ΤΟΥ ΚΑΤΩ ΚΟΣΜΟΥ ΤΑ ΠΟΥΛΙΑ - Γιώργος Νταλάρας
Вставка
- Опубліковано 26 жов 2018
- Στην υγειά μας ρε παιδιά 27.10.2018
Από το αφιέρωμα στον Μάνο Ελευθερίου.
Του κάτω κόσμου τα πουλιά
Στίχοι: Μάνος Ελευθερίου
Μουσική: Σταύρος Κουγιουμτζής
Πρώτη ερμηνεία: Γιώργος Νταλάρας (Μικρές Πολιτείες
1974)
Φαρμακωμένος ο καιρός παραμονεύει
μες τα στενά του κάτω κόσμου να σε βρει
και δεκατρείς αιώνες άνεργος γυρεύει
την κιβωτό σου και το αίμα να σου πιει
Σε καρτερούν μαστιγωτές και συμπληγάδες
μες τα μαλάματα μια νύφη ξαγρυπνά
κι έχει στ’ αυτιά της κρεμασμένες τις Κυκλάδες
κι ειν’ το κρεβάτι της λημέρι του φονιά
Κρυφά τα λόγια τα πικρά μες το κοχύλι
κρυφά της θάλασσας τα μάγια στο βοριά
θα σβήσει κάποτε στο σπίτι το καντήλι
και μήτε πόρτα θα `βρεις μήτε κλειδαριά
Του κάτω κόσμου τα πουλιά και τα παγώνια
με φως και νύχτα σου κεντούν μια φορεσιά
άνθρωποι τρίζουν κι ακονίζουν τα σαγόνια
πηδούν και τρέχουν και σε φτάνουν στα μισά
Τι τραγουδάρες έχει πει αυτός ο άνθρωπος! Ανατριχίλα… το ακούμε εδώ στην Ντόχα και γεμίζει το σπίτι μας Ελλάδα!
Γιώργο είμαστε εδώ σε κάποια γωνία της Αμερικής αρκετοί φίλοι απο την Κύπρο … σου στυλωμένο το σεβασμό μας για την προσφορά σου στον μουσικό πλούτο στο τόπο μας και την αγάπη μας , να σε καλά …
Τι να σχολιάσει κανείς;; Την φωνάρα, την εκφραστικότητα, το ότι είναι ένας από τούς καλύτερους κιθαρίστες καί παίζει όλα τα έγχορδα όργανα;; Νιώθω μικρός να σχολιάσω τόν μεγάλο καλλιτέχνη Νταλάρα.
Απλά τεράστιος τραγουδιστής.Σε ευχαριστούμε που υπάρχεις.
Ακουω ολες τις Μουσικες του Κοσμου, φυσικα εντος του Πλανητη μας, μπορω να πω με μεγαλη σιγουρια, οτι ο Γιωργος Νταλαρας ειναι ο μεγαλυτερος καλλιτεχνης στον Κοσμο! Ειναι ενα κομματι της ιστοριας μας ναι, ενα διαμαντι και δωρο θεου! Το μεγαλειο του ως ανθρωπος ειναι η ταπεινοτητα του και ο σεβασμος παντα προς τους αλλους.
Ενα αρχηδι και μισό είναι. Αλλαξε το όνομα του γιατί τον πείραζε η ρομά καταγωγή του Λουκά Νταράλα, πάτησε στα πτώματα των συναδέλφων για να κάνει καριέρα και τελικά το γύρισε στην πολιτική ανοίγοντας μαγαζάκι πάνω στο Κυπριακό. Φυσικά είχε το τέλος που του άξιζε.
Φωνή σαν το παλιό καλό κρασί, όσο περνάνε τα χρόνια τόσο πιο καλό γίνεται....
Ένα τραγούδι από δύο μεγάλους δημιουργούς και έναν τεράστιο τραγουδιστή. Δυστυχώς δεν θα υπάρχουν άλλοι τέτοιοι δημιουργοί!
Γιατί, θα ξαναβγουν ερμηνευτές σαν τον Νταλάρα;
Ты охуела. Тысячелетний потенциал не может не рождать. Не каждое десятилетие, но каждое столетие, но будет, надо ждать и рождать!
Теодоракис и Даларас -это не каждое десятилетие и не каждое столетие. Надо не терять и ждать.
@@user-rr2tr4wr9j ναι εγώ
😅😅😅
@@user-rr2tr4wr9j Ξάδερφε, ο νταλαρας πέθανε.
Αμέτρητες οι φορές που το έχουμε ακούσει αλλά αυτή η φορά είναι συγκλονιστικός!!! Δεν υπάρχει επανάληψη καμμιά. ______
Aaaaaaaaaaa$qqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqqq+❤q
Βουνό!!!?❤
Pravoslavlje. Budimo zajedno.
