An Italian story by Dino Buzzati | Learn Italian, level B2/C1
Вставка
- Опубліковано 28 вер 2024
- 👉🏻 DOWNLOAD YOUR FREE TRANSCRIPT AND THE EXERCISES: bit.ly/compren...
Let's have a listening comprehension and vocabulary lesson in Italian, shall we? I'm going to read you a short story by Dino Buzzati, and together we'll do comprehension and vocabulary exercises to expand your vocabulary and speak Italian more and more naturally.
🔔 SUBSCRIBE TO MY CHANNEL: bit.ly/Vaporett...
_______________________
HOW TO IMPROVE YOUR ITALIAN:
🖥 Italian online courses: vaporettoitali...
👩🏼💻 Italian live courses: www.vaporettoi...
📌 LEARN ITALIAN WITH ME ON PATREON:
bit.ly/Patreon...
Here you will find materials and exercises to practice your Italian, transcripts for the podcasts and we’ll do many live lessons together.
📔 Free ebook "PARLIAMO ITALIANO!". Six secrets to learn and speak Italian:
vaporettoitali...
👨💻 Learn Italian with native teachers and get a $10 iTalki credit for free (affiliate link):
go.italki.com/L...
➡️ VPN
Watch Italian movies and TV series from everywhere in the world (affiliate link).
👉🏻 Subscribe to NordVPN to get a 68% discount on a two-years subscription: bit.ly/VPN_vap...
👉🏻 Use the coupon "vaporetto" to get 1 EXTRA MONTH FOR FREE
🤝 Here you can support Vaporetto Italiano's activity, to get more and better videos: bit.ly/support_...
_______________________
Subscribe and follow me on social media! I'd love to meet you!
🔵 Facebook: bit.ly/Vaporett...
🟣 Instagram: @vaporettoitaliano
🎧 Spotify: bit.ly/vaporet...
🎧 Apple podcast: bit.ly/vaporet...
🎧 Google podcast: bit.ly/google_...
🖥 Il mio sito web: www.vaporettoitaliano.com
Vaporetto Italiano was born to help those who have the desire to learn and speak Italian fluently.
My mission is to allow my students to immerse themselves into the Italian language and culture, in order to fully live and experience them.
Would you like to speak Italian naturally and fluently?
Well, I'm happy to say you're in the right place ;)
#learnitalian #italian language
👉🏻 RICEVI LA TRASCRIZIONE E GLI ESERCIZI GRATUITI: bit.ly/comprensione_Buzzati
Grazie Francesco! 1- le tre casse contengono tre eventi della vita di Kazzira che non può più cambiare. 2- il significato di questa storia è che dobbiamo fare le cosa nel presente, che non possiamo cambiare niente dopo
Favoloso!
Ciò che abbiamo non lo conserviamo, avendolo perso piangiamo - questo è il significato della storia secondo me. C'è quelque proverbio e italiano? Grazie mille, Francesco!❤
Non conosco il scrittore. Ma penso che prima, si parla di sui 3 ricordi, poi dopo ... si deve accettare che non possiamo andare indietro nella vita. Mi e piaciuto questo vidéo. Grazie Francesco.
Che bellissima storia!!Nella prima cassa era sua fidanzata che se ne andava per sempre… nella seconda suo fratello nell’ospedale… nella terza suo cane ridotto pelle a ossa…
Dobbiamo essere presenti e consapevoli in ogni momento della nostra vita perché il tempo non torna indietro!
Ciao Francesco!!!...Che bella storia e tu la hai raccontato bellissimo!!!! Le casse contenevano li giorni perduti di Kazirra. Per esempio, una giornata de autunno con la sua fidanzata, altre conteneva un giorno a un ospdale in cui era suo fratello che lo aspetava e in altre cassa era il suo cane che voleva la sua atenzione. Ma lui non potteva fare nientte per risolvergli, perche era troppo tardi!!!! Questa storia ti fai pensare come vviviamo la nostra vita senza capire il vero senzo della vita.
Grazie mille Francesco!!!
