continued... You offerred your beauty to the prairie, the prairie that reared you; Oh Dolma, You are like a sweet wine that drunken the sun and the moon; You are like the melodies of a shepard, that gave beauties to the snowy mountain and its prairie land. (repeat)
Dolma Hometown grassland wind grassland clouds flock of sheep grassland flowers grassland water grassland girl Ah Dolma Ah Dolma Zhuomala, the girl on the grassland you have a flower name beautiful girl dolmala you have a flowery smile beautiful girl dolmala you are like a free bird singing on the prairie You are like a butterfly flying in spring flickering in the flowers Ah Dolma Gesang flowers on the grassland You dedicate your singing voice to the snow mountain raise your snow mountain You dedicate beauty to the grassland nourish your prairie Ah Dolma Ah Dolma Zhuomala, the girl on the grassland you have a flower name beautiful girl dolmala you have a flowery smile beautiful girl dolmala You are like a glass of sweet wine drunk the sun drunk the moon You are like a melodious idyll The snow mountains are beautiful, the grasslands are beautiful Ah Dolma Gesang flowers on the grassland You dedicate your singing voice to the snow mountain raise your snow mountain You dedicate beauty to the grassland nourish your prairie You dedicate your beauty to the snow mountain raise your snow mountain You dedicate beauty to the grassland nourish your prairie Ah Dolma Ah Dolma Zhuomala, the girl on the grassland Ah Dolma Zhuomala, the girl on the grassland translate to Chinese
Let love flow ... let the good acting .... well ... do not nobody do suffer consciously. Be an enthusiastic optimist .... believe in you ... everything is divided equally by 50 percent up to you ... and the other 50 percent depends on God. It all depends on how you see the glass of water .... depending on your point of view. May be half full or half empty .... be happy.
粗矿的火风:谢谢你及你儿子霍尊带给我们這麽好听的歌曲。谢谢你
I like Tibetan songs so very very much..hear their songs again and again ...
唱的真好,有磁性,讚。
Beautiful! 歌和人都很美啊.
I'm Thai, but I love Tibet and Tibetan songs.
TASHI DELEK Endless Love and Gratitude 2 U for Ur beautiful Gift -We are inseparable.
Good song!👍 I wanna go to Tibet someday. I live in America.
love these songs,listen to them over and over,thank you
감동입니다~ ❤
Meloudious music! I love this song.
I live in Hebei!
Beautiful!
(草原的风 草原的雨)(草原的羊群)
(草原的花 草原的水)(草原的姑娘)
(啊…卓玛 啊…卓玛)
(草原上的姑娘卓玛拉)
你有一个花的名字 美丽姑娘卓玛拉
你有一个花的笑容 美丽姑娘卓玛拉
你像一只自由的小鸟歌唱在那草原上
你像春天飞舞的彩蝶 闪烁在那花丛中
啊…卓玛 草原上的格桑花
你把歌声献给雪山 养育你的雪山
你把美丽献给草原 养育你的草原
(啊…卓玛 啊…卓玛)
(草原上的姑娘卓玛拉)
你有一个花的名字 美丽姑娘卓玛拉
你有一个花的笑容 美丽姑娘卓玛拉
你像一杯甘甜的美酒 醉了太阳 醉了月亮
你像一支悠扬的牧歌 美了雪山 美了草原
啊…卓玛 草原上的格桑花
你把歌声献给雪山 养育你的雪山
你把美丽献给草原 养育你的草原
你把歌声献给雪山 养育你的雪山
你把美丽献给草原 养育你的草原
(啊…卓玛 啊…卓玛)
(草原上的姑娘卓玛拉)
(啊…卓玛)
(草原上的姑娘卓玛拉)
火风唱得好
I love you, My father CHINA!
It's about a beautiful girl called "Zhuo Ma" who lives at Tibetan.
Every man has his own "Zhuo ma". ^^
Thank you very much cellestiall.
I love you,My fatherland!GREAT CHINA!
我喜欢藏族歌舞
好聽的歌~!
好~!
I love my motherland , CHINA!!!!!!!!!!!!!!!!!
me too.
I love you,CHINA!
@pxbiao The singer is Manchu
This seems like a really nice and sweet song, whats it about??? I think they are wonderful singers and they should keep singing!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
卓玛 is the name of one tibet female god, in tibetan sounds like (grma)
"ma" means female. In english, it means female faquir.
thank you
唱的太好聴了。
很悅耳
I love you deeply,OH! MY father CHINA!
continued...
You offerred your beauty to the prairie, the prairie that reared you; Oh Dolma,
You are like a sweet wine that drunken the sun and the moon;
You are like the melodies of a shepard, that gave beauties to the snowy mountain and its prairie land. (repeat)
I WOULD LIKE THE ENTIRE ENGLISH VERSION OF THAT SONG
They have many songs in Tibetan language. You just need to search. :-)
I love you.
俺愛聽卓瑪! I love you!
毛主習 你好,
两个妹子不错啊!
Beautiful Song!!! I would like to know what this lyrics means in english, I hope someone would be able to translate it, I would thank it a lot.
ME TOO I WOULD LIKE THE ENGLISH VERSION OF THAT SONG
Dolma Hometown
grassland wind
grassland clouds
flock of sheep
grassland flowers
grassland water
grassland girl
Ah Dolma
Ah Dolma
Zhuomala, the girl on the grassland
you have a flower name
beautiful girl dolmala
you have a flowery smile
beautiful girl dolmala
you are like a free bird
singing on the prairie
You are like a butterfly flying in spring
flickering in the flowers
Ah Dolma
Gesang flowers on the grassland
You dedicate your singing voice to the snow mountain
raise your snow mountain
You dedicate beauty to the grassland
nourish your prairie
Ah Dolma
Ah Dolma
Zhuomala, the girl on the grassland
you have a flower name
beautiful girl dolmala
you have a flowery smile
beautiful girl dolmala
You are like a glass of sweet wine
drunk the sun drunk the moon
You are like a melodious idyll
The snow mountains are beautiful, the grasslands are beautiful
Ah Dolma
Gesang flowers on the grassland
You dedicate your singing voice to the snow mountain
raise your snow mountain
You dedicate beauty to the grassland
nourish your prairie
You dedicate your beauty to the snow mountain
raise your snow mountain
You dedicate beauty to the grassland
nourish your prairie
Ah Dolma
Ah Dolma
Zhuomala, the girl on the grassland
Ah Dolma
Zhuomala, the girl on the grassland
translate to Chinese
No. The melody was composed by "秋加措". He is a Tibetan Chinese. The original singer is "亚东".
Great song!
Let love flow ... let the good acting .... well ... do not nobody do suffer consciously. Be an enthusiastic optimist .... believe in you ... everything is divided equally by 50 percent up to you ... and the other 50 percent depends on God. It all depends on how you see the glass of water .... depending on your point of view. May be half full or half empty .... be happy.
Could anybody translate this beautiful song in english, please..??
what does 卓玛 mean? can someone tell me. thanks
me, too.
I love you,My country CHINA!
谁说的,alan在日本也会发展得很好啊。
还有,浦巴甲在国内也挺红的啊@!
what is his name?
he is a man!
tibetan style
slightly compermised
but definately not han style
还是老霸唱的好、霍尊还是差一点距离
excel l cen t
这不那个骗子吗?自我加持号称活佛,逗死了。
I love you,CHINA!