En una entrevista la Vale dijo que nunca vio la original antes de hacer ese personaje, se notó. Además, si hubieran visto la calidad de lo que estaban "replicando" no se hubieran atrevido a hacer esa caricatura.
Creo que la Vale mintió en esa entrevista porque recuerdo que en su programa "la parodia" hacían sketch de "yo soy betty la fea" y precisamente fue Angélica, la que hacía a Betty. Sin duda la versión colombiana es la mejor
@@ofelix.19 también creo que mintió, pero talvez lo hizo para evadir preguntas polémicas sobre las diferencias entre ambas novelas, le sale mejor decir que no la vio
Claro que la vio y según ella ese era el papel hecho para hecha porque como no era bonita, solo que se le olvidó la parte donde la protagonista cambia jajajaajaja y peor aún, se le olvidó que para dicho papel se ocupaba una actriz de verdad no una comediante que hace parodias
Yo tampoco le creo que no la haya visto. Más siendo del medio de todo se enteran, quizás si no la vio completa, si vio partes. Y exactamente no se necesitaba un comediante porque no era un sketch.
En La Fea Más bella, Letty cuando va saliendo, si notan que Aura María (la de LFMB) no le dice "(......) usted se fue y vuelve así toda remamita" como se dice en la versión colombiana... pues claro que pq Letty se fue y volvió igual, a diferencia de Betty que regresó cambiada
@@omarerasmoolmospichardo8713si Nicandro Díaz si hubiera hecho una telenovela digna y no un circo, ya ves "Amores verdaderos" sí estuvo digna y a la altura de "Amor en custodia".
Y eso que la fea más bella era de alto recurso las locaciones eran más modernas era de alto presupuesto pero no aprovecharon eso porque la historia fue muy parodia y los soundtrack nada agradable en cambio Betty la fea de muy bajo presupuesto pero de excelente calidad Actoral musical y en la historia ni se diga
@@ErnestoValencia-sc6pu Una horrible y sin gracia versión "cómica". Sólo la escena de Armando imitando a Nicolás es más graciosa que toda la versión mexicana...
6:34 Betty no tuvo que decir nada para confirmar la noticia. Esa sonrisa de felicidad y timidez lo dijo todo. En cambio la Lety tuvo que decir "Sí" y ni así se sintió algo de emoción.
La respuesta de Lety cuando inesita le pregunta que si es cierto, se escucha toda aniñada y ridícula. En cambio la sonrisa de Bety cuando le preguntan, es simplemente tierna. En ese pequeño detalle se nota la seriedad y el respeto por la historia.
Sandra, Mariana y Aura María eran jovencitas solteras, y en la versión mexicana parece que ya van por su segundo divorcio. Siempre lo he dicho, LFMB es básicamente un sketch de “la hora pico” o de “La parodia”. Sigo sin entender cómo querían hacer pasar a Patricia Navidad vestida en lencería como una niña bien de la Anahuac y de la alta sociedad.
La novela Betty la fea la original versión colombiana es la mejor, grandes actores, un escritor excepcional como Fernando Gaitán hizo una obra maestra, ninguna adaptación a superado la versión original. 👍👏👏👏
Betty en NY está medio decente (excepto Marcela a quien la nerfearon). No le llega a la colombiana pero por lo menos no da pena ajena como la mexicana y varios de sus personajes fueron buenos, por ejemplo su Patricia (BNY)
Betty inspira un aire de liderazgo nato de personas introvertidas asociales, personas que estan muy bien preparadas pero carecemos de ese espíritu extrovertido, pero que nos desenvolvemos en campos matemáticos, financieros o de toma de decisiones donde personas extrovertidas jamas podrian aspirar a llegar...
Porque en La fea más bella inventaron una sarta de m4m4das , que si Aurora, que si su doble identidad, etc etc Entonces por ende en ese punto no le podían cambiar el look, alargaron la historia innecesariamente y la deformaron por completo a partir de aquí
Porque al pendejo del productor se le ocurrió alargar la historia y hacer a Letty bonita hasta que Angélica Vale superara su baja autoestima. Fue un lindo detalle, pero MUY A MEDIAS, un buen remake no habría hecho esa caricatura culera, y habría desarrollado mejores temas que Betty la Fea dejó inconclusos: la hermana de don Armando, la relación de los hermanos Valencia (Hasta podrían haber redimido al tarado de Daniel), la relación de Patricia y Nicolás (Lo único que hicieron aquí y la neta no me gustó tanto) y el romance con el francés.