Questa storia ci fa prendere conscienza che la vita è corta e che non dobbiamo lasciare il nostro impegno dimenticare l'essenziale. L'amore,la famiglia,l'amicizia,e di più .
Le persone che hanno perso la testa non si piangono sui capelli! Affrettati a fare del bene! Grazie mille, Francesco! Come sempre una bella storia!❤
ci fa riflettere il presente, quel tempo che abbiamo ora in mano, e non perderci dietro le cose che non hanno un buon senso nella vità.
Grazie mille per questo testo grazie .
Ohhh caro Francesco...mi sono commosa fino alle lacrime mentre ascoltavo questo racconto mozzafiato. Ma ciò che ha scoppiato la mia emozione non è stata soltanto questa narrazione intensa e ispirata anzi il tuo fantastico modo de leggerla. Questo racconto mi ha fatto riflettere sull'importanza di ogni momento della nostra vita che a volte sprechiamo senza renderci conto, momenti che non torneranno mai.
Amo Dino Buzzati, uno scrittore talentuoso e profondo, forse, uno dei più belli del novecento . Grazie mille di questo stupendo regalo che mi ha fatto cominciare la mia giornata con felicità. Un abbraccione e apresto❤❤
Ero sicuro che avresti apprezzato, Lucia! Grazie mille per il tuo bellissimo commento!
@@VaporettoItaliano
Impossibile non apprezzare il tu magnifico lavoro come insegnante. 💜💜
Chiedo scusa per il mio errore...ho voluto scrivere A PRESTO🤪🤪
Ciao Francesco e grazie del tuo impegno !
Il mondo va così veloce che siamo tutti nella spirale del tempo perduto e siamo diventati ciechi e sordi ai richiami dei nostri cari, andando avanti sempre di fretta senza rallentare nemmeno un po' e senza guardare dietro, pensando che un giorno potremo fare rivivere i nostri ricordi !!
Una storia molto profonda , grazie per avercela letto - le tre casse contengono i giorni nella vita del signore, che non ha vissuto con consapevolezza , senza pensare agli altre persone, che dipendono da lui oppure queste persone, a chi lui non ho dato alcuna attenzione.
Per me significa questa storia di vivere ogni giorno nella vita stessa con consapevolezza , godere il momento e aiutare e sostenere gli altri dove possibile. E una storia filosofica secondo me.
Grazie Francesco ! Questo testo è una bella scoperta per me, una storia molto commovente. Qualche anno fa ho letto in francese “Il deserto dei tartari” di Dino Buzzati. Quando sarò un po’ più brava, proverò a leggerlo in italiano.
Grazie anche per l’ottimo esercizio !
Grazie Francesco per averci raccontato questa sconvolgente e bellissima storia di Dino Buzzati, che mi ha fatto riflettere tanto😊💕
La risposta alla prima domanda è apparentemente semplice. Le tre casse contengono 3 giorni perduti della vita del nostro protagonista, Ernst Kazirra.
Ma perché sono "perduti"?, che cosa significa qui questa parola, PERDUTI?
Ecco poi, la mia risposta alla seconda domanda. Sono "giorni perduti", perché Kazirra avrebbe potuto aiutare altre persone -Graziella, Giosuè e anche il suo carino Duk-, eppure non lo ha fatto, invece, si è comportato in modo egoistico e non li ha aiutati.
E purtroppo, adesso è troppo tardi e nessun rimedio è più possibile. Ora non possiamo cambiare il passato. E inoltre, non tutto può essere comprato con i soldi.
Un abbraccio e buon fine settimana a tutti, amici❤️
Ciao Francesco
Purtroppo capiamo spesso troppo tardi che sono le cose veramente importante nella nostra vita. Che peccato!
Di nuovo un video straordinario. Grazie mille😊
Buongiorno Francesco! Bellissimo racconto!
Le casse contenevano momenti decisivi della sua vita in cui aveva scelto male ed egoisticamente. Aveva perso l'opportunità di essere una brava persona e forse, non avere rimorsi nel suo presente.
