우와!!! 뮤지컬!!! 청소년을 위한 행사도 그렇고 진짜 요즘은 자막이 함께 나오는 행사들이 많아진 것 같아요. 현장 속기 모습은 볼 때마다 제 호흡도 빨라지는 ㅋㅋㅋㅋ 시험 볼 때도 손가락 덜덜덜 떨리고 난리가 나는데 실시간 속기! 볼 때마다 감탄하고 멋있어요:) 저도 타닥쥐님 팁들 참고로 열심히 노력해서 따라갈게요. 언젠가 꼭 뵙고 싶어요!!!
헉 ..뮤지컬도 진짜 좋아하는데ㅠㅠ 역시 워너비 타닥쥐님의 인생은 멋있어요!!! 이렇게 또 뮤지컬 속기에 대한 정보를 get해갑니당 ㅎㅎ 뮤지컬 의뢰는 어떻게 받는지도 궁금했는데 바로 알려주셔서 감사해요!! 언젠간 저도 야구&뮤지컬&마술쇼를 속기하는 날이 오기를..!!!
@@뷃-n9t 그쵸 저도 프랑켄 1막 끝나고 인터미션 때 일본인 관객 세 분 오신 거 보고 놀랍기도 하고 괜히 뿌듯하더라고요! 문자통역이 뭔지 찾아보니 음성언어를 속기사 분이 실시간으로 타이핑해주는 그런 거라고 하는데... 그럼 문자통역 요청하신 관객 분은 어떤 기기(?)로 자막을 보시는지 궁금하네요 나중에 주인장님이 뮤지컬 문자통역에 대해 더 자세히 영상 찍어주셨으면 ㅎㅎ
안녕하세요! 인공와우 착용자입니다. 제가 뮤지컬을 즐겨보는데 국내 뮤지컬 공연은 항상 자막이 없어서 아쉬움이 많이 남지만 보는 재미가 있어 좋아하고 있습니다. 다름 아니라 자막 지원이 가능하단 말을 이번에 처음 알았는데, 어떻게 신청을 해야 제가 자막 지원을 받을 수 있는것일까요?
![[#라디오스타] 은태에게 은퇴란 없는 거야😉 평생 뮤지컬 해야만 하는 박은태의 겟세마네부터 연애 이야기까지💓 '유준상&아이비&차지연&박은태' 3편 MBC170816방송](http://i.ytimg.com/vi/n2sP9KCLDWw/mqdefault.jpg)
얼핏보기엔 개이득 덕업일치로 보이지만
사실 통역하시는중에는 정말 좋아하는 극임에도 감상할 여유가 없겠네요....ㅠㅠ
맞아요 헤헤... 그래도 프랑켄은 제가 이미 관극했던 공연이라 그나마 조금 즐기며 볼 수 있었던 것 같아요! 그렇지 않은 경우에는 대사 따라가느라 정신이 하나도 없어서 스토리도 기억 못한답니당 😂😂🤭 그냥 지칠뿐...
다른 분들도 여쭤보셨지만 뮤지컬 자막은 언제, 어떻게 사용되는 건지 궁금합니다 !! 영상화 때 사용되나 싶었는데 영상화 회차도 아니라서 더욱 궁금 ,,
안녕하세요! 청각장애인분들께서 뒷자리에서(다른 관객분들께 피해 가지 않는 선에서) 스마트 기기 등을 통해 개별적으로 지원 받으셨습니다:)
@@tadak_mouse 답변 감사합니다!! 혹시 실례가 되지 않는다면 청각장애인 분들을 위해 스마트 기기 지원을 해주는 회차가 따로 지정해서 열리는 건지 알 수 있을까요? 아니면 매 공연마다 속기 작업이 진행되는 건지도 궁금합니다 !!
@@kir_tain 배리어프리 전용 회차가 열리는 공연도 종종 있지만 위 공연은 그렇지는 않고, 자막 서비스 요청이 있는 회차에만 문자통역이 제공됐습니다😊
기기는 신청자분께서 개인 스마트폰으로 사용하셨습니다!
@@tadak_mouse 처음 알게 되는 분야라 궁금증이 일어 이것저것 여쭤보았습니다. 귀찮으셨을텐데 친절하게 답변해주시어 감사합니다! 앞으로의 속기 생활도 응원합니다!
우와!!! 뮤지컬!!! 청소년을 위한 행사도 그렇고 진짜 요즘은 자막이 함께 나오는 행사들이 많아진 것 같아요. 현장 속기 모습은 볼 때마다 제 호흡도 빨라지는 ㅋㅋㅋㅋ 시험 볼 때도 손가락 덜덜덜 떨리고 난리가 나는데 실시간 속기! 볼 때마다 감탄하고 멋있어요:) 저도 타닥쥐님 팁들 참고로 열심히 노력해서 따라갈게요. 언젠가 꼭 뵙고 싶어요!!!
