um...yeah. i admit the translation is off at times. we did do both english and japanese, but for reasons we were not able to put up the japanese version. when we remake it we will put it up. thanks for commenting.
Firstly, I wanted to congratulate you for this good work. Then I think you sing well but what is unfortunate is the English translation that does not match the melody, it does not fit all. It should improve or work the lyrics of the song to be closest to the Japanese version. I think you would have owed sing in Japanese. (Try it...?) Nevertheless and I repeat, your interpretations vocals are marvelous.
This is your first fandub and I still would like to congratulate you and I sincerely hope that there will be others in the future.
thank you. we will try to do better in the future and in japanese too!
um...yeah. i admit the translation is off at times. we did do both english and japanese, but for reasons we were not able to put up the japanese version. when we remake it we will put it up.
thanks for commenting.
Firstly, I wanted to congratulate you for this good work.
Then I think you sing well but what is unfortunate is the English translation that does not match the melody, it does not fit all. It should improve or work the lyrics of the song to be closest to the Japanese version.
I think you would have owed sing in Japanese. (Try it...?)
Nevertheless and I repeat, your interpretations vocals are marvelous.