Pues conociendo a Rosy Ocampo siempre hace C4g4das a sus telenovelas y las alarga por eso le metió relleno inventando lo de Aurora cosa que jamás pasó en Betty.
Disculpa recibida hermano Mexicano😅! Pero lo mismo hicieron con la versión de pasión de gavilanes, la de ustedes se llamó fuego en la sangre y jum! Daba pena ajena tambien.
Aura se oye bien linda cuando hace "Ah ah" jejeje Y Mariana diciendo "que estrés" bueno todas las del cuartel tienen frases o tonos que las hacen únicas ❤❤ Pd no se de dónde sacaron que era gracioso referirse de manera despectiva a la gente con nombre de comida "garnacha" "huitlacoche" ...
Las frases más emblemáticas de cada miembro del cuartel: Aura María - uy que papasote/triplepapito(s) Sandra - oiga peliteñidaa! Mariana - qué estrés/ ya deje el estrés Berta - que chisme tan delicioso/ tengo un hambre Sofía - uish que tal...(aunque su principal cliché era la situación de que la encontraban hablando mal de los demás siempre) Inesita - Aura María por Dios!!! Betty - tan divino, tan divino
Las actuaciones, el sonido, el uso de las cámaras, etc, etc... No hay comparación !!!! Yo soy Betty la fea es insuperable. La versión mexicana es como una mala parodia.
Se supone que en ese punto ya mostraban a betty bonita y diferente, por eso el impacto de todos los trabajan en la empresa al verla así. En la copia mexicana no hicieron eso, se ve totalmente igual
Es un sketch de la hora pico o de la escuelita de Jorge Ortiz de Pinedo, con personajes sobreactuados, escenarios mega falsos, música “chistosita” y la clásica participación de una mujer (Patricia Navidad) prácticamente en lencería para que los señores televidentes se llenen el ojo.
❤🇨🇴🇨🇴Excelente actuación de semejantes talentos... Su manera única de actuar de cada uno con su esencia inigualable. Todos pero todos tenían su Flow... Te amo mi Colombia.... De aquellas épocas tan bonitas 😢
La actuación mexicana se siente tan falsa... ¿Quien habla así? Y sobretodo en el trabajo. En la colombiana se siente más la amistad entre el cuartel sin faltar (demasiado) el respeto
Muy cierto finos he inteligentes como cuando le dice a Patricia Fernández: allí es donde se decepcionan de usted. La Letty mexicana se me hace noña, boba y sin gracia, es grotesca y cae en caer mal, es exagerada!!!!
Como Mexicano no nos hemos recuperado de tremenda vergüenza que causo la version de Televisa. No entiendo porque tuvo exito si a absolutamente nadie le gusto
Soy mexicano y con todo respeto, la novela colombiana de bety la fea , es la mejor de las mejores telenovelas.... En cuanto a la versión mexicana y en mi opinión sin ofender a los actores, es un asco de novela... al igual de varias que produce televisa . Saludos y arriba bety la fea ❤
Lo increíble que la versión mexicana tenía actores muy buenos muchos de ellos llegaron a salir en otras producciones de televisa cómo novelas o unitarios como mujer casos de la vida real por ejemplo Maribel Fernández la pelangocha interpretó a Martha la versión mexicana de Bertha esta actriz ha sido cómica desde los 70s en el chavo y la carabina de Ambrosio y ha hecho papeles de mala o mujer enojona en mujer casos de la vida real igual el actor Sergio Acosta quien fue López versión mexicana de Gutiérrez este actor en varios capítulos de mujer casos de la vida real llegó a ser villano violador etc creó q por poner éstos ejemplos la versión mexicana también pudo haber sido buena cómo la colombiana y más por tener alto presupuesto pero talvez el error fue de los directivos de televisa y la producción pensaron q exagerando de más sería mayor éxito pero pues les faltó
Version mexicana es demasiado sobreactuada, y tratan de hacerla al estilo del chavo del ocho, no se puede comparar con la colombiana que hace reiren sus momentos de comedia y hace llorar en los de tristeza y sus actores muestran mucha naturalidad, en una palabra inigualable
Obviamente que sin desmeritar el trabajo de la otra producción de la fea más bella. Pero es muchísimo mejor la original obviamente que Yo soy Betty La Fea del Canal RCN televisión de Colombia 🇨🇴📺 es mucho mejor y apoyo total para Betty La Fea🇨🇴 esa producción también contó con el apoyo de RCTV de Venezuela🇻🇪
Exacto siento en este punto que he visto las dos que la una no tiene lo que la otra tiene, y la otra tiene demás que no era necesario 😅 pero a mi me encantan las dos.
