세상의 모습이 어떠하든 내가 예수 그리스도를 향하여 쓰러져도 멈추지 않고 달려감은 결국 내게 예수님을 믿는 믿음이 주어졌기 때문입니다. 지친 무릎에 다시 힘을 주어 일어납니다. 나는 믿기때문입니다. 나의 사랑이신 예수님의 그 사랑때문입니다. 인생들의 나약함을 돌아보시고 주를 사랑하는 이들에게 새 힘을 부으소서 그 믿음이 마지막까지 우리 입술에서 고백되게 하소서..
감정만을 건드려 하나님을 만나고 믿으려고 하는 이 시대 그리스도인들이 다시 기록된 말씀과 교리 위에 서가야 함을 느낍니다. 교리가 없인 그 누구도 주관적인 말씀 해석에서 자유롭지 못하며 기록된 말씀(약속과 계명, 선포) 없이는 우리가 하는 모든 신앙은 의미를 잃습니다. 주와 맺은 영원한 약속을 잃어가는 이 시대 그리스도인들이 다시 회복해야할 2가지.. 바로 약속된 말씀과 교리입니다. 그런 의미에서 보면 사도신경 찬양은 개신교의 정체성이 되는 교리 위에 다시 서겠다는 회복이자 돌이킴의 선포라고 생각합니다. ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ 제가 2018년에 쓴 글을 오해 하시는 분들이 있어 글을 추가합니다. 지금까지 불려지는 찬송가의 가사들을 살펴보면 대부분이 교리를 바탕으로 지어졌습니다. 현대 CCM 발전에 큰 영향을 주고 있는 해외 찬양 사역팀들도 캐쥬얼하고 세상에 친근한 모습의 음악으로 사역을 시작했지만 언제부턴가 세련된 멜로디와 화려한 세션 뿐만 아니라 교리에 기반한 주옥같은 가사에 무게를 많이 두고 있고 점점 찬송가들을 편곡한 버전을 늘려서 사용하고 있습니다. 위의 영상도 힐송 사역자가 작곡하여 사도신경의 가사를 씌운 The Creed(This I believe)라는 찬양의 한글번역 버전입니다. 하나님의 사역을 하며 감정만큼이나 교리가 중요하다는 것을 느끼고 있다는 증거죠. 감정만으로 치우치면 신비주의나 사이비화 될 수 있고 교리에만 치중되면 무미건조한 신앙생활에 빠지거나 율법주의자화 될 수도 있습니다. 이성과 감정, 교리와 체험은 항상 함께 가야합니다. 개신교는 교단마다 자신들이 사용하는 신앙고백이 있습니다. 요즘 신앙 생활을 하시는 분들 중 개신교의 기반이 되는 웨스트민스터 신앙고백, 벨직 신앙고백이나 개혁교회에 가장 큰 영향을 끼친 존 칼빈의 기독교강요를 직접 읽어 본 사람들이 얼마나 있을까요? 이 신앙고백들은 500년 동안 지켜져 내려온 개신교의 확고한 교리로써 성경을 옳게 해석하게 하는 지침서이자 이단을 판별해온 기준임에도 불구하고 아는 사람이 드뭅니다. 삼위일체가 이단을 규정짓는 중요한 요소임에도 교역자들 중 삼위일체 하나 정확하고 시원하게 설명 못하는 분들도 많이 계십니다. 그러니 삼위일체를 부정하는 신천지나 안상홍 하나님의 교회가 그럴듯 한 짜집기 교리로 교인들을 유혹할 때 교인들을 이단으로 떠나보내는 결과를 낳고 있는 것은 아닐까요.. 저는 이것이 개신교가 교리를 오랫동안 등한시 해온 결과라고 생각합니다. 교인들이 교리를 따분하게 느끼고 교회를 떠날까봐 감정적인 것만을 강조해온 교회들이 역풍을 맞고 있는거죠. 감정과 이성은 함께 가야합니다. 체험과 교리도 함께 가야합니다. 그런의미에서 감정'만'을 건드려 하나님을 믿으려고 하는 이 시대라고 썼던 겁니다. 답글을 보면 제가 감정을 부정하고 이성과 교리만을 강조한다고 느끼시는 것 같아 답답한 마음에 글을 추가합니다.
