Quizás, Quizás, Quizás IKIRA BARÚ
Вставка
- Опубліковано 15 вер 2012
- "Quizás, quizás, quizás" (Farrés, 1947).
Osvaldo Farrés se trasladó a la gran ciudad de La Habana a los 25 años para buscarse un mejor futuro. Allí permaneció largo tiempo y trabajo en oficios varios, entre otros, de ilustrador, publicista y compositor de temas y anuncios publicitarios hasta que comenzó a realizar sus primeras composiciones casi sin proponérselo. Farrés no tocaba ningún instrumento y carecía de formación musical formal, siendo incapaz de leer o escribir música. Cuando componía le venía la letra y la melodía a la vez. Cuando tenía la canción, la memorizaba, la grababa, y posteriormente pasaba la grabación a alguien con conocimientos musicales para transcribirla.... Leer más aquí: ikirabaru.com/2012/09/16/quiza...
Oswaldo Farrés moved to the Cuban capital, La Havana, at the age of 25 to look for a better future. He started to work in different creative fields, among others, as an illustrator, publisher and composer of themes and commercials until he began to make his first musical compositions almost unwittingly. Farrés played no instrument and had no formal musical training, he was unable to read or write music. While composing, the lyrics and the melody of his songs surged simultaneously. When a song was finished, he memorized it, then recorded it, and finally passed it to someone knowledgeable to transcribe the music.... Read more here:
ikirabaru.com/2012/09/16/perha...
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Sí has disfrutado de nuestra versión, no te olvides de valorar positivamente este video en UA-cam con un "Me gusta" y además compartirlo con todos tus amigos vía e-mail o por tus redes sociales favoritas. Esa es la mejor manera de mostrarnos tu apoyo a este proyecto musical.
If you have enjoyed our version, please do not forget to vote positively on UA-cam with a "like". I would also be very happy if you do share the video with your friends via e-mail or your favorite social networks. That's the best way to show your support for this musical project.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Apúntate a mi boletín informativo aquí: eepurl.com/iT0_b
Join my newsletter here: eepurl.com/iNC3r
WEBSITE
www.ikirabaru.com
TWITTER
/ ikirabaru
GOOGLE +
plus.google.com/1112671476641...
PINTEREST
/ ikirabaru
FACEBOOK
/ ikirabaru
MYSPACE
www.myspace.com/ikirabaru
Producción musical: Ikira Barú
Piano: Samuel David Cano
Percusión: Ramón Eduardo Ramirez
Ingeniero de sonido: Carlos Guardela
Producción de video: José Carrasquilla Producciones
ENGLISH TRANSLATION:
"Perhaps, Perhaps, Perhaps"
You won't admit you love me and so how am I ever to know, you only tell me perhaps, perhaps, perhaps.
A million times I ask you and then I ask you over again you only answer perhaps, perhaps, perhaps.
If you can't make your mind up we'll never get started.
And I don't want to wind up being parted, broken hearted.
So if you really love me, say yes but if you don't, dear, confess and please don't tell me perhaps, perhaps, perhaps.
Hace más de cien años nació en una pequeña ciudad cubana llamada Quemado de Güines, uno de los compositores latinoamericanos más reconocidos a nivel mundial. Sus canciones fueron exportadas desde Cuba al mundo entero y traducidas a diversos idiomas.
Oswaldo Farrés se trasladó a la gran ciudad de La Habana a los 25 años para buscarse un mejor futuro. Allí permaneció largo tiempo y trabajo en oficios varios, entre otros, de ilustrador, publicista y compositor de temas y anuncios publicitarios hasta que comenzó a realizar sus primeras composiciones casi sin proponérselo. Farrés no tocaba ningún instrumento y carecía de formación musical formal, siendo incapaz de leer o escribir música. Cuando componía le venía la letra y la melodía a la vez. Cuando tenía la canción, la memorizaba, la grababa, y posteriormente pasaba la grabación a alguien con conocimientos musicales para transcribirla.
“Jamás pensé convertirme en un compositor. Ni la canción ni la música entraban en mis planes, y mucho menos había imaginado que hubiese podido vivir de ella.” (Farrés)
A finales de los 40′s se respiraba un ambiente artístico, cultural, cosmopolita en La Habana. Era una parada casi obligada para artistas de todo el mundo. Eso animó a Farrés a crear uno de los programas televisivos con mayor audiencia en Cuba. Su mujer, Fina del Peso, habla en una entrevista acerca del programa:
“Trece años permaneció ‘El Bar Melódico’ en los primeros lugares de popularidad. La Habana era plataforma de lanzamiento artístico. Para triunfar en América, había que conquistar La Habana. Por ‘El Bar Melódico’ pasaban todas las estrellas que nos visitaban, desde Josephine Baker hasta Nat King Cole, Maurice Chevalier y Sarita Montiel. Y hacíamos cultura.” (Del Peso)
Tal vez la canción más reconocida de Oswaldo Farrés es “Quizás, quizás, quizás”. Esta canción cautivó al mundo en 1947 y fue introducida a los E.E.U.U. por Nat King Cole en su albúm “Nat King Cole en Español” en 1958.