Secondo me il significato del racconto è che noi (gli esseri umani) non approfittiamo veramente le nostre vite, non siamo consapevoli della sua brevità e che nel nostro percorso ci occupiamo più di ciò che sembra urgente invece che attendere tutto ciò che è importante (il fratello, la sua ragazza, il suo cane)
Ciao Francesco, grazie mille per quella storia! Mi piace tanto !
nella prima cassa c'è la fidanzata che se ne va, nella seconda, c'è il suo fratello che l'aspetta all'ospedale, nella tersa cassa, c'è il suo vecchio cane che sta per morire. Capisco che dobbiamo prendere cura di quelli che amiamo e passare tempo con loro, prima che sta troppo tardi!
Francesco, grazie per l'interessante racconto e per il formato PDF. Ho scaricato e tradotto. C'erano molte parole sconosciute nel testo. Poi l'ho riascoltato. Penso che l'idea principale della storia sia che la vita non è una bozza, una brutta copia e non può essere riscritta. Bisogna vivere in modo tale da non vergognarsi delle tue azioni. E cercare di correggere gli errori subito.
Bellissima storia, grazie per condividerla. Il tempo no si ferma mai.
Grazie mille a te!
Grazie Francesco per questo racconto ❤
"Bella storia, Francesco. I giorni perduti sono quelli in cui avremmo potuto trarre profitto e non l'abbiamo fatto. Prendersi cura di qualcuno, ascoltare ciò che la vita ci insegna."
Fantastico! “DA cui avremmo potuto trarre profitto” 😉 Ottimo lavoro!
Ciao Francesco
Questo esercizio è davvero molto utile. Dato che hai letto la storia più volte, l'esercizio con i sinonimi delle parole è stato molto facile per me (6/6). Il nuovo vocabolario può essere memorizzato velocemente perché lo hai spiegato molto bene nell'esercizio. Potreste inserire questo tipo di esercizio nel corso B1. Così ho la sensazione di poter imparare il nuovo vocabolario più velocemente.
Potrei dire: Mi sono staccato la spina con questo esercizio.
Sto sbolordito con questo video! Grazie anche per la trascrizione e lessico
Toujours très bien expliqué! Merci!
Grazie mille a te!
Ciao Francesco! Le tre casse contengono i giorni che si hanno perso. Secondo me, il significato sarebbe che dobbiamo riflettere di quello che facciamo in ogni giorni. E non lasciare le cose che sonno veramente importanti
Grazie, Francesco. Non vedo l'ora da fare gli esercizi.
"I giorni perduti" E una gran verita. Il tempo non ritorna mai.
Bella storia dobbiamo approfittare ogni momento perché non tornerà mai un po' difficile per me ma interessante un saluto dalla Colombia 😅
Buonanotte Francesco
Ciao Francesco. Grazie per il video.
Cosa ci dice questa storia? È importante non essere egoisti, ma esserci l'uno per l'altro;
avere empatia per il nostro prossimo.
Ciao Francesco
Le tre casse contengono i giorni perduti dal signore
Secondo non si può più tornare in dietro dunque si deve fare le cose il momento giusto.
Grazie mille!
È un piacere!
Ciao Francesco!
Ho alcune domande sui vostri corsi.
Dove posso contattarvi?
Grazie.
Saluti
Lola
Buono !
Le case contengono una parte della vita di Kazzira che è stata perduta senza possibilità di ricupero ; la vera vita si fa nel presente, anche il nostro passato una volta fu il nostro presente, ed il nostro futuro della stessa maniera , è fatto nel presente, la nostra vita è una minestra condita dalla salsa chiamata tempo .