Im indonesian, chinese n catholic charismatic n i really love the way that JESUS CHRIST touched all of us. Thanks for singing it, nice song, be blessed always christian ppl in Korea n whole world!
Lyric(가사) 한글(Kor)(사도신경 - 서울화요모임) romanization(sadosingyeong - seoulhwayomoim) Original Eng(This I Believe - The Creed - Hillsong) 영원하신 아버지 yeongwonhasin abeoji Our Father everlasting 창조주 하나님 changjoju hananim The all creating One 전능의 주 jeonneungui ju god Almighty 그의 성령으로 geuui seongryeongeuro Through Your Holy Spirit 잉태된 주 예수 ingtaedoen ju yesu Conceiving Christ the Son 우리 구원자 uri guwonja Jesus our Savior 하늘에 계신 아버지 haneure gyesin abeoji I believe in god our Father 독생자 구주 예수 doksaengja guju yesu I believe in Christ the Son 성령 하나님 믿으며 seongryeong hananim mideumyeo I believe in the Holy Spirit 삼위일체 믿네 samwiilche mitne Our god it three in one 몸이 다시 사는 것과 momi dasi saneun geosgwa I believe in the resullection 영원히 살 것을 yeongwonhi sal geoseul That we will rise again 나는 믿네 예수 이름으로 naneun mitne yesu ireumeuro For I believe in the name of Jesus 심판자 되신 주님 simpanja doesin junim Our Judge and our defender 십자가에 달려 sipjagae dallyeo Suffered and crucified 우릴 용서했네 uril yongseohaessne Forgivenet it in You 죽은 자 가운데서 jugeun ja gaundeseo descended into darkness 영광으로 사셔 yeonggwangeuro sasyeo You rose in gloriout life 보좌에 앉았네 bojwae anjassne Forever seated high 하늘에 계신 아버지 haneure gyesin abeoji I believe in god our Father 독생자 구주 예수 doksaengja guju yesu I believe in Christ the Son 성령 하나님 믿으며 seongryeong hananim mideumyeo I believe in the Holy Spirit 삼위일체 믿네 samwiilche mitne Our god it three in one 몸이 다시 사는 것과 momi dasi saneun geosgwa I believe in the resullection 영원히 살 것을 yeongwonhi sal geoseul That we will rise again 나는 믿네 예수 이름으로 naneun mitne yesu ireumeuro For I believe in the name of Jesus 하늘에 계신 아버지 haneure gyesin abeoji I believe in god our Father 독생자 구주 예수 doksaengja guju yesu I believe in Christ the Son 성령 하나님 믿으며 seongryeong hananim mideumyeo I believe in the Holy Spirit 삼위일체 믿네 samwiilche mitne Our god it three in one 몸이 다시 사는 것과 momi dasi saneun geosgwa I believe in the resullection 영원히 살 것을 yeongwonhi sal geoseul That we will rise again 나는 믿네 예수 이름으로 naneun mitne yesu ireumeuro For I believe in the name of Jesus 난 믿네 예수 nan mitne yesu I believe in You 난 믿네 주의 부활 nan mitne juui buhwal I believe You rose again 난 믿네 예수 그리스도는 주 nan mitne yesu geuriseudoneun ju I believe that Jesut Christ it rord 난 믿네 예수 nan mitne yesu I believe in You 난 믿네 주의 부활 nan mitne juui buhwal I believe You rose again 난 믿네 예수 그리스도는 주 nan mitne yesu geuriseudoneun ju I believe that Jesut Christ it rord 나는 믿네 영원한 삶 naneun mitne yeongwonhan salm I