Hoy les presento mi versión de este clásico latinoamericano acompañada por Samuel Cano en el piano y Reymon Ramirez en la percusión. Me siento muy afortunada de haber trabajado en conjunto con ellos. Cada uno aportó musicalidad y experiencias de una manera espontánea. Creo conseguimos un arreglo musical contemporáneo que le da un toque de aire fresco a este gran clásico cubano. Me siento realmente feliz por lo que hemos logrado y deseo poder trasmitirte esta joie de vivre.
Si has disfrutado de nuestra versión, no te olvides de valorar positivamente este video en UA-cam con un “Me gusta” y además compartirlo con todos tus amigos vía e-mail o por tus redes sociales favoritas. Esa es la mejor manera de mostrarnos tu apoyo a este proyecto musical.
Con cariño,
Ikira
ua-cam.com/video/h-SZdv1B2Vk/v-deo.html
Hermosa interpretación
eres demasiado Romantica una voz muy suave y melodiosa hermosa eres un siete
IKIRA BARU and Band, I like your simple yet rhythmic rendition.
Pure vocal without excessive instrument involvement. Please don't lose it. I've been longing to buy your CD.
Will it be available any soon? in SA-CD perhaps? Put me on your "buyer" list.
Excelente como siempre Srta Baru es usted una reina carajo!
singer is not known, liked listening
"Quizás, quizás, quizás" (Farrés, 1947).
Hoy les presento mi versión de este clásico latinoamericano acompañada por Samuel Cano en el piano y Reymon Ramirez en la percusión.
Si te gusta nuestra versión, no te olvides de valorar positivamente este video en UA-cam con un “Me gusta” y además compartirlo con todos tus amigos vía e-mail o por tus redes sociales favoritas. Esa es la mejor manera de mostrarnos tu apoyo a este proyecto musical.
Today I am pleased to present you my version of this classic Latin tune, accompanied by Samuel Cano on piano and Reymon Ramirez on percussion.
If you enjoy our version, please do not forget to vote positively on UA-cam with a “like”. I would also be very happy if you do share the video with your friends via e-mail or your favorite social networks. That’s the best way to show your support for this musical project.
Quizás, quizás, quizás IKIRA BARÚ:
Quizás, Quizás, Quizás IKIRA BARÚ
Hermosa versión me encanta el tono de tu voz!!!!!
Desde España quiero darte mi mas enorabuena por esa voz que dios te ha dado tan dulce y tan explendida bsssss
muy buena tu versión
Copada versión!!
Beleza
Me gusto tu version, melodiosa voz. "Triunfos para ti.
NO ME CANSO DE ESCUCHAR ESA MAGNIFICA VOS. FELICITACIONES IKIRA BARU.
Deberían sacar estas canciones para spotify
GRACIAS IKIRA POR EL CORANZONCITO QUE ME REGALASTE, EN VERDAD ME GUSTAS.
Wow...so romantic...
Eventhough I do not speak Spanish BUT I do appreciate a good talent...
Much love from Miami...
Simples assim magnífica Ikira Vila Remo ciudad de São Paulo
She is a fantastic singer. Lovely!! I like her.
Praticamente quase esqueci Nat King Cole divina Ikira Baru 🎉🎉🎉❤❤❤😊😊😊
demaciado bello canta ojala la inviten agun dia a venezuela yo seria el primero en ir a escucharla... la felicito cata bellisimo.
"...y así pasan los días, y yo desesperada, y tú, tú contestando, quizás, quizás, quizás..."
Quizás, Quizás, Quizás IKIRA BARÚ
me encantó!!
Gracias Luis A. Y César!
Sigues igual de guapa y afinada! Te felicito por tu cancion
Amo este video!
me gusta como la cantas
Ikira If Anyone Can Sing this Song Well,
Then It Has to Be, Its 1 of my Favourite's, An Oldie But Still Great
I Will never Hear Anyone Sing it as well as you, But When
I Do Hear It, I Will Be Thinking of You, It Was Wonderful Ikira Thank you
Mujer que voz eres mi inspiración
IKIRA BARU una gran voz que cautiva y encanta a la mente y el corazon felicidades
Ikira Awesome Voice and Performance! Your Voice is Amazing! Excellent! Excellent! ThankU!
Jusqu'à présent, je ne connaissais que l'interprétation de Nat King Cole - mais votre interprétation est merveilleuse, sans aucune question. Merci!
