Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê. Xanimê lê xatûnê, Tu çilbiskê gulavdûnê, Kerem ke were rûnê, Agir deyne ser qelûnê. Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê. Xanimki bi lome ye, Bi şev û bi ro mala me ye, Qisûrek lê tune ye, Gotina wê bi mene ye, Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê. Xanimê dinya dem e, Ne mi derd e ne mi xem e, Ez heyiriyê bejna te me, Wez aşiqê çavê te me. Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê. Him gul î him sosin î, Bi xizêma zerbazin î, Bimirî bijî tu a min î, Bûka mala bavê min î. Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê. Xanimê lê hurmetê, Tu li dîlanê, tu li dawetê, Vê kêfê vê şawetê, Sebra min bi navê te tê. Xanimê lê xanimê, Bûka mala bavê minê, Çîçekê rewşa dinê, Tu soz nedî yekî dinê.
Xanimê lê xanimê سيدتي يا سيدتي bûka mala bavê minê عروسة منزل والدي ( بمعنى عروستي) Çiçekê rewşa dûnyê يا وردة بهجة (سعادة) الدنيا te soz nedî yekî dinê لا تعطي وعداً لغيري Xanimê lê Xatunê سيدتي يا أميرتي ❤️☀️💚
@@ilkaykrali3523 şarkıdan bi alıntı değil, yorumda '' sesine aşığım demiş'' Şarkıda ise ''Xanime dinya deme ne me derde ne me xeme Ez aşiqe çave te me Ez heyrana bejna te me '' (Ey Hanim, dünya bir andır ne derttir ne kederdir boyunun hayranıyım , gözlerinin aşığıyım) diyor
@@deryyac tam olarak 'ez aşiqe çave te me' kısmını öğrenmek istemiştim. Parçayı çok güzel söylemiş ama o kısım çok daha fazla hoşuma gitti. Anlamı da çok güzelmiş😊 Size de teşekkür ederim
Ruhetê şâdbi Mam Aram bilbilê Dila 👌🎶🌼♥️🦋🕊️🌹 li rûyekî çar werzan bike bihar digere Rûyên ji rûyê wî do weşiyane Xwe berdane ber bayên esrên teng, çûne Dîcle sertapê ji girî şil û pil bûye Tu yê biherikî ji hejmartina lêdana dilê min Tu yê jî biwestî di dawiya temenê xwe de demeke ku kes ne li hêviyêye tu yê bi qasî stêrkekê biçurisî Bajarê min wê 💫🌙💕💦🌾 wê şevê bikene 💙🐦🏞️☀️🙏🏻
Ax zimanê me gelekî delale û şirîne, her bijî KURDISTAN silav ji Kobanî Kurdistan ji bo hemû Kurdistaniyan
❤️☀️💚
Աշխարհին խաղաղություն ❤❤❤❤❤🇦🇲❤️❤️🔆🔆🔆🔆
Har Biji dange Kurdi
Xanimê lê xanimê,
Bûka mala bavê minê,
Çîçekê rewşa dinê,
Tu soz nedî yekî dinê.
Xanimê lê xatûnê,
Tu çilbiskê gulavdûnê,
Kerem ke were rûnê,
Agir deyne ser qelûnê.
Xanimê lê xanimê,
Bûka mala bavê minê,
Çîçekê rewşa dinê,
Tu soz nedî yekî dinê.
Xanimki bi lome ye,
Bi şev û bi ro mala me ye,
Qisûrek lê tune ye,
Gotina wê bi mene ye,
Xanimê lê xanimê,
Bûka mala bavê minê,
Çîçekê rewşa dinê,
Tu soz nedî yekî dinê.
Xanimê dinya dem e,
Ne mi derd e ne mi xem e,
Ez heyiriyê bejna te me,
Wez aşiqê çavê te me.
Xanimê lê xanimê,
Bûka mala bavê minê,
Çîçekê rewşa dinê,
Tu soz nedî yekî dinê.
Him gul î him sosin î,
Bi xizêma zerbazin î,
Bimirî bijî tu a min î,
Bûka mala bavê min î.
Xanimê lê xanimê,
Bûka mala bavê minê,
Çîçekê rewşa dinê,
Tu soz nedî yekî dinê.
Xanimê lê hurmetê,
Tu li dîlanê, tu li dawetê,
Vê kêfê vê şawetê,
Sebra min bi navê te tê.
Xanimê lê xanimê,
Bûka mala bavê minê,
Çîçekê rewşa dinê,
Tu soz nedî yekî dinê.
Zor spas ❤️☀️💚
Of off çok güzel.
Ni niggxa
Tu her hebi...
I am from Algeria, please, a traduction of the words of this awesome traditional Kurdish songs in Arabic, French or English.
Xanimê lê xanimê
سيدتي يا سيدتي
bûka mala bavê minê
عروسة منزل والدي ( بمعنى عروستي)
Çiçekê rewşa dûnyê
يا وردة بهجة (سعادة) الدنيا
te soz nedî yekî dinê
لا تعطي وعداً لغيري
Xanimê lê Xatunê
سيدتي يا أميرتي
❤️☀️💚
👏👏👏👏👏
Xanime ✌️✌️❤️🌹😂🤝
Hey destê we xuś bin.
Ez kurdum ez yerivanım ez name bahozım ez amedım botanım ez hewale mamoste aram tigranım dılete şabe mamoste aram🥰
Herbiji✌️
Ez jî aşiqê dengê te me !
Serap bu kısmı çok güzel söylüyor. Türkçesini biliyorsanız yazar mısınız rica etsem ?
@@ilkaykrali3523 şarkıdan bi alıntı değil, yorumda '' sesine aşığım demiş''
Şarkıda ise ''Xanime dinya deme
ne me derde ne me xeme
Ez aşiqe çave te me
Ez heyrana bejna te me ''
(Ey Hanim, dünya bir andır
ne derttir ne kederdir
boyunun hayranıyım , gözlerinin aşığıyım) diyor
@@deryyac tam olarak 'ez aşiqe çave te me' kısmını öğrenmek istemiştim. Parçayı çok güzel söylemiş ama o kısım çok daha fazla hoşuma gitti. Anlamı da çok güzelmiş😊 Size de teşekkür ederim
@@ilkaykrali3523 gözlerinin aşığıyım demek , rica ederim :)
@@deryyac 👍😊
Denge Hxeş denge mezın
🍀🌌
orijinal !!!
İleride eşim olacak bey e sesleniyorum bu şarkıyı bana armağan etmezsen ikimize de aşk olsun.
Size böyle şarkılar armağan edildiğinde karşıdaki kişi sizin gözünüzde. Nasıl oluyor merak ettiğimden soruyorum
Ozaman bu stran benden sana armağan olsun Zeycan 🙂😉😙💚♥️💛
Ruhetê şâdbi Mam Aram bilbilê Dila 👌🎶🌼♥️🦋🕊️🌹
li rûyekî çar werzan bike bihar digere
Rûyên ji rûyê wî do weşiyane
Xwe berdane ber bayên esrên teng, çûne
Dîcle sertapê ji girî şil û pil bûye
Tu yê biherikî
ji hejmartina lêdana dilê min
Tu yê jî biwestî
di dawiya temenê xwe de
demeke ku kes ne li hêviyêye
tu yê bi qasî stêrkekê biçurisî
Bajarê min wê 💫🌙💕💦🌾
wê şevê bikene 💙🐦🏞️☀️🙏🏻