believe in life eternal 성령으로 잉태하심 seongryeongeuro ingtaehasim I believe in the virgin birth 주님의 거룩한 교회와 junimui georukhan gyohoewa I believe in the saints' communion 성도의 교제를 seongdoui gyojereul And in Your holy Church 주님 다시 오시는 날 junim dasi osineun nal I believe in the resullection 다시 사는 것을 dasi saneun geoseul When Jesut comet again 나는 믿네 예수 이름으로 naneun mitne yesu ireumeuro For I believe, in the name of Jesus 하늘에 계신 아버지 haneure gyesin abeoji I believe in god our Father 독생자 구주 예수 doksaengja guju yesu I believe in Christ the Son 성령 하나님 믿으며 seongryeong hananim mideumyeo I believe in the Holy Spirit 삼위일체 믿네 samwiilche mitne Our god it three in one 몸이 다시 사는 것과 momi dasi saneun geosgwa I believe in the resullection 영원히 살 것을 yeongwonhi sal geoseul That we will rise again 나는 믿네 예수 이름으로 naneun mitne yesu ireumeuro For I believe in the name of Jesus 하늘에 계신 아버지 haneure gyesin abeoji I believe in god our Father 독생자 구주 예수 doksaengja guju yesu I believe in Christ the Son 성령 하나님 믿으며 seongryeong hananim mideumyeo I believe in the Holy Spirit 삼위일체 믿네 samwiilche mitne Our god it three in one 몸이 다시 사는 것과 momi dasi saneun geosgwa I believe in the resullection 영원히 살 것을 yeongwonhi sal geoseul That we will rise again 나는 믿네 예수 이름으로 naneun mitne yesu ireumeuro For I believe in the name of Jesus 나는 믿네 예수 이름으로 naneun mitne yesu ireumeuro For I believe, in the name of Jesus 나는 믿네 예수 이름으로 naneun mitne yesu ireumeuro For I believe, in the name of Jesus
"Mas la hora viene , y ahora es,cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren"- Jn 4.23 Bs.As.14/03/2020
만물의 마지막이 가까왔으니 그러므로 너희는 정신을 차리고 근신하여 기도하라 무엇보다도 열심으로 서로 사랑할지니 사랑은 허다한 죄를 덮느니라 (벧전4:7-8)
주는 그리스도시오 살아계신 하나님의 아들이십니다 아멘
세상의 모습이 어떠하든 내가 예수 그리스도를 향하여 쓰러져도 멈추지 않고 달려감은 결국 내게 예수님을 믿는 믿음이 주어졌기 때문입니다. 지친 무릎에 다시 힘을 주어 일어납니다. 나는 믿기때문입니다. 나의 사랑이신 예수님의 그 사랑때문입니다. 인생들의 나약함을 돌아보시고 주를 사랑하는 이들에게 새 힘을 부으소서 그 믿음이 마지막까지 우리 입술에서 고백되게 하소서..
아멘... 아멘... 저도 믿습니다
주님 십자가에서 피흘려주셔서
정말 감사합니다!!!!!!!
하나님 아버지, 우리를 위하여 구원을 받게 하옵시고, 저의 모든 죄를 용서해 주십시오. 아멘
하나님 아버지, 우리를 위하여 구원을 받게 하옵시고, 저의 모든 죄를 용서해 주십시오. 예수님의 이름이로 기도드리겠습니다. 아멘
감정만을 건드려 하나님을 만나고 믿으려고 하는 이 시대 그리스도인들이 다시 기록된 말씀과 교리 위에 서가야 함을 느낍니다. 교리가 없인 그 누구도 주관적인 말씀 해석에서 자유롭지 못하며 기록된 말씀(약속과 계명, 선포) 없이는 우리가 하는 모든 신앙은 의미를 잃습니다. 주와 맺은 영원한 약속을 잃어가는 이 시대 그리스도인들이 다시 회복해야할 2가지.. 바로 약속된 말씀과 교리입니다. 그런 의미에서 보면 사도신경 찬양은 개신교의 정체성이 되는 교리 위에 다시 서겠다는 회복이자 돌이킴의 선포라고 생각합니다.
ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ
제가 2018년에 쓴 글을 오해 하시는 분들이 있어 글을 추가합니다.
지금까지 불려지는 찬송가의 가사들을 살펴보면 대부분이 교리를 바탕으로 지어졌습니다.
현대 CCM 발전에 큰 영향을 주고 있는 해외 찬양 사역팀들도 캐쥬얼하고 세상에 친근한 모습의 음악으로 사역을 시작했지만 언제부턴가 세련된 멜로디와 화려한 세션 뿐만 아니라 교리에 기반한 주옥같은 가사에 무게를 많이 두고 있고 점점 찬송가들을 편곡한 버전을 늘려서 사용하고 있습니다.
