For all Serbian people, if you want to know why there are so many Polish comments... this song became very very popular in Poland when our band called Yougopolis made a cover with Polish text. You can find it as "ostatnia nocka" I like our cover very much but the original from Bajaga is amazing and I`m very happy that I found other songs from Bajaga fe. 442 do Beograda :)
Dear Polish brother, I'm glad for you all sending greetings! Today it's sad that BAJAGA is listening less, due to all autotune morons! Greetings from Serbia!!!
I heard a cover of this song on a polish radio in my friend's car when I checked I found this original but both are masterpieces. I don't even understand both languages, truly music is a language. Love from Rwanda🇷🇼
I wrote a Song in italian then a friend of mine told me to listen this song...the arpeggio of my intro sound like the One in this beautiful Song and now i use the patterns of verujem ne verujem as intro for my Song
As long as you don't search for Serbian music during the past 10 years, I completely agree. Unfortunately all the greats are old or gone now and all the new stuff that is popular created by new generations makes my ears bleed...
@@Knjaz_Zlogrd It is simple thing, when artist feel hunger (lives in hard times) then he produce valuable art. Stay strong, maybe in some time we will hear again good music.
To all my Polish brothers. I understand you slavs feel the same no matter what part of the wolrld they live in.. I wish you all the best to my true btetheren Croats, Poles, Slovaks, Czhechz Bosnians Russians Belorussians Ukrainians. We can fight against it but same blood, same desire for freedom, same European Heritages bounds us today , in past , and in the future forefer.Long live all Slavs
Bio sam u Poljskoj kako Poljska verzija gruva po njihovim diskotekama a najaca je stvar sto su Poljaci ubedjeni da je to njihova pesma jer za Bajagu nikada nisu culi dok im nisam pustio.😊
jebote ma oni su pokrali pola nasih pjesama imao sam djevojku iz posljske pa to nije normalno sto su napravili, i brega, i bajaga i jos sto stvari, nema sve kradu ;).
Evo, glas iz Poljske. Ja sam upoznao da je to pesma od Bajage kad sam počeo studirati južnu slavistiku. Nažalost pesme bile su često krađene u devedesetih. Bregović je isto poznat u Poljskoj ali on je napravio album zajedno sa poljskom pevačicom Kayah i nekoliko drugih pesma sa pevačem Krištofom Kravčikom.
@@rafapalinski143 Знаш ли ћирилицу? И мене интересује славистика. Учио сам руски нешто кратко и без великих проблема научио много тога.. знам да разликујем језике (Словенске или друге) јер знам основну структуру многих језика.. Но пољски и западни словенски језици имају много ,,szczy" тако да их је у говору тешко разумети.. поготово пољски. Поздрав.
Serbski oyginał i polski cover mają moc. Piękna melodia, rytm, tekst. Nie da się zapomnieć. A najważniejsze są znakomite głosy. Serdecznie pozdrawiam wszystkich Serbów znad polskiego morza. ❤❤❤
I'm not Slavic, nor speak Serbian but he has a really nice voice, good music, my favorite is Muzika Na Stuju. Also Serbian has some words similar to Spanish (my language) Anyway greetings from America to Serbian and all Slavic countries ❤
Nisam očekivala ovoliko komentara iz Poljske. 😶 Ali drago mi je što su skoro svi komentari kulturni i normalni. To je postala prava retkost. 😅 No, pozdrav za sve koji vole ovako dobre tekstove i savršenstvo Bajaginog stvaralaštva! 😊 Ovo mi je, ako bih mogla reći, omiljena njegova pesma. 😊
Years ago i started this song in my car, arriving the football field where my son was playing with his friends in a club for long years in Hamburg. We´ve got many nationalities there. ALL, Serbs, Croats, Slovenians, Albanians parents started to dance and sing. Everyone knew this song. All left their homes because of this damn war. Magic moment.