La Telenovela La fea mas bella, donde participaron muy buenos actores, Jaime Camil, Angélica Vale,Sergio Mayer, Patricia Navidad,etc.Grandes actores mexicanos.
Yo me he visto las dos y de la versión Mexicana rescato la bonita conexion la historia de amor que viven Letty y Fernando comparten varios momentos hen cambio en Betty la fea el amor de ellos la aventura es como más pasajera no tan intensa. Pero del resto si no se compara. Pero yo disfruto de las dos.😊
No me gusta comparar. Amo a mi Bety pero respeto el trabajo de los actores y paises que toman nuestra novela como modelo a imitar. Felicitaciones al esfuerzo de los Mexicanos. Son un pais muy amado por Colombia.
Betty llego super cambiada y muy linda. Y las amigas de Betty no tienen nada de tontas, Patricia tampoco y Betty menos. En cambio en lfmb llego igual y si pintan a sus amigas como brutas y el papá parece un delincuente. Don Hermes si es una persona decente
Podrán hacer muchas versiones pero nunca ninguna será comparada con la original colombiana . Esta novela trata de la idiosincrasia de los colombianas . Así q ninguna la superara 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴👏👏👏
Que necesidad de vestir a la rubia asi con casi las tetas afuera patricia era sexy pero no por mostrar si no por lo coqueta que era el como jugaba con el pelo. El como decia las cosas
En la fea mas bella (Betty) lety no cambia porque Angelica vale no se quería en una entrevista ella confeso que el señor Fernando Gaitan le dijo que en la novela lety no iba a cambiar hasta que Angelica se quisiera tal y como es pues ella tenía el autoestima muy bajo ya que el público la comparaba mucho con su mama y le decían que no era bonita y que no tenía suficiente talento para ser algun dia la protagonista de una novela asi que en la novela mexicana la actriz si tuvo que aprender a quererce mi entras que en Betty anita Orozco pues es bellísima y ella ya avía sido protagonista de telenovelas
Horrible la adaptación mexicana de Betty, sólo de ver escenas se ve que más pareció una comedia que ina novela ..... En fin, Colombia hizo historia con esta novela
La versión colombiana es una joya💎... En cambio la Mexicana mmmmm... Creo que una obra escolar tiene más intensidad con los niños actuando que en esta versión 🤣🤣🤣
A quien se le ocurre siquiera pensar que la version Mexicana tiene punto de comparación con Betty la origial. Que adaptación tan chiche y vergonzosa. 😂
No me había dado cuenta que la "Letty" mexicana es Carlitos Tévez con unas gafas hechas en China. De noche parodiando en Televisa y de día, en ese tiempo, salvando al Corinthians de irse a la B del Brasileirao. ¡Mucho crack Carlitos Tévez, de Fuerte Apache pa todo el mundo!!!!
Las amigas de lety parecen niñas de kinder, bien infantiles, las de betty en cambio son más naturales
Todos los actorazos de la versión colombiana, lo hacen de manera natural.
Los mexicanos lo hacen versión burlesque 😂😂😂
pasa con todos los actores.... no solo el cuartel
@@NardaÁlvarez-u8sLa Colombiana no es “versión “ lo que es original nunca será una versión
@@NardaÁlvarez-u8sla colombiana nisiquiera es una "version" es la original
En una entrevista la Vale dijo que nunca vio la original antes de hacer ese personaje, se notó. Además, si hubieran visto la calidad de lo que estaban "replicando" no se hubieran atrevido a hacer esa caricatura.
