Обичаме те, Лили!!! Ти си единствената и незаменимата.... С твоите песни израстнах, и твоите песни ще предам на децата си... Те ме поддържаха през някои от най-трудните периоди от живота ми. Благодаря ти за всичко, което си дала! ❤❤❤
Русскоязычные, которые восхищаются Лили Ивановой, должны знать, что они восхищаются болгарской поп-музыкой, потому что песни Лили Ивановой и ее тексты были сочинены и написаны болгарскими композиторами, поэтами и лириками. Песни, блестяще исполненные Лили Ивановой с ее неповторимым голосом, отличаются высоким качеством мелодии и текстов.
Неужели я все еще тот самый для тебя, который на коленях умолял тебя не смотреть на солнце слишком часто, не смотреть на солнце слишком часто и забывать, что нас всего двое. Все ли я для тебя тот же, закрыв лицо твое волосами и жилами крови, переливающимися в ниточки? Я с болью их скрутил, все ли я для тебя тот же. Пр.: Жизнь ли это, спросил я себя и полюбил, время я не любил, и оно собирало в память все остальное, оно так изменило мое лицо, что я становился моложе с каждым разом, но было известно, что было скрытая рана во мне. Остальное, как говорится, меня ждет, что написано, то мне снится, что я пел, то пел, что не пел, то предсказываю, все ли я для тебя тот же. Пр.:/2 Что во мне есть скрытая рана.
неважно. на каком языке. и чьи песни она исполняет. мы слушаем. затаив дыхание. она из Вселнной явилась на эту Землю. словами не выразить любовь к ней. е надо слушать и ценить те моменты музыки. ее уникального голоса. и быть благодарным тому. кто создал ее. а имя его -Бог. Он сотворил ее и послал нам всем на Землю.
Бях на концерт за български музикални награди веднъж. Последна запя Лили. Имах чувството, че всички преди нея са пяли с изклюпени микрофони. Концертът беше в зала 1 на НДК, незабравимо!
If you understand English, if not copy /paste and translate it to Spanish, please. Am I Still The Same To You Am I still the same to you - The one you'd begged down on your knees Not to look at the sun too often Not to look at the sun too often And forget there are only two of us?
Am I still the same to you - The one that covered your face with her hair And the veins full of blood I've turned them into strings, along with pain? Am I still the same to you?
What kind of life is that, I wondered And I loved yet sometimes hated Time While it collected what was left of me as a memory It changed my face in such a way That I got younger every time But it knew there was a wound hidden inside me
The rest, as they say, is yet to come What's meant to be - I dream about it What I have sung - I've sung it What I have failed - I've predicted it! Am I still the same to you...
What kind of life is that, I wondered And I loved yet sometimes hated Time While it collected what was left of me as a memory It changed my face in such a way That I got younger every time But it knew there was a wound hidden inside me ... (×2)
Едва ли съм онази същата? Гледам спокино слънцето и лъчите ме галят галят! Живота е прекрасен дали си млад или стар! Зависи кой как го живее! Аз съм доволна, което съм искала съм го получавала! Мога само да благодаря на този който ме пази! ❤❤❤
В подкрепа на коментара по-надолу...нека да отдадем дължимото и на Тончо Русев - авторът на музиката, както и на Михаил Белчев - автор на великолепния текст!!!!!
..........РОМАНТИЧНИТЕ ПЕСНИ НА ЛИЛИ ИВАНОВА . ДАЛИ СТАРОСТА КОЯТО НИ ПОГЛЪЩА С ГОДИНИТЕ НО В НАС ГОРИ ДУШАТА . ЖИВОТА СИ ТЕЧА БЕЗ СПИРАНЕ КЪТО ПЯСАЧЕН ЧАСОВНИК НЕ ЗАВИСИМО ИСКАМЕ ИЛИ НЕ .............
Дали за теб съм пак онази същата, кочто ти на колене бе молил, да не поглежда много често слънцето, да не поглежда много често слънцето и да забравя, че сме само двама. Дали за теб съм пак онази същата, покрила със коси лицето ти и вените от кръв преливащи във струни ги превръщах с болката дали за теб съм пак онази същата. Пр.:Живот ли е това, аз питах се и любех, недолюбвах времето, а то събираше остатъка от мен за спомен, така променяше лицето ми, че ставах всеки път по-млада, но то се знаеше, че в мен е скрита рана. Останалото, както казват, чака ме, каквото писано е , аз сънувам го, каквото съм изпяла, пяла съм, каквото не изпях, предричам го, дали за теб съм пак онази същата. Пр.:/2 Че в мен е скрита рана.
Висока класа прекланям се ВЕЛИКА🌹🌹🌹
Обичаме те, Лили!!! Ти си единствената и незаменимата.... С твоите песни израстнах, и твоите песни ще предам на децата си... Те ме поддържаха през някои от най-трудните периоди от живота ми. Благодаря ти за всичко, което си дала! ❤❤❤
Ненадмината .Обожавам твоите песни.