Gluvo je doba, svi su zaspali osecam strasan nedostatak buke Hocu da vristim a ne mogu sam ljudi su danas osetljivi na zvuke Jer je noc noc noc noc totalni je mrak Nista se vise ne vidi u tami Ovo svetlo je usamljeni zrak osecam ipak ko da nismo sami ti i ja Verujem .... ne verujem Verujem.... ne verujem Ustani nije vreme spavanja dodji da cujes pobednicke trube Umi se vodom sa ovog izvora Napolju ljudi pevaju kroz zube Jer je noc noc noc noc totalni je mrak Nista se vise ne vidi u tami Ovo svetlo je usamljeni zrak osecam ipak ko da nismo sami ti i ja Verujem .... ne verujem Verujem.... ne verujem Cekamo jutro da se razdani da neko dodje i donese svecu U ovom mraku covek ne vidi a ja da cekam, ne mogu i necu Jer je noc noc noc noc totalni je mrak Nista se vise ne vidi u tami Ovo svetlo je usamljeni zrak osecam ipak ko da nismo sami ti i ja Verujem .... ne verujem Verujem.... ne verujem Ustani nije vreme spavanja dodji da cujes pobednicke trube Umi se vodom sa ovog izvora Napolju ljudi pevaju kroz zube Jer je noc noc noc noc totalni je mrak Nista se vise ne vidi u tami Ovo svetlo je usamljeni zrak osecam ipak ko da nismo sami ti i ja Verujem .... ne verujem Verujem.... ne verujem Verujem .... ne verujem Verujem.... ne verujem Verujem .... ne verujem Verujem.... ne verujem..........................itd
@@mintz347 U početku smo mi Slaveni jedan te isti narod i bili smo pogani prije nego što smo imali bilo kakvu religiju, Kršćanstvo je bilo prisilno nametnuto slavenskim narodima, na isti način kao i šerijatski zakon. Hrvate ne smatram samo svojom krvnom braćom, već i svim slavenskim narodima !
"Ustani, nije vreme spavanja"- najrevolucionarnija pjesma na ovim prostorima. A toliko neshvacena. Cekamo li svi jutro da se razdani , ko kod nas u Crnoj Gori ? Bice bolje... vjerujem... ne vjerujem.
Bajaga- vjerujem i volim tvojih misli/ruku/usta djelo! Umivam se vodom s tvog izvora ideja i hvala ti na snazi! Vjecno zivi tvoja muzika! Pozdrav od vedhrvata
Głucha pora, wszyscy już śpią, odczuwam straszny brak hałasu. Chce mi się krzyczeć, ale w pojedynkę nie mogę, ludzie są dzisiaj wrażliwi na zgiełki. Bo jest noc, noc, noc, noc, zupełny mrok. Niczego już nie widać w ciemności. Jedyne światło - samotny promień, wydaje mi się jednak, że nie jesteśmy sami, Ty i ja. Wierzę - nie wierzę, Wierzę - nie wierzę. Wstań, nie czas na sen, przyjdź posłuchać zwycięskich fanfar. Umyj twarz wodą z tego źródła. Na dworze ludzie śpiewają przez zęby. Bo jest noc, noc, noc, noc, zupełny mrok, Niczego już nie widać w ciemności. Jedyne światło - samotny promień, wydaje mi się jednak, że nie jesteśmy sami, Ty i ja. Wierzę - nie wierzę. Wierzę - nie wierzę. Czekamy ranka, aż się rozwidni, aż przyjdzie ktoś i przyniesie świecę. W tym mroku nic nie widać, a ja czekać nie mogę, nie będę. Bo jest noc, noc, noc, noc, zupełny mrok, Niczego już nie widać w ciemności. Jedyne światło - samotny promień, wydaje mi się jednak, że nie jesteśmy sami, Ty i ja. Wierzę - nie wierzę. Wierzę - nie wierzę. Wstań, nie czas na sen, przyjdź posłuchać zwycięskich fanfar. Umyj twarz wodą z tego źródła. Na dworze ludzie śpiewają przez zęby. Bo jest noc, noc, noc, noc, zupełny mrok, Niczego już nie widać w ciemności. Jedyne światło - samotny promień, wydaje mi się jednak, że nie jesteśmy sami, Ty i ja. Wierzę - nie wierzę. Wierzę - nie wierzę
Gluvo je doba. Svi su zaspali. Ustani nije vrijeme spavanja. Osjećam, ipak, k'o da nismo sami... ti i ja... Vjerujem, ne vjerujem. Koja divota od glazbe, teksta.... Neponovljivo.