Creo que la Vale mintió en esa entrevista porque recuerdo que en su programa "la parodia" hacían sketch de "yo soy betty la fea" y precisamente fue Angélica, la que hacía a Betty. Sin duda la versión colombiana es la mejor
@@ofelix.19 también creo que mintió, pero talvez lo hizo para evadir preguntas polémicas sobre las diferencias entre ambas novelas, le sale mejor decir que no la vio
Jejeje como que no le creo eso..
Claro que la vio y según ella ese era el papel hecho para hecha porque como no era bonita, solo que se le olvidó la parte donde la protagonista cambia jajajaajaja y peor aún, se le olvidó que para dicho papel se ocupaba una actriz de verdad no una comediante que hace parodias
Yo tampoco le creo que no la haya visto. Más siendo del medio de todo se enteran, quizás si no la vio completa, si vio partes. Y exactamente no se necesitaba un comediante porque no era un sketch.
En La Fea Más bella, Letty cuando va saliendo, si notan que Aura María (la de LFMB) no le dice "(......) usted se fue y vuelve así toda remamita" como se dice en la versión colombiana... pues claro que pq Letty se fue y volvió igual, a diferencia de Betty que regresó cambiada
Alejandra Gonzalez Bogota Colombia 🇨🇴
Exactamente, fue porque lety se fue fea y regresó fea. En cambio Betty regresó cambiada y bonita.
Siempre me quedé con la duda en cuanto a cuál fue la diferencia de cuando regresó.
Por eso es mejor la de original
@@ricardoenriquediazcerrato9948 regreso más confiada y segura de si misma. Aveces los cambios no son en el exterior
Qué insulto para la televisión colombiana y sus excelentes actores. LA VERSIÓN COLOMBIANA ES INIGUALABLE 👏👏👏
Se la hubieran dejado a Nicandro Díaz (QEPD) Rosy Ocampo se dejo mangonear mucho por los jefes
@@omarerasmoolmospichardo8713si Nicandro Díaz si hubiera hecho una telenovela digna y no un circo, ya ves "Amores verdaderos" sí estuvo digna y a la altura de "Amor en custodia".
Yo soy Mexicano.
Y sin Duda la Telenovela Colombiana es mucho mejor que la de mi país.
La de México es una burla.
Obviamente, lo original siempre va ser mejor que la copia
@@alexanderbrayangarcia1857 Callate, ¿Quién te pregunto?.
Soy de Tamaulipas! Y la Colombiana es la mejor. Que horror la de nuestro país.
Que asco la copia de México
@@ciprisquinto-xf2fi asco???? Eso es un cancer, una marranada, pinche copia nefasta, era la historia de BETTY, no Lety
Televisa hizo una cochinada, desde las actuaciones hasta el soundtrack bajado de una librería gratuita para comedias baratas
Y eso que la fea más bella era de alto recurso las locaciones eran más modernas era de alto presupuesto pero no aprovecharon eso porque la historia fue muy parodia y los soundtrack nada agradable en cambio Betty la fea de muy bajo presupuesto pero de excelente calidad Actoral musical y en la historia ni se diga
@@dilsonbabiloniamendoza6789pues perdieron el dinero sin más que asco
Pies xq era una versión cómica, aunque con mucho cringe. La versión de hasta que la plata nos separe estuvo más decente.
Pero grande José José
@@ErnestoValencia-sc6pu Una horrible y sin gracia versión "cómica". Sólo la escena de Armando imitando a Nicolás es más graciosa que toda la versión mexicana...
6:34 Betty no tuvo que decir nada para confirmar la noticia. Esa sonrisa de felicidad y timidez lo dijo todo. En cambio la Lety tuvo que decir "Sí" y ni así se sintió algo de emoción.
Muy cierto. Muchas veces las expresiones faciales y gestos hablan por sí solos y no son necesarias las palabras habladas para entender.☺️
La Vale será muy Vale, pero nada que ver con la original, los colombianos no tienen comparación. Son únicos.
A la Vale le Vale madre hacer el ridículo
Qué desastre de adaptación!!! Si yo fuera de los actores de la versión mexicana me daría una gran vergüenza haber estado en ese proyecto jajaja
Soy mexicano y reconozco que es una vergüenza, otra prueba de que tener un buen guión no significa tener un buen proyecto
La respuesta de Lety cuando inesita le pregunta que si es cierto, se escucha toda aniñada y ridícula. En cambio la sonrisa de Bety cuando le preguntan, es simplemente tierna. En ese pequeño detalle se nota la seriedad y el respeto por la historia.
