Canta u Populu Corsu : L'Armata Di l'Ombra ( paroles + traduction )

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 5 лют 2025
  • l'armata di l'ombra, di Canta u populu corsu ...
    oghje u Fronte ghjè u populu !

КОМЕНТАРІ • 128

  • @benoitlutton989
    @benoitlutton989 4 роки тому +23

    Chaque fois que j’écoute ses musique corse je pense à mon grand-père décède d’un avc il était corse il est née à Corte vive la corse

  • @tigrebianca6793
    @tigrebianca6793 9 років тому +32

    Bella canzone.Corsi, sceglietelo come inno!! Saluti dall'Italia!

  • @marcomiotto101
    @marcomiotto101 4 роки тому +32

    Viva la Corsica libera! Fratelli corsi sempre con voi !

  • @filippo611
    @filippo611 7 років тому +63

    adoro la Corsica e il suo popolo, avete la mentalità come noi di Siena...lottate sempre perla vostra identità Nazionale, perchè Voi siete una Nazione...fori la francia dalla Corsica
    "la francesata troppo è durata"

    • @RicardoBaptista33
      @RicardoBaptista33 5 років тому +3

      E qual è la vostra nazione? Il Granducato di Toscana? Repubblica di Siena?

    • @francescoacanfora2884
      @francescoacanfora2884 4 роки тому +10

      Si fuori ai francesci, del savoia nizza e corsica , del nostra madre patria.li francisci sono statto sempre geloso du nostro cultura e lingua, fano tutti per scomparire la nostra identita,

    • @calfraire34
      @calfraire34 Рік тому +5

      @@francescoacanfora2884Fratelli corsi, non perdete mai la speranza, noi italiani siamo con voi per il vostro veranu libero. Saluti da Firenze 🤍🖤🤍

    • @emmanuelurdich1242
      @emmanuelurdich1242 5 місяців тому +2

      ​@@calfraire34 a ringrazziati fratellu Toscanu

  • @isabelledenis8686
    @isabelledenis8686 Рік тому +6

    Quoi de plus beau!!!!!❤❤❤❤❤❤

  • @angelecammarata1288
    @angelecammarata1288 3 роки тому +16

    Vive la corse et la liberté
    La voix du chant corse est une voix du cœur et de l'esprit corse

  • @rachelmaillot3822
    @rachelmaillot3822 3 роки тому +4

    Merci pour la traduction... une soeur d adoption

  • @mala19297
    @mala19297 Рік тому +3

    «Siamo Còrsi per nascita e sentimenti, ma prima di tutto ci sentiamo Italiani per lingua, costumi e tradizioni... E tutti gli Italiani sono fratelli e solidali davanti alla Storia e davanti a Dio... Come Còrsi non vogliamo essere né servi e né "ribelli" e come Italiani abbiamo il diritto di essere trattati uguale agli altri Italiani... O non saremo nulla... O vinceremo con l'onore o moriremo con le armi in mano... La nostra guerra di liberazione è santa e giusta, come santo e giusto è il nome di Dio, e qui, nei nostri monti, spunterà per l'Italia il sole della libertà.»
    - Pasquale Paoli

    • @emmanuelurdich1242
      @emmanuelurdich1242 5 місяців тому

      Pe ditti amici, eiu so mezzu talianu e mezzu corsu.
      Mi sentu Corsu prima di tuttu perche ghje u paesu induve aghju cresciutu.
      Mi semta amche Talianu.
      Ma aghj'a da di. Esse Corsu un e micca esse Talianu.
      Simu sferenti e ti lo possu di perche cume te l'ho scritto prima, io ho questa dopia cultura.
      Abbracci fraternali

  • @kilroy7785
    @kilroy7785 6 років тому +4

    Merci les gars ce chant est un des mes preferes
    Forza Corsica è forza a lu populu corsu

  • @FrancoisLecomte
    @FrancoisLecomte 5 років тому +6

    C'que c'est beau... merci pour tout votre travail de partage.

  • @corsuresistenza3784
    @corsuresistenza3784 Рік тому +5

    FORZA PER VITA PER ONORE EVVIVA CORSICA NAZIONE ✊✊✊

  • @jeanineputzolu6417
    @jeanineputzolu6417 4 роки тому +8

    Magnifique chanson

  • @christophecancalon2727
    @christophecancalon2727 7 років тому +3

    Merci pour les traductions...
    Un fils en exil...

  • @denis2a2b
    @denis2a2b 3 роки тому +4

    Grazie Voce Di Corsica

  • @isabellesaragaglia8413
    @isabellesaragaglia8413 5 років тому +7

    Magnifique corse

  • @Nanouuser5886
    @Nanouuser5886 2 роки тому +4

    AM'' DE CORSICA !!🎶🎼🎵
    TOUT SIMPLEMENT MAGNIFIQUE !!
    🖤🤍

  • @martiallechef5426
    @martiallechef5426 5 років тому +4

    Je vous aime fort belle chanson

  • @giuseppedettori8603
    @giuseppedettori8603 6 років тому +14

    Ogni volta che la sento mi si stringe lu cori!