NOĆ! Ja volim noć! noć i kad totalni mrak! pa je gledam i gledam.... divim se miru i tišini! ulicama i cestama mirnim! zamišljam svemir.... i kako kako u nekom drugom životu donjeg doć! Traje noć.... sviđa mi se noć! noć i ta mirna moć! Evo stihova laka Vam noć
Bajaga i instruktori najbolji ste!!Odmah like i subscribe.Najveci pozdrav za Momčila Bajagica.Vasi najveći hitovi za mene su vjerujem ne verujem, muzika na struju i godine prolaze. Pozdrav iz Podgorice.Najveci pozdrav Momčilu Bajagicu.
Gluvo je doba, svi su zaspali osecam strasan nedostatak buke hocu da vristim, a ne mogu sam ljudi su danas osetljivi na zvuke Jer je noc, noc, noc, noc totalni je mrak nista se vise ne vidi u tami ovo svetlo je usamljeni zrak osecam ipak k'o da nismo sami ti i ja Ref. 2x Verujem ne verujem Ustani, nije vreme spavanja dodji da cujes pobednicke trube umij se vodom sa ovog izvora napolju ljudi pevaju kroz zube Jer je noc, noc, noc, noc totalni je mrak nista se vise ne vidi u tami ovo svetlo je usamljeni zrak osecam ipak k'o da nismo sami ti i ja Ref. 2x Cekamo jutro da se razdani da neko dodje i donese svecu u ovom mraku covek ne vidi a ja da cekam ne mogu i necu Jer je noc, noc, noc, noc totalni je mrak nista se vise ne vidi u tami ovo svetlo je usamljeni zrak osecam ipak k'o da nismo sami ti i ja Ref. 2x Ustani, nije vreme spavanja dodji da cujes pobednicke trube umij se vodom sa ovog izvora napolju ljudi pevaju kroz zube Jer je noc, noc, noc, noc totalni je mrak nista se vise ne vidi u tami ovo svetlo je usamljeni zrak osecam ipak k'o da nismo sami ti i ja Ref. 6x
For all Serbian people, if you want to know why there are so many Polish comments... this song became very very popular in Poland when our band called Yougopolis made a cover with Polish text. You can find it as "ostatnia nocka" I like our cover very much but the original from Bajaga is amazing and I`m very happy that I found other songs from Bajaga fe. 442 do Beograda :)
Dear Polish brother, I'm glad for you all sending greetings! Today it's sad that BAJAGA is listening less, due to all autotune morons! Greetings from Serbia!!!
Thanks for your explanation !
Only word i know to say on polish is Kurwa xD
Jeske LJ If You know this word, You know half of our language :D
Because Bajaga is God !
Odlićna pjesma. Pozdrav za Vas Balkanci naśi dragi: Hrvati, Srbi, Bosanci, Slovenci, Makedonci, Crnogorci! Druśtvo&Jedinstvo RULEZ FOR EVER :-). Za uvik :-).
❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤
@@magiarubor❤❤❤❤❤❤❤
I heard a cover of this song on a polish radio in my friend's car when I checked I found this original but both are masterpieces. I don't even understand both languages, truly music is a language.