Prima di tutto, grazie ! La prima domanda: i giorni perduti ( e’ un peccato non raro ). La seconda domanda : eh purtroppo , il passato non si può cambiare .
non possiamo sprecare la vita, una volta e passata lnon possiamo tornare indietro
risposta numero 1 alla prima cassa c'era la fidanzata Graziella alla seconda c'era un a camera ospedale e su letto il fratello gios´w che stava male e lo aspettava ma lui era in giiro per affari
alla terza c'era il cancelleto della vecchia amisera casa con Giucchi il fedelo mastino che lo attendeva da due anni ridotto pelle e ossa
Risposta numero 2 Penso che significhe che c'-e bisogno esseri attenti ai nostri atteggiamenti nel confrontare la vita. che i giorni non ritornano, la vita va sempre avanti e perdiamo le opportunità di essersi felice e fare felice agli altri,
Le 3 casse contengono 3 giorni perduti. Il tempo passato non torna mai.
Riflettendo sulla vita a una certa età’, scopriamo i nostri tanti rimpianti. Preoccupato per gli affari, il lavoro, le mille altre attività che hanno avuto maggiore importanza…ci accorgiamo, sempre troppo tardi, di aver sbagliato e di avere trascurato le cose e i valori più preziosi nella nostra vita: coltivare belle relazioni, ad amare, a passare tempo e ridere con le persone più cari. Questi giorni perduti, mai più ritorneranno. Purtroppo ci restano solo i rimpianti tristi. Dear Francesco, You are a gifted instructor and I have benefited so much. Thank you for your work. 😊
MI HA FATTO UNA FERITA NELL'CUORE PERCHE TUTTI CADIAMO IN QUESTO ERRORE.
Le casse contengono tutti i momenti nel quale non faciamo nulla per altre persona
È una storia che ti tocca il cuore...i 3 racconti significano che le cose passate in altro tempo alle quali non le abbiamo dato la importanza che sicuramente meritavano, ci saranno presentati come una grande colpa per tutta la vita.. Abbraccio dall'Argentina
1- Cose apparentemente sbagliate fatte in passato.
2- Non si può giudicare una vita passata da tre fatti apparentemente sbagliati.
E non posso giudicarlo perché non conosco tutta la sua vita.
Quello che posso dire è che il nostro peggior giudice siamo solitamente noi stessi.
Bellissimo racconto che ci fa riflettere! Dobbiamo essere presenti nei momenti importanti della nostra vita!
Grazie, Francesco!
Grazie mille a te, Vania!
Mi piace tantissimo questa nuova lezione❤
Mi fa piacere!
Mi è piaciuta molto questa storia (come mi piacciono molto gli altri libri di Dino Buzzati che ho letti...). Illustra bene il proverbio francese : " Il tempo perduto non si recupera mai più". Oppure, non rimandare a domani quello che puoi fare il giorno stesso.
Grazie Francesco per questo video.
Ciao Francesco, ti ringrazio per questa bella storia! Risposte1: Nella prima cassa c' era Graziella la fidanzata di Kazirra, nella seconda c' era il suo fratello molto male che lo aspetava, nella terza c' era Duk il fedele mastino che lo aspetava. Risposta 2: Secondo me questo racconto è un invito a riflettere sulle cose che contano davvero nella vita, gli afetti, le persone che vogliamo bene.
Mille grazie per una storia molto interessante e didattica -il valore di ognuno momento della vita ė inestimabile!
Ciao Francesco,ho visto in faccia il tuo modo di leggere,ben preparato,,attirante,un grande lezione per tutti,si vede che sei abituato alla lettura,ingenuo sei!!!
Francesco, Sarebbe molto interessante se potessi fare un video su Alessandro Barbero. Le sue episodi su letteratura sono fantastici!
Questo racconto si fa pensare in nostra vita e quanti giorni sono perduti con affari senza importanza. Bisognamo prestare piu' attenzione tutto che succede alla nostra volta.I giorni no mai si ritornano.
nella prima cassa che e' aperta 'e la fidanzata Graziella che lui ha abbandonato nell"autunno; çla seconda una camera dal"ospedale che si incontra suo fratello e na terzail suo cane Duk che aspettava che lo prendesi cura. Il significato della storia 'e il titolo :I giorni perduti.
Le tre casse contenevano :
La prima, una strada d'autunno con in fondo una foto della sua fidanzata che si n'était andata via per semore, e che lui, non aveva nepure chiamata.