    • @JLS2A
      @JLS2A 5 років тому +3

      Giuseppe dettori a me dino u core si stringhle sentiava e ca'zone di l'arcusgi, Canta u populu, ecc. Era un' epoca durante laquale c'era speranza...

    • @saeggsgslolito.1565
      @saeggsgslolito.1565 2 роки тому +1

      La sperenza e per sempre...

    • @emmanuelurdich1242
      @emmanuelurdich1242 5 місяців тому

      ​@@JLS2A speranza sempre ci Sara! Un simu micca morti!

  • @bernardguy1130
    @bernardguy1130 2 роки тому +3

    Salutami da Tattone

  • @zorbamartialis1256
    @zorbamartialis1256 5 років тому +10

    Noi popoli italiani dobbiamo stare uniti! Supporto totale dai fratelli della penisola, Corsica libera! Francia fora! Arabi fora!

  • @verkouterkris3981
    @verkouterkris3981 4 роки тому +13

    Vive le peuple Corse!

  • @sergem8890
    @sergem8890 6 років тому +8

    Chi renasce l’armada di l’ombra ! Diu vi salvi populu corsu

  • @brunobassi2440
    @brunobassi2440 5 років тому +5

    Oggi ci tocca di unirci per costruire un paese .... e ci tocca dire ciò che noi vogliamo fare di questo paese.... C'è da domandarci chi è che ha da dirigere la rotta... Chi è che ha da dirigere la lotta per campare una libertà vera.... Appresso a noi non ci può esser che uno... È il popolo corso stesso... adunato in una consulta nazionale....
    Tutti ribelli
    Tutti fratelli
    Finché lotta sarà
    Il sangue corso
    per il rinforzo
    Sempre rinascerà
    Alla riscossa,
    tutti in sommossa
    un giorno sboccerà
    l'indipendenza
    nostra speranza
    Popolo vincerà
    Corsi sinceri,
    di cuore e fieri
    Bramando la libertà
    La francesata
    troppo è durata
    il piombo salterà
    Alla riscossa,
    tutti in sommossa
    un giorno sboccerà
    l'indipendenza
    nostra speranza
    Popolo vincerà
    I traditori
    gli sfruttatori
    hanno da sprofondar
    Bandiera corsa
    issata in forza
    pronta per sventolar
    Alla riscossa,
    tutti in sommossa
    un giorno sboccerà
    l'indipendenza
    nostra speranza
    Popolo vincerà
    Popolo vivo,
    scegli il destino
    della tua libertà
    Fai che il destino (avvenire)
    strappi le catene
    per non farci spirar (morire).
    Alla riscossa,
    tutti in sommossa
    un giorno sboccerà
    l'indipendenza
    nostra speranza
    Popolo vincerà
    Alla riscossa,
    tutti in sommossa
    un giorno sboccerà
    l'indipendenza
    nostra speranza
    Popolo vincerà....

    • @musicAle77
      @musicAle77 3 роки тому +1

      Grazie mille

    • @gianlucaragni6679
      @gianlucaragni6679 2 роки тому +1

      Grazie mille! Anche se non è di difficile comprensione.

  • @brigittekermabon5339
    @brigittekermabon5339 Рік тому +2

    Ma chanson fétiche avec so eli

  • @vocedicorsica
    @vocedicorsica  9 років тому +6

    Un petit message pour nos abonnés : nous vous rappelons que les vidéos sont réalisés dans l'ordre des demandes que vous nous faites , aucune demande ne sera mise en priorité sur une autres . Donc pas de soucis si vous voyer que votre demande tarde un peu, nous avons une liste ou toute les demandes sont notées , donc elle n'est pas oublier et sera bien réalisé ;-)
    petit bonus : prochaine vidéo sur " Da lu 1768 à 1769 "

    • @chasseurdeprimes8918
      @chasseurdeprimes8918 9 років тому +1

      +voce di corsica Amerindianu stp

    • @vocedicorsica
      @vocedicorsica  9 років тому +1

      +ChasseurDePrimes les paroles de cette belle chanson ont déjà été traduite ;-) : ua-cam.com/video/RD4iDZMeDjs/v-deo.html

    • @chasseurdeprimes8918
      @chasseurdeprimes8918 9 років тому +1

      a ok meci quand meme

    • @vocedicorsica
      @vocedicorsica  9 років тому +2

      +Pachakuzco aucun soucis , vis deux demandes sont ajoutées à notre liste ! Bevet Breizh ! ;-)

    • @chasseurdeprimes8918
      @chasseurdeprimes8918 9 років тому +1

      +Voce di Corsica elle a été traduite mes ya pas les paroles en corse

  • @LuciaR664
    @LuciaR664 2 роки тому +5

    UN CANTU PUTENTE CÙ FORZA É CURAGIU ✊ ❤️ ❤️ ❤️ ✊

  • @carlogrignaschi8773
    @carlogrignaschi8773 Рік тому +5

    Viva la Corsica libera. Viva Pasquale Paoli!!!!!