Ni siquiera miro el video no anden comparando a estos actores, los colombianos merecen respeto y para nada se parecen
Sandra, Mariana y Aura María eran jovencitas solteras, y en la versión mexicana parece que ya van por su segundo divorcio. Siempre lo he dicho, LFMB es básicamente un sketch de “la hora pico” o de “La parodia”. Sigo sin entender cómo querían hacer pasar a Patricia Navidad vestida en lencería como una niña bien de la Anahuac y de la alta sociedad.
Esque el casting de esa novela es perverso todo. Ningún personaje encaja con los originales
@@yohitaherrera1632 Perverso jajaja sí, justo así!
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Sketch de la hora pico 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 como me rei con eso
Lo mismo Patricia, yo si me hubiera creido que era mamá de Marcela
Es una versión espantosa la de la fea más bella no deberian atreverse a hacer comparaciones de las escenas. Mis respetos para Fernando Gaytán
Se supone que ya estaba con su nuevo look, pero en la mexicana se ve igual.. Además de parecer actuaciones al nivel la rosa de Guadalupe
es que todavia no tenia su nuevo look
La peor adaptación de Bety la fea fue está.
Un insulto para la colombiana
La adaptación colombiana es la original😅
Estoy completamente de acuerdo, la adaptación Mexicana nada que ver
Concuerdo totalmente
Insulto para la HUMANIDAD
@@carloscabreramart2192por Eso mismo es un asco y un insultó para colombia esa novela. Ojalá y no la vuelvan a repetir
La novela Betty la fea la original versión colombiana es la mejor, grandes actores, un escritor excepcional como Fernando Gaitán hizo una obra maestra, ninguna adaptación a superado la versión original. 👍👏👏👏
Ninguna como la Betty colombiana !!! Las otras son parodias
Así mismo es 💯
Betty en NY está medio decente (excepto Marcela a quien la nerfearon). No le llega a la colombiana pero por lo menos no da pena ajena como la mexicana y varios de sus personajes fueron buenos, por ejemplo su Patricia (BNY)
Betty inspira un aire de liderazgo nato de personas introvertidas asociales, personas que estan muy bien preparadas pero carecemos de ese espíritu extrovertido, pero que nos desenvolvemos en campos matemáticos, financieros o de toma de decisiones donde personas extrovertidas jamas podrian aspirar a llegar...
Jajaja claro... Son superdotados. 😂😂
Y su arrogancia, se le olvidó eso
Soy ing informático y soy extrovertido siempre fui muy bueno en matemáticas una cosa es la personalidad y otra el intelecto
Lo original nunca se podrá reemplazar, sin duda la actuación es mucho mejor
Yo nunca vi el cambio en Lety, ahí se seguía viendo igual
En serio la.version mexicana es una vulgaridad.
Por qué si Letty cuando volvió a la Empresa tenia que dejar de ser fea ¿Seguia igual?
😂
Porque en La fea más bella inventaron una sarta de m4m4das , que si Aurora, que si su doble identidad, etc etc
Entonces por ende en ese punto no le podían cambiar el look, alargaron la historia innecesariamente y la deformaron por completo a partir de aquí
@@carlosarredondo8991 Si parece una Parodia se excedieron con los momentos cómicos, los momentos trágicos y tnaquilo no existen.
Porque al pendejo del productor se le ocurrió alargar la historia y hacer a Letty bonita hasta que Angélica Vale superara su baja autoestima. Fue un lindo detalle, pero MUY A MEDIAS, un buen remake no habría hecho esa caricatura culera, y habría desarrollado mejores temas que Betty la Fea dejó inconclusos: la hermana de don Armando, la relación de los hermanos Valencia (Hasta podrían haber redimido al tarado de Daniel), la relación de Patricia y Nicolás (Lo único que hicieron aquí y la neta no me gustó tanto) y el romance con el francés.
Pues conociendo a Rosy Ocampo siempre hace C4g4das a sus telenovelas y las alarga por eso le metió relleno inventando lo de Aurora cosa que jamás pasó en Betty.
Pido una disculpa hermanos colombianos por la versión mexicana. La versión colombiana es una obra maestra.