Love from Rwanda🇷🇼
I wrote a Song in italian then a friend of mine told me to listen this song...the arpeggio of my intro sound like the One in this beautiful Song and now i use the patterns of verujem ne verujem as intro for my Song
поздрав из Полскије, брати 🇵🇱🇷🇸
🇷🇸❤️🇵🇱
Pozdrav brate Polskie iz Warszawe🧡
Браћа по бабине линије🇸🇰🇸🇮🇷🇸🇷🇺🇲🇪
Chwała
Oo
Pozdrav bratia Srbi z Poljska! Hvala lepa!
Pozdrav Brate! SRBIJA
Pozdrav iz Poljs... Zajebavam se, pozz iz Sarajeva!😂💪💪😅
:))))
bahahaha
Pozdrav Muhamede...
Vozdra Muhamede
E jesi me nasmejao, pozdrav iz NS.
Greetings from Poland Slavic brothers!!
Косово је Србија !!!
Косово до Сербии !!!
Hvala ❤️
Tako je brate Kosovo je Srbija🇷🇸❤️
Kosova është Shqipëri
@@fp7713 Kosova eshte Serbi
Pozdrowienia dla braci Serbow od Polaka z Anglii.
Pozdrav tebi Poljski brate od Srbina iz Kanade!
My Slowianie musimy byc razem (we Slavs have to be together)-dlatego jestem z Wami serbscy bracia-Kosovo je Srbija
Artur Herman KOSOVO IS SERBIA...YESS
+Alexandar SERBIA Aj ne seri
Kosovo je Srbija
Поздрав из Мађарске. Дивна песма!
As a simple Polish man i can say Serbian brothers have really good taste in music
🇵🇱🇷🇸🤘 From Belgrade
As long as you don't search for Serbian music during the past 10 years, I completely agree.
Unfortunately all the greats are old or gone now and all the new stuff that is popular created by new generations makes my ears bleed...
@@Knjaz_Zlogrd seems to be similar everywhere... They don't make them like they used to :(
@@Knjaz_Zlogrd It is simple thing, when artist feel hunger (lives in hard times) then he produce valuable art. Stay strong, maybe in some time we will hear again good music.
@@kombokil Amen to that bother!
Bajaga care, pozdrav iz Zagreba susjedi 🇭🇷
Рад приветствовать вас, братья-славяне!
To all my Polish brothers. I understand you slavs feel the same no matter what part of the wolrld they live in.. I wish you all the best to my true btetheren Croats, Poles, Slovaks, Czhechz Bosnians Russians Belorussians Ukrainians. We can fight against it but same blood, same desire for freedom, same European Heritages bounds us today , in past , and in the future forefer.Long live all Slavs
Hvala lepa srpski braćio!
We Silesians and Kashubians are also part of Slavic world ;)
Usuń tych Rosjanów z kom XDD
And Herzegovinians *
@@zetorovskyy9914 nie bądź zmanipulowany
Volim Bajagu iz Slovenije! 🇸🇮❤🇷🇸
Volis ti njegov k....
Ja sam niemac ali živim u Zagrebu i moje srce žive u balkanu. Za život, za smrt i za Jugoslavija
BauerAzlan srbine brate
@@markomatic3557 hehehe...
Bio sam u Poljskoj kako Poljska verzija gruva po njihovim diskotekama a najaca je stvar sto su Poljaci ubedjeni da je to njihova pesma jer za Bajagu nikada nisu culi dok im nisam pustio.😊
Isti slučaj xD
Neki Poljaci čuli su i za Bajagu, i druge jugoslovenske grupe. ;)
jebote ma oni su pokrali pola nasih pjesama imao sam djevojku iz posljske pa to nije normalno sto su napravili, i brega, i bajaga i jos sto stvari, nema sve kradu ;).
Evo, glas iz Poljske. Ja sam upoznao da je to pesma od Bajage kad sam počeo studirati južnu slavistiku. Nažalost pesme bile su često krađene u devedesetih. Bregović je isto poznat u Poljskoj ali on je napravio album zajedno sa poljskom pevačicom Kayah i nekoliko drugih pesma sa pevačem Krištofom Kravčikom.
