfū mínzú jiǎng é wén de zhōuzāo guójiā, shìfǒu yě huì bèi yǐngxiǎng?
Wǒ juédé nǎi shì wèi tiánměi de nǚshì, yīnggāi shǔyú hěn ài wéixiào de rén, ràng rén juédé hěn yǒu qīnqiè gǎn, shènzhì juédé nǎi de yīngjùn shuàiqì lǎogōng, chúle bèi nǎi dì měimào suǒ xīyǐn, kěndìng yǒngyǒu xiàoróng yěshì zhòngyào de yīnsù!
😂😂😂😂😂❤