La seconda conteneva una caméra d'ospedale con il suo fratello Josue, che era malato, e che lo aspettava, m'a lui era in Gironde per affaires.
La terza, il suo cane Duc che lo aspettava da due anni al canceletto della sua misera casa ,ridotto pelle e ossa, e lui non signala à tornare
Il senso, secundo me di questo raconto è che ogni giorno, c'è una cosa o parechie cose da fare importante e dobbiamo fare quel giorno e non il indomani ,e cosa che facciamo oggi o no, ha consequenze per nostro futuro, stesso per tutta nostra vita. Non solo i giorni, ma forse tutti nostri attimi, nostro presente. E purtroppo non è possibile tornare indietro. Ogni minuta di nostra vita è una cassetta che possiamo aprire o chiudere, un scelto definitivo.
Ho Bisogno del suo Facebook perché voglio fomandatgli un inderisso di una schuola per seguire corssi d'ilaliano online e aver un l'auretà é possible ?aspetto la sua resposta
Eccelente storia. Non conosco il scrittore ma io penso, che primo, ci sono i ricordi personale di Kazzira. Poi, secondo .. noi non possiamo ritornare in dietro nella vita. Il passato e il passato. Bravo Francesco. Mi e molto piacouto esercizio.😊
Ciao Francesco e grazie mille come sempre! Puoi consigliarci un bel libro da Dino Buzzati?
Ma certo che questo video mi è piaciuto! Grazie per averlo fatto!
Molto bellissima storia! Che cosa contengono le tre casse? Contengono momenti o eventi nella vita di Kazzira in cui lui ha dato altre priorita invece di stimare il valore del amore ,dell' amicizia, delle relazione umane. La nostra vita e corta e dobbiamo non perdere i momenti piu importanti ,di cui ci pendiamo piu tardi.
Una storia molto profonda , grazie per avercela letto - le tre casse contengono i giorni nella vita del signore, che non ha vissuto con consapevolezza , senza pensare agli altre persone, che dipendono da lui oppure queste persone, a chi lui non ho dato alcuna attenzione.
Per me significa questa storia di vivere ogni giorno nella vita stessa con consapevolezza , godere il momento e aiutare e sostenere gli altri dove possibile. E una storia filosofica secondo me.
Le tre casse contengono tutte le cose, i giorni e le persone e il suo cane che Kazzira ha dimenticato. La sua fidanzata, suo fratello e il suo cane....tutti i momenti che lui non ha stato presente. La seconda: non dobbiamo scordare chi erano i nostri compagni
Che dobbiamo fare atenzione al che veramente importa. Molte scelte non si possono cambiare dopo e riprendere altra strada.
le tre casse contengono le cose che Kazirra non ho dato la giusta importanza. Come lezione lo scrittore vuole che imparemmo a dare il giusto valore a chi ci circonda
Ciao Francesco? Io ho momento libero poco prima perché devo andare lavoro
i giorni rapresentano i sui giorno perduti. significa la perdita della sua vita.lasciando da parte le cose piu importanti
Nelle casse ci il ricordo del periodo quando il di
li jorni perduti non torneno mai, perdutti sono.
Le tre case contengono i giorni perduti. In questo racconto Dino Buzzati vuole dirci che dobbiamo sfruttare e amare la Vita. Grazie mille, Francesco!
Grazie mille a te!
6:58
Buongiorno Francesco,in questo belissimo racconto,ho imparato la importanza de vivere il momento presente, grazie,un abraccio dal Brazile 🇧🇷 ❤
È stato un piacere! Grazie mille a te ☺️
Perfetto, una idea eccellente, perché l'esercizio è veramente interattivo e permette di imparare del nuovo lessico. Le spiegazioni sono top
Mi fa piacere! Grazie mille per il tuo commento 🤩
La mia risposta alle due domande che fai verso la fine del tuo video, eccola qui: il brano che ci hai letto ci fa riflettere sui momenti perduti della vita, quegli errori che abbiamo commesso scegliendo strade sbagliate, scegliendo invece cose materiali di legami affettivi importanti, lasciando andare ciò che amiamo o che ci ama. Insomma, dobbiamo prestare molta attenzione alle scelte che facciamo nella nostra vita per non perdere irrimediabilmente per sempre momenti, affetti e persone care.