@@rafapalinski143 Знаш ли ћирилицу? И мене интересује славистика. Учио сам руски нешто кратко и без великих проблема научио много тога.. знам да разликујем језике (Словенске или друге) јер знам основну структуру многих језика.. Но пољски и западни словенски језици имају много ,,szczy" тако да их је у говору тешко разумети.. поготово пољски. Поздрав.
Greetings from Serbia to my Polish brothers!
Ovo je bio na moj pokoen Vujko, Bog da ga prosti, omiljena pjesma. Pozdrav iz Makedonije braco Srbi.
I just wonder why so many years I didn't know that the Polish song was a cover of the that original song. Great!❤
Serbski oyginał i polski cover mają moc. Piękna melodia, rytm, tekst. Nie da się zapomnieć. A najważniejsze są znakomite głosy. Serdecznie pozdrawiam wszystkich Serbów znad polskiego morza. ❤❤❤
Serbska muzyka jest super. Pozdrawiam wszystkich
Pozdrav brate!
Thanks ❤❤❤❤
@@dusanpijetlovic6729pp pp po😊p😊 pp😊 p😊😊 pp
All the best for our Slavic brothers from Poland! I love you!
I'm not Slavic, nor speak Serbian but he has a really nice voice, good music, my favorite is Muzika Na Stuju. Also Serbian has some words similar to Spanish (my language)
Anyway greetings from America to Serbian and all Slavic countries ❤
Verujem-ne verujem, wierzę jej-czy nie wierzę :) Greeting from Poland
Very good..with love from Poland.
Robert Kowalewski soo good
Robert kowalewski awesome
Nisam očekivala ovoliko komentara iz Poljske. 😶 Ali drago mi je što su skoro svi komentari kulturni i normalni. To je postala prava retkost. 😅 No, pozdrav za sve koji vole ovako dobre tekstove i savršenstvo Bajaginog stvaralaštva! 😊 Ovo mi je, ako bih mogla reći, omiljena njegova pesma. 😊
Неко у 2024-ој? Верујемммм, не верујемммм😊
Uvek kada je Bajaga u pitanju😊
Grozna pijesma
i just discovered that song. it is divine
Zajebiste👍🤗
❤
Pozdrav iz Poljske, majstori!
+PrzemekM25 na zdrowie brother ! :)
Tak, bardzo dobrze
И, снова, от России передаю: Благодати вам!
Исполнителю и комментаторам!
Years ago i started this song in my car, arriving the football field where my son was playing with his friends in a club for long years in Hamburg. We´ve got many nationalities there. ALL, Serbs, Croats, Slovenians, Albanians parents started to dance and sing. Everyone knew this song. All left their homes because of this damn war. Magic moment.
War was necessary for Croatian freedom, we did not leave due to the war, we left because our politicians after the war sold everything.
Ovo je k'o srpsko "Sounds of Silence", veoma lepa pesma. Pozdrav iz Poljski! Mnogo sam ovog pevao kad sam živio u Beogradu.
Slawa Jugosławii
Pozdrav iz Bosne. Bajaga Legenda!
Услышав впервые эту песню,я стал фанатом Баяга и Инструктори
Zdravo Polski!!! Srbi i Poljaci su braća zauvek! Hvala ti Bože
Greetings to all south slavic! From Poland best wishes!
Pozdrav iz Hrvatske..