Excelente el Pianista buena introducción, mucho con émoción musical
La cantante siempre esta vía tan tranquilizadora y agradable tiene oír(entender).
Billykend
Que Bellezaaaaa de canciòn me encanta llevarla de Serenata... Tu apasionada interpretaciòn, le dan un sublime toque de nostalgia que me encanta, Siempre Lider en la mùsica acùstica, toda mi admiracion y respeto por tus increibles interpretaciones, saludos mi queridisima amiga un besote desde Mèxico..¡¡¡ Este tema es un icono en mi Pais..¡¡¡ TKM
Hay que reconocer que además de la joya que es Ikira, los músicos son unos duros también. Excelente arreglo!
hermosos temas interpretados majestuosamente por Ikira Baru
Que belleza de mujer, y que voz tan especial, que me llena de armonia al escuchar estas melodias. Simplemente beautiful. Eres unica Ikira Baru. Lo mejor en tu carrera artistica. Sinceramente Miguel
🌹Wow great voice & beautiful music! Love it!!! ❤
Beautiful IKIRA BARU !!!!!
Que magnificas interpretaciones
Esto es Ikira maravilloso ..... abrazo de Terry en Inglaterra XXX
No hay nada mas que decir, que DIOS Misericordioso te siga Bendiciendo, Muchas Gracias por tus encantos. desde Callao, Lima PERU, un FAN incondicional. Tremenda Produccion Felicidades, un saludo a la gente que bien te acompaña.
Creo que me enamorado perdidamente de tu voz, y de ti tambien.
Beautiful voice beautiful woman✨
Hermosa voz, la interpretación, la melodía muy rica. Para una buena tarde de café desde el balcón viendo el atardecer. Mis felicitaciones desde México.
Eres tan fabulosa y haces mi corazon parada!
Es una voz tan talento! Tu sona es preciosa como una rosa en el luz del sol. Me encanta tu expresion.
que bonito arreglo me encanta la voz de Ella muy original!
La selección de melodías es excelente, el género musical lo ideal para esa voz hermosa, la música mínima para la interpretación, es de verdad una producción de gran calidad y se aprecia con mucho el talento de todo el equipo, disfruto enormenete de su excelente trabajo.... Felicidades!!!!
Muy Hermosa!...como siempre no decepcionas a tus seguidores
EXCELENTE INTERPRETACIÓN, UNA VOZ DULCE Y LINDOS ARREGLOS. FELICIDADES
What a gorgeous song and so beautifully sung.
Un hermoso tema como la que canta con una voz tan perfecta. Espero que algún día visite Argentina mas preciso Córdoba en una gira para ir a verte.
que hermozo tema musical en tan bella voz,me llega al alma.
Hermosa interpretación , escucharla es un gran placer. Muy hermosa. Saludos desde Brazil.
Me encanta su interpretación.
REALLY GREAT PERFORMANCE. WE WISH YOU ALL THE BEST WITH YOUR MUSIC !
Me encanta. El piano sublime
Great great music!!! Beautiful rythm of latin music and jazz style!!!
I love your music!!!
Espetacular, simplesmente emocionante, sexy e ao mesmo tempo profundo, nos remete a uma época que nos salva além da nostalgia!
una excelente interpretación digna de aplausos y reconocimientos saludos desde Ecuador
maravilhosa!
Es la mejor !!!
Que hermosa interpretación que realizas de este clásico tema, del Compositor Osvaldo Farrés, en donde hay una lucidez artística al estilo de los grandes....Creo que sin equivocarme que naciste para ser una gran exponente de la música romántica y el mundo pronto se rendirá a tus pies.....Gracias Ikira Barú por regalarnos cosas bellas...Bendiciones.!
Amamos Ikira Barú! É o charme da música latina! E "Quizás, Quizás, Quizás" do imortal Oswaldo Farrés, em sua interpretação, arrepia! Se tocar num velório e o defunto for "machoman", ele se levanta! Podem crer! Saramém!!!
I enjoy listening to your music from the first time you sent a message to my box something told me I'd like the music. I was wrong I LOVED your music. Thank you for sharing with us all.
Wery good!!! Love it.
Awesome Ikira ... so so wonerfull... Love this lady truly
Dave
Alberta
Canada
bellisimoooooooo !!!
SOY MUSICO, TOCO GUITARRA Y YO TOCO Y CANTO ESTA CANCIÓN Y ME ENCANTA IKIRA BARU, TODO N ELLA ES ADORABLE
GRACIAS IKIRA, TODO MI RESPETO Y ADMIRACIÓN PARA TI.
Hermosa interpretación !!!!
Saludos.
Rossend
Excelente interpretación de una joya de canción exito eres muy talentosa, saludos desde la Cd. de México!!!