맞아요! 요즘 점점 배리어프리가 보편화되고 있달까요🤔🤔 저도 현장속기 나올 때 가끔 긴장하는 경우 있어용 ㅋㅋㅋㅋ😢 특히 이번 뮤지컬은 일부 대사가 빠른 구간이 있어 식은땀 흘렸답니다 휴..😥😥
중학교 3학년 학생인데 우연히 뮤지컬넘버듣다가 영상보고 속기사라는 직업도 한번 생각해보게 되었어요 되게 괜찮은.. 좋은직업같아요
본인 분야가 아닌 여러 분야를 접할 수 있는 게 가장 큰 메리트인 것 같아요🤔 +타인을 위해 역량을 펼친다는 점 또한 보람 있구요..!
오왕...! 알고리즘 추천으로 영상 보는데 세상에는 정말 신기하고 흥미로운 일이 많네요! 👀
뮤지컬 같은 경우에는 외국어도 많고
노래다 보니 더 실시간 속기 치기 어려울 것 같은데 멋져요~
정말 재밌을 것 같아 해보고 싶은 탐나는 작업이네요 ㅋㅋㅋ
선선해지니까 현장속기 많이 하실 수 있겠어요~
오늘도 꽉꽉 채워진 알찬 영상 잘 봤습니다 !
@@congsunE 맞아용ㅋㅋㅋ 사실 대사도 빠르고 넘버 같은 경우는 여러 명이 각자 독백으로 이루어지는 경우도 있어서 대본집이 꼭 필수예요! 👍🏻 그래도 넘 재밌답니다😆
헉 ..뮤지컬도 진짜 좋아하는데ㅠㅠ 역시 워너비 타닥쥐님의 인생은 멋있어요!!! 이렇게 또 뮤지컬 속기에 대한 정보를 get해갑니당 ㅎㅎ 뮤지컬 의뢰는 어떻게 받는지도 궁금했는데 바로 알려주셔서 감사해요!! 언젠간 저도 야구&뮤지컬&마술쇼를 속기하는 날이 오기를..!!!
@@dnuvola 저도 엄청난 연뮤덕으로서 프랑켄이 정말 제 인생작 중 하나였는데 문자통역할 기회가 생겨서 이거야말로 꿩 먹고 알 먹고 일석이조랄까요😍😍 넘 즐거웠어요!!
@@tadak_mouse 언젠간 나중에 타탁쥐님과 같이 일하는(?) 날을 기다리며...저 열심히 해볼께요...!!!!! 🔥
뮤지컬 보러 갔을 때 한번도 대사가 자막영상으로 뜬 적이 없는데 문자통역 속기사는 어떤 부분에 투입되는건가요?
아무래도 직접적으로 자막을 띄우거나 화면에 불빛을 쏘기에는 뮤지컬 특성상 다른 관객분들께 방해가 될 수 있어 문화생활 즐기고자 하는 청각장애인분들께 개별적으로 자막 제공되었습니다!
잘봤습니당❤
@@진용유-g5c 감사합니다🐭🙇🏻♀️
안녕하세요 인공와우 착용자 연뮤덕입니다 언제나 자막을 간절히 바라고 있었는데 속기사 개인 의뢰가 가능하다는 점과 극장에서도 대본집 주는 지원도 해줄거라고 상상도 못했습니다. 혹시 대학로 중소극장도 의뢰를 받아보신 적이 있으신가요?
안녕하세요~ 대형 뮤지컬은 아직 블루스퀘어만 제공되는 것 같습니다..!😢
네, 그럼요! 대학로 중소극장은 종종 문자통역하러 나갑니다! 연극은 뮤지컬보다 배리어프리 서비스가 더 보편화되어 있더라구요😊
@@tadak_mouse 간혹 좋은 극을 발견해도 자막이 없으니 답답함을 느끼곤 했습니다. 대학로 극장이 작아서 안될거라고 생각했었는데 가능할수도 있다는 점에서 희망을 얻었습니다. 혹시 개인 의뢰 관련해서 어디로 연락드리면 될까요? 인스타그램이나 지메일 주소 어디로 보내면 될지 등등 절차가 궁금합니다.
@@라흐-o4q 메일은 tadakmouse@gmail.com으로 보내주시면 되고 인스타그램 계정은 @tadak_mouse 검색 후 DM 보내주시면 됩니다 :)
좋겠다 흑흑 부러워요..!