위의 영상도 힐송 사역자가 작곡하여 사도신경의 가사를 씌운 The Creed(This I believe)라는 찬양의 한글번역 버전입니다.
하나님의 사역을 하며 감정만큼이나 교리가 중요하다는 것을 느끼고 있다는 증거죠.
감정만으로 치우치면 신비주의나 사이비화 될 수 있고 교리에만 치중되면 무미건조한 신앙생활에 빠지거나 율법주의자화 될 수도 있습니다.
이성과 감정, 교리와 체험은 항상 함께 가야합니다.
개신교는 교단마다 자신들이 사용하는 신앙고백이 있습니다.
요즘 신앙 생활을 하시는 분들 중 개신교의 기반이 되는 웨스트민스터 신앙고백, 벨직 신앙고백이나 개혁교회에 가장 큰 영향을 끼친 존 칼빈의 기독교강요를 직접 읽어 본 사람들이 얼마나 있을까요?
이 신앙고백들은 500년 동안 지켜져 내려온 개신교의 확고한 교리로써 성경을 옳게 해석하게 하는 지침서이자 이단을 판별해온 기준임에도 불구하고 아는 사람이 드뭅니다.
삼위일체가 이단을 규정짓는 중요한 요소임에도 교역자들 중 삼위일체 하나 정확하고 시원하게 설명 못하는 분들도 많이 계십니다. 그러니 삼위일체를 부정하는 신천지나 안상홍 하나님의 교회가 그럴듯 한 짜집기 교리로 교인들을 유혹할 때 교인들을 이단으로 떠나보내는 결과를 낳고 있는 것은 아닐까요..
저는 이것이 개신교가 교리를 오랫동안 등한시 해온 결과라고 생각합니다.
교인들이 교리를 따분하게 느끼고 교회를 떠날까봐 감정적인 것만을 강조해온 교회들이 역풍을 맞고 있는거죠.
감정과 이성은 함께 가야합니다. 체험과 교리도 함께 가야합니다.
그런의미에서 감정'만'을 건드려 하나님을 믿으려고 하는 이 시대라고 썼던 겁니다.
답글을 보면 제가 감정을 부정하고 이성과 교리만을 강조한다고 느끼시는 것 같아 답답한 마음에 글을 추가합니다.
교리 vs 관계
헬레니즘 vs 헤브라이즘
중세카톨릭 vs 종교개혁
교리가지고 다됐음 한국교회가 이모양일까요?
140년 한국교회 냉철히 분석하고
라오디게아교회처럼 된 이 교회를
초대교회로 바꿔야...
감정이 주는 아니지만 중요한 속성임.
특히 다음세대엔
@@user-rz6wg5jx9w 맞는 말입니다. 교리도 중요하지만 감정도 중요하죠. 신앙은 어느 한쪽에 치우치면 안되는 것이라고 생각합니다.
ua-cam.com/video/YPXwiEIe8Z8/v-deo.html
사도신경에 대한 영상입니다! 꼭 한번 봐주세요
@@user-rz6wg5jx9w 교리에 벗어난 그릇된 신앙으로 인한것이라고는 생각을 안하시는 지요?
@@user-mo3du1qz7j 네 안합니다. 성경, 기도에 쩔어사는데 건강한 교회안에 있는데 그런생각안합니다.
신앙의 고백이 모두 담긴 너무 귀한 찬양입니다. 은혜로운 찬양 감사합니다.
우~왕~~~ 엄지척!b 곡분위기도, 보컬도 세션도 모두 사도신경을 표현하는데 최고입니다.........주님의 인도하심이 있는 찬양되길 소원합니다....
목소리가 너무 귀하세요 아멘하고 갑니다.
진찌 예수전도단 너무 좋습니다...
관리자님 항상감사하며 찬양듣습니다
새찬양 공모전 수상한 찬양들도 올려주시면 너무나 감사하겠습니다!
Im indonesian, chinese n catholic charismatic n i really love the way that JESUS CHRIST touched all of us. Thanks for singing it, nice song, be blessed always christian ppl in Korea n whole world!