Disculpados pero no lo vuelvan a hacer 😎
Disculpa recibida hermano Mexicano😅! Pero lo mismo hicieron con la versión de pasión de gavilanes, la de ustedes se llamó fuego en la sangre y jum! Daba pena ajena tambien.
Noooo, reitero que mala adaptación....
Aura se oye bien linda cuando hace "Ah ah" jejeje
Y Mariana diciendo "que estrés" bueno todas las del cuartel tienen frases o tonos que las hacen únicas ❤❤
Pd no se de dónde sacaron que era gracioso referirse de manera despectiva a la gente con nombre de comida "garnacha" "huitlacoche" ...
Las frases más emblemáticas de cada miembro del cuartel:
Aura María - uy que papasote/triplepapito(s)
Sandra - oiga peliteñidaa!
Mariana - qué estrés/ ya deje el estrés
Berta - que chisme tan delicioso/ tengo un hambre
Sofía - uish que tal...(aunque su principal cliché era la situación de que la encontraban hablando mal de los demás siempre)
Inesita - Aura María por Dios!!!
Betty - tan divino, tan divino
Tienes mucha razón, que tiene ver una garnacha ( antojito mexicano) con que lety sea fea, Cosas sin sentido. 😂
con todo el presupuesto que cuenta Televisa no entiendo cómo pudieron hacer esa basura
Que horrible tener que comparar algo que NO tiene comparación...
Ninguna comparación , cómo la colombiana nadie , la otra fue una imitación barata , un insulto para Ana María Orozco 😡😡
Las actuaciones, el sonido, el uso de las cámaras, etc, etc...
No hay comparación !!!!
Yo soy Betty la fea es insuperable.
La versión mexicana es como una mala parodia.
Se supone que en ese punto ya mostraban a betty bonita y diferente, por eso el impacto de todos los trabajan en la empresa al verla así. En la copia mexicana no hicieron eso, se ve totalmente igual
La versión mexicana parece más una parodia cómica que una telenovela
Es un sketch de la hora pico o de la escuelita de Jorge Ortiz de Pinedo, con personajes sobreactuados, escenarios mega falsos, música “chistosita” y la clásica participación de una mujer (Patricia Navidad) prácticamente en lencería para que los señores televidentes se llenen el ojo.
@@janninevae9315y no creo que ni siquiera eso les haya salido bien, Alicia se veia terrible
La de Televisa es una pésima imitación
❤🇨🇴🇨🇴Excelente actuación de semejantes talentos... Su manera única de actuar de cada uno con su esencia inigualable.
Todos pero todos tenían su Flow... Te amo mi Colombia.... De aquellas épocas tan bonitas 😢
definitivamente la mexicana fue una parodia
La versión de México las del cuartel tienen la edad de Inesita😂
Creo que Aura María es la más joven, tenía tal vez unos 25 mientras que Niurka tenía como 50 😂😂😂
@@alucinado1021 Y Sandra era una jovencilla soltera, Tere la secretaria parece que ya va por su segundo divorcio.
@@alucinado1021y tiene el pelo amarillo pollito y llaman oxigenada a Alicia 😂😂😂😂
@@MaglysVillasmil-x3u jaja nada en esa novela tiene lógica la verdad, es un horror de principio a fin
La actuación mexicana se siente tan falsa... ¿Quien habla así? Y sobretodo en el trabajo. En la colombiana se siente más la amistad entre el cuartel sin faltar (demasiado) el respeto
Betty la fea colombiana es la mejor versión no hay comparación, jamás será mejor ninguna copia 🇨🇴👑
Betty cuando es "fea" es una reina al lado de letty cuando ya es "bella"
Haslo más por favor 🙏🏻 ya quiero ver más que bueno que lo puse suscribir en tú canal
chistes de betty muy finos vs chistes de letty muy pendejos
Muy cierto finos he inteligentes como cuando le dice a Patricia Fernández: allí es donde se decepcionan de usted. La Letty mexicana se me hace noña, boba y sin gracia, es grotesca y cae en caer mal, es exagerada!!!!
La versión mexicana es una caricatura de la colombiana. Lástima porque la Vale es buena actriz.
Siempre va ser la versión colombiana es la mejor es la original
no hay comparación !!! COLOMBIA siempre inigualable.