Русскоязычные, которые восхищаются Лили Ивановой, должны знать, что они восхищаются болгарской поп-музыкой, потому что песни Лили Ивановой и ее тексты были сочинены и написаны болгарскими композиторами, поэтами и лириками. Песни, блестяще исполненные Лили Ивановой с ее неповторимым голосом, отличаются высоким качеством мелодии и текстов.
Мы знаем и восхищаемся.
Неужели я все еще тот самый для тебя, который на коленях умолял тебя не смотреть на солнце слишком часто, не смотреть на солнце слишком часто и забывать, что нас всего двое. Все ли я для тебя тот же, закрыв лицо твое волосами и жилами крови, переливающимися в ниточки? Я с болью их скрутил, все ли я для тебя тот же. Пр.: Жизнь ли это, спросил я себя и полюбил, время я не любил, и оно собирало в память все остальное, оно так изменило мое лицо, что я становился моложе с каждым разом, но было известно, что было скрытая рана во мне.
Остальное, как говорится, меня ждет, что написано, то мне снится, что я пел, то пел, что не пел, то предсказываю, все ли я для тебя тот же. Пр.:/2 Что во мне есть скрытая рана.
Перевод автоматический и порядок слов в русском языке неправильный, за что прошу прощения!
неважно. на каком языке. и чьи песни она исполняет. мы слушаем. затаив дыхание. она из Вселнной явилась на эту Землю. словами не выразить любовь к ней. е надо слушать и ценить те моменты музыки. ее уникального голоса. и быть благодарным тому. кто создал ее. а имя его -Бог. Он сотворил ее и послал нам всем на Землю.
Невероятна ! ❤
Няма аналог, няма заместител, и се съмнявам дали ще има . Това е космос.Това е Лили- съкровището на България
В России любят больше чем в Болгарии
Неповторима,уникална,чудесна!!!
Минала е Софи Маринова покрай, Лили Иванова. Лили остава Уникална и незаменима.❤
@@mladenmikov3220Самата Лили я признава , затова недей да хейтиш
Има и се казва Софи Маринова
Лили - Единствената!
Най-великата за всички времена.
Обичам те мила Лили,ти си всеки ден в сърцето ви❤
Космически глас. Неповторима Баба Лили.
ЛИЛИ, Тончо Русев, Михаил Белчев Звезден триумф 💖💖💖👍👍👍👏👏👏👑👑👑🎯🎯🎯
Единствена!❤❤❤
Бях на концерт за български музикални награди веднъж. Последна запя Лили. Имах чувството, че всички преди нея са пяли с изклюпени микрофони. Концертът беше в зала 1 на НДК, незабравимо!
Восхитительная Лили, обожаю!!!
Богинята на музиката! България те о б о ж а в а!❤️
Уникална песен!
Дали за теб съм
пак,онази същата!🔥
това е малък филм на времето поднесен ни по красив и неповторим начин от Единствената
Обичаме.я.всички,любовта,и,нея
ЕДИНСТВЕНА и НЕЗАМЕНИМА !
❤⭐🔝⭐🇧🇬🌹🌹🌹
ВИЕ СТЕ НАЙ-ГОЛЯМАТА ПЕВИЦА! ПОЖЕЛАВАМ ВИ ДЪЛГОЛЕТИЕ,ЗДРАВЕ И ДА ПРОДЪЛЖАВАТЕ ВСЕ ТАКА!
Я понял, Лили мы в вечности вдвоём, всегда друг в друге, лиш физическая недоразвитость мешает нашему единств. Благодарю.
За мен Лили е един съвременен български Будител,пресъздаваща пеейки,толкова красивата наша поезия и Език!Богатството на нашия беден Народ!
Няма,няма и да се роди скоро певица с такъв глас!Велика!
Авторите на музиката и текста..... все пак и те са допринесли за успеха на песента???
Как я её люблю, спасибо!
Всю душу выворачивает наизнанку!
Formidable Maravillosa Eterna Lili Ivanova
Sr. Arturo Juan Santander, usted tiene un sentido excepcional para la música hermosa! Saludos desde Bulgaria !!
"Така променяше лицето ми, че ставах всеки път по- млада, но то си знаеше, че в мен е скрита рана ..."
Единственая и не повторимая 👍👍👍👍👍
Велика!! Прекрасна!! И неповторима!!
Bellisima interpretacion de la gran Lili Ivanova.
Sì, la migliore, meravigliosa, dea del palcoscenico
Просто настръхвам, като я слушам.
Красивая, уникальная певица!
Уникална! Само това мога да кажа за Лили Иванова.
Безмълвно! Обичам я! Тя е истинска!? И много много нещастно същество! Винаги е така - не може да иа пълно щастие - нали?!?!?
Най-голямата..... Но не забравяйте музиката на великия Тончо Русев и текста на Михаел Белчев!!!
Лили,винаги е подчертавала ,че без музиката,текста и публиката е 0!
КРАЛИЦАТА НА БЪЛГАРИЯ
Велика,неповторима,и днес няма като нея
Любима та ми песен и любимата ми лили исофи
Lili es sin dudas la rosa mas bella de Bulgaria.No comprendo el bulgaro pero sin dudas lo que estoy escuchando es un bello poema.