Esattamente! Ottimo commento 🤩
Le casse contengono i giorni perduti di Kazirra. Nella prima un giorno con la fidanzata che se ne andava per sempre, nella seconda il fratello nell’ospedale che lo aspettava, ma Kazirra aveva da fare e nella terza il cane, ridotto pelle a ossa, che aveva bisogno di lui. La storia vuol dire che ogni giorno vale la pena di essere vissuto in modo stimato e una volta persa non può essere ripetuto o riparato. Grazie mille per aver letto questa bella storia e per tutte le lezioni che mi piacciono molto. 🥰
Grazie mille a te per il commento. Ottimo lavoro!
@@VaporettoItaliano Grazie! ❤
L’ho trovato bellissimo, è diverso di tutti quanto ho già visto ! Mi ha attirato l’attenzione e ho trovato di discoprire gli errori. Sono riuscita a risolver quase tutti. Mi piacerebbe che facessi più video come questo.
Grazie mille per il commento! Sono felice che ti sia piaciuto 🤩
@@VaporettoItaliano 😍
Mi è piaciuta molto questa storia che ha un significato profondo. Le casse contengono: 1) il giorno in cui Kazirra lasciò andare la sua fidanzata senza nemmeno chiamarla; 2) i giorni della malattia del fratello che lo ha aspettato invano; 3) i giorni in cui abbandonò il suo cane.
L'autore vuole dirci che non dobbiamo trascurare le cose veramente importanti della vita, cioè gli affetti, tutti, anche quelli che, ad alcuni, possono sembrare minori, come quello di un cane. Bellissima storia. Grazie!
Ciao cara Francisco
Veramente bellissimo , secondo me tutti gli essere umani hanno Qualcosa conservato nel cassetto di ció che é accaduto in passato .Questi eventi CI aiutano a imparare a non commettere error, .
1 .la fidanzata
2. Suo fratello
3 .Vecchia mísera casa
Ma che bello
Un forte abbraccio per te e Giulia
Grazie! La storia e' bellissima! Io sono dall'Uzbekistan. Prima ho fatto la guida e ho viaggiato tanto per il mii paese con dei turisti italiani. Adesso insegno italiano per i principianti e uso molto i tuoi video. Grazie mille per il tuo lavoro e la tua creativita'!
Ciao Francesco, Buzzati farci capire che non possiamo ritornare in dietro nel tempo. Si nel corso della nostra vita abbiamo abbandonato le cose importanti come l'amore e l'amicizia, tutti i nostri giorni sono stati perduti. Nella ora della nostra morte è troppo tarde per ricuperare il tempo perduto. Grazie mille per condividere con noi questo bel testo che sai racontare molto bene !
Ciao, Francesco ottimo video!. La prima domanda : le tre cassa contengono le tre successi che lo hanno colpito. La seconda domanda : ci fa riflettere il valore delle persone che abbiamo al fianco
Grazie Francesco. Le casse sono piene di momenti importanti persi, piene di delusione e tempo sprecato. La riflessione è di non rovinare i momenti presenti, non sprecarli, perché il tempo volo e non è possibile rimediarsi né i rapporti né i momenti cari.❤😢
Le tre casse contengono i giorne con tutte le cose che le persone perdono nella sua vita sensa rendersi conto ; la reflessione é che dopo che le cose sono perduette non se possono recuperare
Ciao Francesco!
Il racconto è bellisimo. Mi ricorda al libro di Bronnie Ware "Vorrei averlo fatto"
Grazie per condividerlo!
Grazie mille a te, Pablo!
Ciao Francesco, che bellissima storia. Mi sono dato un pelle d´oca quando lo sconosciuto dice "I giorni tuoi.".......Grazie mille per la storia!e una bella serata a voi!
Mi fa piacere, Olivia! Piccola correzione: mi è venuta la pelle d’oca quando… 😉
Grazie😊