Little Mix - A Mess [Happy 4 U] (Traducción al Español)

Suscríbanse si les gusto.
No olviden darle Like.
- Contacto: [e-mail]
- Instagram (Canal): / syngring
Lyrics
[Verse 1: Perrie]
No bad blood but we don't speak
It's been a hundred fifty days or twenty-one weeks
Woah-oh
Who's countin'? Oh
I saw you holdin' hands, suddenly one street
She in the same cute tee that you bought me
Oh-woah-oh
She rockin' it though
[Pre-Chorus: Jade]
And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all, oh-oh
I've been tryna be the bigger person
But it's hard when I've been feelin' so small
And nobody knows
[Chorus: Perrie]
I'm still a mess, oh, since you left
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you
I guess no hard feelings
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Verse 2: Leigh-Anne]
Don't wanna be sour, but it's bittersweet
A bad taste in my mouth ‘cause you're over me
Oh-woah-oh
Time to let go
Please don't say hi, I don't wanna be rude
She seems so sweet and I'm tryna be cool
Woah-oh-oh
Hold tight, and I'm brokenhearted
[Pre-Chorus: Jade]
And you know I'd be lyin' if I said I don't feel nothin' at all
And I, I'm gon' get my drip, gon' fix my makeup
Ain't got time for bein' emotional
And nobody knows
[Chorus: Perrie]
I'm still a mess, oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you
I'll be happy, happy for you
I guess no hard feelings (Yeah, yeah)
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Post-Chorus: Jade]
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
[Bridge: Jesy]
Check, check, check, check
Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feeling's never lie
Check, check, check, check
Check-check myself when I see you walkin' by
Check-check myself, don't wanna look into your eyes
Protect myself, ‘cause the feelings never lie
[Pre-Chorus: Jade & Leigh-Anne]
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
For you, woah
[Chorus: All, Perrie, Leigh-Anne, Jade]
I'm still a mess (I'm still a mess), oh, since you left (Since you left)
If I can't be happy, happy with you (Oh)
I'll be happy, happy for you (Oh)
I guess (I guess) no hard feelings (No hard feelings)
‘Cause love looks so good on you
You're happy, I'm happy, I'm happy for you (Oh-woah)
[Post-Chorus: All, Jade & Perrie]
We fine, yeah, yeah, yeah
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Oh-oh-oh)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
I'm happy for you
We fine, yeah, yeah, yeah (Happy for you)
Got my peace sign in the air, yeah, yeah (Yeah)
Baby, we fine, yeah, yeah, yeah
If you're happy, I'm happy, I'm happy for you
#LittleMix #AMessHappy4U #Confetti

[@juanra6958]

No se si pararme a bailar o ponerme a llorar con esta canción

[@ivan7u7r56]

X2 jsjsjs

[@unicorniodescontrolado]

@@ivan7u7r56 x3

[@josefinalp]

Esta canción me rompe. La amo.

[@mixergend5998]

el puente me mata aaaaaaaaa reinas en hacer buena musica

[@pauvaldes2999]

I den ti fi ca da, dijeron todo lo que siento en este momento, las amo.

[@geministercero5722]

Hola, Buena traducción, Solo que te equivocaste en el segundo Pre-coro de Jade, 0:31 y en el 1:35 dice “Voy a arreglar mi maquillaje,No tengo tiempo para estar triste”

[@joel_vallejo]

Esta canción me hace recordar a la persona que me enamoré y ame, pero no le interesó, pues gracias Little Mix, y gracias a ti por el video sub español

[@valeriahernandez5856]

La mejor traducción que he encontrado! Las otras la traducen literalmente y le pierde el sentido algunas frases. Súper buen trabajo👏🏻👏🏻

[@valeriahernandez5856]

Aunque en el 1:37 Jade canta “I'm gon' get my drink, gon’ fix my makeup, ain't got time for bein' emotional”, no lo de “bigger person”. Pero el resto está 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@diamandiscasttt7163]

Buena traducción 🤠

[@moreukamy6579]

Ame la canción 💕🌺

[@arlytezen1869]

Amo ❤️🥺

[@lenteus4661]

•Fantastic!

[@jesusarredondo5516]

Mi favorita ❤️❤️🤧🤧🤧

[@jaquelinelingow8007]

Me pega feo está canción 😔💔💖

[@mixer_emmanueluwu4550]

No eres la única 💔

[@xanadygloriaofeliacanulcaa884]

02:30❤️

[@agussequeira3841]

Que identificada me siento

[@dieguin8844]

Le conté mi vida a Little Mix y escribieron A Mess (Happy 4 U)