  • @isabelledenis8686
    @isabelledenis8686 Рік тому +3

    Viva I Forza Corsica ❤❤❤❤❤

  • @jean-baptisteemmanuelli8998
    @jean-baptisteemmanuelli8998 8 років тому +2

    Super Boulot, continuer !!!

  • @Feathers10000
    @Feathers10000 4 роки тому +5

    Natale Luciani sempre vivu sempre ardente, eroi di a nazione..........

  • @corsicapcc5382
    @corsicapcc5382 6 років тому +1

    Bella canzone

  • @infinityabysse5474
    @infinityabysse5474 5 років тому +17

    Eviva u FLNC

  • @PasqualePaoli1755
    @PasqualePaoli1755 3 роки тому +5

    ❤️❤️❤️❤️ Viva a Corsica.

    • @gianlucaragni6679
      @gianlucaragni6679 2 роки тому +3

      W Pasquale Paoli! W i nostri cugini Corsi. Un saluto dall'Italia, per molti di noi non c'è necessità di traduzione.

    • @PasqualePaoli1755
      @PasqualePaoli1755 2 роки тому +2

      @@gianlucaragni6679 viva a Corsica libera pè l'eterna, viva Italia, gloria à noi

  • @madeleinepaoli
    @madeleinepaoli Рік тому +2

    🕊️🙏❤️❤️❤️❤️❤️🙏🕊️

  • @Amis-2023
    @Amis-2023 4 роки тому +3

    Evviva u fronte corso a natione💣💣💣💣💣💣💣

  • @huxoss
    @huxoss 9 років тому +2

    Bonjour, j'adore se que vous faite sa me permet de comprendre les chansons corse que j'adore, j'aimerais savoir si vous pourriez faire Attila - Chjami aghjalesi, merci

    • @vocedicorsica
      @vocedicorsica  9 років тому +3

      bien sûr ! nous rajoutons votre demande à notre liste ;-)

    • @huxoss
      @huxoss 9 років тому +1

      +voce di corsica Merci :)

  • @arkrasek3526
    @arkrasek3526 8 років тому +6

    Pouvez vous faire I ghjuvannali de Canta, merci d'avance. Et j'adore ce que vous faites c'est une chaine comme ça qu'il fallait, vi ringraziu.

    • @vocedicorsica
      @vocedicorsica  8 років тому +4

      Bonjour à vous, on vous remercie beaucoup et ne vous inquietez pas , nous allons continuer à faire du travail et du contenu de qualitée ! Votre demande est bien évidamment ajouter à notre liste ;-)

  • @foyerruralstmartindelansus4553
    @foyerruralstmartindelansus4553 2 роки тому +9

    un classique de la chanson populaire corse , à écouter sans modération. Un hommage à la jeunesse corse qui reprend le flambeau avec énergie...ua-cam.com/video/OAIJzvWnK98/v-deo.html

  • @marinemarchini1029
    @marinemarchini1029 7 років тому +3

    est ce que vous pouvez faire A Me Patria svp merci et VIVA CORSICA

  • @guidicellijean5086
    @guidicellijean5086 3 роки тому +3

    Evviva u fronte

  • @geppogeppo8545
    @geppogeppo8545 3 роки тому +4

    Noi taliani dicemu chì a Corsica hè taliana, forse a Sardaigna puderia esse, ma cun certezza a Corsica, per via di a so storia, ùn hè micca taliana è mancu franzese. Duie isule, duie nazioni, cum’è a Republica di San Marinu in Talia o u Principatu di Monacu in Franza. Speremu chì site i maestri di a vostra casa. A Corsica sempre in cima!

    • @violantinacastrovillari5740
      @violantinacastrovillari5740 2 роки тому

      Non è italiana certamente. E' certamente di cultura (civiltà) italiana, come il Canton Ticino, come San Marino! I corsi, negando questa evidenza storico-culturale- negano la loro stessa esistenza e si fanno schiavi dei francesi.

    • @emmanuelurdich1242
      @emmanuelurdich1242 5 місяців тому

      A ringrazziati o cusginu Talianu.

  • @hervefoata3919
    @hervefoata3919 Рік тому +2

    Vinceremu

  • @frankymorello123
    @frankymorello123 2 роки тому +2

    Corsica Libera !