아멘^^
너무 은혜되는 찬양입니다~
Lyric(가사)
한글(Kor)(사도신경 - 서울화요모임)
romanization(sadosingyeong - seoulhwayomoim)
Original Eng(This I Believe - The Creed - Hillsong)
영원하신 아버지
yeongwonhasin abeoji
Our Father everlasting
창조주 하나님
changjoju hananim
The all creating One
전능의 주
jeonneungui ju
god Almighty
그의 성령으로
geuui seongryeongeuro
Through Your Holy Spirit
잉태된 주 예수
ingtaedoen ju yesu
Conceiving Christ the Son
우리 구원자
uri guwonja
Jesus our Savior
하늘에 계신 아버지
haneure gyesin abeoji
I believe in god our Father
독생자 구주 예수
doksaengja guju yesu
I believe in Christ the Son
성령 하나님 믿으며
seongryeong hananim mideumyeo
I believe in the Holy Spirit
삼위일체 믿네
samwiilche mitne
Our god it three in one
몸이 다시 사는 것과
momi dasi saneun geosgwa
I believe in the resullection
영원히 살 것을
yeongwonhi sal geoseul
That we will rise again
나는 믿네 예수 이름으로
naneun mitne yesu ireumeuro
For I believe in the name of Jesus
심판자 되신 주님
simpanja doesin junim
Our Judge and our defender
십자가에 달려
sipjagae dallyeo
Suffered and crucified
우릴 용서했네
uril yongseohaessne
Forgivenet it in You
죽은 자 가운데서
jugeun ja gaundeseo
descended into darkness
영광으로 사셔
yeonggwangeuro sasyeo
You rose in gloriout life
보좌에 앉았네
bojwae anjassne
Forever seated high
하늘에 계신 아버지
haneure gyesin abeoji
I believe in god our Father
독생자 구주 예수
doksaengja guju yesu
I believe in Christ the Son
성령 하나님 믿으며
seongryeong hananim mideumyeo
I believe in the Holy Spirit
삼위일체 믿네
samwiilche mitne
Our god it three in one
몸이 다시 사는 것과
momi dasi saneun geosgwa
I believe in the resullection
영원히 살 것을
yeongwonhi sal geoseul
That we will rise again
나는 믿네 예수 이름으로
naneun mitne yesu ireumeuro
For I believe in the name of Jesus
하늘에 계신 아버지
haneure gyesin abeoji
I believe in god our Father
독생자 구주 예수
doksaengja guju yesu
I believe in Christ the Son
성령 하나님 믿으며
seongryeong hananim mideumyeo
I believe in the Holy Spirit
삼위일체 믿네
samwiilche mitne
Our god it three in one
몸이 다시 사는 것과
momi dasi saneun geosgwa
I believe in the resullection
영원히 살 것을
yeongwonhi sal geoseul
That we will rise again
나는 믿네 예수 이름으로
naneun mitne yesu ireumeuro
For I believe in the name of Jesus
난 믿네 예수
nan mitne yesu
I believe in You
난 믿네 주의 부활
nan mitne juui buhwal
I believe You rose again
난 믿네 예수 그리스도는 주
nan mitne yesu geuriseudoneun ju
I believe that Jesut Christ it rord
난 믿네 예수
nan mitne yesu
I believe in You
난 믿네 주의 부활
nan mitne juui buhwal
I believe You rose again
난 믿네 예수 그리스도는 주
nan mitne yesu geuriseudoneun ju
I believe that Jesut Christ it rord
나는 믿네 영원한 삶
naneun mitne yeongwonhan salm
I believe in life eternal
성령으로 잉태하심
seongryeongeuro ingtaehasim
I believe in the virgin birth
주님의 거룩한 교회와
junimui georukhan gyohoewa
I believe in the saints' communion
성도의 교제를
seongdoui gyojereul
And in Your holy Church
주님 다시 오시는 날
junim dasi osineun nal
I believe in the resullection
다시 사는 것을
dasi saneun geoseul
When Jesut comet again
나는 믿네 예수 이름으로
naneun mitne yesu ireumeuro
For I believe, in the name of Jesus
하늘에 계신 아버지
haneure gyesin abeoji
I believe in god our Father
독생자 구주 예수
doksaengja guju yesu
I believe in Christ the Son
성령 하나님 믿으며
seongryeong hananim mideumyeo
I believe in the Holy Spirit
삼위일체 믿네
samwiilche mitne
Our god it three in one
몸이 다시 사는 것과
momi dasi saneun geosgwa
I believe in the resullection
영원히 살 것을
yeongwonhi sal geoseul
That we will rise again
나는 믿네 예수 이름으로
naneun mitne yesu ireumeuro
For I believe in the name of Jesus
하늘에 계신 아버지
haneure gyesin abeoji
I believe in god our Father
독생자 구주 예수
doksaengja guju yesu
I believe in Christ the Son
성령 하나님 믿으며
seongryeong hananim mideumyeo
I believe in the Holy Spirit
삼위일체 믿네
samwiilche mitne
Our god it three in one
몸이 다시 사는 것과
momi dasi saneun geosgwa
I believe in the resullection
영원히 살 것을
yeongwonhi sal geoseul
That we will rise again
나는 믿네 예수 이름으로
naneun mitne yesu ireumeuro
For I believe in the name of Jesus
나는 믿네 예수 이름으로
naneun mitne yesu ireumeuro
For I believe, in the name of Jesus
나는 믿네 예수 이름으로
naneun mitne yesu ireumeuro
For I believe, in the name of Jesus
Que Deus seja sempre louvado através de vocês 🙏🙏🙌🙌👏👏👏❤️❤️😍😍
엘범이 시급한 찬양 입니다.