Excelente trabajo.
Maravillosa interpretación de Ikira Un video realmente bello..!!
A finales de los 40's, el ambiente artístico, cultural y cosmopolita que se respiraba en La Habana, dio vida a:
ua-cam.com/video/h-SZdv1B2Vk/v-deo.html
Eres una cantante estupenda. Me gusta tu estilo, fresco y sensual.
muy guapa y canta muy bien
cantas lindo que dios te siga bendiciendo :)
Muchas gracias por sus comentarios amigos!
a la verdad que naciste con un talento muy natural...
Parabéns Ikira, você é fantástica. O Brasil te espera. besos
Excelente interpretación cálida y sensual. Gracias Ikira, porque nos haces soñar.
Muy bella melodía, gracias por tan excepcional interpretación tuya Ikira Barú. Saludos afectuosos. Besitos.
Mis felicitaciones más efusivas para todo el grupo y muchas gracias por invitarme e este maravilloso manjar.
Un abrazo
Brava Ikira, grande interpretazione!
Muy Bella Interpretacion, esta en mi pc y oigo tus canciones me sirve de relax, besos x tu bella inspiracion
Excellent !
Thanks
Magnífica!
hermosa canción y letra
ME ENCANTA
Disfruto mucho tus versiones, tu voz y tu belleza, o estoy soñando?
Estaba desesperada, ahora estás tú, nunca jamás, bye 👏👏👏
Muy bien!!!! Very nice!!!
Delicia de interprete, me encanta tu voz! saludos desde Argentina
Hola Ikira
I love this song. thank U :)
Al ver la interpretaciòn,el video, tu voz, logras crear una àtmosfera llena de nostalgia.Excelente gran amiga,como siempre lo sencillo lo haces espectacular en hora buena!!! tu amigo Noè.
preciosa!!
Me encanto!!!!
Muy buen cover de la canción !!! Felicidades Ikira Barú
Excelente performance mi querida amiga, saludos desde mexico...
I kept looking for the LOVE button, but apparently You Tube does not have one, so I had to settle for the Like button. As always, another excellent performance by all involved. You have a real gift for these old boleros. Still hoping a compilation of these will be made available as a DVD or at least a CD. Can't wait to hear the next one.
muy buena q tengas muchos exitos
Genuinamente maravillosa!
Perfecto! Me encanta su voz y el rìtmo. Wow!
exquisita versión!! me he vuelto fan tuyo..!! :)
Simplemente, Maravillosa! Soy la nueva y leal fan de Ikira y cada vez ke LA escucho me pregunto, por que aun no esta sonando en todas las estaciones de radio y television. Como es que suenan otras mediocridades ( Thalia, Paulina, etc ) ? Me pongo de pie! Ojala se presentara en Nueva York.
Opino lo mismo, Paulo londra tiene que hacerse mas conocido teniendo el talento que tiene
Linda voz ... esos videos en blanco y negro le agregan un toque especial! no te hará falta a quien interpretar si se trata de la herencia musical latinoamericana ... y si necesitas alguna letra para un nuevo acorde aun quedan Veinte Poemas de Amor y una Canción Desesperada de Neruda
Once again a wonderful performance !
Very beautiful !!
Simplemente maravilloso Ikira
Très jolie version Ikira ;) Bravo aussi aux musiciens !
Barbaroo reymonnn!!!
HERMOSA MUJER, HERMOSA VOZ. ME ENAMORÉ DE TI!!!
Bravo!! Standing ovations!!This is perfection, i'm missing the words to describe, Congatulations Ikira, you arrived to the highest leage a musican can reach...wonderful piano, excellent percussions, superbe arrangement, so great video-work!!! and..missing the words one more time..IKIRA, wow what a performance, you are beyond!! Abrazos, u.w.e.
HERES MUY HERMOSA Y TALENTOSA MUJER ENAMORAS CON TU BELLA VOZ
Sou sua fã, Ikira! Canta muito e tem uma linda voz. Tenho certeza de que seu caminho é próspero e terá seu reconhecimento.... sua estrela vai brilhar, amiga! O acompanhamento está belíssimo, gostei muito. Deus os abençõe e os ilumine! Estive adoentada mas já estou em forma, graças a Deus.Fraternal abraço
Excellent performance, Ikira! and very good musical accompaniment. I remember when I was a kid, I heard this song so many times because of my parents, they liked this kind of music, so, I grew up with this and other similar songs! Your voice so nice and sweet and you looks beautiful. Congrats, my friend, you're unique! From México, your friend and admirer, Xoce.
Excelente Ikira, adorei os três! Parabéns e boa sorte sempre! Sucesso!
fantastiko
hermoso así nadamas
muy buena interpretación.
Muy buena.