❤❤❤❤
Ο Κουγιουμτζής ήταν η πρώτη του συνεργασία
Φτερουγιζει η καρδιά από την πρώτη νοτα❤❤❤❤
Riascolto la canzone e vedo che Yorgo è triste, chissà il suo cuore come soffre, piange anche ora ma riesce a terminare questa canzone per me tristissima ma anche molto dolce. Sei un grande Uomo oltre che un grande cantante. Trovo i tuoi sentimenti nobili. Ti adoro ❤️❤🎸🌻💕🎶🇬🇷🎼🇬🇷🎵🇬🇷💞💙💙🫂🫂🫂🫂🫂🫂🫂🫂🥰😘😘😘😘😘😘😘😘😘💕
Δεν υπάρχει άλλος .- ΝΤΑΛΑΡΑΣ ΜΟΝΟ ....ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ!
Τεράστιος Γιώργος Νταλάρας.
Η απόλυτη φωνή.
Το να ακούσεις κ μόνο το "Εχω ένα καφενέ" σε στέλνει σε άλλες διαστάσεις.
Μεγάλο τραγούδι από μεγάλους συνθέτες και ερμηνευτές.
Από αυτή την ερμηνεία αγάπησα ξανά τον Νταλάρα!!! Αυτή και το πεπρωμένο. Είσαι τιτανοτεράστιος ΡΕ
Μετά τον παριο
Ενα ζεϊμπέκικο που μιλάει στην ψυχή μας . Αξεπαίραστο!
Απίθανο φανταστικό τραγούδι από τεράστιους δημιουργούς και ένας ανεπανάληπτος Νταλάρας ❤❤❤❤
Τεράστιος Νταλάρας
Τι ωραία φωνή ρε φίλε! Μπράβο!
Great Singer , Great Voice ....❤️
Μεγαλοι δημιουργοι και μεγαλος ερμηνευτης
Το 2007, στην εκπομπή του Σπύρου πάλι, το έλεγε χαμηλότερα!!
Παντως ο τονος που το λεει, ειναι αυτος. C# . Μπαινει σε F#m
ΟΛΗ Η ΕΛΛΑΔΑ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ..........................
Καλημέρα εκεί ψηλά που είσαι μόνο ο θεός θα μας σώσει δεν ξεχνιέσαι ποτέ μεγαλε
Αρέσει γιωργαρε μας έχεις συμαδεξεις με τα τραγουδια σου
Φαρμακωμένος ο καιρός παραμονεύει
Μες τα στενά του κάτω κόσμου να σε βρει
Και δεκατρείς αιώνες άνεργος γυρεύει
την κιβωτό σου και το αίμα να σου πιει
Σε καρτερούν μαστιγωτές και συμπληγάδες
Μες τα μαλάματα μια νύφη ξαγρυπνά
Κι έχει στ' αυτιά της κρεμασμένες τις Κυκλάδες
Κι είν' το κρεβάτι της λημέρι του φονιά
Κι είν' το κρεβάτι της λημέρι του φονιά
Κρυφά τα λόγια τα πικρά μες το κοχύλι
Κρυφά της θάλασσας τα μαγιά στο βόρια
Θα σβήσει κάποτε στο σπίτι το καντήλι
και μήτε πόρτα θα 'βρεις μήτε κλειδαριά
Του κάτω κόσμου τα πούλια και τα παγωνιά
Με φως και νύχτα σου κεντούν μια φορεσιά
Άνθρωποι τρίζουν κι ακονίζουν τα σαγόνια
πηδούν και τρέχουν και σε φτάνουν στα μισά
;ςς
Και απ'τη αλλη ακους στιχους 'μεινε μαζι μου εγγυος ..ειμαι πολυ φερεγγυος'!!!
ΦΩΝΗ ΑΝΑΛΛΟΙΩΤΗ ΕΓΚΕΦΑΛΙΚΗ ΔΗΛΑΔΗ ΦΩΝΑΡΑ
Divno je kad svi pevaju sa vama. Znači da je pesma osećaj a
Εύγε!
Οταν μιλαμε για φωνη μια ειναι γιωργος νταλαρας δεν θα ρθει αλλη τετοια φωνη
Μανος Ελευθεριου.... θεϊκος συνθετης.....
Ο Μάνος δεν ήταν συνθέτης αλλά ποιητής, στιχουργός, πεζογράφος.
Пееш чудесно младежо! Благодаря ти за удоволствието! Прекрасна песен! ❤😂🎉
Ο πατριάρχης!
Ύμνος.
Quanta malinconia in questa canzone! Molto bella e bravissimo Dalaras. Più lo ascolto e più mi piace. Lo conosco da 25 anni, prima vacanza in Grecia. Da allora lo adoro.❤💞💕💖🎵💘🫂✈️🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷🇬🇷
Το ακούω πρώτη φορά
Τι υπέροχο τραγούδι
Πράγματι κα Κουρούκλη, τι τραγούδι ειπες
❤HERETIZMOUS APO TIN ATINA ELINIDA APO TIN SERVIJA
Τραγούδι ύμνος!