Косово jе и биo Србскjе. Поздрав из Полскоj🇵🇱❤️🇷🇸
🤫
Ubi boze,ali ok🎉❤😊
I zawsze pozostanie
Gluvo je doba, svi su zaspali
osecam strasan nedostatak buke
Hocu da vristim a ne mogu sam
ljudi su danas osetljivi na zvuke
Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
osecam ipak ko da nismo sami ti i ja
Verujem .... ne verujem
Verujem.... ne verujem
Ustani nije vreme spavanja
dodji da cujes pobednicke trube
Umi se vodom sa ovog izvora
Napolju ljudi pevaju kroz zube
Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
osecam ipak ko da nismo sami ti i ja
Verujem .... ne verujem
Verujem.... ne verujem
Cekamo jutro da se razdani
da neko dodje i donese svecu
U ovom mraku covek ne vidi
a ja da cekam, ne mogu i necu
Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
osecam ipak ko da nismo sami ti i ja
Verujem .... ne verujem
Verujem.... ne verujem
Ustani nije vreme spavanja
dodji da cujes pobednicke trube
Umi se vodom sa ovog izvora
Napolju ljudi pevaju kroz zube
Jer je noc noc noc noc totalni je mrak
Nista se vise ne vidi u tami
Ovo svetlo je usamljeni zrak
osecam ipak ko da nismo sami ti i ja
Verujem .... ne verujem
Verujem.... ne verujem
Verujem .... ne verujem
Verujem.... ne verujem
Verujem .... ne verujem
Verujem.... ne verujem..........................itd
Ma ti ljudi popuste mi ga ko je voli pesmu ovu i u 3h nocu
Razumeli ste😁😁😁😁
Czyli ostatnia nocka to tak naprawdę cover
One of my favorite songs from Serbia - jedna z ulubionych pisenek z Serbii
Wow Serbian language sounds amazing. Yep, Im Polish. I believe in our brotherhood.
поздрав из Пољске!
Pozdrowienia z Serbii, brat!
Łukasz Kamiński Fuck polska from Serbia!
Pozdrav iz Srbije brate!
Vamaaaa poljaci nisu bracaaa oni su katolicka hrvatsk bracaa💪
@@mintz347 U početku smo mi Slaveni jedan te isti narod i bili smo pogani prije nego što smo imali bilo kakvu religiju, Kršćanstvo je bilo prisilno nametnuto slavenskim narodima, na isti način kao i šerijatski zakon. Hrvate ne smatram samo svojom krvnom braćom, već i svim slavenskim narodima !
This is pure beauty! Pozdrawiam Serbow z Polski
it's so underrated
greetings from Poland
Pozdrav iz Poljske
Dobro ali sigurno nisi iz poljske
Ćao Srbine iz poljske i sigurno redovno (svaki dan) slušaš Bajagu!
Zdravo"Lengyelorszag" :-)
to je hrvat iz poljske
Fuck polska from Kosovo is Serbia!
i from poland and i like Serbia
Pozdrav iz Poljske and Pozdrav iz Servie
My comrades have just introduced me to this music, this is beautyful amazing! 👍
Greetings from Hungary
Very nice song, love from Poland, Serbian brothers!
FUCK POLAND KOSOVO IS SERBIA!
@@rajkokolompar3575 Fuck you, greetings to the Polish brothers!
@@алекса-и4и Hvala lepa braćio!
Slav Brothers :-)
Pozdrowienia z Polski ^_^
Pozdrawiam braci Słowian!
Pozdrowienia
Pozdrawian
No we are not the same as you Polish. GEt real!
Poland is slavic country. GEt real!
Pozdrav brate! :D
uz vas smo braćo Srbi
Jedno od njegovih boljih pjesama definitivno
"Ustani, nije vreme spavanja"- najrevolucionarnija pjesma na ovim prostorima. A toliko neshvacena. Cekamo li svi jutro da se razdani , ko kod nas u Crnoj Gori ? Bice bolje... vjerujem... ne vjerujem.
Znam polski ale ruskiego nie
MENI JE REVOLUCIONARNIJA TAZI TAZI OD LETA 3
Bice bolje neko vice
Свиће свиће , рујна зора
Osvježilo?
Jugosławia kulturą stoi
Slažem se.
Potęga! Pozdrawiam z Polski!
Pozdrowienia z Polski!