  • @pandzovskilaurence
    @pandzovskilaurence 11 місяців тому

    Forca Corsica ✊️✊️✊️

  • @savinovezzosi9504
    @savinovezzosi9504 2 роки тому +3

    W A Còrsica A Terra Còrsa a Còrsi

  • @dhdydudhdjdjdndn4861
    @dhdydudhdjdjdndn4861 6 років тому +1

    O generale de voce ventu

  • @serenacaviglioli5865
    @serenacaviglioli5865 9 років тому +1

    j'adore

  • @stephanietortora4572
    @stephanietortora4572 2 роки тому +2

    Vive la corse baggis

  • @wirzhdgaming5680
    @wirzhdgaming5680 9 років тому +5

    Bonjour merci pour ces vidéos est ce que je pourrais avoir la traduction de " A to Vindetta " de l'attraghju merci

  • @Arieo100
    @Arieo100 10 днів тому

    Corsica libera ❤

  • @robertoscartozzi7038
    @robertoscartozzi7038 2 роки тому +3

    Viva la Corsica indipendente dal giogo francese!!!

  • @zytounysardo6421
    @zytounysardo6421 Рік тому +1

    forza.

  • @med602
    @med602 3 роки тому +1

    Bonjour

  • @ghjuvandumenicu5358
    @ghjuvandumenicu5358 9 років тому +1

    salute , possu metti 'è po marchja' di voce di gravona ? ti ringraziu

    • @vocedicorsica
      @vocedicorsica  9 років тому +1

      " è po marghja " hè digia nant'à a nostra lista :-)

  • @ludofratellu7884
    @ludofratellu7884 3 роки тому +2

    U fronte

  • @nicolasfranceschini2949
    @nicolasfranceschini2949 3 роки тому +1

    E ora !!!!!!!

  • @Altaghe2a
    @Altaghe2a 9 років тому +3

    Bonghjornu a tutti !
    Est ce que vous prouvez traduire Cu lu stessu destinu de I muvrini
    Merci d'avance, a dopu

    • @vocedicorsica
      @vocedicorsica  9 років тому +2

      bien sûr ! votre demande est ajoutée à notre liste ;-)

  • @dominiquewatel9118
    @dominiquewatel9118 5 років тому +1

    Corsica nostra

  • @MathieuElieVictoire-z1m
    @MathieuElieVictoire-z1m Рік тому +1

    Je me batrais pour vous

  • @christiancastola8478
    @christiancastola8478 4 роки тому +3

    Vive le fron f l n c liberta

  • @benoitlutton989
    @benoitlutton989 4 роки тому +1

    😭

  • @TheGenyV
    @TheGenyV 4 роки тому +2

    Viva Corsica !

  • @paolosanything9002
    @paolosanything9002 9 років тому +1

    Pensa de Cirnese ! Absolument

    • @vocedicorsica
      @vocedicorsica  9 років тому +2

      nous rajoutons votre demande à notre liste !

  • @laurentbicheron3524
    @laurentbicheron3524 3 роки тому +1

    juste moi

  • @mighe9055
    @mighe9055 3 місяці тому

    tutti a la mossa

  • @dhdydudhdjdjdndn4861
    @dhdydudhdjdjdndn4861 6 років тому +1

    salute esque vous pouvez faire à mio catena avec les paroles sil vous plait continuer comme sa vous étés super

  • @Casalonga54300
    @Casalonga54300 3 роки тому +4

    Forza Corsica

  • @thomasmachajski7849
    @thomasmachajski7849 4 роки тому

    jza del barreli gjuvani !!

  • @MathieuElieVictoire-z1m
    @MathieuElieVictoire-z1m Рік тому

    Commerces et tourismes

    • @emmanuelurdich1242
      @emmanuelurdich1242 5 місяців тому

      Sicuru... E lotta, vite in prisgio, o peghju, sotta terra. Sta inde te o pinzutu

  • @geppogeppo8545
    @geppogeppo8545 2 роки тому

    Ukraini (corsi) venite à parlà di ghjustizia à noi Russi (franzesi) chì portanu a spada à u ladu

  • @serenacaviglioli5865
    @serenacaviglioli5865 9 років тому +1

    j'adore

  • @pandzovskilaurence
    @pandzovskilaurence 11 місяців тому

    Forca Corsica ✊️✊️✊️

  • @pandzovskilaurence
    @pandzovskilaurence 11 місяців тому

    Forca Corsica ✊️✊️✊️

  • @pandzovskilaurence
    @pandzovskilaurence 11 місяців тому

    Forca Corsica ✊️✊️✊️

  • @pandzovskilaurence
    @pandzovskilaurence 11 місяців тому +1

    Forca Corsica ✊️✊️✊️