Kum koji mi je dao ime ime Ftalija , YIANNIS i ti ste Grčka za mene. Nika neću prestati da vas volim i.da vam se divim
Bog vam dao dug život da vas vaši.pbožsvaoci što duže imaju
Τραγουδαρες
Και ο Γιωργης τελειος!!!!
respect ...
ΝΤΑΛΑΡΑΣ ΤΕΡΑΣΤΙΟΣ ΓΙΟΡΓΟΣ. ΛΕΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΠΑΙΖΗ. ΤΑ ΠΆΝΤΑ ΤΗ ΑΛΟ ΡΕ ΠΑΙΔΙΑ ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΡΗΤΙΚΟΣ
Το ακουο και δακρυζω μπραβο
Είναι και θα είναι ο ένας!!!
ΔΕΟΣ!
Agape Ellada!!! Kocham Grecję !!! ✌️✌️👍🌹💕
Φωναραααα
❤❤❤😢😮bravo
S0 good song BRAVO ;-)
ΜΙΑ ΤΡΑΓ/ΣΤΡΙΑ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΙΣ 10 ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΦΩΝΕΣ ΤΗΣ ΠΑΤΡΙΔΑΣ ΜΑΣ. ΤΑΧΕΙ ΟΛΛΑ ΜΕΤΤΑΛΟ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ ΒΑΘΟΣ ΥΨΟΣ ΤΕΛΕΙΑ ΑΡΘΡΩΣΙ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΓΛΥΚΕΙΑ ΧΡΟΙΑ. ΜΠΡΑΒΟ ΤΗΣ???????????
Maravilloso .....
ειναι πολλα τα λεφτα Αρη
Αυτοί οι άνθρωποι με τα τραγούδια αυτά που έγραψαν τον έκαναν μεγάλο όνομα Μάνος Ελευθερίου ο Κουγιουμτζής ο Λευτέρης Παπαδόπουλος ο Νικολόπουλος και πολλοί άλλοι
Του εμπιστεύτηκαν τα τραγούδια τους,κι αυτός τα δοξασε!!!!Οι μεγάλοι δημιουργοί δεν δίνουν τραγούδια σε κάθε τυχαίο!!!
Is he crying for his friend? it's so sad...
I love this song very much/ Can someone translate to english?
" The birds of the netherworld"
Full of bitterness the weather is prowling
to find you within the alleys of the netherworld
and for thirteen centuries,being idle,
it's been looking for your arc and to drink your blood.
Men holding whips and clushing rocks await for you dressed in silver, a bride stays sleepless, and she has Cyclades islands hanging from her ears and her bed is the killer's lair.
Hidden the bitter words within the seashell,
hidden the enchantments of the sea within the North wind. The oil lamp in the house is going to go out at some point and you won't be able to find neither the door or the lock.
The birds and the peacocks of the netherworld are embroiding with light and night a dress for you people are gnashing and grinding their jaws , they jump and run and catch up with you midway.
It's a poem actually which later became a song . that's why the lyrics are somehow difficult to understand. Enjoy ! 😉
@@user-cf7zj1do2u Να'σαι καλά βρε τεμετερον Μαρία! Σου βγάζω το καπέλο, μόνο οι γενναίοι προσπαθούν να καταλάβουν τον Μάνο τον Ελευθερίου, πόσο μάλλον και να τον αποδώσουν, μπράβο σου να λελεύω σε
Ψυχη.Και Φωνη!!
Anepanaliptos
Εμ..... κογιουμτζης ειναι αυτος!
Μέγας
Yassu ise aksiyos
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
С каким упоением все греки поют каждое слово
Dalaras ...
Dalara , asto
Can someone please translate
Drugged, time lingers
May he find you in the narrows of the underworld
And for thirteen centuries he wanders unemployed
May your ark and your blood drink
You are being whipped by whips and accomplices
In the midst of the malamata, a bride wakes up
And she has the Cyclades hanging in her ears
And it's the bed of the murder's lair
Hiding the bitter words in the shell
Hidden by the sea, the magic in the north
Someday the candle will go out in the house
And you will find neither door nor lock
Of the underworld the birds and the peacocks
With light and night they embroider a costume for you
People grind and grind their jaws
They jump and run and get you halfway
Άραγε αυτοί που χειροκροτούν και τραγουδούν μπορούν να περιγράψουν ή να αναλύσουν το νόημα των όσων τραγουδούν;
Δηλαδή τί θέλει να πει ο ποιητής;!
ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΚΟΥΓΙΟΥΜΤΖΗΣ ΤΗ ΣΎΝΘΕΣΗ ΤΗ ΤΡΑΓΟΥΔΑΡΑ ΘΕΕ ΜΟΥ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΡΩΣΕΧΕΙΣ