Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Мое интервью для блога Bavardoir: bavardoir-blog....
Мой персональный блог: gayanefle.com
Еще один способ как с интересом выучить новую лексику! Французские сложные слова (mots composés) по примерам и картинкам.
По всем вопросам прошу писать мне на мэйл: gayane.khachaturian@gmail.com
Перед вами видеокурс по изучению французского языка " Le français pour toi ". С помощью наших уроков Вы сможете начать учить французский с нуля; онлайн и абсолютно бесплатно! Также наши видеоуроки пригодятся тем, кто уже когда-то учил французский, но имеет "пробелы", которые надо восполнить.
Les cours gratuits de la langue française " Le français pour toi " vous permettront d'apprendre la grammaire et d'enrichir votre vocabulaire français.
Apprenons le français en souriant!
Bonjour Gayane. Merci beaucoup pour la leçon. Mon respect.
Умница .Такой позитив ,такая благодарность тебе за всё.За простое ,но умное последовательное обучение .Чувствуется простота и доброта человека .Воистину , простота это красота мира . Как будто родная родная )))
спасибо!)
@@GayaneKhachaturianfr 🇬🇷💋♥️
Je tiens a vous remercier pour la lecon utile.❤
Merci
Merci! ❤
Гаянэ, спасибо! Поздравляю с очередной годовщиной! не по одному разу прослушала Ваши уроки, очень Вам благодарна за кропотливый труд! Вы очень помогаете нам новичкам в непростом изучении языка! Желаю отпраздновать еще не одну годовщину, и не одну сотню этих потрясающих уроков:)
+Malika Makhmoudova Спасибо большое!)
merci beaucoup pour vos lessons. j'ai appris beaucoup des nouveaux et intéressants.
Belle mère - це у них мачуха. Бо вийшла плутанина, коли моя дочка переписувалася зі своїм хлопцем і він писав за мачуху, а словник перевів як свекруха...)) Ми зараз у Франції. Ваші уроки, це просто Bravo !!!
це і свекруха, і мачуха, і теща одночасно)
@@GayaneKhachaturianfr ого! То як к же розрізнити, коли це коротеньке речення? Наприклад: "Ma belle-mère est allée à Fécamp" ))) Тут таких прикладів які вводять в ступор безліч.
Поздравляю канал с 2-х летием
ему уже больше 7 лет)
❤❤❤❤
Благодарю за урок
Еще с курицей есть выражение les nids des poules - в значении ямы на дороге
bien comme toujours
Merci :)))
Гаяне, с Днём рождения канала (пусть даже с прошедшим)! Самый лучший русскоязычный канал, посвященный изучению французского языка! "Ура товарищи!"(c) :))) Надеюсь скоро возобновить обучение по скайпу!
+Павел Хализов Спасибо, Павел! Рада, что Вы все еще смотрите уроки:). Буду ждать Ваших новостей!
Гаяне, добрый день! Не только смотрю, но и не бросаю занятия, по мере своих скромных сил и возможностей!
Здравствуйте!😊 А ещё слово "bonhomme",как я понимаю,состоит из двух слов,образующих словосочетание "хороший человек".
В предложении "Elle a un grain de beauté..." в слове "grain" заметил опечатки.
Прошу прощения за то,что пишу про какие-либо ошибки или опечатки.Несмотря на это,я ценю труд,заложенный в уроках👍🤝👏
Ещё есть Savoir-être.
Joyeux anniversaire!
+Наталья Юрина Merci! Youppiii!))
+Gayane Khachaturian
Bonjour Est-ce que vous pourriez faire une lecon sujet mot ligament s'il vous plaît?
+Magоmed Ibraguimov pardon? de quoi me parlez-vous au juste?
+Gayane Khachaturian je vous parle de (Mots outils connecteurs-indicateurs)vous pouvez expliquer cette théme s'il vous plaît?
Savoir - иметь? Вот это новость..
Poignée - ручка, и смысл выражения une poignée d’amour становиться логичным и понятным, правда?)))
Gayane,спасибо за интересный урок. У меня вопрос не по теме: часто люди меня просят рассказать какой-нибудь стишок или отрывок на французском,чтобы он отражал всё красоту и мелодичность языка,не большой. Если,не сложно,подскажите что-нибудь.Буду благодарна!!!
