سیاوچەمانە(غەریب ) گورانی واچ : فەرزاد مەهدینیا

گورانیە : سیاوچەمانە :غەریب
گورانی واچ : فەرزاد مەهدینیا
هونە : مامۆسا مەولەوی
موزیک: فازڵ نیکڕەفتار
وێنەو تەسویر: پەرویز ڕۆستەمی
گرافیک: زانیار ئازەری
Siyawchamana Gharib
Voice: Farzad Mehdi Nia
Lyrics: Mawlavi
Music: Fazel Nikraftar
Director: Parviz Rostami
Cover: Zanyar Azari
ئازیزا و وەشەویسا
چەنی وەشەویسیم ئی سیاوچەمانەم پێشکەش پا کەسانا کەردەن کە جە وەڵاتوو وێشا غەریبی کەوتێنێ و بە حۆرمەتوو ئادیشاوە نامێم نیان غەریب🖤
وەڵتەر ئی سیاوچەمانە بە دەنگوو مامۆسایە اپیەبەرزەکاو هەورامانی ڕەنگینی وچیان و بە نامێ کەلیمەکاوە نامێ بریان پەی نموونەی ؛ دیم سپید کەڵە!
هیوادارنا حەقوو وێش دابۆم پەنە و بە دڵتا بۆ،. و فرەپەیم گرنگ وبەنرخ بێ کە تێکەڵوو هەستوو بێ وێنەو مامۆسا مەولەویش کەروو.
یاگێ وێشەنە سپاسی تایبەتوو هەردوێ ئازیز و هام بەشاو ئی بەرهەمی مامۆ پەرویز ڕۆستەمی و کاک فازڵ نیکڕەفتاری کەروو بێ شک یاگە دەسشا دیارا چی هەرمانێنە.
******************************************
I dedicate this Siyawchamana to those who missed their home and immigrated and to those who missed their life in the way to find a safe place to live in.
I especially dedicate it to the refugees in United Nation’s refugee camp Bahram Abad in Hawraman in Kurdistan❤️🖤
چەنیما بیدی
‪@azhintv‬
‪@FarzadMehdiNiaOfficial‬