Como Mexicano no nos hemos recuperado de tremenda vergüenza que causo la version de Televisa. No entiendo porque tuvo exito si a absolutamente nadie le gusto
Afortunadamente existió Amor en custodia que le bajaba rating y hasta la empataba, e incluso se vendió a más países que la parodia de Televisa.
Solo tuvo éxito en México haja
@@CarlosRamirez-up1nhyo veía "amor en custodia"mucho mejor
Soy mexicano y con todo respeto, la novela colombiana de bety la fea , es la mejor de las mejores telenovelas.... En cuanto a la versión mexicana y en mi opinión sin ofender a los actores, es un asco de novela... al igual de varias que produce televisa .
Saludos y arriba bety la fea ❤
La versión original vs la versión de izada de bandera realizada por los estudiantes de 5º elemental de la escuelita de barrio..
No de balde la Vale trabajaba en "La Parodia".
La fea más bella si fue una ridiculez 😂😂😂
Lo increíble que la versión mexicana tenía actores muy buenos muchos de ellos llegaron a salir en otras producciones de televisa cómo novelas o unitarios como mujer casos de la vida real por ejemplo Maribel Fernández la pelangocha interpretó a Martha la versión mexicana de Bertha esta actriz ha sido cómica desde los 70s en el chavo y la carabina de Ambrosio y ha hecho papeles de mala o mujer enojona en mujer casos de la vida real igual el actor Sergio Acosta quien fue López versión mexicana de Gutiérrez este actor en varios capítulos de mujer casos de la vida real llegó a ser villano violador etc creó q por poner éstos ejemplos la versión mexicana también pudo haber sido buena cómo la colombiana y más por tener alto presupuesto pero talvez el error fue de los directivos de televisa y la producción pensaron q exagerando de más sería mayor éxito pero pues les faltó
Version mexicana es demasiado sobreactuada, y tratan de hacerla al estilo del chavo del ocho, no se puede comparar con la colombiana que hace reiren sus momentos de comedia y hace llorar en los de tristeza y sus actores muestran mucha naturalidad, en una palabra inigualable
No sabia que existia una parodia de Yo soy Bety, la fea. 😂😂😂
La colombiana supera en todo, en sus dialogos, en los personajes sobretodo, mas presentables, mas delicados y reales.
Obviamente que sin desmeritar el trabajo de la otra producción de la fea más bella. Pero es muchísimo mejor la original obviamente que Yo soy Betty La Fea del Canal RCN televisión de Colombia 🇨🇴📺 es mucho mejor y apoyo total para Betty La Fea🇨🇴 esa producción también contó con el apoyo de RCTV de Venezuela🇻🇪
5:02 ¿y ese caminado qué? 😐😶🌫🙄
Hasta el personaje de Gutiérrez no se le acercan ni a los talones
Totalmente
La fea mas bella es mas comedia, no solo una copia. Me gustaron muchisimo las dos versiones
Exacto siento en este punto que he visto las dos que la una no tiene lo que la otra tiene, y la otra tiene demás que no era necesario 😅 pero a mi me encantan las dos.
Pueden haber demasiadas versiones de Betty pero la original es inigualable
Ana María Orozco se ve mucho mas hermosa que Angélica vale
Mexico exagera demasiado, de paso el reparto de esa versión es horrible.... Jajaja está versión si no me pelo es una,no por no decir la peor de todas
La versión mexicana me hizo dar risa sin querer queriendo 😄
No hay punto de comparación 😂😂😂😂😂😂😂😂
En México como que no le pusieron ganas jajaja
Este vídeo me hizo dar ganas de ver Betty la fea por 345642353287 vez
Ayyy noooo, nada qué ver .
Colombiana, la mejor.
Mire las 2 y la mexicana era como una versión de comedia
La verdad novse puede comparar con la versión colombiana
La Telenovela La fea mas bella, donde participaron muy buenos actores, Jaime Camil, Angélica Vale,Sergio Mayer, Patricia Navidad,etc.Grandes actores mexicanos.
Todos gritan en La fea más bella. En Betty, todos actúan. 🤭
Dios mio, cada segundo de la porquería de LFMB es tan insufrible y doloroso.
😂😂😂👍🏻
La version Mexicana es un refrito inferior a la original, se pasaron de ridiculos!
A quien se le ocurrio meter a Jose Jose, si el no actúa sólo canta
La versión Mexicana es francamente una vergüenza y no le llega ni a los zapatos a la original.