+Fenechka Jolie Как насчет Верлена? Стихи с элементами синестезии:
Il pleure dans mon coeur
Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?
Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s’ennuie,
Ô le chant de la pluie !
Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s’écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?…
Ce deuil est sans raison.
C’est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !
Paul Verlaine
Огромное СПАСИБО!!!! Очень понравилось стихотворение!!!!! Обязательно выучу!!!)))))
Спасибо ОГРОМНОЕ ЗА ВАШ ТРУД! Не обращайте внимание на замечания разных тролей по поводу опечаток или ошибок. Не делает ошибок тот, кто вообще НИЧЕГО не делает. МЫ ЗА ВАС! Присоединяюсь к поздравлениям! Ваш канал по французскому языку самый самый!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
+Владимир Васильев Спасибо Вам большое за добрые слова и поздравления!:)
Огромное спасибо за вашу работу! Эти видео есть только на ютюбе или можно где-то еще посмотреть?
Спасибо! Официально мои видео представлены только на UA-cam
+
🍒🎈
обруч иногда говорят оободок
Ободок вокруг головы
Поздравляю, Гаяне, Ваш канал просто упер!!! Всегда с нетерпением жду нового видео!)))) Процветания Вам!)) Видно, когда человеку нравится то, чем он занимается))
а комментарий к видео вот: не знаю, по-французски это или от какого языка произошло, но слышала от франкоязычных бельгийцев повязка тканевая - это bando, думаю мужской род)))
+Лолита Ковалёва Спасибо за поздравления!)
Да, точно, у французов тоже такое есть, как в значении "повязка" = "bandeau"
+Gayane Khachaturian точно, звук "о" передается же буквами "eau"))) ;)
а grain не читаеться как грен???а не гран????
"grain" не читается ни как "гран", ни как "грэн".
Транскрипция grain - [gʀɛ̃]. Носовой звук. Прослушайте в гуггл переводчике
Здраствуйте , уважаемая Гаяне . Спасибо за ваш труд . cкажите как зарегистрироваться на вашей страничке gayanefle.com не вижу регистрацию , подскажите спасибо большое за все , что вы проделываете
на данный момент сайт не работает
будем надеяться на обновление и работу странички в скором . Благодарю вас !
Спасибо, но слова не очень забавные, есть забавнее во французском
Merci beaucoup
💘💘💘
Merci.
15:10: savoir означает не "иметь", а "уметь" или "знать"
Гаяне , спасибо за урок. Как всегда полезно и интересно. И еще спасибо за танцы у Ромы.... Порадовали !!! :)
+Fotina Fotina Пожалуйста)
❤❤❤❤❤❤
от души..............с днюхой.............
obodok
И как эти англо- и франкоязычные граждане отличают в речи тещу от свекрови, например? Кстати, открыла для себя, что "свекровь" будет la mere-frere (пардон, аксанов на клавиатуре нет, а копировать Ютуб не дает почему-то). Запуталась еще больше. )))
+Наталья Юрина mère-frère? Впервые такое вижу. Где ты такое нашла?:)
Наверно, свекровь от тещи надо отличать так же, как и "целовать" и "обнимать" (в виде embrasser), а именно - по контексту:). Смотри, вот в Википедии толкование слова: belle-mère - Mère du mari ou de l'épouse, par rapport à l’un des deux époux.
fr.wiktionary.org/wiki/belle-m%C3%A8re
+Gayane Khachaturian я сама удивилась: в ABBY Lingvo такого нет, а в гугл-переводчике есть. Вбила в поиск - да, встречается это слово.
Нет, перeводчику Гугл нельзя верить, врет и врет. Нет такого понятия la mere-frere.
Zolli iii Ну вот и хорошо, не надо запоминать ))) А гугл - он большой затейник и шалун, это точно.
Свекровь и тёща одно слово
Garder l'amour. Eliminez les poignees. - это игра слов. Есть видео про другие игры слов? Насколько я знаю французы такое очень любят, было бы интересно посмотреть такое
есть видео только по фразеологизмам
Gayane Khachaturian а вот такой вопрос, как правильно читать эти фразы?
deux heures
douze heures
deux héros
deux zéros
Полезное видео, но слишком много очевидных понятий типа un lave-vaisselle или un grille pain. Вы не поверите, но я и сам догадался что это значит.