Bajaga- vjerujem i volim tvojih misli/ruku/usta djelo! Umivam se vodom s tvog izvora ideja i hvala ti na snazi! Vjecno zivi tvoja muzika! Pozdrav od vedhrvata
Pozdro z Polski 🇵🇱🇷🇸
Serbia is Poland brothers! Kosove je Srbija. Slav brotherhood
Niesamowity utwór, słucham wciąż i wciąż, wracam i wracać tu będę!
super ze nasi to znalezli, swietne!
немојмо се расправљати, ово је добра песма, држимо се браће Слав
E ovo je muzika,a ne ovo danasnje smece od cajki.Vrh pjesma.
Nepostoje samo cajke u danasnjoj glazbi.
Josip Markotic upravu si
Tačno i love rock and roll je pravo smeće Bajaga nije
Joj, al sereš
Best regards fro Poland ☺ balcan people rulez
XDDD
Uvek verujem u Boga i u sva moguća Bozija cuda!Zato je ova Bajagu a pesma prava stvar za mene 💃😺💅
Pozdrawiamy z Polski! ♡
Głucha pora, wszyscy już śpią,
odczuwam straszny brak hałasu.
Chce mi się krzyczeć, ale w pojedynkę nie mogę,
ludzie są dzisiaj wrażliwi na zgiełki.
Bo jest noc, noc, noc, noc, zupełny mrok.
Niczego już nie widać w ciemności.
Jedyne światło - samotny promień,
wydaje mi się jednak, że nie jesteśmy sami, Ty i ja.
Wierzę - nie wierzę,
Wierzę - nie wierzę.
Wstań, nie czas na sen,
przyjdź posłuchać zwycięskich fanfar.
Umyj twarz wodą z tego źródła.
Na dworze ludzie śpiewają przez zęby.
Bo jest noc, noc, noc, noc, zupełny mrok,
Niczego już nie widać w ciemności.
Jedyne światło - samotny promień,
wydaje mi się jednak, że nie jesteśmy sami, Ty i ja.
Wierzę - nie wierzę.
Wierzę - nie wierzę.
Czekamy ranka, aż się rozwidni,
aż przyjdzie ktoś i przyniesie świecę.
W tym mroku nic nie widać,
a ja czekać nie mogę, nie będę.
Bo jest noc, noc, noc, noc, zupełny mrok,
Niczego już nie widać w ciemności.
Jedyne światło - samotny promień,
wydaje mi się jednak, że nie jesteśmy sami, Ty i ja.
Wierzę - nie wierzę.
Wierzę - nie wierzę.
Wstań, nie czas na sen,
przyjdź posłuchać zwycięskich fanfar.
Umyj twarz wodą z tego źródła.
Na dworze ludzie śpiewają przez zęby.
Bo jest noc, noc, noc, noc, zupełny mrok,
Niczego już nie widać w ciemności.
Jedyne światło - samotny promień,
wydaje mi się jednak, że nie jesteśmy sami, Ty i ja.
Wierzę - nie wierzę.
Wierzę - nie wierzę
Kii
Dzięki za polskie tłumaczenie. Malenczuka tekst o więzieniu ..tez mocny! "Gad po betonce kamaszami stuka..."
NAjbolja pesma ikad,bajaga ikono!!!
Obožavam ovu stvar, jedna od boljih Bajaginih :)
Pozdrav iz turske jugo
Koliko su zapravo dobre pesme tih vremena, jednostavno vecne su
Je suis français et j'aime beaucoup Pajaga ! Salutations à tous !
Pozdrawiam braci Słowian! :)
Круто,брат!!!! Берёт за душу!!!
Gluvo je doba. Svi su zaspali. Ustani nije vrijeme spavanja. Osjećam, ipak, k'o da nismo sami... ti i ja... Vjerujem, ne vjerujem.
Koja divota od glazbe, teksta.... Neponovljivo.