If you understand English, if not copy /paste and translate it to Spanish, please.
Am I Still The Same To You
Am I still the same to you -
The one you'd begged down on your knees
Not to look at the sun too often
Not to look at the sun too often
And forget there are only two of us?
Am I still the same to you -
The one that covered your face with her hair
And the veins full of blood
I've turned them into strings, along with pain?
Am I still the same to you?
What kind of life is that, I wondered
And I loved yet sometimes hated Time
While it collected what was left of me as a memory
It changed my face in such a way
That I got younger every time
But it knew there was a wound hidden inside me
The rest, as they say, is yet to come
What's meant to be - I dream about it
What I have sung - I've sung it
What I have failed - I've predicted it!
Am I still the same to you...
What kind of life is that, I wondered
And I loved yet sometimes hated Time
While it collected what was left of me as a memory
It changed my face in such a way
That I got younger every time
But it knew there was a wound hidden inside me ... (×2)
Ese sentido mismo como pocas cantantes espanolas presentan. Con mucho respeto a las artistas!
Т. Русев, М. Белчев, Ал. Кипров-Д. Драганов
Лили, ти си уникална класика !🌹👌💕
Две мнения няма.
Лили, спасибо - и песня исполнение на Вашем уровне...
Едва ли съм онази същата? Гледам спокино слънцето и лъчите ме галят галят! Живота е прекрасен дали си млад или стар! Зависи кой как го живее! Аз съм доволна, което съм искала съм го получавала! Мога само да благодаря на този който ме пази! ❤❤❤
В подкрепа на коментара по-надолу...нека да отдадем дължимото и на Тончо Русев - авторът на музиката, както и на Михаил Белчев - автор на великолепния текст!!!!!
Великата изпълнителка !
Моята Лили. Единствена.
Мы растворился там в новой вечности любви. Благодарю.
Браво! Поклон!
..........РОМАНТИЧНИТЕ ПЕСНИ НА ЛИЛИ ИВАНОВА . ДАЛИ СТАРОСТА КОЯТО НИ ПОГЛЪЩА С ГОДИНИТЕ НО В НАС ГОРИ ДУШАТА . ЖИВОТА СИ ТЕЧА БЕЗ СПИРАНЕ КЪТО ПЯСАЧЕН ЧАСОВНИК НЕ ЗАВИСИМО ИСКАМЕ ИЛИ НЕ .............
mitko mitaka Йорданка Христова 0
mitko mitaka браво една истина
Velika i Obichana,obojavana ot nas Balgarite!!!
Великолепна, завинаги е номер 1
ВЕЧНА!!!
На веки!!!💛
Пластинка с детства любимая до тв
❤❤💯
Велика е Лили!
Обичам,Обичам,Обичам ...Благодаря!
БЛАГОДАРЯ!!!
stilna i kalsi4eska pesen,neka da zvu4i za naroda , Blagodarq ti Lili Ivanova :)
03.11.2014g. 23:30h. kom.
Minunat , atat de patrunzator !!
Супер , върховна , уникална !!
Върха на върховете!
Ненадмината!
НЕДОСТИЖИМА!
велика....!!!!!
Класика :)
Уникална!
Так никто не споет!
Абсолютна и вечна класа! ❤
Велика!😘
уникален текст
Kolko spomeni v edna pesen!
эта проста шэдэвар аш на питца хочитса
❤2023
Добавих и изпратих!
Обичам те, Лили!
Красиво спІває
Lubimaia
Единствена и неповторима
Велика и неповторима!
Номер едно си Лили
Най добрата
Брей, брей, брей!!!
Чудесно
nomer 1 nepovtorima
❤❤❤❤❤❤❤❤
velika . 💕
Какво повече...
@@mayakarova5647 .
Велика е
❤❤❤❤❤❤❤
UNIQUE
Уникална.
❤
😢❤
Текст: Михаил Белчев
Композитор: Маестро Тончо Русев
Дали за теб съм пак онази същата, кочто ти на колене бе молил, да не поглежда много често слънцето, да не поглежда много често слънцето и да забравя, че сме само двама. Дали за теб съм пак онази същата, покрила със коси лицето ти и вените от кръв преливащи във струни ги превръщах с болката дали за теб съм пак онази същата. Пр.:Живот ли е това, аз питах се и любех, недолюбвах времето, а то събираше остатъка от мен за спомен, така променяше лицето ми, че ставах всеки път по-млада, но то се знаеше, че в мен е скрита рана.
Останалото, както казват, чака ме, каквото писано е , аз сънувам го, каквото съм изпяла, пяла съм, каквото не изпях, предричам го, дали за теб съм пак онази същата. Пр.:/2 Че в мен е скрита рана.
bravo
+
Nezamenima e nasata.lili talant OT boga
Istina ot jivota
🔥🎶🎧🌹❤️👌
Мдаа, г-н Пеевски, без Тончо Русев и Михаил Белчев, изпълнението на подобна песен би звучало по различен начин!
Дреме ли ми за нечие мнение.Аз никога няма да бъда същата.
Do not look the sun 🌞
Госпот да е с тев
velika