"Mas la hora viene , y ahora es,cuando los verdaderos adoradores adorarán al Padre en espíritu y en verdad; porque también el Padre tales adoradores busca que le adoren"- Jn 4.23
Bs.As.14/03/2020
와우~원곡이랑 느낌이 비슷하네요^^ 이런것 찾기 힘든데
what a beautiful voice! I believe that GOD will be 100 percent happy with this work! bless you guys:)
우리말로 번역된 버전도 너무 좋습니다 ^_^
love you all
아멘~!!^^
이 찬양 앨범으로 내주세요ㅠㅠ
아멘
목소리 너무 예쁘세요
이 찬양 멜론에 올려주시면 안될까요 ㅠㅠㅜㅠㅠ
윤 하준 이런 사람이 사랑해 요
윤 하준이 산사람이 사라해요😍🥰🤍🖤🤎💜💙💚🥰😍🤩💋💌💘💝💖💗💓💞💕💟❣💔❤🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍💯
이거 한국어로 번역된거 없던데 올려주면 좋을거 같아요ㅠㅠ
@@toby885 나는 믿네 김명선 치면 나와요!
우와나의신앙고백하나님께모든것을영광영광영광나를태어나게살게소망주신것감사합니다부족함없어요다가진자 충만한자 모든것 충분하다
아멘!!!
아멘 🙏
아멘~~~~
Amen! I believe!
할렐루야
예수전도단이 젤 낫다. 다들어봣는데
안녕하세요~! 혹시 건반 기종과 인트로 부분 어떤 음색을 쓰신건지... 딜레이를 거신건지ㅠ 악기자체 음색인건지 알려주실 수 있으실까요~~??? ㅠ
악보는 어디서 구할수있나요??!
www.iamch.org/wp-content/uploads/2015/07/%EC%82%AC%EB%8F%84%EC%8B%A0%EA%B2%BD-724x1024.png
위 링크에 들어가보세요
Ⅰ. 성부 하나님
1. 나는 전능하신 하나님 아버지, 천지의 창조주를 믿습니다.
Ⅱ. 성자 하나님
2. 나는 그분의 독생자 우리 주 예수 그리스도를 믿으오니,
3. 그분은 성령님으로 잉태하여 동정녀 마리아에게 나셨고,
4. 본디오 빌라도 치하에서 고난당하시고, 십자가에 달리시고 죽으시고 장사되시고, 음부에 내려가셨으며,
5. 사흘 만에 죽은 자들로부터 부활하셨고,
6. 하늘에 오르시어, 전능하신 하나님 아버지의 우편에 앉아 계시는데,
7. 그리로부터 산 자들과 죽은 자들을 심판하러 오실 것입니다.
Ⅲ. 성령 하나님
8. 나는 성령님을 믿습니다.
9. 나는 거룩한 공교회와 성도의 교제와
10. 사죄와
11. 육의 부활과
12. 영생을 믿습니다.
아멘.
이 찬양 어디서 다운로드 받을수 이나요??
아멘
아멘
아멘