NOĆ! Ja volim noć! noć i kad totalni mrak! pa je gledam i gledam.... divim se miru i tišini! ulicama i cestama mirnim! zamišljam svemir.... i kako kako u nekom drugom životu donjeg doć! Traje noć.... sviđa mi se noć! noć i ta mirna moć! Evo stihova laka Vam noć
great song!!
Pozdrav iz Madagaskara. Šalim se u CG sam i ne vjerujem da sam još odje :)
Привет из России! Отличная песня на красивом языке👍
Э?
Znači čini mi se da bih ovu "stvar" (numeru) mogla da slušam 24/7/365 x broj godina dok ne krepam, dakle "do smrti"!!!
Bajaga je jedan od mojih omiljenih pevača,živeo ti nama legendo 105 godina ❤️❤️😀😀😀
Pozdro polska zajebisty kawałek ❤
Bajaga i instruktori najbolji ste!!Odmah like i subscribe.Najveci pozdrav za Momčila Bajagica.Vasi najveći hitovi za mene su vjerujem ne verujem, muzika na struju i godine prolaze. Pozdrav iz Podgorice.Najveci pozdrav Momčilu Bajagicu.
best song, pozdrav z CZ
Uwielbiam tę piosenkę, tak dzwoni mój fon - po "jugosłowiańsku".
I would like that unity in our latin countries ! Greetings to all the slavs !
Pozdrav iż poljskie
Pozdrowienia dla Braci Serbów ❤ ostatnia nocka
Pozdrav Iz Poljske Braćo!
Pozdrowienia z Polski
Vremena kad su ljudi i muzika imale dušu
sto se ne vrate godine
Istina
Verujeeemm, neee verujem!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! pozdro. z Polska
Love from Bangladesh. An awesome band.
Песня на все времена! душа поет
I am from Poland, but I think that this version is better than ,, Ostatnia Nocka" :D
I like Polish one better 😉
bracia Słowianie! jesteśmy z Wami, Polacy, Lachy
Gluvo je doba, svi su zaspali
osecam strasan nedostatak buke
hocu da vristim, a ne mogu sam
ljudi su danas osetljivi na zvuke
Jer je noc, noc, noc, noc
totalni je mrak
nista se vise ne vidi u tami
ovo svetlo je usamljeni zrak
osecam ipak k'o da nismo sami
ti i ja
Ref. 2x
Verujem
ne verujem
Ustani, nije vreme spavanja
dodji da cujes pobednicke trube
umij se vodom sa ovog izvora
napolju ljudi pevaju kroz zube
Jer je noc, noc, noc, noc
totalni je mrak
nista se vise ne vidi u tami
ovo svetlo je usamljeni zrak
osecam ipak k'o da nismo sami
ti i ja
Ref. 2x
Cekamo jutro da se razdani
da neko dodje i donese svecu
u ovom mraku covek ne vidi
a ja da cekam ne mogu i necu
Jer je noc, noc, noc, noc
totalni je mrak
nista se vise ne vidi u tami
ovo svetlo je usamljeni zrak
osecam ipak k'o da nismo sami
ti i ja
Ref. 2x
Ustani, nije vreme spavanja
dodji da cujes pobednicke trube
umij se vodom sa ovog izvora
napolju ljudi pevaju kroz zube
Jer je noc, noc, noc, noc
totalni je mrak
nista se vise ne vidi u tami
ovo svetlo je usamljeni zrak
osecam ipak k'o da nismo sami
ti i ja
Ref. 6x
sikabo dobro imaš tekst
H
G
K
Koji kurac ce ti tekst ovo znat umjesto himne
Изборът е твой ...душата ми е чиста ..била съм само твоя
Jao Kako Volim Sve to ...Veliki i Sretni Pozzz Fenomenalni Momci .....!!!!
Lepa pesma, volim ove verzije kod ovaj v poljskom jeziku. Prava poruka!
Pozdrav iz poljske