Me quedo con Betty una y mil veces Betty es mejor
Yo me he visto las dos y de la versión Mexicana rescato la bonita conexion la historia de amor que viven Letty y Fernando comparten varios momentos hen cambio en Betty la fea el amor de ellos la aventura es como más pasajera no tan intensa. Pero del resto si no se compara. Pero yo disfruto de las dos.😊
Y eso que soy mexicana y odio la versión mexicana me da mucha pena ajena qwq
No me gusta comparar. Amo a mi Bety pero respeto el trabajo de los actores y paises que toman nuestra novela como modelo a imitar. Felicitaciones al esfuerzo de los Mexicanos. Son un pais muy amado por Colombia.
Los actores y el presupuesto de México fue superior que el de Colombia, lamentablemente fue una pesima adaptación
Es mejor la original todo sabemos k televisa ase pura copias baratas de otros países
La culpa es del director y escritor ,los actores solo cumplen
Ambos. Los actores son tan malos que ni que los dirigiera Copolla harían un buen trabajo
La versión mexicana da pena ajena soy de México y jamas la vi y eso que la de betty es mi favorita y la veo cada que la repiten
Jajajaja nada que ver , la original se lleva el Oscar de la Academia xD
Ninguna versión supera nuestra Betty original la mejor la Colombiana
La única frase buena de conceptos fue de ... vieja teñida
As duas foi muito boa passearam no Brasil ❤
Betty llego super cambiada y muy linda. Y las amigas de Betty no tienen nada de tontas, Patricia tampoco y Betty menos. En cambio en lfmb llego igual y si pintan a sus amigas como brutas y el papá parece un delincuente. Don Hermes si es una persona decente
Podrán hacer muchas versiones pero nunca ninguna será comparada con la original colombiana . Esta novela trata de la idiosincrasia de los colombianas . Así q ninguna la superara 🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴👏👏👏
Que necesidad de vestir a la rubia asi con casi las tetas afuera patricia era sexy pero no por mostrar si no por lo coqueta que era el como jugaba con el pelo. El como decia las cosas
Así ha sido con varías novelas colombianas cómo hasta que la plata nos separe que fue muy buena también y la adaptación mexicana fue un asco.
En la fea mas bella (Betty) lety no cambia porque Angelica vale no se quería en una entrevista ella confeso que el señor Fernando Gaitan le dijo que en la novela lety no iba a cambiar hasta que Angelica se quisiera tal y como es pues ella tenía el autoestima muy bajo ya que el público la comparaba mucho con su mama y le decían que no era bonita y que no tenía suficiente talento para ser algun dia la protagonista de una novela asi que en la novela mexicana la actriz si tuvo que aprender a quererce mi entras que en Betty anita Orozco pues es bellísima y ella ya avía sido protagonista de telenovelas
Que excusa tan ridícula para justificar el cambio en la historia
La verdad que la transformación de “Lety” CERO!! No se ve que haya mejorado en nada 🤣🤣
Horrible la adaptación mexicana de Betty, sólo de ver escenas se ve que más pareció una comedia que ina novela ..... En fin, Colombia hizo historia con esta novela
Como la versión original nunca va a ver otra los actores colombianos si son originales en sus actuaciones
De lejos prefiero a Betty la fea
Soy Latino, y definitivamente es mejor la Betty de colombia
La versión colombiana es una joya💎... En cambio la Mexicana mmmmm... Creo que una obra escolar tiene más intensidad con los niños actuando que en esta versión 🤣🤣🤣
A quien se le ocurre siquiera pensar que la version Mexicana tiene punto de comparación con Betty la origial. Que adaptación tan chiche y vergonzosa. 😂
La simple comparacion, es una ofensa para Colombia XD
Sin duda la colombiana es mejor
Ana Maria Orozco es muy hermosa. La otra actriz... sin comentarios.
Patricia de Betty no le faltó el respeto al papá de Betty, a diferencia de la de LFMB
No me había dado cuenta que la "Letty" mexicana es Carlitos Tévez con unas gafas hechas en China.
De noche parodiando en Televisa y de día, en ese tiempo, salvando al Corinthians de irse a la B del Brasileirao. ¡Mucho crack Carlitos Tévez, de Fuerte Apache pa todo el mundo!!!!