@@enong_daily 피켓팅 없이 뉴캐 프랑켄을 볼 수 있다니 흑흑 이거시야말로 축복,,?
멋져용🎉
@@송송-d4b 감사합니다🐭💜
지나가던 뮤덕입니다! 뮤지컬 문자통역은 정확히 무슨 일인가요? 청각장애 있으신 분들이 뮤지컬 볼 때 따라가서 자막 입력해주는 그런 일인가요?
저도 궁금합니다! 뮤지컬 너무 좋아하는데 이번 프랑켄때는 보니까 중국, 일본에서 오신 외국인 관객분들도 꽤 많더라고요! 그래서 그분들을 위한 자막인가, 싶기도 해서 궁금합니다!
@@뷃-n9t 그쵸 저도 프랑켄 1막 끝나고 인터미션 때 일본인 관객 세 분 오신 거 보고 놀랍기도 하고 괜히 뿌듯하더라고요!
문자통역이 뭔지 찾아보니 음성언어를 속기사 분이 실시간으로 타이핑해주는 그런 거라고 하는데... 그럼 문자통역 요청하신 관객 분은 어떤 기기(?)로 자막을 보시는지 궁금하네요
나중에 주인장님이 뮤지컬 문자통역에 대해 더 자세히 영상 찍어주셨으면 ㅎㅎ
안녕하세요~ 네, 맞습니다❗️ 청각장애인분들께서 자막 서비스가 필요하다 요청하셔서 스마트 기기를 통해 개별적으로 자막 제공됐습니다😊
@@allnightMia스마트폰 및 태블릿pc 등 전자기기로 제공 받으시는데, 뮤지컬 특성상 가급적 뒷자리에서 어두운 화면으로 자막 제공 받으십니다 :)
@@tadak_mouse 오오 신기해요... 엄청 보람 있는 일을 하시네요! 멋집니다👍
타닥쥐님처럼 재능이 있었으면 좋겠네요
속기사 업무에 대해서 보다가 여기까지 왔어요 ~ 구독하고 갑니다 .. ❤ 속기사 되려면 따로 공부 같은것이 필요할까요 ..??
안녕하세요~ 네! 한글속기 자격증 공부하셔야 합니다 ㅎㅎ
안녕하세요! 인공와우 착용자입니다.
제가 뮤지컬을 즐겨보는데 국내 뮤지컬 공연은 항상 자막이 없어서 아쉬움이 많이 남지만 보는 재미가 있어 좋아하고 있습니다.
다름 아니라 자막 지원이 가능하단 말을 이번에 처음 알았는데, 어떻게 신청을 해야 제가 자막 지원을 받을 수 있는것일까요?
안녕하세요! 프로필 속 첨부된 이메일 주소나 DM으로 연락 주시면 안내해 드리겠습니다 :)
제가 타이핑 치는걸 참 좋아하는데요 신명나는데요
...사오정이라 속기사는 못하겠네요 😅 아쉽당!! ㅋㅋㅋ
@@jellyjelly9704 저도 사오정이었어요😂😂 다만 일하다 보니 지식이 많이 쌓여 자연스레 귀가 트였네용!
….이게 실시간으로 쓰고 계신거였어요..?????? 전에 한번 배리어프리 회차를 다녀왔는데 실시간이었다니….
네! 대부분 배리어프리 공연은 속기사님들이 실시간으로 하는 거로 알고 있어요 :)
부러워요 😎 저도 열심히하면 재밌게 일 할 수 있겠죠?
@@yyyjy-02 그럼요~ 당연하죠오!👍🏻👍🏻
안녕하세요 프랑켄 문자통역에 관해 영상 잘 봤습니다. 혹시 입으셨던 윗옷 흰색 블라우스 너무 제취향인데 혹시 정보주실 수 있으신가요???
@@user-ms7nw4ts7d 안녕하세요~ 프롬데이원-리쥬 스퀘어 프릴 블라우스 제품인데, 현재 품절로 확인됩니다😢🥺 우선 링크 공유해 드릴게요..!
리쥬 스퀘어 프릴블라우스(세미크롭/퍼프소매/러블리룩)
s.zigzag.kr/QOY0wRxTV9
안녕하세요? 이틀차인 속린이입니다! 타닥쥐님 영상 보면서 속기사 시작했습니다 ㅎㅎ 소속된 단체는 어떤 곳인지 알 수 있을까요? 😭🤍
@@hongyicouple7338 안녕하세요~ 인스타그램 DM으로 문의 주신 분과 동일하신 것 같아 답장 보내드렸습니다!
헐 저도 학생으로 데모데이 참가했었는데 영상으로 보니까 또 새롭네요😮😮